TtpMieer&t mi « ime-'"'''' : "I'
õsioras.
l1e1. t.. -. &baeraua.
Der NrfimdungagegeMad tat ei* Ttpeziergerät *it eie*
. epertt <Lmgeordnete offeM R&nm fur die Kleiateremt-
MhM u. *d für die Aufbewahruag de* Pimaelt. Dieeer meue
Raum besteht aus der Verlängerung einer Wand den ge-
eohlMeenen KleietervorrnteraMs eimea TapeziergerätB,
eimem, « dieaer W&. td befiadliche* besomderen fereohlleae-
barea Bodeadurchlaen und einer vorgezeigten Tauche. Die
Sladuag os deu Zwoolc, auoh währosd dee Arbeitßt oe
mit einem Baadpiuel Klei. ter aua dea Gerät zu entnehmen,
und dienen Piasel stets sauber greifbar und ohne Be-
aobautzuälgegefahr unterzubrizgea"Gegeailber dem beka » ten
Geräten weist der Erti-Aungegegenstand durch die zweck-
mäaaige Anordaung des KleiaterettMhmerau a ait der aohrär-
gea Ueberdaohung, welcher auamehr trotz der GeoohloazeJthei
des Tapeziergeräta eize Kleisteremtaahme gestattet und
dabei ein Äuslaufen den Illeistern aus diesem Raum während
den Gerätetrwwporten verhiadert, nebeaher noch in der
Tasche das Tapezierlot und dergleichen omfmehmem kama, we-
seitliche Portaohritte auf.
Ja der Zeiohmuag iet eime beispielsweiae Auaführuaga
ißorn duz Erfindungegegenstanden aargentelltg es zeigen t
Fig. 1 Die Auftioht im Pa'lLeHperapetclve und Flg. 2 dem
Quereohmitt voa limka.
Jaaerhalb einen gesohloa. Ttpeziergeräta (Fig. 1 u. 2)
tat durch eine zeitliche Yerkürauag des Kleistervorrage-
fä<aee l Pimtz für eimem Rmum 2 gebildet worden. Dieser
Raum ist aus der Seitemwamd 3, der teilweisem Vorder-4
usa Hinterwand 5 des Kleistervorrateraumea l umd eimer
vor-
- --
VM ? iamgertem aitwtwaad 6 dea Gwr&a zwnamemgMtell.
Ja W<md 3 befimdw lm verwehlieewbrer Bodedurch-'
laue 7 und au d<m verlamgertwm Teil der Seitemwamd 6
tat ein Btäok denselben kreiebogeaart-ig h « ausgeaohnitten,
9
Auch die Wwmdumeem der TMOhe 8 bowtehem au dem dgetu. u-
-box Waaftaterial den Geräte 1, aodastä zur noch der Ta-
sohenbodes awookaäseig hi » ugofüe worden ist.
Wird taW Gerät mit Xlwiater gefüllt, wo ist der Duroh-
iM* 7 zu versohliwawm, w&hremd dea Arbeitavorgmgew zu
8iTj m, wuw welohem zodMm aelbattätig mur soviel Kleister
imdwmRwLum 2 flip dazu filr den Kleinbergebrauch inzer
nur die Borsteik den Pii » elbs voa den Kleister durohträn
»
werden.
sohutmaaspruche
Sohuirsaaapruoh.
Tmpeziergerätmit eimern separatem Pimaelabstell-uad
gek », zuueiohaet durch eine in der
Verlämgerumg eimer Waad dea geschlossemam Kleiatervor-
rataraumes (1) aines Tapeziergeräta (Fig. l umd 2) die-
Ma s ajMtzemden aohmale ottenea Raun (2) zum Her-
auanebmen dew KlLeiwterB und zum Abstellen des Hamdpimeelw
einem im der ZwiMheBwamd (3) <mgeordnetem verwohlieMbarem
Bodeadurohlua (7) für die selbattätige KleiBterzuführung,
eine, diwawm Raum teilweise überdeekeltep vomübergo » igte
Rürkwand (5) für dem Kleinterauftang während einen ftann-
porten, 1 mit o"erg über diese Rüokw » d nebenher » geord-
mtmMhw (8).
TtpMieer&t mi « ime-'"'''' : "I'
õsioras.
l1e1. t.. -. &baerua.
The NrfimdungagegeMad did a* typing device *it a*
. epertt <Lmordered open R&nm for the Kleiateremt-
Mhm and *d for the storage de* Pimaelt. Dieeer meue
room consists of the extension of a wall
eohlMeenen KleietervorrnteraMs eimea wallpapering machineB,
aimem, « dieaer W&. td befiadliche* special fereohlleae-
bare Bodea passage and a demonstrated dive. the
Sladuag os deu Zwoolc, auoh while dee work oe
with a baadpiuel klei. to remove the device
and serve Piasel always cleanly accessible and without
aobautzuälge danger under zubrizgea "Geailber the acquaintance » ten
devices, the Erti-Aungegeject has the appropriate
mäaaige arrangement of KleiaterettMhmerau a ait the aohrär-
gea Überdaohung, which auamehr despite the GeoohloazeJthei
of the wallpapering machine aize paste removal permitted and
while the Iileasters leaking out of this space during
the device trwwporten hiadert, nebeaher still in the
Bag the wallpapering solder and the like omfmehmem kama, we-
lateral portaohrritte on.
Yes, the Zeiohmuag iet eime Auafuhruaga
ißorn duz invention objects aargentelltg it show t
Fig. 1 The appearance in the Pa'lLeHperapetclve and Flg. 2 dem
Quereohmitt voa Limka.
Yes, because of a dead loa. Painting equipmenta (Fig. 1 and 2)
deed by a temporal yerkurauag of the paste present
fä<aee l Pimtz for a Rmum 2 been formed. This
Room is from the side wall 3, the partial front 4
usa back wall 5 of the paste storage roomea l and bucket
before-
- --
VM ? iamgertem aitwtwaad 6 dea Gwr&a zwnamemgMtell.
Yes W<md 3 befimdw lm verwehlieewbrer Bodedurch-'
laue 7 and on the extended part of the side wall 6
did a Btäok cut out the same kreiebogea-ig h «, 9
Also the wwmdumeem of the TMOhe 8 bowtehem au dem dgetu. u-
-box Waaftaerial the devices 1, aodastä to the ta-
sohenbodes awookaäseig hi » ugofue.
If taW device is filled with Xlwiater, where is the Duroh-
iM* 7 to lock up while dea work ahead of mgwm
8iTj m, wuw welohem zodMm aelbataktiv mur so much paste
imdwmRwLum 2 flip to inzer for small-scale use
only the bristle the Pii » elbs voa the paste durohtren »
will.
sohutmaasayings
Sohuirsaaapruoh.
Tmpeziergerätmit a separate Pimaelabstell-uad
k », zuueiohaet by a in the
Extended bucket Waad dea closed on Kleiater pre-
rataraumes (1) a wallpapering devicea (Fig. l and 2) that
Ma s ajMtzemden aohmale ottenea Raun (2) to her-
auanebmen dew KlLeiwterB and to turn off the Hamdpimeelw
a well-being in the ZwiMheBwamd (3) <mordinary
Bodeadurohlua (7) for the self-acting glue feed,
one, diwawm room partly overdeekelp from overgo » igt
Rürkwand (5) for the smaller climb during a five-
porten, 1 with o"erg over this Rüokw » d alongside » geord-
mtmMhw (8).