DE1755648B2

DE1755648B2 - Device for washing vehicles

Info

Publication number: DE1755648B2
Application number: DE19681755648
Authority: DE
Inventors: Ulrich V. 8904 Friedberg Kuelmer; Walter Steindl; Hermann Streng
Original assignee: Kleindienst & Co Maschinenfabrik 8900 Augsburg
Current assignee: Kleindienst & Co Maschinenfabrik 8900 Augsburg
Priority date: 1968-06-04
Filing date: 1968-06-04
Publication date: 1974-04-18
Also published as: DE1755648A1

Description

waschstraßeri mit gleichem Erfolg anwendbar, Beim Bearbeiten der Fahrzeugstirnflächen führen die Waschbürsten zunächst eine der Relativbewegung gleichsinnige Zusatzbewegung ims, in deren Verlauf die einzelne Bürste Gelegenheit hat, sich entlang dieser Stirnfläche in ihren Führungen parallel zu verschieben und dabei intensive Wascharbeit zu leisten. Sobald dieser Vorgang beendet ist, erfolgt beim Bearbeiten der etwa parallel zur Fahrzeuglängsachse sich erstreckenden Fahrzeugflächen eine Umkehr der Zusatzbewegung, indem die Waschbürste entgegengesetzt zur Richtung der Relativbewegung in ihre Ausgangslage zurückgebracht wird. Dadurch wird die Waschzeit dieser Bewegungsphase entsprechend verkürzt, was sich deswegen nicht nachteilig auswirkt, weil die erwähnten Fahrzeugflächen ohnedies weniger verschmutzt und leichter sowie schneller zu reinigen sind als die Stirnflächen. Die geschilderte Zusatzbewegiing wiederholt sich nochmals beim Bearbeiten der anderen Fahrzeugstirnflächen, so daß auch diese wesentlich intensiver als bei bekannten Anlagen gereinigt werden kann. Die letztlich noch erfolgende Rückwärtsbewegung in die Ausgangstage geschieht ohne Kontakt der Bürste mit dem Fahrzeug. waschstraßeri applicable with equal success, when When working on the vehicle end faces, the washing brushes initially perform a relative movement additional movement in the same direction ims, in the course of which the individual brush has the opportunity to move along it To move the front face parallel in their guides and to do intensive washing work. As soon as this process is finished, the machining takes place approximately parallel to the longitudinal axis of the vehicle extending vehicle surfaces reverse the additional movement by moving the washing brush in the opposite direction to the direction of the relative movement is returned to its original position. This will the washing time of this movement phase is shortened accordingly, which is therefore not disadvantageous, because the vehicle surfaces mentioned are less soiled and easier and faster to get in any case are clean than the end faces. The additional movement described is repeated again during processing the other vehicle end faces, so that these are also much more intense than with known ones Plants can be cleaned. The ultimately still occurring backward movement into the starting days happens without the brush coming into contact with the vehicle.

Auf diese Weise wird ohne wesentlichen konstruktiven Aufwand eine bedeutsame Verbesserung des Wascheffektes erreicht, weil sich die Wirkung der für das Waschen günstigen, bewegungstechn-sch jedoch schwierigen Führung der Waschbürste mit der Wirkung der doppelten Zusatzbewegung überlagert.In this way, a significant improvement in the The washing effect is achieved because the effect of the beneficial for washing, movement-related, however difficult guidance of the washing brush superimposed with the effect of the double additional movement.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown schematically using an exemplary embodiment. It shows

F ι g. 1 eine Seitenansicht auf eine Waschanlage mit einer in senkrechter Richtung versetzbaren, in einer Laufkatze gelagerten horizontalen Waschbürste, Fig. 1 is a side view of a washing installation with a horizontal washing brush that can be moved vertically and is mounted in a trolley,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Waschanordnung nach F i g 1 undF i g. 2 shows a plan view of the washing arrangement according to FIGS

F i g. 3 eine Seitenansicht auf eine Waschanlage mit einer in schwenkbaren Pfosten geführten horizontalen Waschbürste.F i g. 3 is a side view of a washing installation with a horizontal one guided in pivotable posts Washing brush.

