DE1503135B2

DE1503135B2 - PRESSING TOOL FOR PRESSING ELECTRIC CONNECTING CLAMPS

Info

Publication number: DE1503135B2
Application number: DE19621503135
Authority: DE
Inventors: William Roderick Union Deposit Pa Over (V St A )
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1960-06-14
Filing date: 1962-09-27
Publication date: 1971-07-22
Also published as: CH407274A; NL283693A; GB940689A; DE1515360B2; DE1503135A1; DE1515360A1; NL130349C; NL122121C; US3053112A; BE623126A; US3174323A; CH385945A; NL265848A; GB918515A; BE604940A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Preßwerkzeug Schnitt jedoch in einer anderen Ebene· geführt ist und zum Andrücken elektrischer Verbindungsklemmen die Mittel dargestellt sind, welche die Rückwärtszwischen einem feststehenden und einem gegenüber bewegung des beweglichen Gesenkteils bewirken,
diesem in nur einer Richtung beweglichen Gesenk- F i g. 5 und 6 Darstellungen, welche der F i g. 4The invention relates to a pressing tool cut, however, guided in a different plane and the means are shown for pressing electrical connection terminals, which cause the backward movement between a stationary and an opposing movement of the movable die part,
this die, which can only be moved in one direction. 5 and 6 representations which the FIG. 4th

teil, bei dem der bewegliche Gesenkteil durch hydrau- 5 entsprechen, jedoch verschiedene Arbeitsstellungen lische Antriebsmittel über ein Kniegelenk angetrieben zeigen,part in which the movable die part corresponds to by hydrau- 5, but different working positions show ical drive means driven by a knee joint,

wird, das aus zwei Hebeln besteht, die miteinander, Fig. 7 eine Schnittdarstellung entsprechend deris, which consists of two levers that are connected to each other, Fig. 7 is a sectional view corresponding to the

gegeneinander verdrehbar, verbunden sind und von Schnittlinie VII-VII der F i g. 6,
denen der eine Hebel an seinem der drehbaren Ver- F i g. 8 eine isometrische Darstellung der zumrotatable against each other, are connected and from section line VII-VII of FIG. 6,
which one lever on its the rotatable ver F i g. 8 is an isometric view of the

bindungsstelle abgewandten Ende verdrehbar mit io Zwecke der Rückwärtsbewegung des beweglichen dem den beweglichen Gesenkteil tragenden Stempel Gesenkteils_; vorgesehenen Platte, die bereits in den und der andere Hebel an seinem dem Drehgelenk F i g. 4 bis 6 dargestellt wurde,
abgewandten Ende mit. einer festen Stelle verbunden Fig. 9 eine isometrische Darstellung einer Klinke,end facing away from the binding point rotatable with the purpose of backward movement of the movable die part which carries the movable die part _; provided plate, which is already in the and the other lever on its the swivel joint F i g. 4 to 6 was shown,
remote end with. connected to a fixed point FIG. 9 is an isometric view of a latch,

ist, mit einem von hydraulischen Mitteln angetriebe- die ebenfalls in dem Rückbewegungsmechanismus nen beweglichen Nocken, der auf einen die beiden 15 Anwendung findet.is driven by one of hydraulic means which is also in the return mechanism A movable cam that applies to one of the two 15.

Kniehebel verbindenden Kniehebelbolzen einwirkt Die in den Figuren dargestellte Presse entsprichtThe toggle lever connecting toggle bolt acts The press shown in the figures corresponds

und an schwenkbaren Lenkern befestigt ist, welche im wesentlichen der im Hauptpatent dargestellten eine Bewegung des Nockens auf einer gekrümmten Anordnung. Das Werkzeug besteht aus einem läng-Bahn erzwingen, wobei der Nocken eine erste Druck- liehen hohlen zylindrischen Griffteil 2, der in der fläche aufweist, die sich im wesentlichen quer zur 20 Längsrichtung sich erstreckende Rillen hat, die das Bewegungsrichtung des beweglichen Gesenkteils er- Halten des Werkzeuges erleichtern. Am unteren Ende streckt und auf den Kniegelenkbolzen einwirkt, wenn ist ein Kupplungsstück 4 für einen durch ein Ventil der Nocken sich in seinem zurückgezogenen Zustand gesteuerten Schlauch vorgesehen, welcher ein Druckbefindet und während des ersten Teils der Bewegung medium zu dem Werkzeug leitet. Das obere Ende des desselben, und der Nocken eine zweite Druckfläche 25 Griffteils 2 ist durch einen aufgeschraubten Zylinderhat, die sich im wesentlichen parallel zur Bewegungs- deckel 6 verschlossen, von dessen unterer Seite sich richtung des beweglichen Gesenkteils erstreckt und ein Ansatzteil 7 in das zylindrische Gehäuse des auf den Kniehebelbolzen drückt, wenn der Nocken Griffteils 2 erstreckt. Der Ansätzteil 7 hat einen im sich in vorgeschobener Stellung befindet, sowie wäh- wesentlichen U-förmigen Querschnitt und hat eine rend des restlichen Teils der Bewegung, um dabei die 30 Wandfläche 8, deren . Außenfläche sich der Krüm-Kniehebel in ihre gerade ausgerichtete Stellung zu mung des Zylinderraumes 2 anschmiegt sowie eindrücken, gemäß deutschem Patent 1 515 360. ander gegenüberliegende Seitenflächen 9.
:. Die Zusatzerfindurig bildet eine Verbesserung der Der bewegliche Gesenkteil 10 besteht aus zwei Erfindung gemäß dem Hauptpatent des deutschen gegeneinander verstellbaren Teilen 11 und 12, so daß Patents 1 515 360 durch Verwendung eines von Hand 35 seine Länge eingestellt werden kann. Der bewegliche verschiebbaren Fingergriffes. Gesenkteil durchsetzt ein verhältnismäßig großesand is attached to pivotable links which, essentially as shown in the parent patent, involve movement of the cam on an arcuate arrangement. The tool consists of a longitudinal path force, the cam having a first pressure borrowed hollow cylindrical handle part 2, which has in the surface, the grooves extending essentially transversely to the longitudinal direction, which determine the direction of movement of the movable die part. Make it easier to hold the tool. At the lower end stretches and acts on the toggle pin when a coupling piece 4 is provided for a hose controlled by a valve of the cam in its retracted state, which is under pressure and conducts medium to the tool during the first part of the movement. The upper end of the same, and the cam a second pressure surface 25 handle part 2 is by a screwed-on cylinder, which is closed essentially parallel to the movement cover 6, from the lower side of which extends in the direction of the movable die part and an attachment part 7 into the cylindrical Housing of the presses on the toggle pin when the cam extends handle part 2. The attachment part 7 has an in the advanced position, as well as a substantially U-shaped cross-section and has a rend of the remaining part of the movement to thereby the wall surface 8, whose. The outer surface of the Krüm toggle lever in its straight position to the opening of the cylinder space 2 hugs and presses in, according to German patent 1,515,360. On the opposite side surfaces 9.
:. The Zusatzerfindurig forms an improvement of the movable die part 10 consists of two inventions according to the main patent of the German mutually adjustable parts 11 and 12, so that patent 1 515 360 can be adjusted by using a hand 35 its length. The movable sliding finger grip. Die part penetrates a relatively large one

