DE1195377B

DE1195377B - Collector's box with carrying handles pivoted on the narrow sides

Info

Publication number: DE1195377B
Application number: DEC28255A
Authority: DE
Inventors: August Klapproth; Bernd Wulff
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1962-10-24
Filing date: 1962-10-24
Publication date: 1965-06-24

Description

Sammlerkasten mit an den Schmalseiten schwenkbar angeordneten Traggriffen Die Erfindung bezieht sich auf Sammlerkästen von im wesentlichen rechteckiger Grundrißform mit an den Schmalseiten schwenkbar angeordneten Traggriffen.Collector box with handles pivoted on the narrow sides The invention relates to collecting boxes of substantially rectangular plan shape with handles pivoted on the narrow sides.

Sammlerkästen solcher Art werden bevorzugt für Starterbatterien in Kraftfahrzeugen verwendet. Für diesen Einsatzzweck besteht die Forderung nach einer zuverlässigen Halterung und Verspannung der Batterien auf ihrer Unterlage, wobei zur Erleichterung der üblichen Pflege- und Unterhaltungsarbeiten ein einfaches, schnelles Herstellen sowohl als auch Lösen der Verspannung und eine griffgerechte Ausbildung der Traggriffe erwünscht sind.Collector boxes of this type are preferred for starter batteries in Motor vehicles used. For this purpose there is a requirement for a reliable mounting and bracing of the batteries on their base, whereby to facilitate the usual care and maintenance work a simple, quick production as well as loosening of the tension and one that is within easy reach Training of the handles are desirable.

Die Erfindung schafft einen Sammlerkasten, der die Erfüllung dieser Forderungen weitgehend ermöglicht. Nach der Erfindung sind bei Sammlerkästen der eingangs geschilderten Art die Langseiten mindestens im Bereich der Oberkante in Form von wangenartigen Ansätzen über die Schmalseiten hinaus fortgesetzt und in den Ansätzen mit Ausnehmungen zur Lagerung der Traggriffe versehen.The invention provides a collector's box that accomplishes this Claims largely made possible. According to the invention are in collector's boxes type described at the outset, the long sides at least in the area of the upper edge in Form of cheek-like approaches continued beyond the narrow sides and in the approaches are provided with recesses for storing the carrying handles.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Sammlerkästen ergibt besondere Vorteile für die Anbringung der Traggriffe und die Verspannung der Batterie. Durch die Lagerung der Traggriffe in den Verlängerungsansätzen der Langseiten werden die Schmalseiten von äußeren Kräften weitgehend entlastet. Die bisher übliche ausschließliche Beteiligung der Schmalseiten an der Übermittlung der Trag- und Haltekräfte führte häufig zu Verwerfungen und bei gesteigerten Betriebstemperaturen zu Ausbauchungen des Sammlerkastens in diesem Bereich und Rißbildung in der Vergußmasse. Diese Gefahrenquelle ist beseitigt, wenn die zum Niederhalten des Sammlerkastens auf seiner Unterlage verwendeten Spannmittel auf die Traggriffe selbst zur Wirkung gebracht werden, da in diesem Fall sämtliche Kräfte durch die Traggriffe auf die Ansätze an den Langseiten übertragen werden. Daneben ermöglichen die Ansätze eine Lagerung der Traggriffe in größerem Abstand von der Schmalseite des Sammlerkastens und damit einen größeren Griffraum und bequemere Handhabung der Batterie. Da die Ansätze im wesentlichen etwa gleich der übrigen durchschnittlichen Wandstärke des Sammlerkastens bemessen werden können, vermeiden sie auch die sonst mit der Halterung der Traggriffe verbundene Materialanhäufung in der notwendigen Randkantenverdickung, was auf eine Verkürzung der Vulkanisationszeit hinausläuft.The inventive design of the collector boxes results in special Advantages for attaching the handles and tensioning the battery. By the storage of the handles in the extension approaches of the long sides are the Narrow sides largely relieved of external forces. The exclusive one that has been customary up to now Participation of the narrow sides in the transmission of the load-bearing and holding forces often to warping and with increased operating temperatures to bulges the collector box in this area and cracking in the potting compound. This source of danger is eliminated when the hold down of the collector box on its base clamping means used to be brought into effect on the carrying handles themselves, since in this case all forces through the carrying handles on the approaches on the long sides be transmitted. In addition, the approaches enable the carrying handles to be stored at a greater distance from the narrow side of the collector box and thus a larger one Grip space and more convenient handling of the battery. As the approaches essentially measured roughly equal to the remaining average wall thickness of the collector box can be avoided, they also avoid those otherwise associated with the holder of the carrying handles Accumulation of material in the necessary thickening of the edge, which indicates a shortening the vulcanization time runs out.

