Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
DE1434898B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

DE1434898B2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE1434898B2
DE1434898B2 DE19511434898 DE1434898A DE1434898B2 DE 1434898 B2 DE1434898 B2 DE 1434898B2 DE 19511434898 DE19511434898 DE 19511434898 DE 1434898 A DE1434898 A DE 1434898A DE 1434898 B2 DE1434898 B2 DE 1434898B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
liquid
fire
line
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19511434898
Other languages
German (de)
Other versions
DE1434898A1 (en
DE1434898C3 (en
Inventor
Filix C. Evanston Ill. Rodgers (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemetron Corp
Original Assignee
Chemetron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemetron Corp filed Critical Chemetron Corp
Priority to DE19511434898 priority Critical patent/DE1434898A1/en
Publication of DE1434898A1 publication Critical patent/DE1434898A1/en
Publication of DE1434898B2 publication Critical patent/DE1434898B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1434898C3 publication Critical patent/DE1434898C3/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • A62C99/0027Carbon dioxide extinguishers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

3 43 4

den, um Gas für sonstige Verbrauchszwecke zu ent- tung von oben her in den Bodenbereich des Druck-to discharge gas for other consumption purposes from above into the bottom area of the pressure

nehmen. Man ist dann vielmehr gezwungen, den behälters 11 geführt ist, dient zur Zufuhr des austo take. You are then rather forced to the container 11 is used to supply the out

Vorratsbehälter wieder aufzufüllen, beispielsweise dem Behälter entnommenen verflüssigten CO2 zurRefill the storage container, for example, the liquefied CO 2 removed from the container

durch Anschluß an ein Tankfahrzeug u. dgl. Rohrleitung 35, welche zu einer festen oder automa-by connection to a tank vehicle and the like. Pipeline 35, which leads to a fixed or automatic

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- 5 tischen Feuerlöscheinrichtung führt. Diese Rohrlei-In a preferred embodiment of the inventive fire extinguishing device leads. This pipeline

dung ist das Schwimmerventil in einem zylinderför- tung 35 wird vorzugsweise nur im Brandfall benütztThe float valve in a cylinder feed 35 is preferably only used in the event of a fire

migen Gehäuse mit durchbrochenen Seitenwänden und enthält deshalb ein Ventil 15, das sich nur inMigen housing with perforated side walls and therefore contains a valve 15, which is only in

verstellbar. Auf diese Weise kann das Flüssiggas diesem Fall öffnet. Zum Öffnen und Schließen desadjustable. In this way the liquid gas can open in this case. To open and close the

beim Anheben des Ventils während der Auffüllung Ventils 15 kann z. B. ein elektrisch betriebener Hub-when lifting the valve during the filling valve 15 can, for. B. an electrically operated lifting

des Behälters leicht in den Vorratsbehälter zurück- io magnet 16, welcher im Brandfall anspricht, verwen-of the container easily back into the storage container - io magnet 16, which responds in the event of fire, use

strömen. Die Arbeitsweise des Schwimmerventils det werden.stream. The operation of the float valve can be det.

kann dadurch verbessert werden, daß der Ventilkör- Mit der Rohrleitung 35 ist ein automatischescan be improved by the fact that the valve body With the pipe 35 is an automatic

per eine ebene Bodenfläche aufweist, die bei abge- Feuerlöschsystem verbunden. Beispielsweise sindhas a flat floor surface that is connected to the fire extinguishing system. For example are

senktem Flüssigkeitsspiegel dicht auf der ebenen mehrere feuergefährdete Gegenstände 36, beispiels-lowered liquid level close to the level several fire-endangered objects 36, for example

Oberflache der Eingangsöffnung der ersten Entnah- 15 weise eine mit öl gefüllte Maschinenanlage, einThe surface of the inlet opening of the first withdrawal is a machine system filled with oil

meleitung aufliegt. Brennstoffvorrat, oder andere brennbare Gegen-line rests. Fuel supply or other combustible objects