Ein Preßwerkzeug zum Andrücken elektrischer Loch 13 im Zylinderdeckel. 6, wobei der bewegliche Verbindungsklemmen gemäß dem Hauptpatent des ' Gesehkteil 10 sich parallel, jedoch seitlich versetzt deutschen Patents 1 515 360 kennzeichnet sich gemäß zur Längsachse des Griffteils 2 erstreckt. An dem der Zusatzerfindung dadurch, daß an dem Gesenkteil 4° Zylinderdeckel 6 sind auf der dem Griffteil 2 abein Fingergriff angeordnet ist, der von Hand relativ gewendeten Seite zwei aufrecht stehende Ohren 14 gegen das Gehäuse verschiebbar ist und zum Vor-' angeordnet, zwischen denen der untere Abschnitt 15 schieben des beweglichen Gesenkteils unabhängig von eines C-förmigen Bügels 16 befestigt ist. In dem den mit Federkraft wirkenden Mitteln in eine Aus- unteren Abschnitt 15 ist eine Öffnung 17 vorgesehen, gangsstellung dient,' daß die mit Federkraft wirken- 45 in der der obere Teil 11 des beweglichen Gesenkteils den Mittel in Abhängigkeit von dem Nocken bewegt 10 geradlinig geführt ist. Der Gesenkteil 10 hat an werden und an dem Gesenkteil angreifen, wenn die- seinem oberen Ende das Gesenk 18, welches in einem ser sich in voll ausgefahrener Stellung befindet, daß mit dem beweglichen Gesenkteil zusammen bewegder Nocken-unabhängig von dem Gesenkteil nach liehen Halterungsstück 19 gelagert ist; eine entsprerückwärts bewegbar ist und die mit Federkraft wir- 5° chende komplementäre Gesenkmatrize 20 ist am kenden Mittel, die den Gesenkteil vorspannen, in oberen Abschnitt 21 des Bügels 16 in einer ähnlichen eine Ausgangsstellung nach rückwärts bewegbar sind, Halterung 22 angeordnet. Wie F i g. 1 zeigt, sind die in der Trennmittel zum Trennen des Gesenkteils von Gesenkmatrizen 18 und 20 so ausgebildet, daß sie dem mit Federkraft wirkenden Mitteln eingreifen. den zylindrischen Zwingenteil 23 einer Verbindungs-A pressing tool for pressing electrical holes 13 in the cylinder cover. 6, being the movable Connecting clamps according to the main patent of 'Gesehkteil 10 are parallel, but offset laterally German patent 1 515 360 is characterized according to the longitudinal axis of the handle part 2 extends. To the the additional invention in that on the die part 4 ° cylinder cover 6 are abein on the handle part 2 Finger grip is arranged, the side relatively turned by hand two upright ears 14 is displaceable against the housing and is arranged to the front, between which the lower section 15 slide the movable die part independently of a C-shaped bracket 16 is attached. By doing an opening 17 is provided for the means acting with spring force in a lower section 15, The initial position is that the act with spring force 45 in the upper part 11 of the movable die part the means in dependence on the cam moved 10 is guided in a straight line. The die part 10 is on be and attack the die part when its upper end the die 18, which in a ser is in the fully extended position that moving together with the movable die part Cam-independent of the die part after borrowed mounting piece 19 is mounted; one backwards can be moved and the complementary die 20 acting with spring force is on Kenden means that bias the die part in the upper portion 21 of the bracket 16 in a similar a starting position can be moved backwards, holder 22 is arranged. Like F i g. 1 shows are the formed in the separating means for separating the die part of die dies 18 and 20 so that they the means acting with spring force intervene. the cylindrical clamp part 23 of a connecting

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der 55 klemme an das Ende 24 eines Leiters 25 andrücken nachstehenden Beschreibung im Zusammenhang mit lassen, wobei die Verbindungsklemme eine Ringöse den Figuren erörtert. Von den Figuren zeigt 26 als Anschlußteil aufweist.One embodiment of the invention is to press the clamp onto the end 24 of a conductor 25 in the 55 The following description in connection with let, wherein the connecting terminal has a ring eyelet discussed the figures. Of the figures, shows 26 as a connecting part.

