CS207733B2

CS207733B2 - Multicolour litographic proof press

Info

Publication number: CS207733B2
Application number: CS793273A
Authority: CS
Inventors: Osamu Oda
Original assignee: Dainippon Screen Mfg
Priority date: 1978-05-16
Filing date: 1979-05-14
Publication date: 1981-08-31
Also published as: IT1163999B; DE2919432C2; IT7935846V0; FR2425939A1; DE2919432A1; GB2024105B; FR2425939B1; GB2024105A; JPS5953871B2; IT7949068A0; JPS54150203A

Abstract

A multicolor lithographic cylinder proof press is characterized in that inking means 39, 40 and blanket cylinders 36, 37 are provided as arranged alternately in the carriage 35, and in that the interval between blanket cylinders is equal to the interval between printing plate beds 32, 33 which correspond thereto, and to the interval between inking means which correspond thereto, so that the blanket cylinders are all lowered together onto their printing plates, and so that blurring of the printed picture due to shocks caused by the raising and lowering of the blanket cylinders and/or inking means is effectively avoided. <IMAGE>

Description

(54) Vícebarevný litografický obtahovací lis(54) Multicolour lithography press

Vynález se týká litografického· lisu, zejména vícebarevného litografického obtahovacího lisu, provádějícího nejméně dvoubarevný obtah jedním tiskacím procesem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a lithographic press, and more particularly to a multi-color lithographic press which performs at least two-color coating in a single printing process.

Jsou známy biografické jednobarevné obtahovací lisy, na nichž se tiskne jednou barvou jediným tiskacím procesem. Na obr. 1 je schematicky znázorněn takovýto jednobarevný obtahovací lis.Biographical monochromatic presses are known which are printed with one color in a single printing process. FIG. 1 schematically illustrates such a single-color extruder.

Na rámu 1 je provedeno lože 2, v němž je namontována tiskací deska a lože 3 pro umístění papíru, který se má potisknout. Na rámu 1 je též uložen vozík 4, pojíždějící vratně ve vodorovném směru tak, že přejíždí lože 3 .pro umístění papíru a lože 2 pro tiskací desku doprava a doleva podle obr. 1. Ve vozíku 4 jsou uloženy ofsetový válec 5, vodní válec 6 a navalovací válce 7. Na jednom konci rámu 1 jsou též umístěny vlhčicí válec 8 a . deska 9 pro rozvádění vody, na druhém konci rámu 1 je umístěno navalovací zařízení 10.A frame 2 is provided on the frame 1 in which a printing plate is mounted and a bed 3 for accommodating the paper to be printed. Also mounted on the frame 1 is a carriage 4 traveling reciprocally in the horizontal direction by passing the paper bed 3 and the printing plate bed 2 to the right and left as shown in FIG. 1. In the carriage 4 there is an offset roller 5, a water roller 6 and roll-on rollers 7. At one end of the frame 1 are also located a dampening roll 8a. a water distribution plate 9, at the other end of the frame 1 there is a roll-on device 10.

Vodní válec 6 a navalovací válce 7 jsou ve vozíku 4 uloženy s možností posuvu ve svislém směru tak, že při přejezdu nejsou v dotyku s papírem ležícím na loži 3 pro umístění papíru, ježto v té době jsou ve zvednuté poloze.The water cylinder 6 and the rollers 7 are mounted in the carriage 4 in a vertically displaceable manner so that they do not come into contact with the paper lying on the paper-receiving bed 3 when moving, since they are in the raised position at that time.

Aby bylo možno provést obtah, na tiskacím obtahovém lisu, je v loži 2 uložena li2 tografická .tiskací deska a na lože 3 pro umístění papíru je položen kus tiskacího papíru. Vozík 4 po nich vratně přejíždí. Voda se nanáší vlhčícím válcem 8 na vodní válce 6 a tisková barva se nanáší zařízením 10 na navalovací válce 7. Tisková barva se z navalovacích válců 7 přenáší na tiskací desku, uloženou na loži 2 pro tiskací desku a odtud na povrch ofsetového válce 5, který ji otiskne na papír ležící na loži 3 pro umístění papíru.In order to carry out the coating, on a printing press, a printing plate is placed in the bed 2 and a piece of printing paper is laid on the paper receiving bed 3. Trolley 4 reverses them. The water is applied by the damping roller 8 to the water rollers 6 and the ink is applied by the roller 10 on the rollers 7. The printing ink is transferred from the rollers 7 to the printing plate mounted on the printing plate bed 2 and from there onto the offset roller surface 5. it prints it on the paper lying on the paper receiving bed 3.