Für Sammlerkästen mit aus Metalldraht, beispielsweise Stahldraht, von Kreisquerschnitt etwa U-förmig gebogenen Traggriffen sind die wangenartigen Ansätze zweckmäßig mit dem Drahtquerschnitt entsprechenden Ausnehmungen zur drehbaren Aufnahme der Traggriffe versehen. Nach einer Variante sind die Ausnehmungen in einer zu den Seitenkanten des Sammlerkastens parallelen Richtung wesentlich größer als dem Drahtquerschnitt der Traggriffe entsprechend bemessen. In diesem Fall können die Traggriffe zusätzlich zu ihrer Schwenkbewegung eine geradlinige Bewegung in Richtung nach oben bzw. unten ausführen, um die freie Griffweite zur bequemeren Handhabung der Batterie zu -vergrößern.For collector boxes made of metal wire, for example steel wire, of circular cross-section approximately U-shaped curved handles are the cheek-like Approaches expediently with the wire cross-section corresponding recesses for the rotatable The carrying handles are accommodated. According to a variant, the recesses are in one to the side edges of the collector box parallel direction is much larger than dimensioned according to the wire cross-section of the handles. In this case you can the handles, in addition to their pivoting movement, move in a straight line Execute the direction up or down to make the free reach more comfortable Increase battery handling.

Form und Anordnung der Ansätze sind beliebig und können je nach den vorliegenden Einbaubedingungen gewählt werden. Normalerweise ist die Anordnung unmittelbar in Verlängerung der Seitenwandoberkante vorzuziehen. Es können stattdessen aber auch die Langseiten über ihre gesamte Höhe die Schmalseiten des Sammlerkastens überragen und zwischen sich einschließen.The form and arrangement of the approaches are arbitrary and can depend on the selected installation conditions. Usually the arrangement is immediate to be preferred as an extension of the upper edge of the side wall. You can do it instead though the long sides also protrude beyond the narrow sides of the collector's box over their entire height and enclose between them.

Die zur Aufnahme und Lagerung der Traggriffe bestimmten Ausnehmungen in den Ansätzen werden zweckmäßig in solchem Abstand von den zugeordneten Schmalseiten des Sammlerkastens angebracht, daß die Traggriffe nach Hochschwenken an die Oberkante der Schmalseiten unter einem spitzen Winkel gegen die Ebene des Sammerkastendeckels geneigt sind. Diese Anordnung ist bei Verwendung von an den Traggriffen angreifenden Spannmitteln zum Niederhalten des Sammlerkastens auf seiner Unterlage von besonderem Vorteil, da sie bei leichter Spannmöglichkeit ein selbsttätiges unerwünschtes Lösen der Verspannung verhindert.The recesses intended for receiving and storing the carrying handles in the approaches are expediently at such a distance from the associated narrow sides of the collector box attached that the handles after swiveling up to the upper edge the narrow sides at an acute angle to the plane of the cover box are inclined. This arrangement is when using the handle grips Clamping means for holding down the collector box on its base of special Advantage, as it causes an automatic, undesired loosening with a slight possibility of clamping the tension prevented.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. In der Zeichnung ist: F i g. 1 ein Teilstück eines erfindungsgemäßen Sammlerkastens in perspektivischer Ansicht und F i g. 2 ein Teilstück eines anderen Sammlerkastens mit eingelegtem und verspanntem Traggriff im Längsschnitt.Two embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. In the drawing is: F i g. 1 is a part of an inventive Collector's box in perspective view and F i g. 2 a section Another collector's box with an inserted and clamped handle in a longitudinal section.

