DE1558761B2

DE1558761B2 - DEVICE FOR SEALING ON A HYDRAULIC ANODE PRESS

Info

Publication number: DE1558761B2
Application number: DE19671558761
Authority: DE
Inventors: Albert Boesch; Horst-Hans Groos
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1971-03-18
Also published as: US3548456A; FR1566020A; GB1193776A; DE1558761A1

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Preßstempel 2 und 3 in. vertikaler Ebene in einen Abdichten von vertikal gegeneinander wirkenden Aufnehmer 1 bewegbar. Auf dem Preßstempel 2 ist Preßstempeln gegenüber einem evakuierbaren Auf- ein Dichtring 4 mit ,einem Innendichtring 4 a gleitnehmer an einer hydraulischen Anodenpresse, ins·¹ beweglich gelagert. Der Dichtring 4 liegt^: infolge besondere für die Herstellung von Anoden aus 5 seines Eigengewichtes an einem Bund 2 α des Preßpulverförmiger Preßmasse für die Aluminiumerzeu- stempeis 2 an oder wird mit Federkraft gegen den gung. Bund 2 α geschoben und liegt mit einem Außendicht-The invention relates to a device for the ram 2 and 3 in. Vertical plane in a sealing of vertically opposing transducers 1 movable. On the press ram 2 is press dies against an evacuable up a sealing ring 4, an inner sealing ring 4 a gleitnehmer on a hydraulic press anode, mounted movably to the ·. ¹ The sealing ring 4 lies ^: due to its own weight, especially for the production of anodes from 5, on a collar 2 α of the molding powder in the form of molding compound for the aluminum production feed 2 or is spring-loaded against the supply. Collar 2 α pushed and is with an outer sealing

Bisher war es vielfach schwierig, beim Pressen ring 4 b auf der zugehörigen Stirnfläche des Aufnehvon Anoden ein einwandfreies Abdichten zwischen mersl auf, wenn sich der Preßstempel 2 in den dem Aufnehmer der Presse und den vertikalen io Aufnehmer 1 hmeinbewegt. Es bildet der Innendicht-Preßstempeln zu erzielen, nachdem der Aufnehmer ring 4 α mit dem Außendichtring 4 b ein Kugelgelenk, mit pulverförmiger Preßmasse gefüllt war und . damit der Äu'ßenmchtring 4 b auch dann noch zum zwecks Herstellung einwandfreier und keine Luftein- Abdichten richtig auf der zugehörigen Stirnfläche Schlüsse aufweisender Preßstücke oder Anoden der des Aufnehmers 1 aufliegt, wenn die Achse des Preßraum vor und während des Preßvorgangs eva- 15 Preßstempels 2 nicht genau senkrecht zu der. Ebene kuiert werden muß. steht, in der die zugehörige Stirnfläche des Äufneh-So far it was often difficult to achieve a perfect seal between the press ring 4 b on the associated end face of the Aufnehvon anode when the ram 2 moves into the receiver of the press and the vertical io receiver 1 hmein. It forms the inner sealing ram to achieve after the transducer ring 4 α with the outer sealing ring 4 b, a ball joint, was filled with powder molding compound and. so that the outer ring 4 b still rests on the corresponding end face with keys or anodes of the transducer 1 for the purpose of producing perfect and no air sealing correctly when the axis of the press chamber eva- 15 press ram 2 before and during the pressing process not exactly perpendicular to that. Level must be kuiert. in which the associated face of the receptacle