Merkmale der Erfindung werden hierbei, an Teilobjekten einer Waschstraße demonstriert, deren Kennzeichen darin besteht, daß das zu waschende Fahrzeug 1 durch sämtliche Waschanordnungen hindurchbewegt wird. Solche Waschanordnungen werden als ortsfest bezeichnet, auch wenn sie in gewissem Umfang bewegliche Elemente aufweisen. Allerdings ist die Erfindung nicht auf diese Waschstraßen beschränkt.Features of the invention are here on sub-objects demonstrated in a car wash, the hallmark of which is that what is to be washed Vehicle 1 is moved through all washing arrangements. Such washing arrangements will be referred to as stationary, even if they have movable elements to a certain extent. However the invention is not limited to these car washes.

Beim Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die horizontale Waschbürste 2 in dem portalartigen Rahmen 3 in vertikale Richtung auf und ab bewegbar geführt. Man bedient sich hierzu eines aufzugartigen Antriebes mit Gegengewichten, wobei die Lager der Waschbürste! in entsprechenden Führungen entlanggleitcn. Diese Maßnahmen sind bekannt, weshalb sie in der Zeichnung nicht dargestellt find. Das Fahrzeug 1 bewegt sich in Richtung des Pfeiles 6. Die Waschbürste 2 befindet sich dabei in ihrer unteren Stellung, die am Kühler des Fahrzeuges 1 strichpunktiert dargestellt ist. Die Achse der Waschbürste! ist mit 7 bezeichnet. Wenn nun das Fahrzeug 1 mit konstanter Geschwind'gkeit durch die Waschanlagen hindurchgezogen wir.J, dann ergibt sich zwangläufig, daß für die Reinigung der quer zur Fahrzeuglängsachse befindlichen ■ teilen Flächen weniger Zeit als für die Reinigung der ungefähr horizontalen Flächen zur Verfügung steht, Dies hat zur Folge, daß die steilen Flächen weniger ausreichend bearbeitet werden, während die horizontalen Flächen in einer übertriebenen Weise gereinigt werden.In the embodiment of the invention, the horizontal washing brush 2 is in the portal-like frame 3 guided up and down movable in the vertical direction. One uses an elevator-like one for this Drive with counterweights, with the bearings of the washing brush! slide along in corresponding guides. These measures are known, which is why they are not shown in the drawing. That Vehicle 1 moves in the direction of arrow 6. The washing brush 2 is in its lower position Position which is shown in dash-dotted lines on the radiator of vehicle 1. The axis of the washing brush! is denoted by 7. If now the vehicle 1 with constant speed through the washing systems we pulled through it.J, then it inevitably results that for cleaning the transverse to the longitudinal axis of the vehicle located ■ share less time than for cleaning the approximately horizontal surfaces is available, this has the consequence that the steep surfaces are machined less sufficiently, while cleaning the horizontal surfaces in an exaggerated manner.

Um diesen Mangel zu beheben, sieht die Erfindung im Ausführungsbeispiel vor, daß der portalartige Rahmen 3 mit Hilfe seines Fahrgestells 4 auf den Schienen S in einer bestimmten Weise mit Hilfe desTo remedy this deficiency, the invention provides in the embodiment that the portal-like Frame 3 with the help of its chassis 4 on the rails S in a certain way with the help of the

ίο gesteuerten Antriebes 8 hin und her bewegt werden soll, während das Fahrzeug 1 mit konstanter Geschwindigkeit vorwärts bewegt wird. Durch die Bewegung des Fahrgestelles 4 soll die Relativgeschwindigkeit zwischen der Waschbürste! und dem Fahr-ίο controlled drive 8 are moved back and forth should while the vehicle 1 is moving forward at a constant speed. By moving of the chassis 4 should be the relative speed between the washing brush! and the driving

