DE1509991B2 - COVERING THE WALL OPENINGS IN AN EXPLOSION HAZARD ROOM OF FRAMEWORK ENCLOSING BUILDINGS - Google Patents
COVERING THE WALL OPENINGS IN AN EXPLOSION HAZARD ROOM OF FRAMEWORK ENCLOSING BUILDINGSInfo
- Publication number
- DE1509991B2 DE1509991B2 DE1965U0012064 DEU0012064A DE1509991B2 DE 1509991 B2 DE1509991 B2 DE 1509991B2 DE 1965U0012064 DE1965U0012064 DE 1965U0012064 DE U0012064 A DEU0012064 A DE U0012064A DE 1509991 B2 DE1509991 B2 DE 1509991B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- panels
- framework
- holding
- bolt
- vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004880 explosion Methods 0.000 title description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 22
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 2
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 claims 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 3
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical compound [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/12—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against air pressure, explosion, or gas
- E06B5/125—Closures for relieving excess pressure inside the building
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/12—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against air pressure, explosion, or gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J12/00—Pressure vessels in general
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
- F16J13/02—Detachable closure members; Means for tightening closures
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C13/00—Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
- G21C13/02—Details
- G21C13/028—Seals, e.g. for pressure vessels or containment vessels
- G21C13/0285—Seals, e.g. for pressure vessels or containment vessels for container apertures
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C9/00—Emergency protection arrangements structurally associated with the reactor, e.g. safety valves provided with pressure equalisation devices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structure Of Emergency Protection For Nuclear Reactors (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung der Wandöffnungen in einem explosionsgefährdete Räume von Gebäuden umschließenden Fachwerk mit in das Fachwerk mit Hilfe einer Haltevorrichtung derart eingesetzten und an Anlageflächen an dem Fachwerk gehaltenen Tafeln, daß diese bei unzulässiger Druckerhöhung im jeweiligen Raum zum Druckabbau nach außen ausweichen können.The invention relates to a cover for the wall openings in a potentially explosive atmosphere Half-timbering enclosing rooms of buildings with in the framework with the help of a holding device panels used in such a way and held on contact surfaces on the framework that they are inadmissible Pressure increase in the respective room can escape to the outside to reduce the pressure.
Derartige Gebäude sind vorzugsweise für die Verwendung in einer Kernreaktoranlage vorgesehen, bei welcher eine Beschickungsmaschine normalerweise in einer Verkleidung mit einer Atmosphäre aus Kohlendioxid betrieben wird, das auf einem Druck etwas über dem atmosphärischen Druck gehalten ist. Im übrigen Teil des Gebäudes herrscht normaler Atmosphärendruck.Such buildings are preferably intended for use in a nuclear reactor facility, in which a loading machine is normally in an enclosure with an atmosphere powered by carbon dioxide, which is kept at a pressure slightly above atmospheric pressure is. The rest of the building is at normal atmospheric pressure.
In der GB-PS 9 67 872 ist ein Gebäude mit einer Vielzahl von Wandöffnungen beschrieben, die durch flexible Tafeln aus Kunststoff abgeschlossen sind. Die Tafeln sind gewölbt und werden in Nuten im Fachwerk durch eine Haltevorrichtung in Form einer Dichtungsleiste gehalten. Nutrichtung und Dichtungsleisten sind derart angeordnet und ausgebildet, daß bei einer unzulässigen Druckerhöhung im Gebäude die sich weiter nach außen wölbenden Tafeln aus den Nuten lösen können. Da jedoch jede Tafel getrennt von der anderen sich lösen muß, wird das öffnen der gesamten Gebäudewand verzögert, so daß es dennoch zu einem Aufbau hohen Druckes im Gebäude kommen kann.In GB-PS 9 67 872 a building with a plurality of wall openings is described through flexible plastic sheets are complete. The panels are curved and are in grooves in the Truss held by a holding device in the form of a sealing strip. Groove direction and sealing strips are arranged and designed in such a way that in the event of an impermissible pressure increase in the building the further outward bulging panels can be released from the grooves. However, since every board separated from the others, the opening of the entire building wall is delayed, so that nevertheless, high pressure can build up in the building.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der genannten Gattung so auszubilden, daß bei einer explosionsartigen Druckerhöhung im Gebäude sämtliche Wandöffnungen des betreffenden Raums gleichzeitig und schlagartig frei werden und daher ein ebenso schlagartiger Druckabbau erzielt wird.The invention is based on the object of designing a cover of the type mentioned in such a way that that in the event of an explosive pressure increase in the building, all wall openings of the relevant Space become free at the same time and abruptly and therefore an equally abrupt pressure reduction is achieved will.
Dies wird gemäß einer ersten Lösung nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Haltevorrichtung eine die Tafeln durch Ansaugwirkung an den Anlageflächen haltende Unterdruckeinrichtung ist, bei der zwischen jeder Tafel und dem Fachwerk Vakuumkammern gebildet sind, die über ein an eine Vakuumpumpe angeschlossenes Leitungssystem miteinander in Verbindung stehen.This is achieved according to a first solution according to the invention in that the holding device is a vacuum device holding the panels by suction on the contact surfaces the vacuum chambers are formed between each panel and the framework, which are connected to a Vacuum pump connected line system are in communication with each other.