Během tohoto procesu je pohyb rozmanitých válců uložených ve vozíku 4 ve svislém směru řízen známými systémy koncových spínačů tak, aby prováděly žádoucí sled úkonů.During this process, the movement of the various rollers mounted in the carriage 4 in the vertical direction is controlled by known limit switch systems so as to perform the desired sequence of operations.

Takovýto obtahovací lis je velmi vhodný pro jednobarevný tisk. Avšak pro vícebarevný tisk nevyhovuje. Je známo, že . u vícebarevného tisku je původní obraz rozdělen do jednotlivých barevných obrazů, například purpurových, modrozelených, žlutých a černých. Pro každou jednotlivou barvu je připravena zvláštní deska. Poté se na další desku natisknou barvy se všech barevných desek, přičemž se příslušné jednotlivé barvy. nanášejí na sebe. Provádí-li se tento proces s jednobarevným lisem, znázorěným na obr. 1, vyžaduje to změnu několika barev, s níž je spojeno omývání ofsetového válce, navalovacích válců atd. Pro zhotovení vícebarevných tisků se též používá několika jednobarevných obtahových lisů, z nichž každý tiskne jednu barvu. To· je však velmi nákladné a je třeba mnoho místa.Such a drawing press is very suitable for monochrome printing. However, it does not suit multi-color printing. It's known that . For multi-color printing, the original image is divided into individual color images, such as magenta, cyan, yellow, and black. A separate plate is provided for each individual color. Then the next plate is printed with the colors of all the color plates, taking the respective individual colors. applied to each other. When this process is carried out with the monochromatic press shown in Fig. 1, this requires a change in several colors, which involves the washing of the offset roller, the roller rollers, etc. Several monochromatic presses are also used to produce the multicolored prints, each of which prints one color. However, this is very costly and requires a lot of space.

Za účelem odstranění těchto nevýhod byl proto zkonstruován několikabarevný litografický •obtahovací lis, znázorněný schematicky na obr. 2 pro dvojbarevný tisk. Na obr. 2 je znázorněno první lože 12 pro tiskací desky a druhé lože 13 pro tiskací desky pro uložení první a druhé různobarevné desky. První lože 12 a druhé lože 13 pro tiskací desky jsou provedeny na rámu 11 a na jednom konci řady loží pro tiskací desky je lože · 14 pro umístění papíru. Vozík 15 je uložen pohyblivě na rámu 11 tak, že pojíždí vratně ve vodorovném směru po loži 14 pro umístění papíru a · po prvém loží 12 a druhém loži 13 pro tiskací desky. Ve vozíku 15 jsou · uloženy první ofsetový válec 16 a druhý ofsetový válec 17, první sada vodních válců 18 a druhá sada vodních válců 19, první sada navalovacích válců 20 a druhá sada navalovacích válců 21. Všechny tyto válce jsou uloženy otočně na vozíku 15 tak, že se v něm mohou posouvat ve svislém směru vzhůru a dolů vzhledem k rámu 11.In order to overcome these disadvantages, a multi-color lithographic press press, shown schematically in FIG. 2 for two-color printing, has therefore been constructed. FIG. 2 shows a first printing plate bed 12 and a second printing plate bed 13 for receiving the first and second multicolored plates. The first printing plate bed 12 and the second printing plate bed 13 are provided on the frame 11 and at one end of the row of printing plate beds there is a paper receiving bed 14. The carriage 15 is movably supported on the frame 11 so that it traverses horizontally on the paper receiving bed 14 and on the first bed 12 and the second printing plate bed 13. The carriage 15 houses a first offset roller 16 and a second offset roller 17, a first set of water rollers 18 and a second set of water rollers 19, a first set of rollers 20 and a second set of rollers 21. All these rollers are mounted rotatably on the carriage 15 so in that it can move vertically upwards and downwards relative to the frame 11.

Na konci rámu 11 s ložem 14 pro umístění papíru je uloženo první barvicí zařízení 22 a druhé barvicí zařízení 23. Na rámu 11 je též umístěno první a druhé zařízení pro přívod vody na první sadu vodních válců 18 a druhou sadu vodních válců 19.A first coloring device 22 and a second coloring device 23 are disposed at the end of the paper-laying frame 11. The first and second water supply devices to the first set of water cylinders 18 and the second set of water cylinders 19 are also disposed on the frame 11.

