DE1508725B2

DE1508725B2 - SLAT GRATING FOR VIBRATING SCREENS

Info

Publication number: DE1508725B2
Application number: DE19661508725
Authority: DE
Inventors: Klaus 6100 Darmstadt Eberstadt Trottno
Original assignee: Carl Schenck Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1966-05-12
Filing date: 1966-05-12
Publication date: 1971-05-19
Also published as: DE1508725A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spaltroste mit parallel zueinander an einem Siebrahmen befestigten, einen Siebrost bildenden Roststäben für Schwingsiebe zum Trennen der Gußstücke von Formsand und zum Zerkleinern der Sandknollen in Gießereien.The invention relates to split grids with parallel to each other attached to a sieve frame, grate bars forming a screen grate for vibrating screens for separating the castings from molding sand and for crushing the lumps of sand in foundries.

Es ist in Gießereien bekannt, im Anschluß an die Formkasten-Entleerungsstation Siebvorrichtungen anzuordnen, um die Gußstücke von dem Formsand durch Absieben des letzteren zu trennen. Da der Formsand jedoch in den Formkästen hochverdichtet wurde, damit er während des Gießvorganges seine Form beibehält, entstehen fast immer beim Entleeren der Formkästen Sandknollen. Diese Sandknollen werden nun, da sie meist größer als die Sieböffnungen sind, nicht von den Gußstücken getrennt.It is known in foundries to use sieve devices following the flask emptying station to arrange to separate the castings from the molding sand by sieving the latter. There However, the molding sand was highly compacted in the molding boxes so that it was during the casting process retains its shape, sand lumps are almost always formed when the molding boxes are emptied. These lumps of sand are now because they are usually larger than the sieve openings are not separated from the castings.

Eine bekannte Siebvorrichtung zur Aufbereitung von Formsand besitzt zwei sich kreuzende Stabgruppen, die kammartig ineinandergreifen. Mittels zweier Exzenter wird beiden Stabgruppen eine um 180° gegeneinander versetzte Kreisbogenbewegung aufgezwungen. In Abhängigkeit von dem Drehsinn der Exzenter wird das Gut entlang der Sieboberfläche unter gleichzeitiger Absiebung des Formsandes befördert. A known screening device for processing molding sand has two intersecting groups of rods, which mesh like a comb. By means of two eccentrics, both groups of rods become one by 180 ° staggered circular arcs are imposed. Depending on the direction of rotation The material is eccentrically conveyed along the screen surface with simultaneous screening of the molding sand.

Bei einem anderen bekannten Sieb sind die beiden Stabgruppen parallel zueinander angeordnet, ebenfalls mit zwei Exzentern verbunden, die kreisförmige Bewegungen der Stabgruppen erzeugen. Auch bei dieser Anordnung wird das Gut in Abhängigkeit vom Drehsinn der Exzenter unter gleichzeitigem Absieben befördert.In another known sieve, the two groups of rods are arranged parallel to one another, likewise connected with two eccentrics that generate circular movements of the rod groups. Also at this arrangement, the material is depending on the direction of rotation of the eccentric with simultaneous sieving promoted.

Bei diesen bekannten Sieben sind zwei ineinandergreifende Siebebenen vorhanden, auf denen das Gut, die Sandknollen und die Gußstücke, infolge der um 180° versetzenden Kreisbogenbewegung weiterbefördert wird.In these known sieves, there are two interlocking sieve levels on which the goods, the sand lumps and the castings, transported further as a result of the circular arc movement offset by 180 ° will.

Die Sandknollen werden bei beiden bekannten Anlagen nicht zerkleinert, sondern sie werden am Ende der Roste zusammen mit den Gußstücken weiterführenden Einrichtungen zugeleitet. An dieser Stelle müssen daher Bedienungspersonen eingesetzt werden, um die Sandknollen von den Guß teilen zu trennen, so daß diese bekannten Siebe für automatisch arbeitende Anlagen neben dem erhöhten personellen Aufwand nicht geeignet sind.The lumps of sand are not crushed in both known systems, but they are at the end the grates together with the castings are fed to further facilities. At this point operators must therefore be used to separate the sand lumps from the cast parts, so that these known sieves for automatically operating systems in addition to the increased personnel Effort are not suitable.