X5 zeug 1 im Bereiche der steilen Flächen verringert und im Bereiche der horizontalen Flächen vergrößert werden. Dies läßt sich am Weg der Achse 7 während des Durchganges eines Fahrzeuges 1 leicht darstellen. Es wird davon ausgegangen, daß die Achse 7 sich beim Auftreffen des Kühlers des Fahrzeuges 1 in der Stellung λ befindet. Während uun das Fahrzeug 1 in Richtung des Pfeiles 6 weitem voranbewegt wird, weicht die horizontale Waschbürste 2 in der gleichen Richtung 6 aus und klettert dabei bis auf die Kühlerfläche des Fahrzeuges. Am Ende dieser Ausweichbewegung hat die Achse 7 die Stellung b erreicht. Diese Ausweichbewegung ist dadurch herbeigeführt worden, daß das Fahrgestell aus der rechten Entstellung in die linke Endstellung bewegt worden ist.X5 tool 1 can be reduced in the area of the steep surfaces and increased in the area of the horizontal surfaces. This can easily be shown on the path of the axis 7 during the passage of a vehicle 1. It is assumed that the axis 7 is in the position λ when the radiator of the vehicle 1 hits it. While the vehicle 1 is moved far ahead in the direction of the arrow 6, the horizontal washing brush 2 gives way in the same direction 6 and climbs up to the radiator surface of the vehicle. At the end of this evasive movement, the axis 7 has reached position b . This evasive movement has been brought about by the fact that the chassis has been moved from the right distortion to the left end position.

Während nun die Waschbürste 2 die horizontale Kühlerfläche des Fahrzeuges 1 bearbeitet, erfolgt eine Rückwärtsbewegung des Fahrgestelles 4. Dadurch wird die Relativgeschwindigkeit zwischen dem Fahrzeug 1 und der Waschbürste 2 vergrößert, weil sich nunmehr die Waschbürste! entgegen der Pfeilrichtung 6 bewegt. In verhältnismäßig kurzer Zeit wird somit die Stellung c erreicht. Nun soll die horizontale Waschbürste! die vordere Stirmcheibe des Fahrzeuges 1 bearbeiten. Zu diesem Zwec wird das Fahrgestell 4 wieder von der rechten in die linke Endstellung bewegt, so daß die Achse 7 der horizontalen Waschbürste 2 im Rahmen einer Ausweichbewegung unter gleichzeitigem Klettern auf die Dachfläche von der Stellung c in die Stellung rf gelangt.While the washing brush 2 is working on the horizontal radiator surface of the vehicle 1, the chassis 4 moves backwards. This increases the relative speed between the vehicle 1 and the washing brush 2 because the washing brush! moves against the direction of arrow 6. Position c is thus reached in a relatively short time. Now the horizontal washing brush should! edit the front windshield of vehicle 1. For this purpose the chassis 4 is moved again from the right to the left end position, so that the axis 7 of the horizontal washing brush 2 moves from position c to position rf as part of an evasive movement while climbing onto the roof surface at the same time.

Daraufhin wiederholt sich die Rückwärtsbewegung des Fahrgestelles 4 mit der Folge, daß während der Bearbeitung der Dachfläche die horizontale Waschbürste 2 entgegen der Fahrrichtung des Fahrzeuges 1 bewegt wird und aus der Stellungd in die Stellunge gelangt.Thereupon the backward movement of the chassis 4 is repeated with the result that the horizontal washing brush 2 is moved against the direction of travel of the vehicle 1 during the processing of the roof surface and moves from the position d to the position.

Auch bei der Abwärtsbewegung der Bürste 2 entlang steller Flächen, wird die Relativgeschwindigkeit verändert. Wenn die Waschbürste 2 entlang der Heckscheibe abwärts gleitet, wird das Fahrgestell von der rechten in die linke Endstellung bewegt, wodurch die Waschbürste 2 dem Fahrzeug 1 in seiner Bewegung nachfolgt. Die Achse 7 folgt dabei der Bewegung vom Punkte zum Punkt/. Während der Bearbeitung der Heckoberfläche des Fahrzeuges 1 wirdThe relative speed is also when the brush 2 moves downwards along fixed surfaces changes. When the washing brush 2 slides down the rear window, the chassis is from the right is moved into the left end position, whereby the washing brush 2 moves the vehicle 1 follows. The axis 7 follows the movement from the point to the point /. During the processing the rear surface of the vehicle 1 becomes

die Waschbürste 2 wiederum entgegen der Richtung 6 des Fahrzeuges 1 von der Stellung/ in die Stellung g gebracht, damit wieder genügend Zeit zur Verfügung steht, wenn die Waschbürste 2 entlang der stirnseitigen Heckfläche abwärts bewegt wird. Dort erfolgt wieder ein Nachteilen der Waschbürste 2 gegenüber dem Fahrzeug 1, so daß die Aclve7 der Waschbürste 2 von der Stellung g in die Stellung/1 gelangt. Aus dieser Stellung, die in der Zeichnungthe washing brush 2 in turn against the direction 6 of the vehicle 1 from the position / into the Position g brought so that enough time is available again when the washing brush 2 along the frontal rear surface is moved downwards. There there is again a disadvantage compared to the washing brush 2 the vehicle 1, so that the Aclve7 of the washing brush 2 from position g to position / 1 got. From this position shown in the drawing

ausgezogen dargestellt ist, wird die Waschbürste 2 mit dem Fahrgestell 4 während der Zeit zurückbewegt, die verstreicht, bis das nächste Fahrzeug 1 herangeführt wird.is shown in solid lines, the washing brush 2 is moved back with the chassis 4 during the time which elapses until the next vehicle 1 is brought up.

Die Steuerung des Antriebes 8 ist verhältnismäßig einfach. Man kann einerseits eine Kontaktsteuerung vornehmen, welche die horizontale Flächen gegenüber den steilen Flächen des Fahrzeuges 1 abtastet. Man kann aber auch eine mittlere Proportion des Fahrzeuges annehmen und den Antrieb 8 durch ein festes Programm entsprechend dieser Proportion antreiben, weil sich erweist, daß die Unterschiede zwischen der mittleren Größe einerseits und der Maximal-bzw. Minimal-Große andererseits nicht allzugroß sind, zumal die Erfindung die Möglichkeit bietet, daß wegen der Eigenbeweglichkeit der Waschbürsten ein Ausweichen beim Erreichen gefährdender Positionen möglich ist.The control of the drive 8 is relatively simple. On the one hand, you can use a contact control make, which scans the horizontal surfaces against the steep surfaces of the vehicle 1. But you can also assume an average proportion of the vehicle and the drive 8 through a drive a fixed program according to this proportion, because it turns out that the differences between the middle size on the one hand and the maximum or. On the other hand, minimal sizes are not too large, especially since the invention offers the possibility of that because of the intrinsic mobility of the washing brushes, evasion when reaching is more dangerous Positions is possible.

Auch vertikal angeordnete Wasch bürsten lassen sich im Sinne der Erfindung steuern, um bezüglich der stellen Kühler- und Heckflächen des Fahrzeuges eine gesteigerte Wascharbeit leisten zu können.Even vertically arranged washing brushes can be controlled within the meaning of the invention in order to relate the radiator and rear surfaces of the vehicle to be able to do an increased washing work.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sieht die Anordnung schwenkbarer Pfosten 9 vor, die im Schwenklager 10 gelagert und mit dem gesteuertenThe embodiment of FIG. 3 sees the Arrangement of pivotable post 9, which is mounted in the pivot bearing 10 and controlled with the

ίο Antrieb 14 verbunden sind. Die horizontale Waschbürste! ist in der Laufkatze 18 angeordnet, die entlang der vertikalen Führung 11 auf- und abbeweglich ist, wozu der aufzugartige Höhentrieb 12 verwendet wird, der mit den Gegengewichten 13 versehen ist.ίο Drive 14 are connected. The horizontal washing brush! is arranged in the trolley 18, which can be moved up and down along the vertical guide 11 is what the elevator-like height drive 12 is used for which is provided with the counterweights 13.

Die Steuerung des Antriebes 14 erfolgt in ähnlicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1.The drive 14 is controlled in a manner similar to that in the exemplary embodiment according to FIG. 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

39933993

Claims

I 755 648 ^ 1 2 it is found that these horizontal surfaces have a much longer time available during washing than when washing the steep and perpendicular surfaces.