Nach einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung besteht die Haltevorrichtung aus Elektromagneten, die über einen Stromkreis mit den Tafeln zugeordneten, in Reihe geschalteten Kontakten erregbar sind. Hierbei wird jede Tafel am Fachwerk durch eine elektromagnetische Haltevorrichtung gehalten. Die Elektromagnete liegen in einem Stromkreis mitAccording to a second solution according to the invention, the holding device consists of electromagnets, which are energized via a circuit associated with the panels and connected in series contacts. Each panel is held on the framework by an electromagnetic holding device. the Electromagnets are in a circuit with
einem Paar von Kontakten, die jeder Tafel zugeordnet sind, wobei die Kontakte in Reihe geschaltet und so angeordnet sind, daß für den Fall, daß zumindest eine Tafel durch plötzlichen Überdruck im Gebäuderaum nach außen gedrückt wird, der Stromkreis durch den der Tafel zugeordneten Kontakt unterbrochen wird, so daß die Elektromagnete stromlos werden und alle Tafeln abfallen.a pair of contacts associated with each panel, the contacts being connected in series and are arranged so that in the event that at least one board due to sudden overpressure in the building space is pushed outwards, the circuit is interrupted by the contact associated with the panel so that the electromagnets are de-energized and all panels fall off.
Die Abdeckung nach der Erfindung kann allgemein überall dort verwendet werden, wo ein schneller Druckaufbau in irgendeiner beliebigen Umhüllung vermieden werden muß.The cover according to the invention can generally be used anywhere where a quick Pressure build-up in any envelope must be avoided.
Bei den erfindungsgemäß ausgebildeten Haltevorrichtungen wird durch das Auslösen der dem Explosionsherd am nächsten befindlichen Tafel der Unterdruck in sämtlichen Vakuumkammern aller Tafeln schlagartig abgebaut bzw. der Stromkreis unterbrochen, wodurch sämtliche Tafeln frei werden. Eine auch nur kurzfristige schädliche Druckerhöhung ist damit weitgehend verhindert.In the case of the holding devices designed according to the invention, the triggering of the source of the explosion next to the panel is the negative pressure in all vacuum chambers of all panels abruptly dismantled or the circuit interrupted, whereby all panels are free. One even short-term harmful pressure increases are largely prevented.
Weitere Einzelmerkmale der Erfindung, soweit sie ι durch die Patentansprüche gedeckt sind, gehen aus ■ϊ der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung hervor, und zwar zeigtFurther individual features of the invention are provided they ι covered by the claims, going from ■ ϊ out of, for example, reproducing drawings, in which shows
F i g. 1 eine Innenansicht eines Fachwerkgefachs eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Abdeckung,F i g. 1 is an interior view of a half-timbered compartment a first embodiment of a cover according to the invention,
F i g. 2 die Abdeckung nach F i g. 1 in einem Schnitt nach der Linie II-II,F i g. 2 the cover according to FIG. 1 in a section along the line II-II,
Fig. 3 eine Außenansicht auf einen Fachwerkabschnitt einer zweiten Ausführungsform,3 shows an external view of a truss section a second embodiment,
F i g. 4 die Abdeckung nach F i g. 3 in einem Teilschnitt nach der Linie IV-IV in der F i g. 3, während inF i g. 4 the cover according to FIG. 3 in a partial section along the line IV-IV in FIG. 3 while in
F i g. 5 eine dritte Ausführungsform einer Abdekkung in einem Ausschnitt und dm Schnitt nach der Linie V-V in der F i g. 3 dargestellt ist.F i g. FIG. 5 shows a third embodiment of a cover in a cutout and the section according to FIG Line V-V in FIG. 3 is shown.
Die Gefache A eines ein Gebäude bildenden Fachwerks F sind jeweils durch Tafeln 15 und 16 ausgefacht, welche am Fachwerk F durch eine Haltevorrichtung H gehalten sind.The compartments A of a framework F forming a building are each filled with panels 15 and 16 which are held on the framework F by a holding device H.
Die Anordnung ist so getroffen, daß jeder Anstieg des Drucks auf mehr als 0,14 atü, wie er beispiels-■$ weise die Folge eines Unglücksfalls in einer Kernreaktoranlage sein würde, die Tafeln 15, 16 herausbläst, so daß jeder schnelle Druckaufbau innerhalb des Raums vermieden wird.The arrangement is such that any increase in pressure to more than 0.14 atmospheres, such as the example- ■ $ wise would be the result of an accident in a nuclear reactor plant that blows out panels 15, 16, so that any rapid pressure build-up within the room is avoided.
Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht das Fachwerk F aus Stützen 10 und 11 mit I-Profil und daran befestigten Riegeln 12, 13 und 14. Die Anordnung kann auch um 90 Grad gedreht Verwendung finden. Die Stützen 10 und 11 und Riegel 12, 13 und 14 bestehen aus Stahl, wobei die Riegel 12 und 13 ebenso wie die Stützen 10, 11 I-Profilträger sind, während der Riegel 14 aus einem Rechteckvollprofil besteht, wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist. Ein Kanal 24 in Form einer Bohrung ist im Riegel 14 vorgesehen und weist einen Abzweigkanal 30 zu einer der Seitenflächen des Riegels 14 hin auf. Die Kanäle 24, 30 stellen eine Verbindung mit einer Vakuumpumpe her.As can be seen from Fig. 1, the framework F consists of supports 10 and 11 with I-profile and thereon fastened latches 12, 13 and 14. The arrangement can also be used rotated by 90 degrees. The supports 10 and 11 and bars 12, 13 and 14 are made of steel, with the bars 12 and 13 just like the supports 10, 11 are I-profile girders, while the bar 14 is made from a solid rectangular profile consists, in particular, of FIG. 2 can be seen. A channel 24 in the form of a bore is in Bolt 14 is provided and has a branch channel 30 to one of the side surfaces of the bolt 14. The channels 24, 30 establish a connection with a vacuum pump.
Die Tafel 15 ist oberhalb des Riegels 14, und zwar mit der horizontalen Oberkante hinter einem Flansch des Riegels 12, und die Tafel 16 ist unterhalb des Riegels 14 mit ihrer horizontalen Unterkante hinter einem Flansch des Riegels 13 angeordnet. Aus Fig.2 geht hervor, daß die Tafeln 15 und 16 sowie der Riegel 14 mit einer ihrer Oberflächen in der gleichen Ebene liegen. Diese Oberflächen sind dem Gebäudeinneren zugekehrt.The panel 15 is above the bolt 14, with the horizontal upper edge behind one Flange of the bolt 12, and the panel 16 is below the bolt 14 with its horizontal lower edge arranged behind a flange of the bolt 13. From Figure 2 it can be seen that the panels 15 and 16 and the bolt 14 lie with one of their surfaces in the same plane. These surfaces are facing the inside of the building.
Die Tafeln 15 und 16 sind Schichtverbundplatten mit Deckplatten aus Aluminium und einem Wabenkern.
Die Dicke wird durch die; Bedingung bestimmt, daß sie genügend starr sind, damit nur eine
leichte Verformung stattfindet, wenn sie einem Maximaldruck standhalten sollen.
Die Fugen zwischen den Tafeln 15 und 16 undThe panels 15 and 16 are laminated composite panels with cover panels made of aluminum and a honeycomb core. The thickness is determined by the; Condition determines that they are sufficiently rigid that only a slight deformation takes place if they are to withstand a maximum pressure.
The joints between panels 15 and 16 and
ίο dem mittleren Riegel 14 sowie dem Fachwerk sind durch Abdeckbänder 17 und 18 überbrückt. Das Abdeckband 17 und 18 ist eine Aluminiumfolie, welche mit Epoxyharz-Kleber befestigt wird. Jedoch sind auch andere Stoffe, wie beispielsweise ein selbst-ίο the middle transom 14 and the framework are bridged by cover strips 17 and 18. The cover tape 17 and 18 is an aluminum foil, which is attached with epoxy resin adhesive. However, other substances, such as a self-
is klebendes Vinyl-Kunststoffband, geeignet. An den freien Kanten der Tafeln ist ein Spiel vorgesehen, um sicherzustellen, daß deren Bewegung, wenn die Tafeln nach außen geblasen werden, nicht gestört wird. Dieses Spiel kann etwa 3 mm betragen; das Abdeck-is adhesive vinyl plastic tape, suitable. To the Free edges of the panels, a game is provided to ensure that their movement when the panels blown outwards, is not disturbed. This game can be about 3 mm; the cover
ao band 17 und 18 hat eine Breite von etwa 102 mm.ao band 17 and 18 has a width of about 102 mm.
Bei dem Beispiel nach Fig. 2 ist eine brettförmige Haltetafel 19 für die Haltevorrichtung H vorgesehen. Die Haltetafel 19 weist Anschlagleisten 20 und 21 auf. Die Anschlagleiste 20 hält die Unterkante der Tafel 15 in ihrer Lage, wenn sie durch einen geringen Überdruck im Raum nach außen gedrückt wird. In gleicher Weise hält die Anschlagleiste 21 die Oberkante der Tafel 16 in ihrer Lage. Die Haltetafel 19 ist kleiner als die Tafeln 15 und 16 und besteht aus den gleichen Werkstoffen, d. h., sie ist ebenfalls eine Schichtverbundplatte. Die Anschlagleisten 20 und 21 bestehen aus Vollaluminium, könnten jedoch auch separate Distanzstücke sein. Die Haltetafel 19 weist einen Abdichtring 22 auf, der eine Vakuumkammer 23 zwischen dem Riegel 14 und der Haltetafel 19 begrenzt. Der Abzweigkanal 30 und der Kanal 24 im Riegel 14 stehen mit dieser Vakuumkammer 23 sowie mit einer Vakuumpumpe und einem Vorratsbehälter (beide nicht dargestellt) in Verbindung.In the example according to FIG. 2, a board-shaped holding board 19 for the holding device H is provided. The holding board 19 has stop strips 20 and 21. The stop bar 20 holds the lower edge of the board 15 in its position when it is pressed outwards by a slight excess pressure in the room. In the same way, the stop bar 21 holds the upper edge of the board 16 in place. The holding panel 19 is smaller than the panels 15 and 16 and consists of the same materials, ie it is also a laminated composite panel. The stop bars 20 and 21 are made of solid aluminum, but could also be separate spacers. The retaining panel 19 has a sealing ring 22 which delimits a vacuum chamber 23 between the bolt 14 and the retaining panel 19. The branch channel 30 and the channel 24 in the bolt 14 are connected to this vacuum chamber 23 and to a vacuum pump and a storage container (both not shown).