Es ist Aveiterhin eine Vorrichtung zum Ausscheiden der Resteisenteile aus ausgeschlagenen Sandknollen bekanntgeworden, bei der die Formsandstücke zusammen mit Resteisenteilen in Gestalt von Kernhaken und Angüssen ■ einem Aufnahmebehälter zugefügt werden, der an der Auslaßöffnung ein in senkrechte Schwingungen versetzbares Schneidwerk aus kreuzförmig angeordneten Quer- und Längsstäben besitzt.It is also a device for separating the remnants of iron from knocked out lumps of sand became known, in which the molding sand pieces together with remnants of iron in the form of core hooks and sprues ■ are added to a receptacle which is inserted into the outlet opening Vertical oscillations adjustable cutting unit made of cross and longitudinal bars arranged in the shape of a cross owns.

Die Stäbe tragen zur Erhöhung der Schneidwirkung an ihren oberen Flächen dachförmige Schneiden. Mit Hilfe dieses Schneidwerkes werden die Sandknollen derart zerkleinert, daß eingeschlossene Eisenteile von einem nachfolgend angeordneten Magnetförderband erfaßt und aussortiert werden. Die Quer- und Längsstäbe können sowohl in zwei Lagen übereinander als auch in einer Ebene liegend angeordnet werden, ohne daß die eine oder andere Anordnung einen Vorteil für die Zerkleinerung bringt. Kernhaken und Angüsse verhaken sich jedoch oft in dem Kreuzrost und müssen in Betriebspausen von Hand entfernt werden, so daß bei Verwendung dieser bekannten Einrichtung Betriebsunterbrechungen nicht zu umgehen sind. Außerdem ist es erforderlich, die Gußstücke von Hand aus dem Gutstrom zu entfernen, bevor dieser dem kreuzförmigen Schneidwerk zugeleitet wird.To increase the cutting effect, the rods have roof-shaped cutting edges on their upper surfaces. With the help of this cutting unit, the lumps of sand are crushed in such a way that they are trapped Iron parts are detected and sorted out by a subsequently arranged magnetic conveyor belt. the Cross and longitudinal bars can be arranged in two layers one above the other or lying on one level be without one or the other arrangement brings an advantage for the comminution. Core hooks and sprues, however, often get caught in the cross grate and have to be used during breaks in operation Hand removed, so that when using this known device operational interruptions cannot be avoided. In addition, it is necessary to remove the castings from the material flow by hand, before it is fed to the cross-shaped cutting unit.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe es möglich ist, die Gußstücke von dem Altsand zu trennen und gleichzeitig die Sandknollen zu zerkleinern. Um einen kontinuierlichen Arbeitsablauf zu gewährleisten, wirdThe object of the present invention is to create a device with the help of which it is possible is to separate the castings from the used sand and at the same time crush the lumps of sand. To one to ensure a continuous workflow