Fig. 1 eine perspektivische. Darstellung einer Das untere innere Ende 12 des beweglichen Ge-Fig. 1 is a perspective. Representation of the lower inner end 12 of the movable structure

Handpresse zum Andrücken einer elektrischen Ver- senkteils 10 ist am oberen Ende eines Hebels 28 bindungsklemme an das eine Ende eines Leiters, 60 durch einen Bolzen 27 angelenkt, wobei der Hebel 28The hand press for pressing an electrical countersunk part 10 is at the upper end of a lever 28 binding clip hinged to one end of a conductor, 60 by a bolt 27, the lever 28

F i g. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zu einem Kniehebelgestänge gehört, welches die Heeines Teils der in F i g. 1 gezeigten Presse, wobei der beil 28 und 29 umfaßt, die mittels des Bolzens 30 Mechanismus in der Ausgangsstellung gezeigt ist, ein Kniegelenk bilden. Die Hebel 28 und 29 bestehenF i g. Fig. 2 is a partially sectioned side view of a toggle linkage belonging to the Heeines Part of the in F i g. 1, which includes shears 28 and 29, which by means of the pin 30 Mechanism shown in the starting position form a knee joint. The levers 28 and 29 are made

F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung, aus zwei parallelen an ihren Enden miteinander verwobei der Fingergriff und der bewegliche Gesenkteil 65 bundenen Laschen und an der Kniegelenkstelle greiin vorgerückter Stellung gezeigt sind, fen die beiden Hebelpaare ineinander und haben ge-F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding representation, from two parallel interweaving at their ends the finger grip and the movable die part 65 tied tabs and gripping at the knee joint are shown in the advanced position, the two pairs of levers fit into each other and have

F i g. 4 eine geschnittene Teildarstellung des oberen meinsam den Gelenkbolzen 30. Eine Rolle 31 ist Teils der in F i g. 3 dargestellten Presse, wobei der drehbar auf dem Bolzen 30 vorgesehen und wirkt mitF i g. 4 is a partial cross-sectional view of the upper joint pin 30. A roller 31 is Part of the in F i g. 3, the press shown rotatably provided on the bolt 30 and cooperates

3 43 4

dem noch näher zu erörternden Nockenkörper 32 zu- zens 46 gelagert, der im oberen Teil den Nockensammen. Das untere Ende des Kniehebelgestänges, körper 32 durchsetzt. Es ist zu beachten, daß die d. h. das untere Ende des Hebels 29, ist auf einem Hebel 42 und 43 ein Parallelogrammgestänge bilden, Bolzen 35 drehbar gelagert, der an den Seitenwan- so daß bei der Aufwärtsbewegung des Kolbens 41 düngen 9 des Ansatzteiles 7 des Zylinderdeckels 6 5 der Nockenkörper 32 auf einem gekrümmten Weg befestigt ist. Es ist offensichtlich, daß wenn die Hebel aus der" in F i g. 1 gezeigten Lage bewegt wird, wobei 28 und 29 des Kniehebelgestänges einen Winkel jedoch die Orientierung in bezug auf die Achse des untereinander bilden, der bewegliche Gesenkteil 10 . beweglichen Gesenkteils 10 beibehalten wird,
sich in der zurückgezogenen Stellung befindet und Eine aufrecht sich erstreckende Zahnstange 47 daß, wenn das Kniehebelgestänge gestreckt ist und io wird gegen die linke Seite des Nockenkörpers 32 die Hebel 28 und 29 geradlinig verlaufen, der beweg- durch eine U-förmige Platte 47' gehalten, die an dem liehe Gesenkteil sich in der nach vorwärts geschobe- Nockenkörper vorgesehen ist. Die Zahnstange 47 hat nen Stellung befindet, wobei während des Streckvor- eine Verzahnung zwischen ihren beiden Enden, die ganges des Kniegelenkes der Arbeitshub des beweg- in eine Klinke 48 eingreift, welche im Schlitz 36 des liehen Gesenkteils 10 und damit der Andrückvorgang 15 Nockenkörpers 32 mittels des Bolzens 49 drehbar geder Verbindungsklemme 23 an den Leiter stattfindet. lagert ist; die Klinke 48 ist nach unten durch diethe cam body 32, which is to be discussed in more detail, is also supported 46, the cam body 32 in the upper part. The lower end of the toggle linkage, body 32 passes through. It should be noted that that is, the lower end of the lever 29, is on a lever 42 and 43 form a parallelogram linkage, bolt 35 rotatably mounted on the side walls so that fertilize 9 of the attachment part 7 of the during the upward movement of the piston 41 Cylinder cover 6 5 of the cam body 32 is attached on a curved path. It is evident that when the levers are moved from the position shown in FIG. 1 with 28 and 29 of the toggle linkage forming an angle, however, the orientation with respect to the axis of the mutually movable die part 10 is retained,
is in the retracted position and an upright extending rack 47 that, when the toggle linkage is extended and io the levers 28 and 29 run straight against the left side of the cam body 32, the movable by a U-shaped plate 47 'held which is provided on the die part lying in the forward-pushed cam body. The rack 47 is in a position, whereby during the stretching a toothing between its two ends, the gear of the knee joint of the working stroke of the moving one engages in a pawl 48 which is in the slot 36 of the borrowed die part 10 and thus the pressing process 15 cam body 32 by means of the bolt 49 rotatably held by the connecting terminal 23 on the conductor. is stored; the pawl 48 is down through the