Vorzugsweise ist der Ventilkörper auch mit einem stände mit Verteilern 34 für verflüssigtes CO2 ausgesenkrechten Führungsstab verbunden, der mit einem rüstet, welche unter verschiedenen Winkeln auf diese gewissen Spiel durch eine Öffnung im Gehäuse ge- gerichtet sind. Durch thermostatische Regler (nicht führt ist. Dadurch wird eine ungehinderte Bewegung 20 dargestellt) oder durch Betätigung eines Druckknop- und ein guter Sitz des Ventilkörpers auf der ebenen fes PB wird ein elektrischer Stromkreis zum Hub-Oberfläche der Eingangsöffnung der ersten Entnah- magneten zum Öffnen des Ventils 15 geschlossen, meleitung erzielt. wodurch verflüssigtes CO., zur Brandstelle geführtThe valve body is preferably also connected to a vertical guide rod with distributors 34 for liquefied CO 2 , which is equipped with a guide rod which is directed at different angles towards this certain clearance through an opening in the housing. By means of thermostatic regulators (not leading. This shows an unhindered movement 20) or by pressing a push button and a good fit of the valve body on the flat PB , an electrical circuit becomes the lifting surface of the inlet opening of the first extraction magnet for opening of valve 15 closed, pipeline achieved. thereby liquefied CO., led to the fire site

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeich- wird. Bei Betätigung des Druckknopfes PB kannThe invention is illustrated below with reference to the drawing. When the push button PB is pressed

nung erläutert. . 25 über den Relaiskasten 31 auch ein Alarmgerät 32 inexplained. . 25 via the relay box 31 also an alarm device 32 in

F i g. 1 zeigt ein Vorratssystem für flüssiges CO2; Betrieb gesetzt werden, das über eine elektrische Lei-F i g. 1 shows a storage system for liquid CO 2 ; Operation can be set via an electrical line

F i g. 2 zeigt einen Schnitt durch das offene tung 33 mit einer geeigneten Stromquelle verbundenF i g. 2 shows a section through the open device 33 connected to a suitable power source

Schwimmerventil; ist.Float valve; is.

Fig.3 zeigt einen Schnitt durch das geschlossene Das in den-Fig. 1 bis4 dargestellte Schwimmer-Schwimmerventil; ' 30 ventil 20, das zur Sicherstellung einer ausreichendenFIG. 3 shows a section through the closed that in FIGS. 1 to 4 shown float float valve; '30 valve 20, to ensure sufficient

F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch das Gehäuse des Menge an verflüssigtem CO2 für FeuerlöschzweckeF i g. 4 shows a section through the housing of the amount of liquefied CO 2 for fire extinguishing purposes

Schwimmerventils unterhalb des angehobenen Ven- dient, ist so gestaltet, daß es in das verflüssigte CO2 The float valve below the raised valve is designed in such a way that it enters the liquefied CO 2

tilkörpers. eintaucht. Es hat ein zylinderförmiges Gehäuse 26valve body. immersed. It has a cylindrical housing 26

Das in F i g. 1 dargestellte Vorratssystem 10 für mit durchbrochenen Seitenwänden. Durch die Öffverflüssigtes CO2 unter niedrigem Druck (z. B. etwa 35 nungen 27 in den Seitenwänden, die besonders in 23 kg/cm2) enthält einen Vorratsbehälter 11, der mit F i g. 4 deutlich erkennbar sind, kann das verflüssigte einer Isolierung 12 aus Kork oder einem anderen CO2 frei in das Gehäuse 26 eintreten. Weiter ist das Isoliermaterial versehen ist, da die Temperatur bei Gehäuse 26 an einer Halterung 28 befestigt, und am dem genannten Druck bei etwa —18° C liegt. Über oberen Ende des Gehäuses ist eine Abdeckung 29 der Isolierung 12 ist ein Außenmantel oder eine 40 angebracht. Die Halterung 28 besitzt einen mit GeHülle 13 aufgebracht, welche hermetisch abgedichtet winde versehenen Teil, welcher einen Stutzen für die sein kann. Die Isolierung 12 dient auch als Sperr- Befestigung des Schwimmerventils auf einem entschicht für Wasserdampf. Der Behälter 11 kann fer- sprechenden Gewindeteil der ersten Entnahmeleitung ner mit einem Druckmeßgerät und einem Flüssig- 19 bildet. Das Gehäuse 26 bildet eine Führung für keitsstandsanzeiger (nicht dargestellt) sowie mit 45 einen Ventilkörper 24, der eine ebene Bodenfläche Kühlspiralen 14 versehen sein, die vorzugsweise im 39 aufweist, welche auf eine ebene Fläche 28 a abge-Dampfraum oberhalb des CO^-Flüssigkeitsspiegels senkt werden kann, die den Ventilsitz auf der Halteangebracht und mit automatisch gesteuerten Kühl- rung 28 bildet. Außerdem besitzt der Ventilkörper mitteleinrichtungen verbunden sind. Ein Entlüftungs- 24 eine Öffnung 24 α für die Aufnahme eines Führohr 7 dient zum Druckausgleich beim Wiederauffül- 50 rungsstages 22, welcher sich auch durch eine Öfflen des Vorratssystems 10. nung 29 α in der Abdeckung 29 erstreckt. Ein ZapfenThe in Fig. 1 illustrated storage system 10 for with perforated side walls. CO 2 liquefied through the opening at low pressure (e.g. about 35 openings 27 in the side walls, particularly 23 kg / cm 2 ) contains a storage container 11, which is labeled with FIG. 4 can clearly be seen, the liquefied insulation 12 made of cork or another CO 2 can freely enter the housing 26. Furthermore, the insulating material is provided, since the temperature in the case of the housing 26 is attached to a holder 28, and at the said pressure is about -18 ° C. A cover 29 of the insulation 12, an outer jacket or a 40 is attached over the upper end of the housing. The holder 28 has a GeHülle 13 applied, which winds hermetically sealed part provided, which can be a nozzle for. The insulation 12 also serves as a locking fastening of the float valve on a stripping layer for water vapor. The container 11 can form a corresponding threaded part of the first extraction line with a pressure measuring device and a liquid 19. The housing 26 forms a guide for keitsstandsanzeiger (not shown) and, with 45, a valve body 24, which has a flat bottom surface cooling spirals 14, which preferably has 39, which are on a flat surface 28 a vapor space above the CO ^ liquid level which forms the valve seat on the holder and with automatically controlled cooling 28 can be lowered. In addition, the valve body has central devices are connected. A ventilation 24 an opening 24 α for receiving a guide tube 7 is used for pressure equalization during replenishment 50 rungsstages 22, which extends through opening the storage system 10 opening 29 α in the cover 29. A cone

