iitapptacio3 £Ur NILhaaaohlnene
. --m « « MBMMW ! tWaNWWW)) t*WWW
Die Anmeldung betrifft einen an eioh bekannten atepptaa
für Nähnaaohinen, inebendere für sohneider-Nähnaaohinon, der
in bekannter Weise an der StaPPtaunta-nge der ijähmuaohine
unge..
bracht wird und dessen. Neuheit darin beeteht, daaa in dem
Be"
fentiakloben dee HteppfoaB verTOeb-und fotetellbur
zwei FMhrungeaohienen oder aojhuhe gelMgert eind die parallel
IN dem ßteppta vaTlaafwnd uaabbängig voneinander in dM'waa-
eroohten Bbene beliebig derart eingeatQllt werden Mnnon, Aasa
ateppnhte usw in den dünsten ttriv14, genau
"uQfUbrt werden Isbnnet, eowie wetter Sarin, ea Uese w
rongeoehienen oder"ao)hmhe boi Niohtsebrauoh nach oben hMhe"
klappt worden kinnen, eo das !) weitere Nharbeien ohne Abnahme
der Führungaaohienen ausgei ! den k n,
Auf der Zeiohnang iot der Ameldungesegenstand : Ln einen
AuQfUhrunsobeiQpiel dürgeatellt und ar eeigt
Abb. 1 den Bteppf)o mit atriohpunktiert Tereohobenen
JMarungaoohieneo von vorne gesehen und
Abb. 2 mit etrichpimttiert hochgeklappten F (ihrungBoohieaen
in Seiteoanaiohtt
Ja einem Kloben a, verittela welohee der an eich begannt
Ste pftoe b an der ateppqataage der iaaohine befoatit wird
xlad It A UbereXnde ln der wa « sereohten Xbee rew
aohiebbar Md duroh aohraubea. in Raetaeheiben o. d<
d featatellbar <wei. taugen $ gelagert, d. ren Winkelf aa.
h
ulaten
us
., I
unten abgelcrMpfte Abbiegungen t in ungefährer HShe des at6pp"
i.
fuseetb ale HihrungaMhienen oder aobihe hn&ohvotne'aüolamt
f<nt Däe Veraohiebon dieoer f hrungeachiMnen oder tachuhe
f, h
erfolgt noch dem Losen der aohrauben o in den Raateraoheiben
d, da Boohklhppen der FührunKoaahienen e, f, h dugogen durch
eintbchea Hochheben, wbei auf die Rt. ateraoheiben d einwirlende
yoderplatten i die Nohienen festhalten.
SehutattneprUohet
B< : t : = : it : s : c : =-E : ! : a c = e 2 : w n = t
1) * 8teppfuao für NähmaBohinen, dadurch ßekennzeiohnet,
da in deli an der SLeppfuaotne bekunnter Art <M befenti"
lenden 8teppfuoekloben in der waagerechten Ebene verschiebbar
und festatellbar Ubereinander zwei ßt-. ngen golügert nind,
deren
nach unten abgekröpfte Abbiegungen in Hiihe deo Steppfuooea
in eich nkoh vorne aueluufendo Fuhrunsaaohienen oder-schuhe
endigen t
2) t. Stepptuso nach Anspruoh 1, dadurch gokennichnet,
dann die Führungsschienen o. dgl. bei KiohtEebrauch ntOh oben
boohgeklappt und fentgentellt werden kenhent
iitapptacio3 £ Ur NILhaaaohlnene
. --m «« MBMMW! tWaNWWW)) t * WWW
The application relates to an atepptaa known to eioh
for Nähnaaohinen, inebendere for sohneider-Nähnaaohinon, der
in a known way at the StaPPtaunta-nge of the ijähmuaohine unge ..
is brought and its. Novelty in it, daaa in the
Fentiakloben dee HteppfoaB verTOeb-und fotetellbur
two Mhrungeaohienen or aojhuhe gelMgert and the parallel
IN the ßeppta vaTlaafwnd inter alia depending on each other in dM'waa-
The raised level can be entered in this way at will, Mnnon, Aasa
ateppnhte etc. in the vapors ttriv14, exactly
"Isbnnet, eowie wetter Sarin, ea Uese w
rongeoehienen or "ao) hmhe boi Niohtsebrauoh top hMhe"
Has been able to work, eo that!) further sewing without acceptance
the leadership aao had gone! the kn,
At the moment the subject of the notification is: Ln one
Execution of the game is sluggish and inclined
Fig. 1 the Bteppf) o with atrioh-punctured tereobased
JMarungaoohieneo seen from the front and
Fig. 2 with F (ihrungBoohieaen
in Seiteoanaiohtt
Yes a Kloben a, verittela welohee that began with eich
Ste pftoe b on the ateppqataage of the iaaohine befoatit
xlad It left over in the watery Xbee rew
aohiebbar Md duroh aohraubea. in Raetaeheiben o. d <
d featatellbar <white. well stored, d. ren angle aa. H
ulaten
us
., I
The turns shown below t at approximate height of the at6pp "
i.
fuseetb ale HihrungaMhienen or aobihe hn &ohvotne'aüolamt
f <nt Däe Veraohiebon the guide or tachuhe f, h
still takes place the loosening of the aohrauben o in the Raateraoheiben
d, da Boohklhppen der FührunKoaahienen e, f, h dugogen through
eintbchea lifting up, wbei on the Rt. ateraoheiben d whirling in
yoder plates i hold the rails.
SehutattneprUohet
B <: t: =: it: s: c: = -E:! : ac = e 2: wn = t
1) * 8teppfuao for sewing machines, thus ßkennzeiohnet,
because in deli on the SLeppfuaotne known species <M befenti "
Loin 8-stepped block can be moved in the horizontal plane
and fixable one above the other two ß-. ngen gogert nind, whose
downward crooked bends at the level of the Steppfuooea
in eich nkoh front aueluufendo driving rails or shoes
end t
2) t. Stepptuso according to claim 1, thereby gokennichnet,
then the guide rails or the like at KiohtEebrauch ntOh above
Booh-folded and closed can not be used