ίο von einem Schwingsieb mit einem Spaltrost mit parallel zueinander an einem Siebrahmen befestigten und einen Siebrost bildenden Roststäben ausgegangen, da diese Siebe den kontinuierlichen Transport der Gußstücke, des Sandes unter gleichzeitiger Absiebung, der Siebknollen und der Resteisenteile durch die Schwingbewegung gewährleisten, ohne daß diese Siebe wie bei dem bekannten Kreuzrost durch die Resteisenteile verstopft werden. Bei diesen Sieben ist es schon versucht worden, eine Zerstörung der Sandknollen durch stufenweise Anordnung der Siebroste zu erreichen. Diese Maßnahme zeigte jedoch nicht den gewünschten Erfolg.ίο from a vibrating screen with a slotted grate with parallel Assumed grate bars attached to each other on a sieve frame and forming a sieve grate, as these sieves enable the continuous transport of the castings and the sand with simultaneous sieving, ensure the sieve tubers and the remnants of iron by the oscillating movement, without this As with the well-known cross grate, the sieves can be clogged by the remnants of iron. With these seven is Attempts have already been made to destroy the lumps of sand by arranging the sieve grates in stages to reach. However, this measure did not have the desired effect.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die den Siebrost bildenden Roststäbe teils ober- und teils unterhalb einer zur Siebfläche parallelen Ebene angeordnet sind. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß die Sandknollen in den von den höherliegenden Roststäben gebildeten Spalt hineinfallen und jetzt durch die über die höherliegenden Stäbe laufenden Gußstücke gegen die tieferliegenden Roststäbe zerdrückt werden. Dieses Zusammenwirken zwischen den Gußstücken und der besonderen Art der Anordnung derThe object set is achieved according to the invention in that the grate bars forming the screen grate are arranged partly above and partly below a plane parallel to the screen surface. Through this Arrangement according to the invention is achieved that the lumps of sand in the from the higher lying grate bars fall into the gap formed and now through the cast pieces running over the higher rods be crushed against the lower grate bars. This interaction between the castings and the special type of arrangement of the

' '■ Roststäbe ist durch den bekannten Stand der Technik nicht nahegelegt. Bei dem bekannten Kreuzrost sind die Quer- und Längsstäbe lediglich aus fertigungstechnischen Gründen in zwei Lagen übereinander angeordnet. Sie können ebenso auch als Gitter in einer Ebene ausgebildet werden. Der Zerstörungseffekt durch die über die höherliegenden Roststäbe beförderten Gußstücke fehlt bei dem Kreuzrost voll-. ständig, da die Gußstücke dem Kreuzrost nicht mehr zugeführt werden können. '' ■ Grate bars are not suggested by the known state of the art. In the known cross grating, the transverse and longitudinal bars are arranged in two layers one above the other for manufacturing reasons. They can also be designed as a grid in one plane. The destructive effect caused by the cast pieces conveyed over the higher grate bars is completely absent in the cross grate. constantly, since the cast pieces can no longer be fed to the cross grate.

Vorzugsweise werden die parallelliegenden Roststäbe derart angeordnet, daß die Unterkante der höherliegenden Roststäbe mit der Oberkante der tieferliegenden Roststäbe eine gemeinsame Ebene bilden. Zweckmäßig wird die Oberkante der tieferliegenden Roststäbe angefast, so daß von diesen eine gewisse Schneidwirkung auf die Sandknollen ausgeübt wird. Ebenso wie bei bekannten Spaltrosten kann auch bei dem Spaltröst gemäß der vorliegenden Erfindung eine stufenförmige Anordnung vorgesehen werden. ^: "The parallel grate bars are preferably arranged in such a way that the lower edge of the higher-lying grate bars form a common plane with the upper edge of the lower-lying grate bars. The upper edge of the lower grate bars is expediently chamfered so that a certain cutting effect is exerted on the lumps of sand by these. As with known split grids, a stepped arrangement can also be provided for the split grate according to the present invention. ^: "

Die F i g. 1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. F i g. 1 stellt einen Schnitt in Förderrichtung dar;The F i g. 1 to 3 show an embodiment of the invention. F i g. 1 shows a section in the conveying direction dar;

F i g. 2 einen Schnitt quer zur Förderrichtung entsprechend der Linie II-II in F i g. 1 undF i g. 2 shows a section transverse to the conveying direction according to line II-II in FIG. 1 and

F i g. 3 eine Ansicht von oben.F i g. 3 is a view from above.