1. Device for washing vehicles zeuglängsaehse lying surfaces, in particular the by means of rotating washing brushes or the like. In 5 front and rear windows, the radiator face and a stationary or mobile washing system for the rear face.

in transverse to the relative direction of movement of the driving To the particularly dirty radiator face It is known to be able to wash tools and the washing system extending over a longer period of time are displaceable in parallel, thereby hendem portal-like chassis the horizontal characterized in that the guides are independently washing brush depending repeatedly along the cooler face from the advance of the vehicle (1) or the surface to move up and down and only then Washing system by an additional drive (8) in the feed of the portal-like chassis in-direction switch to the relative movement in this way. It is also known that the horizontal and are designed so that the washing brush can move along an inclined guide The forward movement in the same direction as the feed for the if. and move downward so that a certain small Processing of the vehicle front surfaces and the extension of the washing time when washing the oppositely directed movement is obtained when machining, rear and cooler end faces, ten of the practically parallel to the direction (6) of the Finally, it is known to have a swivel arm for the Relative movement of lying vehicle surfaces he horizontal washing brush to divide several times and the follows. 2o parts to be connected by joints in order to

2. Apparatus according to claim 1 for car then a car wash by using several drives, characterized in that the stretching or bending of the swivel arm-guides on a portal-like frame (3), which are also arranged on a certain time, "the in the direction of the relative lengthening of the washing time along the steep path (6) on a distance that can be smaller than the 25 len vehicle end faces.
Vehicle length is movable to and fro. However, the known devices are all rails (5) is guided. not suitable for a lasting washing effect

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guides provided for horizontal washing when brushing off the aggravating conditions (2) provide for a high efficiency of the whole th, pivotally mounted post (9) is to be achieved angeord- washing system and on the other hand are the net, the pivot bearing (10) is in the floor-size of the vehicle to be washed is still near. _ren d changes indefinitely.

The object of the invention is to provide excellent

35 starting from washing systems with in guides in parallel

sliding wash brushes have a clear

bring about equal of the individual washing times by changing the washing times for the inaccessible Front surfaces of the vehicle at the expense of washing times for the approximately parallel to the vehicle's longitudinal axis extending vehicle surfaces while maintaining

The invention relates to a device and the total washing time can be extended for washing vehicles by means of rotating a substantial improvement of the washing effect Washing brushes or the like. That achieved in a stationary or without significant structural effort movable washing system in transverse to the relative movement 45 is.

direction of travel of the vehicle and the washing system. solves that the guides are independent of the feed. In the known smaller car washes the vehicle or the car wash stops by the vehicle, while a vehicle por- additional drive in the direction of the relative movement in a lai-like surrounding frame parallel to the longitudinal axis 5 ° back and forth are designed to be movable, the vehicle is moved back and forth, the fact that the brushes arranged in the same direction as the advance on the frame act in a rotating manner on the movement when processing the vehicle end faces and vehicle surface. It is known that the movement in the opposite direction during bear-brushing takes place along rigid guides in a vehicle surface lying parallel to the vertical plane that extends practically parallel to the direction of the feed movement,
Everyone! to move. In one embodiment of the invention for

In larger and more powerful systems car washes are provided that the guides, the washing systems are fixedly arranged, while those are arranged on a portal-like frame, the vehicle is guided with the help of a conveyor through in the direction of the relative movement on a route, the washing system. Here, too, ⁶ °, which is smaller than the vehicle length, is operated back and forth along rigid guides that can be moved parallel on rails.
postponed. In another embodiment, the

In all cases, the speed of the path provided for the horizontal washing brush is used Part kept constant. As a result, stanchions on upright, pivotable posts that different parts of the vehicle are arranged in under- 65 whose pivot bearings are close to the ground need to be washed at different times. is located.

If one considers the actual movement of the washing burner, the principle of the invention is applicable to both

tracks along the surface of the vehicle, provides portable portal systems as well as stationary car