Aufgabe der Erfindung war es daher, eine Vor?· mersl liegt, oder wenn die Stirnfläche des Ajifnehrichtung zur Abdichtung ,an-, den Preßstempeln ^Ji mersl durch pulverförmige Preßmassenteile^ nicht schaffen, die die vorstehenden Nachteile "nicht auf- genau senkrecht zur Pressenachse steht. ^ ' weist und in einfacher Weise nach unten während ao Auf dem Preßstempel 3 ist ein Dichtring 5 mit des Preßvorganges durchfallende Preßmassenteile einem Innendichtring 5 α gleitbeweglich gelagert. Der auffängt und nach dem Preßvorgang nach außen Dichtring 5 ist, mit, einem„Außendichtring 5 b an der ableiten kann. zugehörigen -StifitfltHHe- des Äiifhehmers 1 befestigt,The object of the invention was therefore to provide a pre-sealing device, or if the end face of the sealing device, on the press rams, does not create the above disadvantages "exactly perpendicular to the press axis" through powdery molding compound parts stands. ^ comprises' and in a simple way down while ao on the ram 3 is a sealing ring 5 by falling with the pressing Preßmassenteile an inner sealing ring 5 α slidably supported. the fields and is after the pressing to the outside sealing ring 5, with, "outer sealing ring 5 b attached to the associated -StifitfltHHe- des Äiifhehmers 1,

Erfindungsgemäß wird das erreicht durch ein und der Innendichtring 5 α ist durch zwischen dem Dichtringpaar am oberen Preßstempel, dessen Innen- 25 Innendichtring 5 α und dem Außendichtring 5 b andichtring gleitend am Preßstempel angeordnet und geordnete Kraftmittel,,in.diesem.Fall durch.hydraumit einem auf der Stirnseite des Aufnehmers auf lie- lische Zylinder 5 c/ unabhängig' von dem Außendichtgenden Außendichtring gelenkig verbunden ist, und ring 5 b auf dem Preßstempel 3 bewegbar, fip durch ein Dichtringpaar am unteren Preßstempel, Im Betriebsfall wird der Preßstempel 3 so ,-weit ausAccording to the invention this is achieved by one and the inner sealing ring 5 α is arranged between the pair of sealing rings on the upper ram, its inner 25 inner sealing ring 5 α and the outer sealing ring 5 b and sealing ring sliding on the ram and arranged power means ,, in.diesem.Fall durch.hydraumit one on the front side of the transducer is articulated on elastic cylinder 5 c / independent of the outer sealing ring, and ring 5 b movable on the ram 3, fip by a pair of sealing rings on the lower ram. -Wide out

dessen Außendichtring an der Stirnseite des Aufneh- 30 dem Aufnehmer 1 herausgegefahren, daß er gerade mers befestigt ist und dessen Innendichtung am unte- noch mit seinem Bundία in dem Aufnehmer 1 ist ren Preßstempel gleitend über eine hydraulische und der Preßstempel 2 mit dem Dichtring 4 so weit Hub-,und Absenkvorrichtung mit dem Aufnehmer^,.,. angehoben, daß die Preßmasse,_rin diesem Falle Anverbunden ist. ' ' ...' · odenmasse, in den Aufnehmer i geschüttet werdenwhose outer sealing ring on the face of the receptacle 30 moved out of the transducer 1 so that it is just fastened and its inner seal on the lower part with its collar ία in the transducer 1 is ren ram sliding over a hydraulic ram and the ram 2 with the sealing ring 4 so far lifting and lowering device with the pickup ^,.,. raised that the molding compound, _{r is connected} in this case. `` ... '' soil mass into which sensor i is poured

In Ausgestaltung der Erfindung bildet der Innen- 35 kann. Nach dem Schüttvorgang wird die Stirnfläche dichtring des oberen Preßstempels mit seinem züge- des Aufnehmers 1, auf welcher der Außendichtring hörigen Außendichtring eine Kugelgelenkverbindung. 4 b aufliegen soll, gereinigt und der Preßstempel 2In an embodiment of the invention, the inner 35 can. After the pouring process, the end face becomes the sealing ring of the upper ram with its pulling receptacle 1, on which the outer sealing ring belonging to the outer sealing ring forms a ball-and-socket joint. 4 b should rest, cleaned and the press ram 2