Ein Schwimmerventil 20 ist an einem Ende einer 25 ist straff durch eine Öffnung 24 & im VentilkörperA float valve 20 is at one end of a 25 is taut through an opening 24 & in the valve body

ersten CO2-Entnahmeleitung 19 angeordnet, die zur und durch ein weiteres Loch 22 α im Stab 22 einge-first CO 2 removal line 19 arranged, which is inserted to and through a further hole 22 α in the rod 22

Abgabe des CO2 an ein& Rohrleitung 5 sowie zum paßt. Der Stab 22 kann als Rohr ausgebildet seinDelivery of the CO 2 to a & pipe 5 as well as to fit. The rod 22 can be designed as a tube

Auffüllen des Be'hälters mit verflüssigtem CO2 dient. 55 und ist durch ein Schraubengewinde oben an einerThe container is filled with liquefied CO 2 . 55 and is through a screw thread at the top of one

Zwischen der Entnahmeleitung 16 und der Rohrlei- Mutter 23 befestigt, die mit einem SchwimmkörperFixed between the extraction line 16 and the pipeline nut 23, which is attached to a float

tung 5 ist eine gekrümmte Verbindungsleitung 8 vor- 21 verbunden ist. Der Schwimmkörper, welcher dieDevice 5 is a curved connecting line 8 is connected in front of 21. The float, which the

gesehen, die eine Wasserdampffalle bildet. Die kalte Form einer Hohlkugel haben kann, besteht vorzugs-seen forming a water vapor trap. The cold shape of a hollow sphere consists preferably

Flüssigkeit, die in der Falle verbleibt, nachdem das weise aus rostfreiem Stahl oder einem anderen geeig-Liquid that remains in the trap after the wise stainless steel or other suitable

Ventil 17 nach einer Auffüllung durch die Leitung 8 60 neten Material, welches den niedrigen TemperaturenValve 17 after a filling through the line 8 60 Neten material, which the low temperatures

verschlossen wurde, verdampft, wobei sie in den iso- und den Druckänderungen des verflüssigten CO2 was sealed, evaporated, whereby they in the iso- and the pressure changes of the liquefied CO 2

lierten Bereich zurückgedrängt wird. Die Rohrlei- widerstehen kann.lated area is pushed back. The pipeline can withstand.

tung 5 kann zu weiteren Rohrleitungen an Stellen im Der Durchmesser der Öffnung 29 α ist viel kleinerdevice 5 can lead to further pipelines at points in the The diameter of the opening 29 α is much smaller

Betrieb, an denen verflüssigtes CO2 benötigt wird als der Durchmesser des oberen zylindrischen TeilsOperations where liquefied CO 2 is required than the diameter of the upper cylindrical part

und/oder zu Handfeuerlöschgeräten führen, z.B. 65 des Ventilkörpers 24 und schließt daher die Ventil-and / or lead to hand fire extinguishers, e.g. 65 of the valve body 24 and therefore closes the valve

zum Schlauch 18 für das Löschen von kleinen Brän- scheibe 24 im Gehäuse 26 ein. Die Öffnung 29 α derto the hose 18 for extinguishing small burn washer 24 in the housing 26. The opening 29 α the

den. Abdeckung und des Ringes 22 a, welcher den Zap-the. Cover and the ring 22 a, which the Zap-

Die zweite Entnahmeleitung 9, welche als Steiglei- fenbolzen umgibt, erlaubt eine begrenzte BewegungThe second extraction line 9, which surrounds as a riser bolt, allows a limited movement

sowohl für den rohrförmigen Stab 22 als auch für den Ventilkörper 24 bei der Vertikalbewegung. Dadurch kann die ebene Bodenfläche 29 des Ventilkörpers direkt zur ebenen Fläche 28 α der Unterlage 28 ausgerichtet werden. Die Fläche 28 a und die entsprechende ebene Fläche 29 des Ventilkörpers 24 sind vorzugsweise poliert und bestehen aus einem Hartmetall, z.B. rostfreiem Stahl, um einen guten Sitz und einen guten Verschluß der öffnung 30 zu ergeben, wenn der Ventilkörper, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, abgesenkt wird.both for the tubular rod 22 and for the valve body 24 in the vertical movement. As a result, the flat bottom surface 29 of the valve body can be aligned directly with the flat surface 28 α of the base 28. The surface 28 a and the corresponding flat surface 29 of the valve body 24 are preferably polished and consist of a hard metal, for example stainless steel, in order to provide a good fit and a good closure of the opening 30 when the valve body, as shown in FIG is shown, is lowered.

Die Länge der Entnahmeleitung 19 im Behälter 11 bestimmt die Höhe, bis zu der das Schwimmerventil 20 in das verflüssigte CO2 eingetaucht werden kann, und damit den CO2-Spieg"e], unterhalb welchem eine Entnahme nur durch die zweite Entnahmeleitung 9 möglich ist. Wenn der Schwimmkörper 21 z. B. dem Flüssigkeitsspiegel bis auf die Höhe der gestrichelten Linie von F i g. 1 folgt, schließt der Ventilkörper die Öffnung 30, wodurch eine weitere Entnahme von verflüssigtem CO2 durch die Rohrleitung 5 verhindert wird.The length of the extraction line 19 in the container 11 determines the height up to which the float valve 20 can be immersed in the liquefied CO 2 , and thus the CO 2 level below which extraction is only possible through the second extraction line 9 . When the floating body 21 z. B. follows the liquid level up to the level of the dashed line of F i g. 1, the valve body closes the opening 30, whereby a further removal of liquefied CO 2 is prevented by the pipeline 5.

Der Dampfdruck im Vorratsbehälter 11 gibt außerdem die Sicherheit, daß die Entnahmeleitung 19 verschlossen ist, wenn der Ventilkörper auf dem Ventilsatz 28 α aufsitzt. Der CO2-Druck in der Rohrleitung 5 nimmt nach dem Schließen des Ventils allmählich bis auf Atmosphärendruck ab, wodurch die zwei polierten Flächen 28 a und 29, die sich durch die begrenzte Bewegung des Stabes 22 und des Ventilkörpers 24 selbsttätig in ihrer Verlängerung bewegen, und der höhere Druck oberhalb des verschlossenen Ventilkörpers das Ventil dicht geschlossen halten und auf diese Weise sicherstellen, daß kein weiteres verflüssigtes CO2 durch die Rohrleitung 5 abgezogen werden kann.The vapor pressure in the reservoir 11 also provides the security that the extraction line 19 is closed when the valve body is seated on the valve set 28 α. The CO 2 pressure in the pipeline 5 gradually decreases after the valve is closed to atmospheric pressure, whereby the two polished surfaces 28 a and 29, which automatically move in their extension due to the limited movement of the rod 22 and the valve body 24, and the higher pressure above the closed valve body keep the valve tightly closed and in this way ensure that no further liquefied CO 2 can be drawn off through the pipe 5.

Die Verbindungsleitung 8 wird zusammen mit dem Entlüftungsrohr 7 benützt, um bei der Wiederauffüllung des Vorrates den Druck zwischen dem Vorratsbehälter 11 und der Abgabeeinrichtung oder dem Tankwagen auszugleichen, so daß der Ventilkörper 24 nach oben steigen kann und das Einströmen des verflüssigten CO2 in den Vorratsbehälter ermöglicht wird. Beim Wiederauffüllen wird ein biegsamer Schlauch an das Entlüftungsrohr 7 und an ein entsprechendes Entlüftungsrohr (nicht dargestellt) eines Tankfahrzeuges für verflüssigtes CO2 angeschlossen, um den Druck zwischen den beiden zwei EinheitenThe connecting line 8 is used together with the vent pipe 7 to equalize the pressure between the storage container 11 and the dispenser or the tanker when the supply is replenished, so that the valve body 24 can rise and the liquefied CO 2 can flow into the storage container is made possible. When refilling, a flexible hose is connected to the vent pipe 7 and to a corresponding vent pipe (not shown) of a tanker for liquefied CO 2 in order to reduce the pressure between the two units

ίο bei öffnung des Handventils 6 auszugleichen. Eine am Abgabetank angebrachte rotierende Flüssigkeitspumpe (nicht dargestellt) wird mit einem geeigneten biegsamen Schlauchende an den Einfüllstutzen 5 a angeschlossen. Verflüssigtes CO2 wird dann aus demίο equalize when the manual valve 6 is opened. A rotating liquid pump (not shown) attached to the dispensing tank is connected to the filler neck 5 a with a suitable flexible hose end. Liquefied CO 2 is then released from the

Transporttank durch die Öffnung 30 gepumpt, wodurch der Ventilkörper 24 angehoben wird. Der Schwimmkörper 21 wird durch den ansteigenden CO2-Flüssigkeitsspiegel angehoben, so daß, wenn der Behälter gefüllt ist, der Ventilkörper die in F i g. 2 dargestellte Lage einnimmt.Transport tank is pumped through the opening 30, whereby the valve body 24 is raised. The floating body 21 is raised by the rising CO 2 liquid level, so that when the container is filled, the valve body, as shown in FIG. 2 assumes the position shown.

Damit der CO„-Vorrat für die Bekämpfung von Bränden an besonders gefährdeten Stellen nicht vorzeitig erschöpft wird, kann es zweckmäßig sein, z. B. bei 18, einen Feuerlöschschlauch Sa die Verbraucherleitung 5 anzuschließen, um kleinere Brände zu löschen. Es braucht dann die Rohrleitung 35 nicht verwendet zu werden. Ferner kann zwischen dem Ventil 15 des automatischen Feuerlöschsystems und der Entnahmeleitung 9 ein Feuerlöschschlauch angeschlossen werden, so daß in Fällen, in denen nur die Schlauchleitung benötigt wird, keine Beeinträchtigung des automatischen Systems erfolgt.So that the CO “supply for fighting fires in particularly endangered areas is not exhausted prematurely, it can be useful, for. B. at 18, a fire hose Sa to connect the consumer line 5 to extinguish smaller fires. The pipeline 35 then does not need to be used. Furthermore, a fire hose can be connected between the valve 15 of the automatic fire extinguishing system and the extraction line 9, so that the automatic system is not impaired in cases in which only the hose line is required.