Der Abdichtring 22 besteht aus einem an die Haltetafel 19 in der Nähe ihres Umfange angeklebten, 12,7 mm dicken Sperrholzrahmen. Ein Stück Neoprenschlauch mit einem im wesentlichen der Dicke des Sperrholzrahmens entsprechenden Durchmesser wind zu einem endlosen Rohr geformt und über den Sperrholzrahmen gespannt. Eine einfachere Form von Abdichtung könnte durch einen geschlossenen Ring von schwarzem massivem Neopren oder durch Schaumneopren mit geschlossenen Zellen gebildet werden, welches an den Riegel 14 angeklebt wind.The sealing ring 22 consists of a glued to the holding plate 19 in the vicinity of its circumference, 12.7mm thick plywood frame. A piece of neoprene tubing with essentially the Thickness of the plywood frame corresponding to the diameter is formed into an endless tube and stretched over the plywood frame. A simpler form of sealing could be a closed one Ring made of black solid neoprene or foam neoprene with closed cells be, which is glued to the bolt 14 wind.
In ähnlicher Weise "können zusätzliche Wandausfachungen beidseits der Stützen 10 und 11 in F i g. 1 vorgesehen werden. Bei jeder Wandöffnung sind die Kanäle 24 alle untereinander und mit der Vakuumpumpe und dem Vorratsbehälter verbunden, und der Einfachheit halber kann sich der Kanal 24 in Längsrichtung durch den ganzen Riegel 14 erstrecken undIn a similar way, "additional wall infills on both sides of the supports 10 and 11 in FIG. 1 are provided. For every wall opening there are Channels 24 all connected to one another and to the vacuum pump and the storage container, and the For the sake of simplicity, the channel 24 can extend in the longitudinal direction through the entire bolt 14 and
mit einem Endanschluß an beiden Enden versehen sein. Der Endanschluß kann in den Stützen 10 und 11 angeordnet sein.be provided with an end connection at both ends. The end fitting can be in supports 10 and 11 be arranged.
Die Haltevorrichtung gemäß Fig.2 wirkt folgendermaßen: Der Raum auf der in Fig.2 rechten Seite der Tafeln 15 und 16 kann einem plötzlichen und unerwünschten Druckanstieg ausgesetzt sein, während der Raum auf der linken Seite unter normalem Atmosphärendruck steht.The holding device according to Fig. 2 works as follows: The space on the right-hand side of panels 15 and 16 in FIG and be exposed to undesirable pressure increases while the space on the left is under normal Atmospheric pressure.
In der Vakuumkammer 23 wird über den Kanal 24 ein Unterdruck erzeugt, so daß die Haltetafel 19 gegen den Riegel 14 durch den Atmosphärendruck gedrückt wird. Wenn der Raum auf der rechten Seite von F i g. 2 ebenfalls unter Atmosphärendruck steht, dann werden die Tafeln 15 und 16 durch die Abdeokbänder 17 und 18, die sich entlang ihrer Umfangsränder erstrecken, zusammen mit den Anschlagleisten 20 und 21 der Haltetafel 19 in ausgerichteter Lage gehalten. Wenn der Druck im Raum über den atmosphärischen Druck ansteigt, dann werden die Tafeln 15 und 16 nach links gedruckt. Jeder Bewegung der Tafeln nach links wirken die Riegel 12 und 13 in Form von I-Trägern entlang der einen horizontalen Kante jeder Tafel 15 und 16 und die Anschlagleisten 20 und 21 entlang der anderen horizontalen Kante entgegen. Bei weiterem Druckanstieg wird schließlich die Kraft, welche die Haltetafel 19 gegen den Riegel 14 drückt, überwunden. Durch die daraus resultierende Bewegung der Haltetafel 19 und des Ahdichtiings 22 wird die Abdichtwirkung aufgehoben, und es dringt Luft in die VakuumkammerA negative pressure is generated in the vacuum chamber 23 via the channel 24, so that the holding plate 19 is pressed against the bolt 14 by the atmospheric pressure. If the room on the right from F i g. 2 is also under atmospheric pressure, then the panels 15 and 16 are covered by the adhesive strips 17 and 18, which extend along their peripheral edges extend, together with the stop strips 20 and 21 of the holding panel 19 in aligned Location held. If the pressure in the room rises above atmospheric pressure, then the Panels 15 and 16 printed to the left. The latches 12 act every time the panels are moved to the left and 13 in the form of I-beams along one horizontal edge of each panel 15 and 16 and the Stop strips 20 and 21 along the other horizontal edge opposite. If the pressure continues to rise the force which presses the retaining plate 19 against the bolt 14 is finally overcome. Through the the resulting movement of the retaining plate 19 and the sealing ring 22, the sealing effect is canceled, and air enters the vacuum chamber
23 ein, so daß der Unterdruck in der »Vakuumkammer schlagartig aufgehoben wird. Die Haltetafel 19 wird dabei vom Fachwerk weggedrückt, wobei die Tafeln 15 und 16 nur noch durch die Abdeckbänder 17, 18 gehalten werden, welche für sich allein die Tafeln 15 und 16 und den Riegel 14 nioht mehr in der ausgerichteten Lage halten können. Die Tafeln 15 und 16 werden herausgeblasen.23 so that the negative pressure in the »vacuum chamber is abruptly canceled. The stop board 19 is pushed away from the framework, the panels 15 and 16 only through the cover strips 17, 18 are held, which for itself the panels 15 and 16 and the bolt 14 does not can hold more in the aligned position. Panels 15 and 16 are blown out.