Der Nockenkörper 32 liegt zwischen den Seiten- Feder 50 vorgespannt. Das Ende der Klinke 48 ist teilen 9 des Ansatzteils 7 des Zylinderdeckels und hat derart geformt, daß die Klinke in bezug auf die Vereine gewölbte Nockenfläche 34 an der Seite, welche zahnung der Zahnstange 47 in den beiden Endstelder Fläche 8 des Ansatzteils 7 zugewendet ist, wobei 20 lungen 51 und 52 umgelegt werden kann, welche an die Nockenfläche mit der Rolle 31 des Bolzens 30 der Zahnstange an den beiden Enden der Verzahzusammenwirkt. Der Nackenkörper 32 hat eine obere nung vorgesehen sind. Die Ausbildung der Klinke Nockenfläche 35, die von der Nockenfläche 34 schräg und der Zahnstange ist derart, daß nachdem die Beweggeneigt ist und ebenfalls mit der Rolle 31 zu- wegung des Nockenkörpers 32 auf seiner gekrümmsammenwirkt. Die Anordnung der Nockenflächen 35 25 teil Bahn begonnen hat, die Teile nicht eher um- und 34 am Nöckenkörper 32 ist derart, daß bei einer kehren können, als der Hub beendet ist. Durch die Aufwärtsbewegung des Nockenkörpers 32 durch die gekrümmte Bahn des Nockenkörpers 32 ergibt es Wirkung der Nockenfläche 35 zunächst das Knie- sich, daß die Klinke 48 sich radial zum zylindrischen hebelgestänge gestreckt wird, worauf die Nocken- Griffteil 2 bewegt und daher ist die Zahnstange 47 in fläche 34 in Wirksamkeit tritt. Das untere Ende des 30 radialer Richtung zusammen mit dem Nockenkörper Nockenkörpers 32 hat in der Mitte einen Schlitz 36 32 durch die Platte 47' beweglich, so daß ein seit- und ein Hebel 37 ist an seinem oberen Ende im liches Gleiten der Zahnstange 47 an ihren beiden Schlitz 36 mittels des Bolzens 38 angelenkt; der He- Enden in bezug, auf die Platte 40 und den Zylinderbel 37 erstreckt sich durch eine relativ große öffnung deckel 6 erfolgen kann. Der Nockenkörper 32 bewegt 39, die in der unteren Trennplatte 40 vorgesehen ist, 35 sich in Längsrichtung der Zahnstange 47, und zwar bis unterhalb dieser Platte, wobei der Hebel 37 mit- entweder in Vorwärtsrichtung oder in Rückwärtstels eines Bolzens an dem Kolben 41 angelenkt ist, richtung, je nach Einstellung der Klinke 48. Eine der im unteren Teil des Zylindergehäuses 2 angeord- Blattfeder 53 ist an dem Ansatzteil 7 des Zylindernet ist. Die öffnung in der Platte 40 ist derart, daß deckeis so angeordnet, daß ihr Ende gegen den Hebel das untere Ende des Nockenkörpers 32 gemäß F i g. 2 40 29. wirkt, wenn die Hebel 28 und 29 sich ihrer gehindurchrägen kann, während des Arbeitshubes je- streckten Stellung nähern, so daß der Kniehebel teildoch erstreckt sich der Hebel 37 durch die Öffnung weise durch die Feder 53 im Rückwärtshub des KoI-39. Der Kolben 41 wird normalerweise durch die bens 41 eingeknickt wird, wenn der Nockenkörper 32 Druckfeder 42' zum unteren Ende des zylindrischen zurückbewegt wird. ■ ■. ■
Gehäuseteils 2 gedrückt, wobei die Feder 42' zwi- 45 Ein Fingergriff 54 ist verschiebbar in einer Nut 55 sehen der Platte 40 und einer Ausnehmung im KoI- der Wandung des Griffteils 2 angeordnet und geben 41 wirkt. Die Platte 40 wirkt gegen das untere stattet ein teilweises Strecken der Hebel 28 und 29, Ende des Ansatzteils 7 des Zylinderdeckels unter der so daß der bewegliche Gesenkteil 10 einen wesent-Kraft der Feder 42'. liehen Teil seiner Aufwärtsbewegung zurücklegenThe cam body 32 is preloaded between the side springs 50. The end of the pawl 48 is part 9 of the extension part 7 of the cylinder cover and is shaped in such a way that the pawl is curved with respect to the clubs cam surface 34 on the side which the toothing of the rack 47 in the two end positions faces 8 of the extension part 7, 20 lungs 51 and 52 can be folded, which cooperate on the cam surface with the roller 31 of the pin 30 of the rack at the two ends of the teeth. The neck body 32 has an upper opening. The design of the pawl cam surface 35, which is inclined by the cam surface 34 and the rack, is such that after the movement is inclined and also interacts with the roller 31 in the direction of the cam body 32 on its curved path. The arrangement of the cam surfaces 35 25 part of the path has begun, the parts are not reversed and 34 on the cam body 32 is such that one can turn around when the stroke is ended. Due to the upward movement of the cam body 32 through the curved path of the cam body 32, the effect of the cam surface 35 initially results in the knee that the pawl 48 is stretched radially to the cylindrical lever linkage, whereupon the cam handle part 2 moves and therefore the rack 47 is in area 34 comes into effect. The lower end of the 30 radial direction together with the cam body cam body 32 has in the middle a slot 36 32 through the plate 47 'movable so that a side and a lever 37 is at its upper end in the Liches sliding of the rack 47 at its both slot 36 articulated by means of the bolt 38; the He ends with respect to the plate 40 and the cylinder bellows 37 extends through a relatively large opening cover 6 can take place. The cam body 32 moves 39, which is provided in the lower separating plate 40, 35 in the longitudinal direction of the rack 47, namely to below this plate, the lever 37 being articulated to the piston 41 either in the forwards or backwards direction of a bolt , direction, depending on the setting of the pawl 48. One of the leaf spring 53 arranged in the lower part of the cylinder housing 2 is on the attachment part 7 of the cylinder net. The opening in the plate 40 is such that the cover is arranged so that its end against the lever the lower end of the cam body 32 according to FIG. 2 40 29. Acts when the levers 28 and 29 can protrude through their hubs, approach their extended position during the working stroke, so that the toggle lever partly extends through the opening, however, the lever 37 extends through the opening as a result of the spring 53 in the backward stroke of the KoI-39 . The piston 41 is normally buckled by the ben 41 when the cam body 32 compression spring 42 'is moved back to the lower end of the cylindrical. ■ ■. ■
Housing part 2 pressed, the spring 42 'between 45 A finger grip 54 is slidable in a groove 55 see the plate 40 and a recess in the KoI- the wall of the handle part 2 and give 41 is arranged. The plate 40 acts against the lower one equips a partial stretching of the levers 28 and 29, end of the extension part 7 of the cylinder cover under the so that the movable die part 10 a substantial force of the spring 42 '. borrowed part of its upward movement

Wie die Fig. 4 bis 6 zeigen, wird die Bewegung 50 kann und der Zwingenteil 23 der Verbindungsklemme des Nockenkörpers 32 durch zwei parallele Hebel- zwischen den Matrizen des Gesenkes ergriffen werpaare 42 bzw. 43 gesteuert, die an jeder Seite des den kann. Der Fingergriff 54 hat einen Arm 56, der Nockenkörpers und außerhalb der Seitenwandun- die beiden Schlitze 57 und 58 der Gehäusewandung gen 9 des Ansatzteils 7 des Zylinderdeckels angeord- und der Wandung 8 des Ansatzteils 7 des Zylindernet sind. Die Hebel 42 sind am einen Ende an dem 55 deckeis durchsetzt. Dieser Arm 56 ist am unteren Bolzen 33 angelenkt, der das untere Ende des Knie- Ende des beweglichen Gesenkteils 10 mittels der hebelgestänges bildet, während am anderen Ende die Schraube 59 angeschraubt. Der Fingergriff 54 ist in Hebel mittels des Bolzens 44 am Nockenkörper 32 der Nut 55 in Richtung der Bewegung des bewegangelenkt sind, wobei der Bolzen 44 den Nocken- liehen Gesenkteils verschiebbar und ist so ausgebilkörper32 und den Schlitz 36 durchsetzt. Die Hebel 60 det, daß wenn der Griffteil 2 gemäß Fig. 1 gehalten 43 sind an ihrem einen Ende drehbar auf fest in den wird, der Fingergriff 54 leicht vom Daumen der BeSeitenflächen 9 angeordneten Bolzen 45 gelagert, wo- dienungsperson nach oben geschoben werden kann, bei zu beachten ist, daß die Bolzen45 nicht den so:daß der bewegliche Gesenkteil 10 einen Teil sei-Raum innerhalb des Ansatzteils 7 des Zylinder- nes Vorwärtshubes zurücklegt, bis der Zwingenteil deckeis durchsetzen, so daß keine Beeinträchtigung 65 23 der Verbindungsklemme zwischen den Gesenkder Bewegung des beweglichen Gesenkteils 10 und matrizen 18 und 20 fest ergriffen wird,
der Kniehebel 28 und 29 stattfindet. Die anderen · Bei der insoweit beschriebenen Benutzung des Enden der Hebel 43 sind drehbar mittels des BoI- Werkzeuges liegt die Verbindungsklemme mit ihremAs FIGS. 4 to 6 show, the movement 50 can and the ferrule part 23 of the connecting clamp of the cam body 32 is controlled by two parallel lever pairs 42 and 43, respectively, grasped between the dies of the die, which can be on each side of the. The finger grip 54 has an arm 56, the cam body and outside of the side walls, the two slots 57 and 58 of the housing wall 9 of the attachment part 7 of the cylinder cover and the wall 8 of the attachment part 7 of the cylinder net are arranged. The levers 42 are penetrated at one end on the 55 ceiling. This arm 56 is hinged to the lower bolt 33, which forms the lower end of the knee end of the movable die part 10 by means of the lever linkage, while the screw 59 is screwed onto the other end. The finger grip 54 is articulated in a lever by means of the bolt 44 on the cam body 32 of the groove 55 in the direction of movement, the bolt 44 being displaceable over the cam borrowed die part and is thus formed and the slot 36 penetrates. The lever 60 detects that when the handle part 2 according to FIG. 1 is held 43 at one end rotatably into the finger grip 54, the finger grip 54 is easily supported by bolts 45 arranged by the thumb of the side surfaces 9, and the operator can be pushed upwards It should be noted that the bolts 45 are not so: that the movable die part 10 covers a part of the space within the extension part 7 of the cylinder forward stroke until the clamp part penetrates the cover, so that the connecting clamp between the Die the movement of the movable die part 10 and dies 18 and 20 is firmly gripped,
the toggle lever 28 and 29 takes place. The other · When the ends of the levers 43 are used as described so far, they can be rotated by means of the BoI tool

5 65 6

Zwingenteil 23 zwischen den Gesenkmatrizen 18 und eckige Kerbe 65 gebildet und zwischen der Kerbe 65 20 und das Werkzeug selbst wird, wie F i g. 1 es und der Seitenkante 63 ist ein schräg nach unten zeigt, von der Bedienungsperson in der einen Hand sich erstreckender Ansatz 66 vorgesehen. Ferner hat gehalten. Es wird mit dem Daumen der das Werk- jede Platte 61 an der oberen Kante zusätzlich zu dem zeug haltenden Hand der Fingergriff 54 nach oben 5 abgewinkelten Lappen 64 und oberhalb des Ansatzes geschoben und der bewegliche Gesenkteil so weit 66 einen seitlichen Ansatz 67, wobei eine Nockenvorgedrückt, daß der Zwingenteil 23 festgehalten fläche 67', die in bezug auf die Seitenkante 63 nach wird. Die Bedienungsperson setzt dann mit der ande- unten schräg geneigt ist, an der Verbindungsstelle ren Hand den Leiter 25 in den Zwingenteil ein. der Kante 63 mit der unteren Kante des seitlichenFerrule part 23 is formed between the die 18 and angular notch 65 and between the notch 65 20 and the tool itself is, as shown in FIG. 1 it and the side edge 63 is a sloping downward shows, provided by the operator in one hand extending lug 66. Furthermore has held. It is made with the thumb of the work- each plate 61 on the top edge in addition to the convincing hand holding the finger grip 54 upwards 5 angled tabs 64 and above the approach pushed and the movable die part so far 66 a lateral projection 67, with a cam pushed forward, that the clamp part 23 held surface 67 ', which with respect to the side edge 63 according to will. The operator then places the other person inclined at the bottom at the connection point ren hand the conductor 25 into the clamp part. the edge 63 with the lower edge of the lateral

