DE1510052B2

DE1510052B2 -

Info

Publication number: DE1510052B2
Application number: DE19661510052
Authority: DE
Priority date: 1966-10-22
Filing date: 1966-10-22
Publication date: 1971-02-04
Also published as: DE1510052A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb einer Verseilmaschine mit sich mit dem Verseilrotor um dessen Achse drehendem Raupenabzug, vorzugsweise mit mehr als zwei Raupen, wobei der Vorschub des Raupenabzuges unabhängig von seiner Drehzahl zum Verstellen der Schlaglänge mittels eines Schaltgetriebes einstellbar ist.The invention relates to a drive for a stranding machine with the caterpillar haul-off rotating around its axis with the stranding rotor, preferably with more than two caterpillars, the advance of the caterpillar haul-off being independent of its speed to the Adjusting the lay length is adjustable by means of a gearbox.

Bei bekannten Verseilmaschinen ähnlicher Art ist entweder ein Raupenabzug mit einem nicht unabhängig von seiner Drehzahl einstellbaren Vorschubantrieb nur einer Raupe versehen (deutsche Auslegeschrift 1 084 769), oder es ist an Stelle eines Raupenabzugs ein Rollenabzug vorgesehen, dessen Rollendrehzahl unabhängig von der Drehzahl des genannten Rollenabzugs, allerdings in nicht näher dargestellter Weise, einstellbar ist (deutsche Auslegeschrift 1080 441). .■'..'..In known stranding machines of a similar type, either a caterpillar haul-off is not independent with one The feed drive, which can be adjusted by its speed, is provided with only one caterpillar (German Auslegeschrift 1 084 769), or instead of a caterpillar haul-off, a roller haul-off is provided, its roller speed regardless of the speed of the mentioned roller take-off, but not shown in detail Way, is adjustable (German Auslegeschrift 1080 441). . ■ '..' ..

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb der eingangs genannten Bauart zu schaffen, bei dem ein unabhängig von der Abzugsdrehzahl einstellbarer Vorschubantrieb gleichzeitig auf alle Raupen eines Raupenantriebs wirkt und damit eine auch unter schwierigen Verhältnissen (z. B. beim Verseilen starker Adern und Litzen zu Kabeln) einwandfrei arbeitende Regelbarkeit des Verseildralls ermöglicht.The invention is based on the object of creating a drive of the type mentioned at the beginning, in which a feed drive that can be adjusted independently of the withdrawal speed operates simultaneously on all Caterpillars of a caterpillar drive and thus also under difficult conditions (e.g. with Stranding of strong cores and strands to cables) flawless controllability of the stranding twist enables.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch gelöst, daß zum gleichzeitigen Vorschubantrieb aller Raupen über Kegelradgetriebe und Stirnräder der Innenzahnkranz eines um die Verseilachse drehbaren Zahnkranzes dient, dessen • Drehzahl gegenüber der des zu ihm konzentrischen Verseilrotors mittels des mit seinem Außenzahnkranz kämmenden Schaltgetriebes veränderbar ist.This object is achieved according to the invention in a simple manner that for simultaneous Feed drive of all caterpillars via bevel gears and spur gears of the inner ring gear one to the Stranding axis rotatable ring gear is used, whose • speed compared to that of the concentric to it Verseilrotors can be changed by means of the gearbox meshing with its external gear.

Zweckmäßigerweise sind dabei die Drehung der Aufwickeltrommel, des Verlegers und/oder die Rückdrehung der Ablaufvorrichtungen von der Drehung des Verseilrotors über entsprechende Zwischengetriebe mit fester oder veränderlicher Übersetzung zwangläufig bzw. in regelbarer Abhängigkeit abgeleitet.The rotation of the winding drum, the traverse and / or the reverse rotation are expedient of the discharge devices from the rotation of the stranding rotor via corresponding intermediate gears with fixed or variable translation inevitably or in controllable dependency derived.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt' und nachstehend nach Aufbau und Wirkungsweise beschrieben. Im einzelnen zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically 'and below described according to structure and mode of operation. In detail shows

Abb. 1 eine Verseilmaschine in Seitenansicht undFig. 1 shows a stranding machine in side view and

A b b. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in A b b. 1 in etwas größerem Maßstab.A b b. 2 shows a section along the line II-II in FIG A b b. 1 on a slightly larger scale.