Bei einer Wand aus mehreren der in F i g. 1 dargestellten Abdeckungen, wie es allgemein der Fall ist, sind alle Vakuumkammern 23 über die KanäleIn the case of a wall made up of several of the elements shown in FIG. 1, as is generally the case is, all vacuum chambers 23 are through the channels
24 mit einem gemeinsamen Vakuum-Vorratsbehälter verbunden. Wenn hierbei der Abdichtring irgendeiner der Haltetiafeln verschoben wird, bricht das Vakuum in den Vakuumkammern aller Abdeckungen zusammen, wodurch sämtliche Haltetafeln 19 freigegeben und alle Tafeln 15 und 16 durch den Überdruck herausgedrückt werden.24 connected to a common vacuum storage container. If the sealing ring is any If the holder is moved, the vacuum in the vacuum chambers of all covers is broken together, whereby all retaining panels 19 are released and all panels 15 and 16 by the overpressure be pushed out.
Der Soll-Wert der Drücke, bei welchen eine Abdeckung nach außen ,ausweichen soll, kann wie folgt errechnet werden: Die Kraft, die auf eine der Tafeln ausgeübt wird, ist der Mehrbetrag des Drucks im Gebäude über dem atmosphärischen Druck mal der Tafelfläche. Die auf die Haltetafel einwirkende Kraft ist der atmosphärische Druck mal Haltetafelfläche, wobei ein Vakuumsgrad in der Vakuumkammer angenommen wird, der der Praxis angenähert ist.The target value of the pressures at which a cover to the outside, to evade, can be calculated as follows: The force acting on one of the panels is exerted is the excess pressure in the building above atmospheric pressure times that Board surface. The force acting on the holding board is the atmospheric pressure times the holding board area, assuming a degree of vacuum in the vacuum chamber which approximates in practice.
Die auf eine Tafel einwirkende Kraft wird gleichmäßig auf den einen Riegel und die eine Anschlagleiste der Haltetafel verteilt. Die auf die Haltetafel 19 einwirkende Kraft wird gleichmäßig auf die beiden Tafeln 15, 16 verteilt. Somit wird der Ausgleich der Kräfte, bei dem die Vakuumkraft überwunden wird, durch die GleichungThe force acting on a board is uniform on one latch and one stop bar the stop board distributed. The force acting on the holding board 19 becomes uniform on the two Panels 15, 16 distributed. Thus, the balance of the forces in which the vacuum force is overcome is, by the equation
kung ergibt, bei dem das Zusammenfallen der Wand erfolgen sollkung results in which the collapse of the wall should take place
P. = P.P. = P.
l +l +
[P, - P0] ABP = Pa A [P, - P 0 ] A BP = Pa A
VPVP
ermittelt.
Darin istdetermined.
In it is
6060
Pe der Druck innerhalb der Abdeckung, P e is the pressure inside the cover,
P0 ist der Atmosphärendruck, ABP ist die Fläche einer Tafel und Ayρ ist die Fläche der Vakuumkammer. P 0 is the atmospheric pressure, A BP is the area of a table and Ayρ is the area of the vacuum chamber.
Diese Gleichung kann umgestellt werden, damit sich der Wert für den Druck innerhalb der Abdek-Typische Abmessungen der Einheiten, die getestet worden sind, sind für Aluminiumtafeln etwaThis equation can be rearranged so that the value for the pressure is within the Abdek-Typical Dimensions of the units that have been tested are approximate for aluminum panels
178 X 76 X 2,5 cm178 X 76 X 2.5 cm
mit einem Gewicht von annähernd 7 kg, und die Haltetafeln 178 X 20,3 X 2,5 cm mit einem Gewicht von etwa 1,8 kg. Diese Anordnung hatte einen Vakuumkammer-Rauminhalt von etwa 2,05 1 und fiel zusammen bei einem Druck von 0,14 atü im abgedeckten Raum. Tafeln von diesen Abmessungen wurden durch das Zusammenfallen der Wand nicht beschädigt; diese kann daher sofort wieder zusammengebaut werden.weighing approximately 7 kg, and the support panels 178 X 20.3 X 2.5 cm in weight of about 1.8 kg. This arrangement had a vacuum chamber volume of about 2.05 liters and fell together at a pressure of 0.14 atmospheres in the covered space. Sheets of these dimensions were made not damaged by the collapse of the wall; this can therefore be reassembled immediately will.
