DE1778649B2

DE1778649B2 - VENTILATION BLINDS

Info

Publication number: DE1778649B2
Application number: DE19681778649
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Adam, Martin, 4628 Lünen
Priority date: 1968-05-20
Filing date: 1968-05-20
Publication date: 1976-03-04
Also published as: DE1778649A1

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einer einen Luftstrom erzeugenden Vorrichtung zusammenwirkende Lüftungsjalousie, deren Jalousieklappen beidseitr, ihrer jeweiligen Schwenkachse unterschiedlich große Flächen bilden, derart, daß der im Öffnungssinn angeströmte Klappenabschnitt die größere Fläche bildet, wobei die kleineren Klappenabschnitte pro Flächeneinheit ein höheres Gewicht aufweisen als die größeren Klappenabschnitte. The invention relates to a ventilation louvre that interacts with a device that generates an air flow, their louvre flaps on both sides, their respective pivot axes of different sized areas form, in such a way that the flow in the opening direction of the flap section forms the larger area, the smaller flap sections per unit area have a higher weight than the larger flap sections.

Es ist eine solche, nach dem Prinzip der Flatterjalousie arbeitende Jalousie bekannt, deren einzelne Jalousieklappen bezüglich der durch die Drehachse gehen- fio den Vertikalebene einen asymmetrischen Querschnitt aufweisen und wobei, bezogen auf diesen Querschnitt, der Schwerpunkt der Jalousieklappe bei geschlossener Jalousie einen anderen Anstand zur Schwenkachse aufweist als bei geöffneter Jalousie. Auf diese Weise wird ^S erreicht, daß zwar bei geöffneter Jalousie das nach unten gerichtete Kippmoment der |alousieklappen und damit der Widerstand gegen den Luftstrom verringert wird; es kann jedoch nicht vermieden werden, daß infolge des asymmetrischen Querschnitts eine starke Verwirbelung der Luft eintritt und daß insbesondere im Augenblick des Anlaufen:; der Ventilator das größte Moment überwinden muß. Hilfsvorrichtungen für die Arretierung der Klappen im geöffneten oder geschlossenen Zustand sind nicht vorgesehen.Such a blind working on the principle of fluttering blinds is known, the individual louvre flaps of which have an asymmetrical cross-section with respect to the vertical plane going through the axis of rotation and where, based on this cross-section, the center of gravity of the louvre flap when the louvre is closed has a different distance to Has pivot axis than when the blind is open. In this way it is achieved that, when the blind is open, the downward tilting moment of the alousieklappen and thus the resistance to the air flow is reduced; However, it cannot be avoided that due to the asymmetrical cross-section, a strong turbulence of the air occurs and that, especially at the moment of start-up :; the fan has to overcome the greatest moment. Auxiliary devices for locking the flaps in the open or closed state are not provided.

Es ist weiter eine Vorrichtung bekannt, bei der die Jalousieklappen durch einen Stellmotor um eine Längsachse drehbar sind. Hierbei handelt es sich um einen Regler, bei dem mittels einer mechanischen Verbindung zwischen den Jalousieklappen und den von einem Stellmotor bewegten Reglerklappen eine Verwirbelung von Kalt- und Warmluft erreicht werden soll. Unterschiedlich große Flächen sowie unterschiedlich große Gewichte pro Flächeneinheit beidseits der Schwenkachsen sind nicht verwirklicht. Ebenso ist ein vollständiges Schließen der Jalousieblätter nicht beabsichtigt und nicht möglich.A device is also known in which the louvre flaps are rotated around a longitudinal axis by a servomotor are rotatable. This is a regulator in which by means of a mechanical connection a turbulence between the louvre flaps and the control flaps moved by a servomotor should be achieved by cold and warm air. Areas of different sizes and sizes Weights per unit area on both sides of the pivot axes are not implemented. Likewise is a complete Closing the blinds is not intended and impossible.

Ferner ist eine Lüftungsvorrichtung bekannt, bei der die Jalousieklappen aus aünnen Metallblättern bestehen, die im Bereich einer Längskante gelagert sind Zum Ausgleich dieser einseitig im Drehsinne urr. die Schwenkachse wirkenden Gewichtskomponente sind über entsprechende Hebel die einzelnen Jalousieklappen mit einem Gegengew ent verbunden. In Abhängigkeit von der Stärke des L.uftstroms nehmen die Jaloui^ieblätter eine mehr oder weniger geöffnete Stellung ein; sie schließen automalisch auf Grund der Schwerkraft. Dadurch haftet dieser bekannten Jalousie eine unvermeidbare Flatterbevi-egung und Geräuschbelästigung bei Windeinwirkung an.Furthermore, a ventilation device is known in which the louvre flaps consist of thin metal sheets, which are mounted in the area of a longitudinal edge To compensate for this unilaterally in the direction of rotation urr. the pivot axis acting are weight component The individual louvre flaps are connected to a counter-thread using appropriate levers. Dependent on the blind leaves take from the strength of the air flow a more or less open position; they close automatically due to gravity. As a result, this known blind is subject to unavoidable fluttering and noise pollution when exposed to wind.