Die von den Spulen 1, 2 und 3 ablaufenden Litzen oder Adern 4 werden im rotierenden Verseilnippel 5 zum Seil oder Kabel 6 verseilt. Das Verseilgut 6 wird durch den ebenfalls rotierenden Raupenabzug 7 gezogen, der hier beispielsweise drei Raupen 8, 9,10 -besitzt-, welche um 120^p gegeneinander an das Verseilgut gedrückt werden (in Abb. 1 sind zur Vereinfachung nur zwei dieser Raupen, in die Zeichenebene abgewickelt, dargestellt). Zum Antrieb der Raupen dienen Kegelradgetriebe 11 und Stirnräder, die in einen Zahnkranz 12 eingreifen, der von einem Zahnrad 13 gedreht wird. Die Relativdrehzahl des Zahnkranzes 12 gegenüber der des Rotors ist entsprechend dem gewünschten Verseildrall durch ein Getriebe 14 einstellbar. Zur Aufwicklung des Verseilgutes 6 dient die ebenfalls rotierende Trommel 15, die an einer Endscheibe 16 der Verseilmaschine oder auch in einem mit dem Raupenabzug? verbundenen Bügel gelagert ist und beispielsweise durch einen Elektromotor 17 mittels einer Schalt- und Regelanlage 18 angetrieben wird. Seine Stromversorgung geschieht über die Schleifringe 19. Zur Verlegung des verseilten Gutes dient der in bekannter Weise von der Trommel 15 angetriebene Verleger 20. Der gesamte Verseilrotor 21 ist auf Tragrollen 22 und 23 drehbar gelagert und wird über Zahnkranz 24 und Ritzel 25 durch den Hauptantriebsmotor 26 angetrieben. Das synchron mit dem Rotor 21 rotierende Verseilnippel 5 ist mit diesem über eine Transmission 27 verbunden. Die,, gleiche Transmission dient auch dazu, etwa zwischen Verseilnippel und Verseilrotor angeordnete Spinner 28 anzutreiben, für deren Dralleinstellung Schaltgetriebe 29 eingefügt sind.The strands or wires 4 running off the coils 1, 2 and 3 are stranded in the rotating stranding nipple 5 to form the rope or cable 6. The material to be stranded 6 is pulled by the likewise rotating caterpillar haul-off 7, which here has, for example, three caterpillars 8, 9,10 - which are ^{pressed against each other by 120 p} against the material to be stranded (in Fig. 1, for simplification, only two of these caterpillars, in the plane of the drawing developed, shown). The caterpillars are driven by bevel gears 11 and spur gears which mesh with a ring gear 12 which is rotated by a gear 13. The relative speed of the ring gear 12 compared to that of the rotor can be adjusted by means of a gear 14 in accordance with the desired twisting twist. The likewise rotating drum 15, which is attached to an end disk 16 of the stranding machine or also in one with the caterpillar haul-off, serves to wind up the material to be stranded 6. connected bracket is mounted and is driven, for example, by an electric motor 17 by means of a switchgear and control system 18. Power is supplied via slip rings 19. The strand 20, which is driven in a known manner by drum 15, is used to lay the stranded goods driven. The stranding nipple 5 rotating synchronously with the rotor 21 is connected to the latter via a transmission 27. The same transmission also serves to drive spinners 28 arranged between the twisting nipple and twisting rotor, for the twist adjustment of which gearboxes 29 are inserted.

Weiterhin dient die Transmission dazu, die Rückdrehung der Ablaufspule 3 zu bewirken, wobei diese noch durch ein Getriebe 30 beeinflußt werden kann. In der Zeichnung ist dargestellt, daß die Ablaufspulen entweder fest (Spule 2), mechanisch rückdrehbar (Spule 3) oder auch elektrisch rückdrehbar (Motor 31 für Spule 1) sind. Stromversorgung und Steuerung der Rückdrehmotoren 31 erfolgen durch die Schaltanlage 32 in Abhängigkeit von der Drehzahl des Hauptantriebsmotors 26.Furthermore, the transmission serves to bring about the reverse rotation of the pay-off reel 3, this being the case can still be influenced by a transmission 30. In the drawing it is shown that the pay-off bobbins either fixed (coil 2), mechanically reversible (coil 3) or electrically reversible (motor 31 for coil 1). The power supply and control of the reversing motors 31 are provided by the switchgear 32 as a function of the speed of the main drive motor 26.

Durch die Erfindung ist eine Verseilmaschine geschaffen, mit der das Verseilen auch starker Adern und Litzen zu Kabeln bzw. Seilen verbessert wird. Der Anwendungsbereich ist vielseitiger als bei einer üblichen Verseilmaschine, da vor das rotierende Verseilaggregat Ablaufspulen in beliebiger Größe, Anzahl und Anordnung gestellt werden können, wogegen man bei üblichen "Korb- und Rohrverseilmaschinen auf eine einmal gewählte Größe und Anzahl der im Rotor angeordneten Ablaufspulen angewiesen bleibt. Der möglichst schlanke Einlauf der Verseilgüter, welcher ebenfalls wahlweise geändert werden kann, macht die Maschine besonders für empfindliche Kabel, wie Koaxialkabel und Bündelkabel, geeignet.The invention creates a stranding machine with which even thick cores can be stranded and strands to cables or ropes is improved. The area of application is more versatile than with one usual stranding machine, since in front of the rotating stranding unit there are unwinding spools of any size, number and arrangement can be made, whereas with conventional "basket and tube stranding machines a once selected size and number of the reel coils arranged in the rotor remains. Of the The infeed of the goods to be stranded as slim as possible, which can also be optionally changed, makes the Machine particularly suitable for sensitive cables such as coaxial cables and bundle cables.

Claims

Patent claims:

1. Drive a stranding machine with the stranding rotor rotating around its axis Caterpillar haul-off, preferably with more than two caterpillars, the advance of the caterpillar haul-off can be adjusted independently of its speed to adjust the lay length by means of a gearbox is, characterized in that for the simultaneous feed drive of all caterpillars (8, 9,10) via bevel gears (11) and The spur gears of the internal gear rim of a gear rim (12) which can be rotated about the stranding axis are used, its speed compared to that of the concentric to it Verseilrotors (21) by means of the gearbox meshing with its external gear (14) is changeable.

2. Drive of a stranding machine according to claim I _9, characterized in that the rotation of the winding drum (15), the traverse (20) and / or the reverse rotation of the discharge devices from the rotation of the stranding rotor (21) necessarily via corresponding intermediate gear with fixed or variable translation or are derived in a controllable dependency.