Wie sich besonders aus F i g. 2 ergibt, besteht das Schwingsieb aus den Seitenwangen 1 und 2, die mittels der Quertraversen 3 miteinander verbunden sind. Die elastische Lagerung des Schwingsiebes und der Antrieb mittels eines Schwingungserregers sind in denAs can be seen particularly from FIG. 2 results, the vibrating screen consists of the side walls 1 and 2, which by means of the cross members 3 are connected to one another. The elastic mounting of the vibrating screen and the Drive by means of a vibration exciter are in the

■ Figuren nicht dargestellt. Die Förderrichtung ist in F i g. 1 durch den Pfeil 4 angedeutet.■ Figures not shown. The conveying direction is shown in FIG. 1 indicated by the arrow 4.

Der in den Figuren dargestellte Spaltrost bestehtThe split grate shown in the figures consists

aus den Roststäben 5 und 6. Die Roststäbe 5 sind höher als die Roststäbe 6 angeordnet und mit ihrer Unterkante an den quer zur Förderrichtung verlaufenden Profilteilen 8 und 9 befestigt. Die Roststäbe 6 sind, wie sich aus Fig. 1 und 2 ergibt, jeweils zwischen zwei Profilteilen 7 und 8 bzw. 8 und 9 angeordnet. Sie sind an diesen Profilteilen derart befestigt, daß ihre Oberkante mit der oberen Fläche der Profilteile?, 8, 9 und damit mit der Unterkante der Roststäbe 5 abschneidet. Die Roststäbe 6 können jedoch auch derart befestigt sein, daß sie höher als die Unterkante der Roststäbe 5 liegen. Der Abstand zwischen den Roststäben 5 und 6 richtet sich nach der erforderlichen Spaltweite. Die Roststäbe 6 sind an ihrem oberen Ende, wie sich aus F i g. 2 ergibt, angefaßt, so daß sich eine Schneidwirkung auf die Sandknollen ergibt.from the grate bars 5 and 6. The grate bars 5 are arranged higher than the grate bars 6 and with their The lower edge is attached to the profile parts 8 and 9 running transversely to the conveying direction. The grate bars 6 are, as can be seen from Fig. 1 and 2, each between two profile parts 7 and 8 or 8 and 9 are arranged. They are attached to these profile parts in such a way that that their upper edge with the upper surface of the profile parts ?, 8, 9 and thus with the lower edge of the Grate bars 5 cuts off. However, the grate bars 6 can also be attached so that they are higher than the Lower edge of the grate bars 5 lie. The distance between the grate bars 5 and 6 depends on the required gap width. The grate bars 6 are at their upper end, as can be seen from FIG. 2 results, touched, so that there is a cutting effect on the sand lumps.

Die Profilteile 7, 8 und 9 werden mittels Schraubverbindungen oder anderen Befestigungsteilen 10, wie in F i g. 1 angedeutet, an den Querträgern 3 des Schwingsiebes befestigt. Das Rost kann auch stufenförmig ausgeführt werden. In diesem Falle wird er auf der gesamten Länge unterteilt und die Einzelstücke unter 5 bis 7 Grad Steigung angeordnet. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die Gußstücke beim Überlaufen der einzelnen Stufen geneigt werden, so daß die oftmals auf den Gußstücken liegenden Sandhaufen heruntergerüttelt werden.The profile parts 7, 8 and 9 are fastened by means of screw connections or other fastening parts 10, as in Fig. 1 indicated, attached to the cross members 3 of the vibrating screen. The grate can also be stepped are executed. In this case it is divided over the entire length and the individual pieces arranged at an incline of 5 to 7 degrees. This has the advantage that the castings be inclined when crossing the individual steps, so that the piles of sand often lying on the castings are shaken down.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Rostbelages ist es, daß der Durchgangswiderstand des Siebrostes verringert wird. Die Spaltweite des Rostes ist in der oberen Horizontalebene etwa verdoppelt, so daß mehr Sand durchgesetzt wird — auch wenn kleine Gußstücke eine nur kleinere Spaltweite zulassen. Außerdem setzen sich die Sandknollen in den von den höher liegenden Roststäben 5 gebildeten großen Spalt hinein und werden dann durch die darüberlaufenden Gußstücke zerdrückt. Dieser Vorgang wird, wie bereits erwähnt, durch die angefaste Oberkante der unteren Roststäbe 6 noch verstärkt. Die letzten tiefliegenden Roststäbe 6 werden zweckmäßig hochgezogen, damit etwa vorrollende Sandknollen spätestens an dieser Stelle zerkleinert werden.The particular advantage of the grate coating according to the invention is that the volume resistance of the Sieve rust is reduced. The gap width of the grate is roughly doubled in the upper horizontal plane, so that more sand is passed through - even if small castings only allow a smaller gap width. In addition, the lumps of sand settle in the large ones formed by the grate bars 5 located higher up Gap in and are then crushed by the cast pieces overflowing. This process is, as already mentioned, reinforced by the chamfered upper edge of the lower grate bars 6. the last deep-lying grate bars 6 are expediently pulled up, so that about rolling sand lumps be crushed at this point at the latest.