In den F i g. 3 und 4 ist ein Fachwerk F eines W-andbereichs mit öffnung und mit einer anderen Ausführungsform für die Haltevorrichtung dargestellt. Die Wandöffnung ist etwa 5 m hoch und etwa 6,5 m breit, und es sind Riegel 31 vorgesehen, welche die öffnung in zwanzig kleinere Gefache A von rechteckiger Form und gleicher Größe unterteilen. Wie in F i g. 4 dargestellt, werden die Gefache A durch starre Tafeln 33 ausgefacht und dicht verschlossen, die lösbar an den Riegeln 31 des Fachwerks F durch eine Haltevorrichtung H gehalten werden. Es sind zwei benachbarte Tafeln 33 dargestellt, die an einem gemeinsamen Riegel 31 gehalten werden. Die Tafeln 33 weisen ebenfalls auf jeder Seite eines Aluminium-Zellenkerns eine Schicht aus dünnem Aluminiumblech 34 auf. Ferner ist eine rechteckige Anschlagleiste 35 aus Edelstahl vorgesehen, die an derjenigen Seite der Tafeln 33 befestigt ist, die sich am Fachwerk F abstützen. Die Anschlagleisten 35 haben je zwei Schwalbenschwanznuten 37. Die zwischen den Schwalbenschwanznuten 27 verbleibenden Bereiche 38 haben eine geringere Höhe als die der Anschlagleiste 35. Die Nuten nehmen eine Dichtschnur 39 auf. Das Fachwerk F weist Leisten 40 auf, die an diesem durch Schrauben (nicht dargestellt) und einen Abdichtungsreifen 44 abgedichtet befestigt sind. Die Leisten 40 sind zu den Anschlagleisten 35 komplementär ausgebildet und haben eine Änlagefläche 36, so daß eine von jeweils einem Paar von inneren und äußeren Dichtschnüren 39 begrenzte Vakuumkammer 41 zwischen jeder Tafel 33 und dem Fachwerk F gebildet wird.In the F i g. 3 and 4 show a framework F of a wall area with an opening and with another embodiment for the holding device. The wall opening is about 5 m high and about 6.5 m wide, and bolts 31 are provided which subdivide the opening into twenty smaller compartments A of rectangular shape and the same size. As in Fig. 4, the compartments A are filled in and tightly closed by rigid panels 33, which are releasably held on the bolts 31 of the framework F by a holding device H. Two adjacent panels 33 are shown, which are held on a common bolt 31. The panels 33 also have a layer of thin aluminum sheet 34 on each side of an aluminum cell core. Furthermore, a rectangular stop bar 35 made of stainless steel is provided, which is attached to that side of the panels 33 which are supported on the framework F. The stop strips 35 each have two dovetail grooves 37. The areas 38 remaining between the dovetail grooves 27 have a lower height than that of the stop strip 35. The grooves accommodate a sealing cord 39. The framework F has strips 40 which are fastened to it in a sealed manner by screws (not shown) and a sealing tire 44. The strips 40 are designed complementary to the stop strips 35 and have an abutment surface 36, so that a vacuum chamber 41 delimited by a pair of inner and outer sealing cords 39 is formed between each panel 33 and the framework F.
Kanäle 42 in Form von Rohrleitungen erstrecken sich durch Bohrlöcher 43 im Riegel 31 hindurch und sind an den Leisten 40 befestigt. Sie münden in die Vakuumkammer 41. Zwischen benachbarten Seitenkanten jedes Paares von Tafeln 33 ist eine Schraubbuchse 45 vorgesehen, die am Riegel 31 befestigt ist und eine Schraube 46 aufnimmt, die einen Halteteil 47 trägt. Jedes Gefach A besitzt einen Kanal 42, der über ein Leitungssystem und ein Absperrventil (nicht dargestellt) mit Vakuumpumpen bekannter Bauart (ebenfalls nicht dargestellt) in Verbindung steht.Channels 42 in the form of pipelines extend through boreholes 43 in the bolt 31 and are attached to the strips 40. They open into the vacuum chamber 41. Between adjacent side edges of each pair of panels 33, a screw bushing 45 is provided which is fastened to the bolt 31 and receives a screw 46 which carries a holding part 47. Each compartment A has a channel 42 which is connected to vacuum pumps of a known type (also not shown) via a line system and a shut-off valve (not shown).