Es wird dann Druck dem Werkzeug unterhalb des io Ansatzes 67 vorgesehen ist. Die Platten 61 sind geKolbens 41 dadurch zugeführt, daß das den maß F i g. 7 so angeordnet, daß die Lappen 64 sich Schlauch 4 steuernde Ventil geöffnet wird, wozu ein nach außen von den Hebeln 43 weg erstrecken, wo-Griff 4' dient, der an dem Griffteil 2 vorgesehen ist bei gemäß den F i g. 4 bis 6 die Platten so angeordnet und durch einen Finger der das Werkzeug haltenden sind, daß die Kanten 63 der Wandfläche 8 zugewen-Hand betätigt wird. Unter dem Druck der Druck- 15 det sind und die Kanten 62 an der Seite des offenen flüssigkeit bewegt sich der Kolben 41 nach oben und Endes des U-förmigen Ansatzes 7 des Zylinderdas gleiche gilt für den Hebel 37 und den Nocken- deckeis liegen. Die Platten sind nach unten durch körper 32, wobei der Nockenkörper 32 auf einem Federn 68 vorgespannt, die an den äußeren Enden Bogen bewegt wird, der durch die beiden Hebel 42 der Lappen 64 der Platten angreifen und am unteren und 43 bestimmt ist. Der Nockenkörper 32 wird vor- aq Ende an der Trennplatte 40 befestigt sind. Die Kerbewegt, bis seine obere Nockenfläche 35 gegen die ben 65 wirken mit Stiften 69 zusammen, die an den Rolle 31 wirkt. Die Kniehebel 28 und 29 wurden zu- Hebeln 42 zwischen den Lagerstellen 33 und 44 vorvor bereits zum Teil gestreckt durch die Bewegung gesehen sind und sich nach außen erstrecken, so daß des Fingergriffes 54 und den beweglichen Gesenkteil die Aufwärtsbewegung des Nockenkörpers 32 eine 10. Eine Weiterbewegung des Nockenkörpers 32 25 Aufwärtsbewegung der Platten 61 zur Folge hat. schiebt die Nockenrolle 31 weiter nach oben, so daß Entsprechende Klinken 70 sind schwenkbar an den die Kniehebel 28 und 29 weiter gestreckt werden. Außenseiten der Platten 61 drehbar auf dem Bolzen Die Neigung der Nockenfläche 35 ist derart gewählt, 27 gelagert, der den beweglichen Gesenkteil mit dem daß sich ein geeignetes Geschwindigkeitsverhältnis Kniehebel 28 verbindet. Eine jede Klinke 70 hat zwischen der Bewegung des Kolbens 41 und der Vor- 30 längliche Form und eine obere Öffnung 71 für den wärtsbewegung der Nockenrolle 31 ergibt, während Bolzen 27 und einen unteren länglichen Schlitz 72. die Rolle 31 die Nockenfläche 35 nach außen entlang- An der einen Seite der Öffnung 71 bildet die Klinke rollt und der Nockenkörper 32 seine gekrümmte Bahn eine nach oben gerichtete Schulter 73.
beschreibt. Ein weiteres Vorrücken des Nocken- Die Klinken 70 sind so drehbar gelagert, daß diePressure is then applied to the tool below the shoulder 67. The plates 61 are supplied to the piston 41 in that the dimension F i g. 7 arranged in such a way that the flaps 64 of the hose 4 controlling the valve are opened, for which purpose an outwardly extending away from the levers 43, where the handle 4 'is used, which is provided on the handle part 2 according to FIGS. 4 to 6 the plates are arranged and held by a finger of the tool that the edges 63 of the wall surface 8 are hand-operated. Under the pressure of the pressure 15 det are and the edges 62 on the side of the open liquid, the piston 41 moves upwards and end of the U-shaped projection 7 of the cylinder, the same applies to the lever 37 and the cam cover. The plates are down through body 32, the cam body 32 being biased on a spring 68, which is moved at the outer ends of the arch, which is engaged by the two levers 42 of the tabs 64 of the plates and is determined at the lower and 43. The cam body 32 will be attached to the partition plate 40 before the end. The notch moves until its upper cam surface 35 against the ben 65 cooperate with pins 69 which act on the roller 31. The toggle levers 28 and 29 have been closed levers 42 between the bearing points 33 and 44 are seen before already partially stretched by the movement and extend outward, so that the finger grip 54 and the movable die part the upward movement of the cam body 32 a 10th one Further movement of the cam body 32 results in upward movement of the plates 61. pushes the cam roller 31 further upwards, so that corresponding pawls 70 are pivotable on which the toggle levers 28 and 29 are further stretched. Outer sides of the plates 61 rotatable on the bolt. The inclination of the cam surface 35 is chosen in such a way, 27, that the movable die part is connected to the knee lever 28 that a suitable speed ratio is connected. Each pawl 70 has an elongated shape between the movement of the piston 41 and the projection 30 and provides an upper opening 71 for the upward movement of the cam roller 31, while bolts 27 and a lower elongated slot 72. the roller 31 outwardly along the cam surface 35 On one side of the opening 71 the pawl rolls and the cam body 32 forms its curved path an upwardly directed shoulder 73.
describes. A further advance of the cam- The pawls 70 are rotatably mounted that the