Auf Grund dieser Ausbildung, wobei die auf dem mit dem Dichtring 4 so-weil;¹'abgesenkt, daß der Aufnehmer aufliegenden Dichtlippen des Außen- Außendichtring 4 b auf der zugehörigen Stirnfläche dichtringes sehr weich ausgeführt sind, ist es möglich, 40 des Aufnehmers^! i'äüfliegt. E§' wird weiter durch die eine sichere Abdichtung des Aufnehmers zu erzielen, Kraftmittel 5 c der Innendichtring Sa gegen den auch wenn nach dem Füllen des Aufnehmers' mit¹""¹ Außendichtring 5b geiögeh"''und durch dUjDicht-Preßmasse von oben her bei zurückgezogenem oder ringe 4 und 5 die in dem Aufnehmer 1 und der beiseitegefahrenem oberem Preßstempel noch etwas Anodenmasse befindliche Luft abgesogen. Dazu ist pulverige Masse auf der Stirnseite des Aufnehmers 45 in dem Außendichtring 5&3niadestens eine Bohrung liebenbleiben sollte. Denn der Außendichtring kann mit einem Anschlußstück für eine zu einer Vakuumsich auf Grund der Kugelgelenkverbindung etwas pumpe führende Saugleitung vorgesehen und der Inschräg stellen, wobei die Weichheit der Dichtlippen nendichtring 4 α mit Bohrungen 4 c versehen. Die ein sicheres Abdichten- gewährleistet. Ein spezieller.^. Bohrung 4 c setzj^sich als .Teil,, der zu der Vakuum- und sorgfältiger Säub'erüngsvorgang der Aufnehmer-, 5p pumpe führenden' SäugTeitung' in Bohrungen-2 b in Stirnseite kann damit entfallen. ' ' dem Preßstempel 2 fort.On the basis of this training, the on the one with the sealing ring 4 so-because; ¹ 'lowered so that the sealing lips of the outer outer sealing ring 4 b on the associated end face sealing ring are made very soft, it is possible to 40 of the transducer ^! i'äüflies. E§ 'is further to achieve a secure seal of the transducer, force means 5 c the inner sealing ring Sa against the even if after filling the transducer' with ¹ "" ¹ outer sealing ring 5 b "" and by dUjDicht-molding compound from above With retracted or rings 4 and 5, the air that is still located in the transducer 1 and the upper ram moved aside is sucked off Connection piece for a suction line leading to a vacuum due to the ball joint connection is provided and the inclined position, whereby the softness of the sealing lips nendichtring 4 α provided with holes 4 c . Which ensures a secure sealing. A special. ^. Hole 4 c setzj ^ as part of that which leads to the vacuum and careful cleaning process of the pick-up, 5p pump 'Line' in bores-2 b in the face can thus be omitted. '' away from the ram 2.

Vorteilhafterweise ist der Außendichtring des Nachdem sich in dem Aufnehmer 1 ein gewünschunteren Preßstempels mit dem an diesem dichtend ter Unterdruck eingestellt hat, wird die Anodenmasse anliegenden Innendichtring als eine während des von den Preßstempeln 2 und 3 zusammengepreßt, Evakuierens und Pressens aus dem Aufnehmer aus- 55 während" der Unterdruck in dem Aufnehmer weiter tretende Preßmasse aufnehmende Kammer ausgebil- aufrechtgehalten ixyird. Dabei -fällt während des det und bildet der Außendichtring mit dem von die- Betriebes Anodenmasse zwischen die Aufnehmersem wegbewegbaren Innendichtring einen nach unten wandung und den Preßstempel 3 in den Dichtring 5. trichterförmig zulaufenden Ringraum. Während die mit nach oben angesaugte Anoden-The outer sealing ring of the after is advantageously a desired one in the transducer 1 Press ram with which on this sealing ter vacuum has set, the anode mass adjacent inner sealing ring as one pressed together by the rams 2 and 3, Evacuation and pressing out of the transducer while the negative pressure in the transducer continues stepping molding compound receiving chamber is designed- held upright. It falls during the det and forms the outer sealing ring with the anode mass between the sensors movable inner sealing ring a downward wall and the ram 3 in the sealing ring 5. funnel-shaped annular space. While the anode