Um zu vermeiden, daß sich Sand bzw. Sandknollen zwischen den beiden äußersten Roststäben 5 und den Seitenwangen 1 bzw. 2 festsetzen kann, sind Abdeckbleche 11 an den Seitenwangen 1 und 2 befestigt.To avoid sand or lumps of sand between the two outermost grate bars 5 and the Can fix side cheeks 1 and 2, cover plates 11 are attached to the side cheeks 1 and 2.

Bei schwierigen Gußstücken, die sich eventuell zwischen den höher liegenden Roststäben 5 verklemmen können, ist es zweckmäßig, für die Roststäbe 5 eine konische Form zu wählen, so daß sich die Spaltweite in Förderrichtung konisch erweitert. Auch kann ein nach unten sich konisch verjüngender Querschnitt der Roststäbe oft vorteilhaft sein.In the case of difficult castings that may get stuck between the grate bars 5 higher up can, it is useful to choose a conical shape for the grate bars 5, so that the gap width widened conically in the conveying direction. A cross section that tapers conically downwards can also be used the grate bars can often be beneficial.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern der Spaltrost kannThe invention is not limited to the embodiment shown, but the slotted grate can

ίο auch in anderer Weise ausgebildet werden. Es ist beispielsweise nicht erforderlich, daß jeder zweite Roststab tiefer liegt. Beispielsweise kann es in manchen Fällen auch ausreichend sein, wenn nur jeder dritte Roststab tiefer angeordnet wird.ίο be trained in other ways. It is For example, it is not necessary that every second grate bar is lower. For example, in some In some cases it is sufficient if only every third grate bar is arranged lower.

Claims

Patent claims:

1. Slotted grate with parallel to each other attached to a sieve frame, forming a sieve grate Grate bars for vibrating screens for separating the castings from molding sand and for crushing them the lumps of sand in foundries, characterized in that they form the sieve grate Grate bars (5, 6) partly above and partly below one parallel to the sieve plane Are arranged level.

2. Slotted grating according to claim 1, characterized in that the lower edge of the higher lying Grate bars (5) and the upper edge of the lower grate bars (6) share a common plane form.

3. Slotted grate according to claim 1 and 2, characterized in that the upper edge of the lower Grate bars (6) is chamfered.

4. Slotted grate according to claim 1, characterized in that the higher lying grate bars (5) are larger than the deeper ones.

5. Slotted grate according to claim 4, characterized in that the higher lying grate bars (5) taper conically in the conveying direction.

6. Slotted grate according to claim 4, characterized in that the cross section of the higher lying Grate bars (5) tapers conically downwards.

7. Slotted grate according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the grate bars are arranged in steps.

1 sheet of drawings