Da das Schwimmerventil 20 nicht zugänglich ist, ist eine unbefugte oder unbeabsichtigte Entnahme von CO2 aus der Leitung 5 praktisch unmöglich, wenn das Ventil geschlossen ist, es sei denn, daß der Vorratsbehälter auseinandergenommen wird. Es steht also immer ein angemessener Flüssigkeitsvorrat für den Brandfall zur Verfügung.Since the float valve 20 is not accessible, unauthorized or unintentional removal of CO 2 from the line 5 is practically impossible when the valve is closed, unless the storage container is dismantled. So there is always an adequate supply of liquid available in the event of a fire.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 Bodenbereich des Vorratsbehälters mündende zweite Patentansprüche: Entnahmeleitung entnommen werden kann, die mit einer Feuerlöschanlage od. dgl. verbunden ist.1 2 Bottom area of the storage container opening second claims: extraction line can be taken, which od with a fire extinguishing system. The like. Is connected. 1. Vorratsbehälter für eine sowohl zum Feuer- Derartige Vorratsbehälter für die Aufnahme von löschen als auch zu sonstigen Verbrauchszwek- 5 Wasser als Flüssigkeit zum Feuerlöschen und zu sonken bestimmte Flüssigkeit mit zwei voneinander stigen Verbrauchszwecken sind im Prinzip aus der getrennten Entnahmeleitungen und mit einer in USA.-Patentschrift 1 487 426 bekannt. Der Vorratsseinem Inneren angeordneten Einrichtung zum behälter nach dieser Patentschrift ist im wesentlichen Sicherstellen einer Mindestmenge Flüssigkeit für ein Hochbehälter, in den durch eine Steigleitung von Feuerlöschzwecke, die aus einem mit einer ersten io unten Wasser eingeführt wird. Die Steigleitung ist in Entnahmeleitung zum sonstigen Verbrauch zu- der Höhe eines bestimmten Wasserspiegels umgebosammenwirkenden Schwimmerventil besteht, das gen und setzt sich in einer Entnahmeleitung fort, die bei Absinken des Flüssigkeitsspiegels auf das der wieder durch den Boden des Behälters geführt ist. vorgesehenen Mindestmenge entsprechende Ni- Am höchsten Punkt besitzt die Steigleitung eine Beveau den Abfluß der Flüssigkeit durch diese Lei- i5 lüftungsöffnung. Sinkt das Wasserniveau unter diesen tang unterbricht, so daß diese Mindestmenge nur Punkt, so kann kein Wasser mehr durch die Entnahnoch durch die im Bodenbereich des Vorratsbe- meleitung abfließen, und es befindet sich immer ein hälters mündende zweite Entnahmeleitung ent- ausreichender Wasservorrat im Behälter, der im nommen werden kann, die mit einer Feuerlösch- Brandfall durch eine am Boden des Vorratsbehälters anlage od.dgl. verbunden ist, dadurch ge- 20 mündende zweite Entnahmeleitung abgezogen werkennzeichnet, daß das Schwimmerventil den kann. Die Belüftungsöffnung der Steigleitung (20) als Hubventil mit einem durch den kann auch mit einem Ventil versehen sein, das die Schwimmkörper (21) in vertikaler Richtung ver- Belüftungsöffnung beim Absinken des Wasserspiestellbaren Ventilkörper (24) ausgebildet ist, der gels öffnet. * 1. Reservoir for a fire such a reservoir for the reception of extinguish as well as for other consumption purposes 5 water as a liquid for fire extinguishing and to sunken certain liquid with two mutually permanent consumption purposes are in principle from the separate extraction lines and with one in the USA . Patent 1,487,426 known. The supply of its internally arranged device for the container according to this patent specification is essentially ensuring a minimum amount of liquid for an elevated container into which is introduced by a riser for fire-fighting purposes, which is from a water with a first io below. The riser is in the withdrawal line for other consumption to the level of a certain water level, the float valve, which acts and continues in a withdrawal line, which is passed through the bottom of the container again when the liquid level drops to that of the water level. provided minimum amount corresponding Ni At the highest point, the riser has a bevel, the outflow of the liquid through this line i 5 ventilation opening. If the water level drops below this tang, so that this minimum amount is only a point, then no more water can flow out through the withdrawal or through the in the bottom area of the supply line, and there is always a second withdrawal line opening into the container. which can be assumed in the case of a fire extinguishing fire by a plant at the bottom of the storage container or the like. is connected, characterized by the fact that the open-ended second extraction line is withdrawn, that the float valve can. The ventilation opening of the riser (20) as a lift valve with a through can also be provided with a valve that opens the floating body (21) in the vertical direction. * bei Erreichen des Mindestniveaus die Eingangs- 35 Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zuöffnung (30) der ersten Entnahmeleitung (19) gründe, einen Vorratsbehälter für verflüssigte Gase, dicht abschließt, und daß die zweite Entnahme- insbesondere CO2, derart auszubilden, daß eine Minleitung (9) eine im Brandfall durch ein Ventil destmenge Flüssiggas ausschließlich zu Löschzwek-(15) zu öffnend.e Steigleitung ist, die in den zur ken zur Verfügung steht, und zwar unabhängig von Aufnahme eines 'verflüssigten Gases, wie CO2, 30 den verschiedensten Betriebszuständen zu jeder Zeit ausgebildeten Vorratsbehälter (11) von oben he'r und ohne Verzögerung. Bei verflüssigten Gasen ist es bis in dessen Bodenbereich geführt ist. erforderlich, daß im Gegensatz zu dem in derWhen the minimum level is reached, the input 35 The present invention has the task of opening (30) the first extraction line (19) grounds, a storage container for liquefied gases, tightly closes, and that the second extraction, in particular CO 2 , in such a way that a Mini-line (9) is a minimum amount of liquid gas to be opened in the event of a fire through a valve exclusively for extinguishing purposes (15). The riser is available in the ken, regardless of the intake of a 'liquefied gas, such as CO 2 , 30 the various operating states at any time formed storage container (11) from above and without delay. In the case of liquefied gases, it is carried down to the bottom area. required that in contrast to that in the 2. Vorratsbehälter nach Anspruch 1, dadurch USA.