körpers 32 bewirkt, daß die Rolle 31 das rechte Ende 35 Schlitze 72 über die festen Bolzen 33 und 45 greifen, der Nockenfläche 35 erreicht und dann weiter in Be- so daß eine Gleitbewegung der Klinken 70 auf den rührung mit der Nockenfläche 34 tritt, wodurch die Stiften 33 und 45 möglich ist, wobei die Schultern 73 vollständige Streckung der Kniehebel 28 und 29 statt- zu den Platten 61 hin gerichtet sind und gegen die findet. Die Nockenfläche 34 ist so gewölbt, daß ein entsprechenden Lappen 64 wirken.
Ausgleich der gekrümmten Bewegungsbahn des Nok- 4° Die Wirkungsweise der die Rückwärtsbewegung kenkörpers 32 stattfindet und so in bezug auf die der beweglichen Gesenkteile bewirkenden Mittel ist Nockenfläche 35 angeordnet, daß durch die Nocken- derart, daß die Klinken 70 zusammen mit dem befläche 35 ein festes Halten des Zwingenteils 23 zwi- weglichen Gesenkteil 10 bei Betätigung des Fingerschen den Gesenkmatrizen 18 und 20 erfolgt, wäh- griffes 54 aus der anfänglichen Stellung gemäß F i g. 4 rend ein weiteres Strecken der Kniehebelanordnung 45 in die teilweise nach oben geschobene Stellung gemäß durch die Nockenfläche 34 das Andrücken der F i g. 5 gerückt werden. Wenn unter dem Einfluß des Zwinge 23 an das Ende des Leiters 24 bewirkt. Kolbens 41 der Nockenkörper 32 bewegt wird, wer-body 32 causes roller 31 to engage right end 35 slots 72 over fixed bolts 33 and 45, reach cam surface 35, and then continue so that sliding movement of pawls 70 comes into contact with cam surface 34, whereby the pins 33 and 45 is possible, the shoulders 73 full extension of the toggle levers 28 and 29 instead of being directed towards the plates 61 and against them. The cam surface 34 is curved so that a corresponding tab 64 act.
Compensation of the curved trajectory of the cam 4 ° The operation of the backward movement kenkörpers 32 takes place and so with respect to the means causing the movable die parts cam surface 35 is arranged that through the cam in such a way that the pawls 70 together with the befläche 35 a The clamp part 23 is held firmly between the die part 10 when the finger is pressed and the die matrices 18 and 20 are actuated, the handle 54 being selected from the initial position according to FIG. 4, a further stretching of the toggle lever arrangement 45 into the partially upwardly pushed position according to the pressing of the FIG. 4 by the cam surface 34. 5 can be moved. When effected under the influence of the ferrule 23 to the end of the conductor 24. Piston 41 of the cam body 32 is moved, are

Nach dem Andrücken wird der Flüssigkeitsdruck den die Platten 61 gegen die Kraft der Federn 68 am unteren Ende des den Griffteil bildenden Zylin- durch die Stifte 69 nach oben bewegt. Gleichzeitig ders beseitigt durch entsprechende Betätigung des 50 bewirkt der Nockenkörper 32 ein Strecken der Hebel Griffes 4' und es werden unter dem Einfluß der Fe- 28 und 29 und es wird die Vorwärtsbewegung des der 42' der Kolben 41 und der Nockenkörper 32 beweglichen Gesenkteils 10 aus der Stellung der nach unten bewegt, so daß die Kraft, welche die He- F i g. 5 in die Stellung gemäß F i g. 6 bewirkt, wo die beil 28 und 29 streckte, aufgehoben wird. Die Hebel Klinken 70 die Grenze ihrer Vorwärtsbewegung er-28 und 29 und der Nockenkörper 32 sind nicht direkt 55 reicht haben. Inzwischen bewirkt der Noekenkörper miteinander verbunden und dementsprechend sind 32 eine Aufwärtsbewegung der Platten 61 aus der in Mittel vorgesehen, welche die Rückwärtsbewegung F i g. 5 dargestellten Lage in die Lage gemäß F i g. 6, des beweglichen Gesenkteils unabhängig vom Nok- wo die Federn 68 die Platten 61 in der Seitenrichkenkörper32 bewirken. . rung vorspannen, so daß eine Schwenkung um dieAfter the pressure is applied, the fluid pressure is the plates 61 against the force of the springs 68 at the lower end of the cylinder forming the handle part through the pins 69 moved upwards. Simultaneously This is eliminated by appropriate actuation of 50, the cam body 32 causes the lever to stretch Handle 4 'and it is under the influence of Fe- 28 and 29 and it is the forward movement of the of the 42 'of the piston 41 and the cam body 32 of the movable die part 10 from the position of moved downwards, so that the force which the He- F i g. 5 in the position according to FIG. 6 causes where the at 28 and 29 stretched, is canceled. The lever pawls 70 the limit of their forward movement er-28 and 29 and the cam body 32 are not directly 55 have reached. Meanwhile, the Noekenkbody works connected to one another and accordingly 32 an upward movement of the plates 61 from the in Means are provided which the backward movement F i g. 5 into the position shown in FIG. 6, of the movable die part independently of the cam where the springs 68 the plates 61 in the lateral arm 32 cause. . bias tion so that a pivoting around the

Zu diesem Zweck sind im Abstand voneinander 60 Stifte 69 in Richtung auf die Klinken 70 stattfindet zwei parallele Platten 61 vorgesehen, die an den und die Lappen 64 in Berührung mit den Schultern Außenseiten der beiden Hebel 42 und 43, und zwar 73 der Klinken treten. Zu diesem Zweck sind die zwischen diesen Hebeln und der Innenwand des unteren Enden der Federn 68 an der Platte 40 auf Griffteils 2 vorgesehen sind. Wie F i g. 8 zeigt, hat der Seite relativ zu den Stiften 69 befestigt, welche jede Platte 61 zwei im wesentlichen parallele Kanten 65 mehr zu den Klinken 70 hin liegt.
62 und 63 und an der oberen Kante ist senkrecht zur Bei Beendigung des Arbeitshubes und BeseitigungFor this purpose, 60 pins 69 are spaced from one another in the direction of the pawls 70, two parallel plates 61 are provided which come into contact with the shoulders of the outer sides of the two levers 42 and 43, namely 73 of the pawls. For this purpose, between these levers and the inner wall of the lower end of the springs 68 are provided on the plate 40 on the handle part 2. Like F i g. 8 shows, has attached to the side relative to the pins 69 which each plate 61 lies two substantially parallel edges 65 more towards the pawls 70.
62 and 63 and on the upper edge is perpendicular to the completion of the working stroke and elimination