Um die Tafeln 33 in ihrer Lage an den Gefachen A zu montieren, werden sie zunächst am Fachwerk F und an den Riegeln 31 mit den Schrauben 46 und den Halteteilen 47 festgeklemmt. Dann werden die Ventile geöffnet, um die Vakuumkammern 41 zu entleeren, woraufhin die Tafeln 33 durch die Druckdifferenz zwischen dem Inneren der Va-In order to mount the panels 33 in their position on the compartments A , they are first clamped to the framework F and to the bolts 31 with the screws 46 and the holding parts 47. The valves are then opened to empty the vacuum chambers 41, whereupon the panels 33 are opened by the pressure difference between the interior of the vacuum chambers.
kuumkammern 41 und dem Außendruck gehalten werden. Die Halteteile 47 werden dann entfernt.kept vacuum chambers 41 and the external pressure will. The holding parts 47 are then removed.
Für den Fall, daß der Druck innerhalb des Raums bis auf einen vorbestimmten Wert ansteigt, reicht die auf die Tafeln einwirkende Druckerhöhung aus, um zumindest eine der Tafeln 33 zu verschieben, woraufhin das Vakuum aufgebaut wird und die restlichen Tafeln freigegeben werden.In the event that the pressure within the space rises to a predetermined value, this is sufficient pressure increase acting on the panels in order to displace at least one of the panels 33, whereupon the vacuum is built up and the remaining panels are released.
Der Aufbau nach den F i g. 3 und 4 findet vorzugsweise Anwendung in einer unter Druck stehenden Kernreaktoranlage, die einen Kernreaktorkern aufweist, welcher innerhalb eines Primärbehälters untergebracht ist, der mit einem Sekundärbehälter über Leitungen in Verbindung steht, die in ein Wasserbecken im Sekundärbehälter führen. Der Sekundärbehälter ist ein Druck enthaltender Hohlraum mit einer Wandöffnung, die normalerweise zur Atmosphäre hin durch den beschriebenen Wandaufbau verschlossen wird. Die Tafeln 33 sind so ausgelegt, daß sie immer dann gelöst werden, wenn der Druck im Sekundärbehälter auf einen Wert ansteigt, der innerhalb des Bereiches von* 0,035 bis 0,1 atü liegt. Bei der in F i g. 5 dargestellten weiteren Ausführungsform stimmt die allgemeine Anordnung der Tafeln und des Fachwerks mit der in den F i g. 3 und 4 dargestellten überein. Anstelle der Dichtungsschnüre 39 mit Anschlagleisten 35 sind hier parallele Dichtungsprofile 48 und 49 mit je zwei Dichtungsrippen 50, 51 vorgesehen, die voneinander weg beim Profil 48 nach innen und beim Profil 49 nach außen gerichtet sind. Jedes Paar von Dichtungsprofilen 48 und 49 ist mit einem Formstück 52 aus Aluminium verbunden, das sie im Abstand voneinander hält. Jede Bauteügruppe aus Formstück 52 und Dichtungsprofilen 48 und 49 wird an einer Fläche der Tafel 33 durch Ankleben befestigt. Die Dichtungslippen 51 jedes Dichtungsprofils 48 bzw. 49 stützen sich an einer Leiste 40 ab. Die Vakuumkammer wird durch die Lippen 51 der Dichtungsprofile 48 und 49, das Formstück 52 und die Leiste 40 begrenzt.The structure according to FIGS. 3 and 4 is preferably used in a pressurized one Nuclear reactor plant, which has a nuclear reactor core which is located within a primary container is housed, which is in communication with a secondary tank via pipes that lead into a water basin lead in the secondary tank. The secondary container is a pressure containing cavity with a wall opening that normally leads to the atmosphere through the wall structure described is locked. The panels 33 are designed so that they are always released when the pressure in the secondary tank rises to a value that is within the range of * 0.035 to 0.1 atm. In the case of the in FIG. The further embodiment illustrated in FIG. 5 corresponds to the general arrangement of FIG Panels and the framework with the in F i g. 3 and 4 shown correspond. Instead of the sealing cords 39 with stop strips 35 are parallel sealing profiles 48 and 49 each with two sealing ribs 50, 51 are provided, which move away from one another in the profile 48 inwards and in the profile 49 after are directed outside. Each pair of sealing profiles 48 and 49 is provided with a shaped piece 52 made of aluminum connected that keeps them at a distance from each other. Each component group of molded piece 52 and sealing profiles 48 and 49 are attached to one surface of the panel 33 by gluing. The sealing lips 51 of each sealing profile 48 and 49 support on a ledge 40. The vacuum chamber is through the lips 51 of the sealing profiles 48 and 49, the shaped piece 52 and the strip 40 are limited.
Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CA912772 | 1964-09-28 | ||
| AU5719165 | 1965-04-05 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1509991A1 DE1509991A1 (en) | 1969-06-26 |
| DE1509991B2 true DE1509991B2 (en) | 1976-08-05 |
Family
ID=25631552
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1965U0012064 Granted DE1509991B2 (en) | 1964-09-28 | 1965-09-28 | COVERING THE WALL OPENINGS IN AN EXPLOSION HAZARD ROOM OF FRAMEWORK ENCLOSING BUILDINGS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3392489A (en) |
| BE (1) | BE670211A (en) |
| DE (1) | DE1509991B2 (en) |
| ES (1) | ES317878A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0009157A1 (en) * | 1978-09-21 | 1980-04-02 | Eltreva AG | Pressure compensating façade |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE759095A (en) * | 1969-12-04 | 1971-04-30 | Siemens Ag | STOP DEVICE |
| US3864881A (en) * | 1973-07-12 | 1975-02-11 | Clarence P Wolf | Blowout panel system for building walls |
| US4067154A (en) * | 1975-02-20 | 1978-01-10 | Fike Metal Products Corporation | Instantaneous venting, non-frangible burst panel structure |
| US3998016A (en) * | 1975-03-13 | 1976-12-21 | H. H. Robertson Company | Blow-in/blow-out wall structure |
| US4089140A (en) * | 1976-09-24 | 1978-05-16 | Mcdonnell Douglas Corporation | Carpet installation for frangible aircraft floors |
| DE2941944A1 (en) * | 1978-10-26 | 1980-05-08 | Presray Corp | SEALING DEVICE |
| US4422390A (en) * | 1980-07-16 | 1983-12-27 | Fmc Corporation | Process and apparatus for collection of gases and particulates in a furnace feed system |
| US4368676A (en) * | 1980-07-16 | 1983-01-18 | Fmc Corporation | Apparatus for collection of gases and particulates in a furnace feed system |
| GB2585026B (en) * | 2019-06-25 | 2023-03-29 | Bae Systems Plc | Overpressure protection system for a magazine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3050791A (en) * | 1958-03-31 | 1962-08-28 | Univ Notre Dame Du Lac | Sealed door for a compartment having a controlled environment |
| US3112535A (en) * | 1960-01-11 | 1963-12-03 | Parke Davis & Co | Explosion venting construction for buildings |
| US3150749A (en) * | 1961-05-15 | 1964-09-29 | Parke Davis & Co | Explosion venting construction |
| US3258890A (en) * | 1962-05-28 | 1966-07-05 | Dow Chemical Co | Framed wall construction with blowout panel |
-
1965
- 1965-09-20 US US488610A patent/US3392489A/en not_active Expired - Lifetime
- 1965-09-28 BE BE670211D patent/BE670211A/xx unknown
- 1965-09-28 DE DE1965U0012064 patent/DE1509991B2/en active Granted
-
1966
- 1966-09-28 ES ES317878A patent/ES317878A1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0009157A1 (en) * | 1978-09-21 | 1980-04-02 | Eltreva AG | Pressure compensating façade |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1509991A1 (en) | 1969-06-26 |
| BE670211A (en) | 1966-03-28 |
| US3392489A (en) | 1968-07-16 |
| ES317878A1 (en) | 1968-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2206819C3 (en) | Structure for storing equipment or resources | |
| DE2757851A1 (en) | SEALING SYSTEM WITH AN INFLATABLE SEAL | |
| DE1509991B2 (en) | COVERING THE WALL OPENINGS IN AN EXPLOSION HAZARD ROOM OF FRAMEWORK ENCLOSING BUILDINGS | |
| DE7920284U1 (en) | BUILT-IN BOARD FOR A CHANNEL INSTALLATION DEVICE | |
| DE3636600A1 (en) | HEATING PRESS FOR COMPRESSING TECHNICAL LAMINATES | |
| EP2349716A1 (en) | Laminating device for laminating components | |
| DE3536595A1 (en) | VACUUM DRYER FOR WOODWOOD | |
| DE4032455C2 (en) | ||
| DE4424845C2 (en) | Cover plate for vacuum molding machines | |
| DE1509991C3 (en) | Covering the wall openings in a half-timbered structure enclosing the potentially explosive rooms of buildings | |
| DE4111266C1 (en) | ||
| DE1937998C3 (en) | Compressed air laminates | |
| DE2518978A1 (en) | THERMAL INSULATION COMPOSITE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
| DE2525309A1 (en) | Fireproof door and case air gap sealing - involves substance fitted on sides of doors foaming at high temperature | |
| EP0690198A1 (en) | Sealing element, in particular for door and window openings | |
| DE4417350C2 (en) | Isolation device for a building opening | |
| DE3429877C1 (en) | Cargo ship with a transverse bulkhead that can be assembled and dismantled | |
| DE3045320C2 (en) | Storage silo for bulk goods | |
| DE3715105A1 (en) | DENSITY ELECTRICAL DEVICE | |
| DE1941058C3 (en) | Electron beam welding machine | |
| DE3041012C2 (en) | ||
| DE2365200A1 (en) | COMPONENT, PREFERABLY MADE OF METAL OR PLASTIC, IN PARTICULAR STRUCTURAL ELEMENT FOR BUILDING, SUPPORTING, BRIDGES, VEHICLES | |
| DE3122759A1 (en) | Sealing device and pressure-tight transfer mechanism | |
| DE1484278C3 (en) | Wallboard | |
| DE19813659C1 (en) | Arched ceiling and wall panels |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |