Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Vorrichtung zum galvanischen Aufbringen einer Feststoffteilchen enthaltenden Metallschicht auf die
zweibogige Gehäuseinnenfläche von Rotationskolbenmaschinen, mit einem Badbehälter, der ein
Gestell enthält, in dem mehrere, die Kathode bildende Gehäusemäntel übereinanderliegend mit
zueinander fluchtenden Innenräumen angeordnet sind, wobei die Anode als zylindrischer Korb ausgebildet
ist, der die Metallstücke enthält und zentrisch zu den Gehäuseinnenräumen angeordnet ist, nach
Patent 1621129, dadurch gekennzeichnet,
daß der die Anode bildende Korb (1) aus zwei Kreiszylindermänteln (2, 3) zusammengesetzt und
von zwei stangenförmigen Stromzuführungen (4, 5) durchsetzt ist, die parallel zur Längsmittelachse (6)
des Korbes (1) liegen und deren Längsachsen (4', 5') zwischen den Längsmittelachsen (7,8) der Zylindermantel
(2, 3) und den von der Längsmittelachse (6) des Korbes (1) am weitesten entfernten Zylindermantellinien
(9,10) angeordnet sind.Device for the galvanic application of a metal layer containing solid particles to the
two-lobed housing inner surface of rotary piston machines, with a bath container, which is a
Contains frame, in which several, the cathode forming casing jackets lying one above the other with
aligned interiors are arranged, wherein the anode is designed as a cylindrical basket
is, which contains the metal pieces and is arranged centrally to the housing interiors, according to
Patent 1621129, characterized in
that the basket (1) forming the anode is composed of two circular cylinder jackets (2, 3) and
is penetrated by two rod-shaped power supply lines (4, 5) which are parallel to the longitudinal center axis (6)
of the basket (1) and their longitudinal axes (4 ', 5') between the longitudinal central axes (7, 8) of the cylinder jacket
(2, 3) and the cylinder surface lines furthest away from the longitudinal center axis (6) of the basket (1)
(9,10) are arranged.
Das Hauptpatent betrifft unter anderem eine Vorrichtung zum galvanischen Aufbringen einer Feststoffteilchen
enthaltenden Metallbeschichtung auf die trochoidenförmige Innenfläche von Gehäusemänteln
von Rotationskolbenmaschinen. Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Badbehälter, der ein
Gestell enthält, in dem mehrere, die Kathode bildende Gehäusemäntel übereinanderliegend mit zueinander
fluchtenden Innenräumen angeordnet sind, wobei die Anode als zylindrischer Korb ausgebildet ist, der die
Metallstücke enthält und zentrisch zu den Gehäuseinnenräumen angeordnet ist.The main patent relates, among other things, to a device for the galvanic application of solid particles
containing metal coating on the trochoidal inner surface of housing shells
of rotary piston machines. This device consists essentially of a bath tank, which is a
Contains frame in which several housing jackets forming the cathode lie one above the other with one another
aligned interiors are arranged, wherein the anode is designed as a cylindrical basket that the
Contains metal pieces and is arranged centrally to the housing interiors.
Auf Grund der unrunden Kontur der zu beschichtenden inneren Mantelflächen bereitet die Aufbringung
einer gleichmäßig dicken Metallschicht mit einem gleichmäßigen Anteil an Feststoffteilchen gewisse
Schwierigkeiten. Es wurde gefunden, daß eine weitgehend gleichmäßige Beschichtung einer zweibogigen inneren
Mantelfläche erreicht werden kann, wenn der die Anode bildende Korb aus zwei Kreiszylindermänteln
zusammengesetzt und von zwei stangenförmigen Stromzuführungen durchsetzt ist, die parallel zur
Längsmittelachse des Korbs liegen und deren Längsachsen zwischen den Längsmittelachsen der Zylindermäntel
und den von der Längsmittelachse des Korbs am weitesten entfernten Zylindermantellinien angeordnet
sind. Diese Ausbildung des Anodenkorbs und die Anordnung der Stromzuführung ergibt ein Kraftlinienfeld,
das eine weitgehend.gleichmäßige Beschichtung der inneren Mantelflächen gewährleistet.The application prepares due to the non-circular contour of the inner jacket surfaces to be coated
a uniformly thick metal layer with a uniform proportion of solid particles
Trouble. It has been found that a largely uniform coating of a two-arched inner
The outer surface can be achieved if the basket forming the anode consists of two circular cylinder shells
is composed and penetrated by two rod-shaped power leads that run parallel to the
The longitudinal center axis of the basket and its longitudinal axes lie between the longitudinal center axes of the cylinder jackets
and the cylinder surface lines furthest away from the longitudinal center axis of the basket
are. This design of the anode basket and the arrangement of the power supply result in a force line field,
which ensures a largely uniform coating of the inner jacket surfaces.