Uspořádání těchto válců je znázorněno na obr. 2. Je zřejmé, že celková délka tohoto obtahovacího lisu je dvojnásobná než u jednoho · barevného lisu podle obr. 1. A je tedy celkové využití prostoru u tohoto typu lisu přibližně stejně nepříznivé, jako kdyby se tisklo na dvou jednobarevných lisech, zvláště pro každou barvu.The arrangement of these rollers is shown in FIG. 2. Obviously, the total length of this extruder is twice that of the single color press of FIG. 1. Thus, the overall space utilization of this type of press is approximately as unfavorable as if printing on two single-color presses, especially for each color.

O činnosti lisu podle obr. 2 si lze učinit snadno představu. Při vratném pojezdu vozíku 15 po prvém loži · 12 a druhém loži 13 pro tiskací desky a po loži 14 pro umístění papíru, se prvý navalovací válec 20 a druhý navalovací válec 21, prvý ofsetový válec 16 a druhý ofsetový válec 17 zvedají a spouštějí ··vždy vzhledem · k jednomu z loží, prvnímu 12 nebo druhému 13 · pro tiskací desky, nikoli však k loži 14 pro umístění papíru a ofsetové válce, první 16 a druhý 17, se spouštějí toliko k jednomu z loží, buď k prvnímu 12 nebo· druhému 13 pro tiskací desky a rovněž k loži 14 pro umístění papíru. Barva na tiskací desky se nanáší prvním navalovacím válcem 20 nebo druhým navalovacím válcem 21, na než na každý je nanesena příslušná barva, přičemž každý z navalovacích válců •otiskne s každé tiskací desky příslušnou barvu a první ofsetový válec 16 a · druhý ofsetový válec 17 sejme obraz v příslušné barvě s jedné tiskací desky a přenesou jej na tiskací papír. Zvedací a spouštěcí prostředek uložený na vozíku 15 zvedá a spouští na · první navalovací válec 20 a druhý navalovací válec 21 a první ofsetový válec 16 a druhý ofsetový válec 17, uložené na vozíku 15, zvedají a spouštějí oba uvedené navalovací válce 20 · a 21 v patřičnou dobu.The operation of the press of FIG. 2 can be easily imagined. When the carriage 15 travels along the first bed 12 and the second plate 13 and the paper 14, the first roller 20 and second roller 21, the first offset roller 16 and the second offset roller 17 are raised and lowered. each with respect to one of the beds, the first 12 or the second 13 for the printing plates, but not to the bed 14 for positioning the paper and the offset rollers, the first 16 and the second 17, lower only to one of the beds, either to the first 12; the second 13 for the printing plates and also to the paper receiving bed 14. The printing plate ink is applied by a first roller 20 or a second roller 21 to which each ink is applied, each of the roller being imprinted with each color of the printing plate and the first offset roller 16 and the second offset roller 17 removed. image in appropriate color with one printing plate and transfer it to printing paper. The lifting and lowering means mounted on the carriage 15 raise and lower onto the first roller 20 and the second roller 21 and the first offset roller 16 and the second offset roller 17 mounted on the carriage 15 raise and lower both said roller rollers 20 and 21. in due time.

Uspořádání ofsetových válců podle obr. 2, jejíchž počet je ovšem možno zvýšit tak, aby bylo možno tisknout více než dvěma barvami, není, jak bylo shora uvedeno, žádnou výhodou z hlediska potřeby prostoru ve srovnání s jednobarevnými lisy. U tohoto uspořádání je · ještě další nevýhoda. Ježto první ofsetový válec 16 a druhý ofsetový válec 17 jsou uspořádány dosti blízko u sebe, pracují oba válce tak, že když jeden z nich se odvaluje po· své tiskací desce a snímá s ní zrcadlový snímek, druhý s pohybuje vzhůru nebo dolů. · Tento pohyb způsobuje chvění, kterým se narušuje snímaný obraz. Tomu se dosud čelilo bud¹ použitím tuhé a masivní konstrukce buď rámu 11 a vozíku 15 nebo zpomalením pohybu vozíku 15. V obou případech nebyl problém zcela vyřešen a chvění mělo za následek snížení jakosti tisku.The offset rollers of FIG. 2, however, the number of which can be increased so that more than two colors can be printed, are, as mentioned above, no advantage in terms of space requirements compared to monochromatic presses. There is a further disadvantage with this arrangement. Since the first offset roller 16 and the second offset roller 17 are arranged close together, the two rollers operate such that when one of them rolls on its printing plate and takes a mirror image therewith, the other moves up or down. · This movement causes jitter to distort the image. This is still faced with either ¹ using a rigid and solid construction of either a frame 11 and carriage 15 or slowing the movement of the carriage 15. In both cases, the problem was not completely solved and vibration resulted in reduction of printing quality.