Plattenebene ein Lappen 64 abgewinkelt. An der des Flüssigkeitsdruckes im unteren Teil des Griffes 2, unteren Kante einer jeden . Platte 61 ist eine drei- wird der Kolben 41 nach unten in seine Ausgangs-Plate plane a tab 64 angled. At that of the fluid pressure in the lower part of the handle 2, lower edge of each. Plate 61 is a three-way piston 41 is pushed down into its starting position

stellung durch die Feder 42' gebracht und der Nokkenkörper 32 wird zusammen mit dem Kolben 41 ebenfalls in die Ausgangsstellung gebracht. Wenn sich der Nockenkörper 32 nach unten bewegt, verlassen die Stifte 69 ihren Sitz in den Kerben 65. Unter dem Einfluß der Federn 68 werden die Klinken 70 und die Platten 61 nach unten gezogen und dadurch ergibt sich die Abwärtsbewegung des beweglichen Gesenkteils 10. Wenn die äußerste Stellung der Abwärtsbewegung der Platten 61 erreicht wird, wirkt die Nockenfläche 67' an jeder Platte 61 gegen den betreffenden Stift 45 und bewirkt so eine Seitwärtsbewegung der Platten 61 bis die Lappen 64 unter den Schultern 73 der Klinken 70 hervorbewegt werden und außer Eingriff mit denselben gebracht werden. Darauf bewegen sich die Platten 61 ein kurzes Stück weiter nach unten gegen die Kanten der Klinken 70, wobei der untere Ansatzteil 66 gegen die Trennplatte 40 wirkt und auf diese Weise eine Trennung der Lappen 64 und der Schulterabsätze 73 unter dem Einfluß der Federn 68 bewirkt, so daß die Platten 61 um die unteren Ansätze 66 gedreht werden. position brought by the spring 42 'and the cam body 32 is also brought into the starting position together with the piston 41. When the cam body 32 moves downwards, the pins 69 leave their seat in the notches 65. Under the influence of the springs 68, the pawls 70 and the plates 61 are pulled downwards and this results in the downward movement of the movable die part 10. When the When the extreme position of the downward movement of the plates 61 is reached, the cam surface 67 'on each plate 61 acts against the relevant pin 45, causing the plates 61 to move sideways until the tabs 64 are moved out from under the shoulders 73 of the pawls 70 and out of engagement therewith to be brought. The plates 61 then move a short distance further down against the edges of the pawls 70, the lower extension part 66 acting against the separating plate 40 and in this way causing a separation of the tabs 64 and the shoulder heels 73 under the influence of the springs 68, so that the plates 61 are rotated about the lower lugs 66.

Auf diese Weise sind die Klinken 70 und der bewegliche Gesenkteil von dem die Rückwärtsbewegung bewirkenden Mechanismus getrennt, so daß eine Betätigung des Fingerstückes 54 zwecks Vorrückens des beweglichen Gesenkteils 10 unabhängig von der Bewegung des Nockenkörpers 32 und unabhängig von den Federn 68 zur Einleitung eines weiteren Andrückvorganges erfolgen kann.In this way, the pawls 70 and the movable die part are separated from the backward movement causing mechanism, so that actuation of the finger piece 54 to advance the movable die part 10 independently of the movement of the cam body 32 and independently of the springs 68 to initiate a further pressing operation can be done.

Claims

Patent claims:

1. Pressing tool for pressing electrical connecting terminals between a stationary die part and a die part which is movable in only one direction with respect to this, in which the movable die part is driven by hydraulic drive means via a toggle joint, which consists of two levers which are connected to one another and rotatable against one another of which one lever is rotatably connected at its end facing away from the rotatable connection point to the punch carrying the movable die part and the other lever is connected to a fixed point at its end facing away from the pivot joint, with a movable cam driven by hydraulic means, which on a die acts on both toggle levers connecting toggle lever and is attached to pivotable links which force a movement of the cam on a curved path, the cam having a first pressure surface which is substantially transverse to the direction of movement of the movable die stretches and acts on the toggle pin when the cam is in its retracted state and during the first part of the movement thereof, and the cam has a second pressure surface which extends substantially parallel to the direction of movement of the movable die part and presses on the toggle pin, when the cam is in the advanced position and during the remainder of the movement, in order to press the toggle levers into their straight position, according to German patent 1 515 360, characterized in that a finger grip (54 ) is arranged, which can be moved by hand relative to the housing (2) and is used to advance the movable die part (10) independently of the spring force acting means (61, 68,70) into an initial position that the spring force acting means (61,68,70) are moved in dependence on the cam (32) and attack the die part (10) when this is in the fully extended position (Fig. 6) that the cam (32) can be moved backwards independently of the die part (10) and the means (61, 68, 70) which act with spring force and which preload the die part (10) can be moved backwards into an initial position, engage in the separating means for separating the die part (10) from the means acting with spring force.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the acting with spring force Means comprising plates (61) and pawls (70), the plates each having an angled tab (64) which acts against a shoulder (73) of the pawl (70), which together with the movable Die part (10) is moved, and that the plates (61) are so biased by springs (68) are that the tabs (64) engage the shoulder (73) and have a notch (65), which cooperates with a pin (69) movable together with the cam body (32), when the cam (32) moves in the plate direction and that the notch (65) has a cam surface forms, which cooperates with the pin (69) in the return stroke of the movable die part (10) and the operative connection of the flap (64) with the shoulder (73) in a particular location of the return stroke releases.

3. Tool according to claim 2, characterized in that the plate (61) has a cam surface (67 ') which acts against a stop means during the backward movement of the plate (61) and the movable die part (10) and causes a decoupling of the plate (61) from the movable die part (10).

1 sheet of drawings 109530/154