Infolge der Ausbildung der im Querschnitt trich- 60 masse nach dem Anheben des Dichtringes 4 auf der terförmigen Anordnung zu einer ringförmigen Sam- Stirnfläche des Aufnehmers 1 liegenbleibt bzw. wegmelkammer für beim Pressen aus dem Aufnehmer gefegt wird, sammelt sich beim Evakuieren und herabfallende Preßmasse kann letztere durch ein- Pressen die nach unten gefallene und angesaugte faches Auseinanderfahren bzw. Absenken des unte- Anodenmasse in dem Dichtring 5, der daher mit ren Dichtringes und ohne die Dichtmanschetten 65 seinem Außendichtring 5 b und Innendichtring 5 α dabei zu verschmutzen, nach unten entleert werden. eine Kammer von einem der zu sammelndenAs a result of the formation of the cross-section mass after lifting the sealing ring 4 on the ter-shaped arrangement to form an annular Sam face of the transducer 1 or is swept away from the transducer during pressing, accumulates during evacuation and falling molding compound can the latter by pressing down the fallen and sucked in fold moving apart or lowering the unte- anode mass in the sealing ring 5, which is therefore emptied down with ren sealing ring and without the sealing cuffs 65 its outer sealing ring 5 b and inner sealing ring 5 α thereby will. a chamber of one of the to be collected

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Anodenmasse entsprechenden Volumen bildet und Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es sind dessen Innendichtring 5 a deshalb zum EntleerenIn the drawing, an embodiment of the anode mass is formed and corresponding volume Device according to the invention shown. There are the inner sealing ring 5 a therefore for emptying

dieser Kammer von dem Außendichtring wegbewegt wird. Bei dem Entleeren des Dichtringes 5 bilden der Außendichtring 5 b und der Innendichtring 5 α einen Trichter, dessen Schüttrichtung von der Achse des Preßstempels 3 weggerichtet ist. Nach dem Pressen wird der Preßstempel 2 so weit angehoben, daß die fertige Blockanode von dem Preßstempel 3 aus dem Aufnehmer 1 geschoben und danach abtransportiert werden kann.this chamber is moved away from the outer sealing ring. When the sealing ring 5 is emptied, the outer sealing ring 5 b and the inner sealing ring 5 α form a funnel, the direction of flow of which is directed away from the axis of the ram 3. After pressing, the ram 2 is raised so far that the finished block anode can be pushed out of the receiver 1 by the ram 3 and then transported away.

IOIO

Claims

Patent claims:

1. Device for sealing vertically opposing press rams against an evacuable sensor on a hydraulic anode press, in particular for the production of anodes from powdery molding compound for aluminum production, characterized by a pair of sealing rings (4) on the upper press ram (2), the inner sealing ring (4 a) slidably arranged on the press ram (2) and articulated to an outer sealing ring (4 b ) resting on the face of the transducer (1), and by a sealing ring pair (5) on the lower press ram (3), the outer sealing ring (5 b) of which is attached to the end face of the transducer (1) and the inner sealing ring (5 α) is slidably connected via a hydraulic lifting and lowering device (5 c) with the receiver (1) on the lower die (3).

2. Device for sealing according to claim 1, characterized in that the inner sealing ring (4 d) of the upper ram (2) with its associated outer sealing ring (4 b) forms a ball joint.

3. Apparatus for sealing according to claim 1, characterized in that the outer sealing ring (5 b) of the lower ram (3) with the inner sealing ring (5 α) sealingly abutting this as one during evacuation and pressing from the transducer (1) exiting Molding compound receiving chamber is formed, and the outer sealing ring (5 b) with the inner sealing ring (5 a) which can be moved away therefrom forms a downwardly funnel-shaped annular space.

1 sheet of COPY drawings