Úkolem vynálezu je vyřešení · konstrukce vícebarevného litografického obtahového lisu, který by neměl shora uvedené vady, a který by byl kompaktní, lehký a spolehlivý.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a construction of a multi-color lithographic press which does not have the above-mentioned defects and which is compact, light and reliable.

Tento úkol je vyřešen u vícebarevného litografického obtahovacího lisu, sestávajícího z rámu, z lože pro umístění tiskacího papíru a z několika loží pro tiskací desky uspořádaných v řadě na rámu, přičemž lože pro umístění tiskacího papíru je na konci jedné řady, z vozíku uloženého · posuvně na rámu tak, aby vratně pojížděl ve vodorovném směru po loži pro umístění tiskacího papíru a po ložích pro tiskací desky, ze stejného počtu ofsetových válců kolik je loží pro tiskací desky, přičemž ofsetové válce jsou uloženy ve vozíku posuvně ve svislém směru tak, že když vozík pojíždí podél řady loží ve směru lože pro umístění tiskacího papíru, každý z nich se spustí vždy k jednomu, avšak výlučně k jednomu loži z loží pro tiskací desky a k loži pro umístění tiskacího papíru a z téhož počtu sad navalovacích válců jako je počet loží pro tiskací desky, uložených na vozíku posuvně ve svislém směru tak, že když se vozík pohybuje podél řady loží pro tiskací desky ve směru lože pro umístění tiskacího papíru, každá sada navalovacích válců se spustí vždy k jednomu, avšak výlučně k jednomu loži pro tiskací desky, nikoli však k loži pro umístění tiskacího papíru.This object is achieved by a multicolour lithographic press comprising a frame, a printing paper bed and several printing plate beds arranged in a row on the frame, wherein the printing paper bed is at the end of one row, from a carriage sliding on of the frame so as to reciprocate horizontally on the printing paper bed and the printing plate beds of the same number of offset rolls as the printing plate beds, the offset rolls being mounted in the carriage sliding vertically so that when the carriage travels along a series of beds in the direction of the printing paper bed, each of which is lowered to one, but exclusively to, one of the printing plate beds and the printing paper bed and from the same number of roll-up roller sets as the number of printing plate beds , stored on the carriage feed vertically, so that when the carriage moves along a series of printing plate beds in the direction of the printing paper bed, each set of rollers is lowered to one, but exclusively to one printing plate bed, but not to the placement bed. printing paper.

P^^j^^tata vynálezu spočívá v tom, že ofsetové válce a sady navalovacích válců jsou na vozíku uspořádány střídavě, přičemž ofsetový válec, který se spouští ke každému loži pro tiskací desky, je uložen ihned za sadami navalovacích válců, které se spoustě-jí k loži pro tiskací desky podél vozíku ve směru odvráceném od lože pro · umístění tiskacího papíru podél řady loží pro tiskací desky, vzdálenosti mezi ofsetovými válci jsou v podstatě stejné jako vzdálenosti mezi loži pro tiskací desky, které jim odpovídají а к nimž jsou spuštěny a vzdálenosti mezi sadami navalovacích válců jsou v podstatě stejné jako vzdálenosti mezi odpovídajícími loži pro tiskací desky, к nimž se spouštějí, všechny ofsetové válce se spouštějí к ložím odpovídajících tiskacích desek v podstatě současně s vozíkem pojíždějícím podél řady loží к loži pro umístění tiskacího papíru, a sady navalovacích válců se všechny spouštějí v podstatě současně s vozíkem pojíždějícím podél řady loží pro tiskací desky к loži pro umístění tiskacího papíru.The invention is characterized in that the offset rollers and the sets of rollers are arranged alternately on the carriage, the offset roller which is lowered to each printing plate bed is placed immediately after the sets of rollers, which are to the printing plate bed along the carriage in a direction away from the bed for positioning the printing paper along a series of printing plate beds, the distances between the offset rollers being substantially the same as the distances between the printing plate beds corresponding to and lowered and the distances between the sets of rollers are substantially the same as the distances between the corresponding printing plate beds to which they are lowered, all offset rollers lowering to the corresponding printing plate beds substantially simultaneously with the carriage traveling along the row of beds to the printing paper receiving bed, and roll-in sets The rollers are all lowered substantially simultaneously with the carriage traveling along the row of printing plate beds to the printing paper receiving bed.

Vynález je dále blíže vysvětlen na příkladu jednoho výhodného provedení s o dvoláním na výkresy. Rozumí se, že popis provedení a výkresy slouží pouze к vysvětlení a znázornění předmětu podle vynálezu a že vynález se nemá omezovat na popis a výkresy, nýbrž že má být chráněn v rozsahu uvedeném v definici předmětu vynálezu. Na výkresu představuje obr. 1 schéma známého jednobarevného litografického obtahovacího lisu, obr. 2 je schéma známého dvoubarevného litografického obtahovacího lisu, obr. 3 je schéma dvoubarevného litografického obtahovacího lisu podle vynálezu, obr. 4 je diagram znázorňující zvedání a spouštění různých válců lisu podle obr. 3, -obr. 5 je detail podélného řezu zvedacího prostředku ofsetového válce v lisu podle obr. 3.The invention is further explained by way of example of one preferred embodiment with reference to the drawings. It is to be understood that the description of the embodiments and drawings serve only to explain and illustrate the subject matter of the invention and that the invention is not to be limited to the description and drawings but to be protected within the scope set forth in the definition of the subject matter of the invention. Fig. 1 is a diagram of a known one-color lithographic press press; Fig. 2 is a diagram of a known two-color lithograph press; Fig. 3 is a diagram of a two-color lithograph press according to the invention; 3, -fig. 5 is a detail of a longitudinal section of the offset means of the offset roll in the press of FIG. 3.

Na obr. 3 je znázorněn dvoubarevný litografický obtahový lis podle vynálezu, u něhož uspořádání ofsetových válců a systémů pro pokládání tiskací barvou se liší od běžného uspořádání. Na rámu 31 je umístěno první lože 32 pro tiskací desku obtahující jednu barvu a druhé lože 33 pro tiskací desku obtahující druhou barvu. Na konci řady loží těchto obtahovacích desek je umístěno lože 34 pro umístění tiskacího papíru. Vozík 35 je uložen pohyblivě na rámu 31 tak, že může vratně pojíždět po uvedených ložích 32, 33, 34, stejně jak bylo shora popsáno u známých lisů. První ofsetový válec 36 pro jednu barvu a druhý ofsetový válec 37 pro druhou barvu jsou uloženy ve vozíku 35 a rovněž vodní válce 38 a první sada navalovacích válců 39 pro jednu barvu a druhá sada navalovacích válců 40 pro druhou barvu jsou uloženy na vozíku 35, jak je zřejmé z obr. 3. Všechny tyto válce jsou uspořádány tak, aby byly na vozíku 35 posuvné ve svislém směru, jak bude níže vyloženo, takže se přesně tiskne sadami navalovacích válců 39, 40 tak, že se každá sada uvedených válců spustí vždy к jednomu, avšak výlučně jen к jednomu z loží 32, 33 pro tiskací desky, nikoli však к loži 34 pro umístění tiskacího papíru, kdežto prvý ofsetový válec 36 a druhý ofsetový válec 37 se spustí к prvnímu, avšak výlučně к prvnímu loži 32 nebo к druhému, avšak výlučně к druhému loži 33 pro tiskací desky a rovněž к loži 34 pro umístěni tiskacího papíru a vodní válce 38 se spouští к prvnímu loži 32 a druhému lo ži 33 pro tiskací desky, nikoli však к loži pro umístění tiskacího papíru.Fig. 3 shows a two-color lithographic press according to the invention, in which the arrangement of the offset rollers and the ink-coating systems differs from the conventional arrangement. On the frame 31 is located a first printing plate bed 32 of one color and a second printing plate bed 33 of the other color. At the end of the row of beds of these liners is a bed 34 for receiving printing paper. The carriage 35 is movably mounted on the frame 31 so that it can be reciprocated on said beds 32, 33, 34, as described above for known presses. The first offset roller 36 for one color and the second offset roller 37 for the second color are housed in the carriage 35 as well as the water rollers 38 and the first set of rollers 39 for one color and the second set of rollers 40 for the second color are mounted on the carriage 35 It is clear from FIG. 3. All these rollers are arranged to be movable vertically on the carriage 35 as will be discussed below, so that they are precisely printed by sets of rollers 39, 40 so that each set of rollers is lowered each time. one but exclusively to one of the printing plate beds 32, 33, but not to the printing paper receptacle 34, while the first offset roller 36 and the second offset roller 37 are lowered to the first but exclusively to the first bed 32 or the second but only to the second printing plate bed 33 as well as to the printing paper bed 34 and the water cylinder 38 is lowered to the first and 32 for the printing plate, but not for the printing paper.