-Patentschrift 1487 426 gemachten Vorschlag gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (24) des das Ventil nicht offen sein darf, wenn der Flüssig-Schwimmerventils (20) in einem zylinderförmigen 35 keitsspiegel unter ein bestimmtes Niveau sinkt, und Gehäuse (26) mit durchbrochenen Seitenwänden daß das Ventil mit der größtmöglichen Sicherheit ausverstellbar ist. gestattet wird.2. Storage container according to claim 1, characterized in USA.-Patent 1487 426 proposal made characterized in that the valve body (24) of the valve must not be open when the liquid float valve (20) falls below a certain level in a cylindrical 35 keitsspiegel, and Housing (26) with perforated side walls that the valve can be adjusted with the greatest possible safety is. is allowed. 3. Vorratsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, da- Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung durch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (24) vor, Vorratsbehälter der eingangs beschriebenen eine ebene Bodenfläche (39) aufweist, die bei ab- 40 Gattung derart auszubilden, daß das Schwimmervengesenktem Flüssigkeitsspiegel dicht auf der ebe- til als Hubventil mit einem durch den Schwimmkörnen Oberfläche (28 ä) der Eingangsöffnung auf- per in vertikaler Richtung verstellbaren Ventilkörper liegt. ausgebildet ist, der bei Erreichen des Mindestniveaus3. Storage container according to claim 1 or 2, the invention proposes to solve this problem, characterized in that the valve body (24), the storage container of the initially described has a flat bottom surface (39), which in ab- 40 genus in such a way, that the liquid level lowered by the float valve lies close to the valve body as a lift valve with a valve body adjustable in the vertical direction through the floating grain surface (28 ä) of the inlet opening. is formed when the minimum level is reached 4. Vorratsbehälter nach einem der An- die Eingangsöffnung der ersten Entnahmeleitung Sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der 45 dicht abschließt, und daß die zweite Entnahmelei-Ventilkörper (24) mit einem senkrechten Füh- tung eine im Brandfall durch ein Ventil zu öffnende rungsstab (22) verbunden ist, der mit einem ge- Steigleitung ist, die in den zur Aufnahme eines verwissen Spiel durch eine Öffnung (29 a) im Ge- flüssigten Gases, wie CO2, ausgebildeten Vorratsbehäuse (26) geführt ist. hälter von oben her bis in diesen Bodenbereich ge-4. Storage container according to one of the inlet opening of the first extraction line, Proverbs 1 to 3, characterized in that the 45 closes tightly, and that the second extraction valve body (24) with a vertical duct feeds through a valve in the event of a fire The opening rod (22) is connected to a rising pipe which is guided into the storage housing (26) designed to accommodate a lost clearance through an opening (29 a) in the liquid gas, such as CO 2. container from above down to this bottom area 50 führt ist.50 leads is. Die Anordnung eines im Brandfall zu öffnendenThe arrangement of an openable in the event of fire Absperrventils zwischen einem FlüssiggasvorratShut-off valve between a liquid gas supply (CO.,) und einer Entnahmeleitung ist zwar an sich(CO.,) And a withdrawal line is in itself aus " den USA.-Patentschriften 2 529 127 undfrom "U.S. Patents 2,529,127 and 55 2 544 016 bekannt, jedoch nicht in Verbindung mit55 2 544 016 known, but not in connection with Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter, für Vorratsbehältern, die gleichzeitig auch zur Lagerung eine sowohl zum Feuerlöschen als auch zu sonstigen eines Flüssiggasvorrates für andere Zwecke dienen. Verbrauchszwecken bestimmte Flüssigkeit mit zwei Ferner enthalten derartige Behälter kein Schwimmervoneinander getrennten Entnahmeleitungen und mit ventil.The invention relates to a storage container for storage containers that are also used for storage one can be used to extinguish a fire as well as another liquid gas supply for other purposes. Consumable liquid with two Furthermore, such containers do not contain a float from one another separate sampling lines and with valve. einer in seinem Inneren angeordneten Einrichtung 60 Der Vorratsbehälter gemäß der Erfindung ermögzum Sicherstellen einer Mindestmenge Flüssigkeit für licht mit Sicherheit die Bereitstellung einer Mindest-Feuerlöschzwecke, die aus einem mit einer ersten menge eines Flüssiggas-Löschmittelvorrates für Entnahmeleitung zum sonstigen Verbrauch zusam- Brandfälle, da das Schwimmerventil nach dem Abmenwirkenden Schwimmerventil besteht, das bei Ab- sinken des Flüssigkeitsniveaus einen völlig dichten sinken des Flüssigkeitsspiegels auf das der vorgesehe- 65 Abschluß gewährleistet. Da es innerhalb des Behälnen Mindestmenge entsprechende Niveau den Ab- ters angeordnet ist, kann es nach dem Abfall des fluß der Flüssigkeit durch diese Leitung unterbricht, Flüssiggasniveaus auf den noch zulässigen Mindestso daß diese Mindestmenge nur noch durch die im wert nicht unbefugt oder unabsichtlich geöffnet wer-a device 60 arranged in its interior. The storage container according to the invention enables Ensure a minimum amount of liquid for light with security the provision of a minimum fire extinguishing purposes, the one with a first amount of a liquid gas extinguishing agent supply for extraction line for other consumption together- Fire cases, since the float valve after the discharge There is a float valve that seals completely when the liquid level drops decrease of the liquid level to which the intended conclusion is guaranteed. Because it is inside the container The minimum quantity corresponding to the level is arranged, it can be after the fall of the The flow of the liquid through this line is interrupted, the liquid gas levels to the still permissible minimum that this minimum amount can only be opened unauthorized or unintentionally by the
DE19511434898 1951-01-28 1951-01-28 Method and apparatus for maintaining a minimum amount of liquefied gas in a storage container for use in an emergency Granted DE1434898A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19511434898 DE1434898A1 (en) 1951-01-28 1951-01-28 Method and apparatus for maintaining a minimum amount of liquefied gas in a storage container for use in an emergency