Aus der GB-PS 10 24 693 ist ein kreiszylindrischer Anodenkorb bekannt, der eine stangenförmige Stromzuführung
aufweist, die entweder zentral innerhalb des Korbes oder außerhalb desselben angeordnet ist. Bei
dem kreiszylindrischen Anodenkorb gemäß GB-PS 9 77 432 ist innerhalb desselben eine U-förmige, nahe
der Wand des Korbes verlaufende Stromzuführung vorgesehen. Mit diesen bekannten Ausführungen könnte
keine gleichmäßige Beschichtung einer zweibogigen inneren Mantelfläche erreicht werden. Sie geben auch
keine Anregung zu dem erfindungsgemäßen Vorschlag, den Anodenkorb aus zwei Kreiszylindermänteln
zusammenzusetzen und zwei stangenförmige Stromzuführungen in der angegebenen Weise außermittig anzuordnen.
,From GB-PS 10 24 693 a circular cylindrical anode basket is known which has a rod-shaped power supply
has, which is arranged either centrally within the basket or outside the same. at
the circular cylindrical anode basket according to GB-PS 9 77 432 is within the same a U-shaped, close
the wall of the basket extending power supply is provided. With these known designs could
no uniform coating of a double-arched inner jacket surface can be achieved. They also give
no suggestion for the proposal according to the invention, the anode basket made of two circular cylinder jackets
assemble and to arrange two rod-shaped power leads eccentrically in the manner indicated.
,
Ein Ausführüngsbeispiel der Erfindung wird im folgenden
an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown below
described on the basis of the drawing. It shows
F i g. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Anodenkorbs undF i g. 1 shows a side view of the anode basket according to the invention and
F i g. 2 eine Ansicht des in F i g. 1 gezeigten Anodenkorbs
von oben.F i g. 2 is a view of the FIG. 1 anode basket shown
from above.
Der Anodenkorb 1 besteht aus einem Titangitter und ist aus zwei Kreiszylindermänteln 2 und 3 zusammengesetzt.
Der Korb 1 ist oben offen und kann daher von oben mit den Metallstücken, beispielsweise Nickelstücken,
beschickt werden. Durch den Korb 1 erstrekken sich zwei stangenförmige Stromzuführungen 4 und
5, die parallel zur Längsmittelachse 6 des Korbes 1 liegen und deren Längsachsen 4', 5' zwischen den Längsmittelachsen
7, 8 der Zylindermäntel 2, 3 und derjenigen Zylindermantellinien 9 und 10 verlaufen, welche
von der Längsmittelachse 6 des Korbes 1 am weitesten entfernt sind. Die Außenkontur des Korbes 1 und die
genaue Lage der Stromzuführungen 4 und 5 zwischen den Linien 7 und 9 bzw. 8 und 10 hängen von der Form
der zu beschichtenden trochoidenförmigen Mantelfläche sowie von den in der Mantelfläche etwa vorhan- (
denen Öffnungen, z. B. Einlaß-, Auslaß- und Zündkerzenöffnungen, ab.The anode basket 1 consists of a titanium grid and is composed of two circular cylinder jackets 2 and 3.
The basket 1 is open at the top and can therefore be loaded from above with the metal pieces, for example pieces of nickel,
be charged. Two rod-shaped power supply lines 4 and 4 extend through the basket 1
5, which lie parallel to the longitudinal center axis 6 of the basket 1 and their longitudinal axes 4 ', 5' between the longitudinal center axes
7, 8 of the cylinder jackets 2, 3 and those cylinder jacket lines 9 and 10 which
from the longitudinal center axis 6 of the basket 1 are furthest away. The outer contour of the basket 1 and the
The exact position of the power supply lines 4 and 5 between the lines 7 and 9 or 8 and 10 depend on the shape
of the trochoid-shaped surface to be coated and of the approximately present in the surface (
which openings, e.g. B. Inlet, outlet and spark plug openings.
Die beiden Stromzuführungen 4 und 5 sind elektrisch parallel geschaltet und mit einer Gleichstromquelle
verbunden.The two power supply lines 4 and 5 are electrically connected in parallel and with a direct current source
tied together.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
1 sheet of drawings