Na levém konci rámu 31 podle obr. 3 je uspořádáno vlhčící zařízení 41 pro přívod vody na vodní válce 38 a deska 42 pro její rozvod. Na pravém konci podle obr. 3 jsou umístěny první zařízení 43 pro přívod první barvy na první sadu navalovacích válců 39 a druhé zařízení 44 pro přívod druhé barvy na druhou sadu navalovacích válců 40.At the left end of the frame 31 according to FIG. At the right end of FIG. 3, a first ink supply apparatus 43 is provided to the first set of rollers 39 and a second ink supply apparatus 44 to the second set of rollers 40.

Obr. 4 znázorňuje stoupající a klesající sledy v pořadí od shora dolů vodních válců 38, prvního ofsetového válce 36 pro jednu barvu, první sady navalovacích válců 39, druhého ofsetového válce 37 pro druhou barvu a druhé sady navalovacích válců 40. 0seky А, В, C, D, E a F odpovídají stejně označeným úsekům na obr. 3. Tento diagram odpovídá stoupajícímu a klesajícímu sledu, к němuž dochází při pojezdu vozíku 35 doprava. Při pojezdu vozíku 35 doleva se první ofsetový válec 36 pro jednu barvu a druhý ofsetový válec 37 pro druhou barvu nespouštějí, avšak první sada navalovacích válců 39 a druhá sada navalovacích válců 40 a vodní válce 38 jsou řízeny, jak je patrno z obr. 4.Giant. 4 shows the rising and falling sequences in order from top to bottom of the water rollers 38, the first offset roller 36 for one color, the first set of rollers 39, the second offset roller 37 for the second color, and the second set of rollers 40. D, E, and F correspond to the same designated sections in FIG. 3. This diagram corresponds to the ascending and descending sequence that occurs when the carriage 35 travels to the right. As the carriage 35 moves to the left, the first offset roller 36 for one color and the second offset roller 37 for the second color do not lower, but the first set of rollers 39 and the second set of rollers 40 and the water rollers 38 are controlled as shown in FIG.

Na obr. 5 je znázorněn zvedací prostředek prvního ofsetového válce 36 pro jednu barvu, jehož lze ve stejném uspořádání použít též pro druhý ofsetový válec 37 pro druhou barvu a pro první sadu navalovacích válců 39 a druhou sadu navalovacích válců 40. Vozík 35 je po obou stranách opatřen dvojicí svislých drážek, v nichž se posouvá ve svislém směru dvojice ložisek 45. V ložiskách 45 je uložen axiální hřídel prvního ofsetového válce 36 pro jednu barvu. Na vozíku 35 je dále uložena dvojice pneumatických válců 46 s pístnicemi 47, spřaženými s ložisky 45. Přívodem vzduchu z kompresoru 49 solenoidovým rozváděcím ventilem 48 se ložiska 45 posouvají vzhůru nebo dolů. Spínač — vypínač, ovládající posuv prvního ofsetového válce 36 pro první barvu vzhůru a dolů, je připojen к dolnímu konci vozíku a stykačové členy 51 jsou v potřebném počtu umístěny na rámu 31, takže jsou v dotyku se spínačem — vypínačem 50. Solenoidový rozváděči ventil 48 je řízen výstupními signály ze spínače — vypínače 50 reléovým obvodem 52. Náležitým nastavením stykačových členů 51 je možno nastavit první ofsetový válec 36 pro jednu barvu, jak je znázorněno na diagramu podle obr. 4. Stejně opatřením dalších vedení stykačovými kontakty 51, jak je znázorněno dvojtečkovaně na obr. 5, je možno řídit pohyb vzhůru a dolů dalších ofsetových válců a dalších navalovacích válců, jak je znázorněno na obr. 4.FIG. 5 shows the lifting means of the first offset roller 36 for one color, which can also be used for the second offset roller 37 for the second color and the first set of rollers 39 and the second set of rollers 40 in the same configuration. The bearings 45 receive the axial shaft of the first offset roller 36 for a single color. On the carriage 35 is also mounted a pair of pneumatic cylinders 46 with piston rods 47 coupled to bearings 45. By supplying air from the compressor 49 through the solenoid distributor valve 48, the bearings 45 are moved up or down. The switch-switch controlling the feed of the first offset roller 36 for the first color up and down is connected to the lower end of the carriage and the contactors 51 are positioned on the frame 31 in the necessary number so that they are in contact with the switch-switch 50. is controlled by the output signals from the switch 50 by the relay circuit 52. By properly adjusting the contactor members 51, the first offset roller 36 can be set for one color, as shown in the diagram of FIG. by the dotted lines in FIG. 5, it is possible to control the up and down movement of further offset rollers and other rollers as shown in FIG. 4.