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19511434898 DE1434898A1 (en) 1951-01-28 1951-01-28 Method and apparatus for maintaining a minimum amount of liquefied gas in a storage container for use in an emergency
DEC0027768 1962-08-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1434898A1 DE1434898A1 (en) 1968-10-31
DE1434898B2 true DE1434898B2 (en) 1973-09-20
DE1434898C3 DE1434898C3 (en) 1974-04-25

Family

ID=25752059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19511434898 Granted DE1434898A1 (en) 1951-01-28 1951-01-28 Method and apparatus for maintaining a minimum amount of liquefied gas in a storage container for use in an emergency

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1434898A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1434898A1 (en) 1968-10-31
DE1434898C3 (en) 1974-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3660381B9 (en) Fitting for liquefied gas bottles and filling method
CH648760A5 (en) FIRE EXTINGUISHERS.
DE60214442T2 (en) AUTOMATIC FOAM FIRE EXTINGUISHING DEVICE, ESPECIALLY AS A FIXED SYSTEM FOR THE FIRE EXTINGUISHING OF A FUEL TANK
DE2264061A1 (en) PRESSURE VESSEL FOR LIQUID GAS
EP0787099A1 (en) Device for airing a liquids container
DE1434898C3 (en)
DE19509322C3 (en) High pressure fire extinguisher
DE592298C (en) Process for the uninterrupted preparation of compressed gases from their liquid aggregate state
DE102004044259B3 (en) Liquid gas bottle has a top-mounted valve with angled inlet tube terminating above the liquid level
DE718923C (en) Device for filling liquids into canisters, transport vessels, etc. like
DE19649567A1 (en) Liquid container
DE2456207C2 (en) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
DE3714853C2 (en)
DE610518C (en) Device for storing gas with a low boiling point
AT225620B (en) Device for storing liquids lighter than water, such as oil and the like. Like. In an underground cavity
DE1169851B (en) Device for the safe removal of liquid samples from different layer heights of a storage container
DE19709542C1 (en) Method for prevention of "boil over" and for extinguishing fire in liquefied fuel tank
DE85916C (en)
DE74977C (en) Fire extinguisher
DE557659C (en) Feed device for electrolytic cells, especially for water separation
DE4015964C2 (en)
DE2659113A1 (en) Hand held fire extinguisher - has propellant gas cylinder and controls mounted separated by plastic seal from extinguishing agent
DE611496C (en) Device for humidifying the room air
WO1997043203A2 (en) Liquid container
DE2719604A1 (en) TANK FOR LIQUID PETROL GAS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)