Der Sammlerkasten gemäß F i g. 1 ist aus Hartgummi oder einem Kunststoff beispielsweise für ein Kraftfahrzeug hergestellt. Er hat die Grundrißform eines Rechteckes n-it den Langseiten 1 und den Schmalseiten 2 und ist in nicht weiter dargestellter Weise in mehrere voneinander getrennte Einzelgefäße unterteilt. Erfindungsgemäß sind die Langseiten 1 im Bereich ihrer Oberkante durch angeformte Ansätze 3 über die Schmalseite 2 hinaus verlängert. Die Ansätze 3 weisen etwa die Dicke der übrigen Wandungsteile auf und sind mit Ausnehmungen in Form von Langlöchern 4 versehen. In die durchgehenden Langlöcher 4 werden die nicht gezeichneten, beispielsweise aus rundem Stahldraht hergestellten Traggriffe eingeschoben, so daß diese drehbeweglich an den Ansätzen gelagert sind und gleichzeitig kurze Bewegungen in senkrechter Richtung ausführen können. Eine solche Anordnung ergibt in der oberen Stellung der 'Praggriffe eine für die Zugänglichkeit günstige Griffweite, während gleichzeitig die Gesamthöhe der abgestellten und eingebauten Batterie durch Abfallen der Traggriffe in ihre unterste Stellung vergleichsweise niedrig bleibt.The collector box according to FIG. 1 is made of hard rubber or a plastic, for example for a motor vehicle. It has the plan shape of a rectangle n-it the long sides 1 and the narrow sides 2 and is divided into several separate individual vessels in a manner not shown. According to the invention, the long sides 1 are extended beyond the narrow side 2 in the region of their upper edge by integrally formed projections 3. The extensions 3 have approximately the thickness of the remaining wall parts and are provided with recesses in the form of elongated holes 4 . The carrying handles, which are not shown, for example made of round steel wire, are inserted into the through elongated holes 4 , so that they are rotatably mounted on the lugs and at the same time can perform short movements in the vertical direction. Such an arrangement results in a grip width that is favorable for accessibility in the upper position of the 'Prague handles, while at the same time the total height of the parked and built-in battery remains comparatively low due to the carrying handles falling into their lowest position.

Der in F i g. 2 dargestellte Sammlerkasten unterscheidet sich von der beschriebenen Ausführungsform durch die Ausbildung der Lageransätze 3 mit einfachen Rrundlöchern 4' anstatt mit Langlöchern. Die Traggriffe 5 können in diesem Falle nur einfache Schwenkbewegungen ausführen, was für viele praktische Zwecke auch durchaus genügt. Der Kreisform der Ausnehmungen 4' entsprechend sind die Ansätze 3 im ganzen niedriger gehalten und nach außen hin stark abgerundet.The in F i g. The collector box shown in FIG. 2 differs from the embodiment described by the design of the bearing lugs 3 with simple round holes 4 ' instead of elongated holes. In this case, the carrying handles 5 can only perform simple pivoting movements, which is also quite sufficient for many practical purposes. Corresponding to the circular shape of the recesses 4 ' , the projections 3 are kept lower overall and are strongly rounded towards the outside.

Die Darstellung in F i g. 2 läßt eine einfache und zweckmäßige Verspannung der Batterie erkennen. Der gegen die Oberkante der Schmalseite 2 des Sammlerkastens hochgeschwenkte Traggriff 5 ist unter einem wesentlich kleineren Winkel als 90° gegen die Ebene des nicht gezeichneten Deckels geneigt und wird in dieser Stellung durch eine über ein elastisches Zwischenglied 8 mit der Unterlage 7 zusammenhängende Zugstange 6 abwärtsgezogen. Da der an dem Traggriff 5 angreifende Kraftvektor in bezug auf den Sammerkasten vor dem Drehpunkt des Traggriffes in der Bohrung 4' verläuft, kann der Traggriff nur durch zusätzliches Spannen des elastischen Zwischengliedes 8 nach unten zurückgeschwenkt werden.The representation in FIG. 2 reveals a simple and appropriate tensioning of the battery. The handle 5, pivoted up against the upper edge of the narrow side 2 of the collector box, is inclined at a much smaller angle than 90 ° to the plane of the cover (not shown) and is pulled down in this position by a tie rod 6 connected to the pad 7 via an elastic intermediate member 8. Since the force vector acting on the handle 5 runs in relation to the collector box in front of the pivot point of the handle in the bore 4 ', the handle can only be pivoted back downwards by additional tensioning of the elastic intermediate member 8.

Claims

Claims: 1. Collector box of a substantially rectangular plan shape with handles pivotably arranged on the narrow sides, characterized in that the long sides (1) at least in the area of the upper edge in the form of cheek-like extensions (3) beyond the narrow sides (2) and continued in the approaches with recesses (4,4 ') for. Storage of the known per se, made of metal wire, approximately U-shaped bent carrying handles (5) are provided.

2. collector box according to claim 1, characterized in that the carrying handles (5) rotatably mounted in the corresponding recesses (4 ') in the cross section of the metal wire are.

3. collector box according to claim 2, characterized in that the recesses (4) in a direction parallel to the side edges of the header larger than the cross-section of the metal wire are dimensioned accordingly.

4. collector box according to one of claims 1 to 3, characterized by such an arrangement of the carrying handles receiving recesses (4, 4 ') that the carrying handles (5) after pivoting up to the upper edge of the narrow sides (2) of the collector box at an acute angle are inclined towards the plane of the collector box cover.

5. collector box according to claim 4, characterized in that substantially in vertical direction effective clamping means (6, 8) for holding down the collector box on a pad between the pad (7) and the raised handles (5) are provided.