Prvý ofsetový válec 36 pro jednu barvu a druhý ofsetový válec 37 pro druhou barvu jsou přidržovány v horní poloze při zpětném nebo-li podle obr. 3 levém pojezdu vozíku 35 mrtvým Chodem, ježto jsou poháněny ozubeným kolem zabírajícím do ozubené ty207733 če, které nejsou znázorněny, které však jsou uspořádány na rámu 31. Zvedají se v okamžiku, když se vozík 35 přestane pohybovat doprava a začne se pohybovat doleva vysláním zapínacího signálu 52 reléovému obvodu, který je vysílán z řídicího obvodu pro neznázorněné hnací motory vozíku 35, když je motor poháněn v opačném smyslu.The first offset roller 36 for one color and the second offset roller 37 for the second color are held in the up position when the carriage 35 is moved backwards or backwards according to FIG. 3, which is driven by a gear engaging a gearwheel not shown. However, they are arranged on the frame 31. They are lifted when the carriage 35 stops moving to the right and begins to move to the left by sending a switch signal 52 to the relay circuit which is emitted from the control circuit for the carriage 35 driving motors (not shown). in the opposite sense.

Rozlišující znak této konstrukce lisu spočívá v tom, že vzdálenost PÍ mezi prvým ofsetovým válcem 36 pro jednu barvu a druhým ofsetovým válcem 37 pro druhou barvu je stejná nebo v podstatě stejná jako vzdálenost P2 mezi odpovídajícími loži, prvým ložem 32 a druhým ložem 33 pro tiskací desky, к nimž jsou uvedené válce spouštěny, a rovněž je v podstatě stejná jako vzdálenost mezi posledním ložem pro tiskací desky a ložem 34 pro umístění tiskacího papíru, jak je patrno z obr. 3. Prvá sada navalovacích válců 39 a druhá sada navalovacích válců 40 jsou vždy umístěny ve vozíku 35 na rozdíl od provedení podle obr. 2, podle něhož jsou obě sady navalovacích válců 20, 21 pohromadě před prvním ofsetovým válcem 16 pro první barvu a druhým ofsetovým válcem 17 pro druhou barvu.The distinguishing feature of this press design is that the distance P1 between the first offset roller 36 for one color and the second offset roller 37 for the second color is equal to or substantially the same as the distance P2 between the corresponding beds, the first bed 32 and the second print bed 33 The plates to which the rollers are lowered are also substantially equal to the distance between the last printing plate bed and the printing paper receiving bed 34 as shown in FIG. 3. The first set of rollers 39 and the second set of rollers 40 2, in which the two sets of rollers 20, 21 are together before the first offset roller 16 for the first color and the second offset roller 17 for the second color.

Jsou tedy u lisu podle vynálezu ofsetové válce první 36, a druhý 37 a sady navalovacích válců 39, 40 uspořádány na vozíku 35 střídavě. Ofsetové válce první 36 a druhý 37 se všechny spouštějí к svým ložím pro tiska cí desky v podstatě současně, čímž se účinně odstraňují shora zmíněné problémy související s chvěním. Rovněž sady malovacích válců 39, 40 se všechny v podstatě současně spouští к příslušným svým ložím 32, 33 pro tiskací desky. Tímto celkovým uspořádáním se dosahuje toho, že nedochází к zvedání a spouštění žádné sady navalovacích válců 39, 40 nebo ofsetových válců 36, 37 při snímání obrazu s tiskací desky nebo při přenosu tohoto obrazu na tiskací papír a nemůže proto dojít к rozmazání obrazu chvěním. Je proto možno konstruovat lis podle vynálezu lehčí než je tomu u lisu podle obr. 2 a rovněž jeho obsluha je rychlejší. Lis podle vynálezu je kratší než tradiční lis znázorněný na obr. 2, jak je patrno z obr. 3. Lis podle vynálezu by mohl být ještě více zkrácen, byl však zkonstruován v délce znázorněné na obr. 3 za účelem usnadnění pokládání a debírání archů tiskacího papíru.Thus, in the press according to the invention, the offset rollers first 36, and second 37 and sets of rollers 39, 40 are arranged alternately on the carriage 35. The offset rollers first 36 and second 37 all lower to their printing plate beds substantially simultaneously, thereby effectively eliminating the aforementioned vibration problems. Also, the sets of paint rollers 39, 40 are all lowered substantially simultaneously to their respective printing plate beds 32, 33. This overall arrangement ensures that no set of rollers 39, 40, or offset rollers 36, 37 is lifted and lowered when scanning the image from the printing plate or transferring the image to the printing paper, and therefore the image cannot be blurred by jitter. It is therefore possible to construct a press according to the invention lighter than that of FIG. 2 and also to operate faster. The press according to the invention is shorter than the traditional press shown in Fig. 2 as seen in Fig. 3. The press according to the invention could be further shortened but was constructed in the length shown in Fig. 3 to facilitate the laying and debonding of the printing sheets. of paper.

Ačkoli lis podle vynálezu byl znázorněn a popsán na jednom zvláštním provedení, rozumí se, že jej odborník může provést v rozmanitých obměnách, aniž by překročil meze vynálezu. Lis podle vynálezu není například omezen na dvě barvy, nýbrž podle zásad obsažených v připojené definici předmětu vynálezu je možno zkonstruovat lis, tisknoucí ve třech nebo více barvách.Although the press of the invention has been illustrated and described in one particular embodiment, it will be understood that one skilled in the art can make it in a variety of variations without departing from the scope of the invention. For example, a press according to the invention is not limited to two colors, but according to the principles contained in the appended definition of the invention, it is possible to construct a press printing in three or more colors.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A multicolored lithographic press comprising a frame, a printing paper bearing bed and several printing plate beds arranged in a row on the frame, the printing paper bed being at the end of one row, of a carriage slidably supported on the frame so as to reversibly moving horizontally on the printing paper bed and printing plate beds from the same number of offset rollers as the printing plate beds, the offset rollers being mounted in the carriage sliding vertically so that when the carriage travels along the row of beds in the direction of the printing paper receiving bed, each of which is lowered to one, but exclusively to one bed of the printing plate beds and to the printing paper receiving bed, and from the same number of rollers as the number of printing plate beds stored on the trolley sliding vertically so that when the carriage moves along a series of printing plate beds in the direction of the printing paper receiving bed, each set of roll-up rollers is lowered to one, but exclusively to one printing plate bed, but not to the printing paper receiving bed, wherein the offset rollers (36, 37) and the sets of rollers (39, 40) are arranged alternately on the carriage (35), the offset roller (36, 37) lowering to each printing plate bed (32, 33) is positioned immediately after the sets of roll-on rollers (39, 40) that lower to the printing plate bed (32, 33) along the carriage (35) in a direction away from the printing paper bed (34) along the row of beds (32, 33). 33) for printing plates, the distances (P1) between the offset rollers (36, 37) are substantially the same as the distances (P2) between the printing plate beds (32, 33) that correspond to them and to which they are lowered and distant The intervals between the sets of roll-on rollers (39, 40) are substantially the same as the distances between the corresponding printing plate beds (32, 33) to which they are lowered, all offset rollers (36, 37) lowering to the beds (32, 33) corresponding printing plates substantially at the same time as the carriage (35) travels along a series of beds (32, 33) to the printing paper receiving bed (34) and the roll-roll set (39, 40) all lower substantially at the same time, when the carriage (35) travels along a series of printing plate beds (32, 33) to the printing paper receiving bed (34).