Schließlich ist eine Ventilationsklappe für Küchen bekannt geworden, bei der die Drehzapfen der Klappenflügel in an den Seitenteilen des Klappenrahmens eingepreßte Pfannen gelagert sind, so daß hierdurch das Eindringen von Mörtd oder Mauerteilen in die offenen Lagerbohrungen der seitlichen Rahmenteile der Klappe verhindert wird. Hier sind weder einen Luftstrom erzeugende Mittel noch Gegengewichte vorgesehen, die das unterschiedliche Gewicht der beiden Klappenabschnitte kompensieren.Finally, a ventilation flap for kitchens has become known in which the pivot pins of the flap blades are stored in pressed pans on the side parts of the flap frame, so that this the penetration of mortar or wall parts into the open bearing bores of the side frame parts of the Flap is prevented. Neither means for generating an air flow nor counterweights are provided here, which compensate for the different weight of the two flap sections.

Bei Lüftungsjalousien, die mit einem Ventilator zusammenarbeiten, besteht ein wesentlicher funktioneller Zusammenhang zwischen dem vom Ventilator erzeugten Luftstrom, der Formgebung der einzelnen Jalousieklappen und der Lagerung derselben.In the case of ventilation louvres that work together with a fan, there is an essential functional element Relationship between the air flow generated by the fan and the shape of the individual louvre flaps and the storage of the same.

Schließlich soll ein optimaler Luftdurchtritt bei voll geöffneten und ein optimaler Schließeffekt bei geschlossener Jalousie errecht werden. Hierbei ist zusätzlich zu berücksichtigen, daß infolge der Witterungseinflüsse die Reibung zwischen den zueinander beweglichen Teilen im Laufe der Zeit zunimmt. Unter Berücksichtigung dieser allgemeinen Forderungen hat die Erfindung die Aufgabe, den vom Ventilator erzeugten Luftstrom in optimaler Weise zu nutzen, d. h. daß der Ventilator nicht gegen das Gewicht der geöffneten Jalousieblätter arbeiten rnu'3 und daß die Jalousieblätter eindeutig in ihrer Öffnungs- bzw. Schließstellung.gehalten werden, wobei die zur Erreichung dieses Ziels erforderlichen Hilfsmittel verhältnismäßig gering dimensioniert sein sollen.Ultimately, you want an optimal air passage at full opened and an optimal closing effect can be achieved when the blind is closed. Here is additionally to take into account that as a result of the weather, the friction between the mutually movable Sharing increases over time. With these general requirements in mind, the invention the task of making optimal use of the air flow generated by the fan, d. H. that the Fan does not work against the weight of the open blinds rnu'3 and that the blinds clearly in their open or closed position, with the necessary to achieve this goal Aids should be relatively small.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei einer Lüftungsjalousie der eingangs genannten Gattung dadurch, daß die verschieden großen Klappenabschnitte beiderseits der Schwenkachsen sich im Gleichgewicht befinden, wobei an den !Schwenkachsen der Jalousieklappen ein Stellmotor oder Hubmagnet solcher Lei-The invention solves the problem posed in a ventilation louvre of the type mentioned at the outset in that that the different sized flap sections on both sides of the pivot axes are in equilibrium are located, with a servomotor or lifting magnet of such lines on the!

stung angreift, daß er bei eingeschaltetem Ventilator unter Unterstützung durch den Luftstrom die Jalousieklappen in die geöffnete Endstellung verbringt und bei ausgeschaltetem Ventilator eine konstante Schließkraft erzeugt. .Stung attacks that he flaps the louvre flaps with the fan switched on with the support of the air flow Spends in the open end position and a constant closing force when the fan is switched off generated. .

Bei dieser Ausbildung der Jalousieklappen wirkt der Ventilator, der in bekanmer Weise gleichzeitig mit beispielsweise dem Stellmotor eingeschaltet wird, im Sinne des Öffnens auf die Jalousieklappen ein. Hierdurch wird der Stellmotor in seiner Funktion unterstützt. Insbesondere im Augenblick des Einschaltens sowohl des Ventilators als auch des Stellmotors (bzw. des Hubmagneten) trifft der vom Ventilator erzeugte Luftstrom auf die vertikal stehenden Jalousieklappen und leitet die Drehbewegung infolge der beidseits der Achse unterschiedlich großen Klappenabschnitte ein.With this design of the louvre flaps, the fan acts in a well-known manner at the same time as, for example the servomotor is switched on, in the sense of opening on the louvre flaps. Through this the servomotor is supported in its function. In particular at the moment both the fan and the servomotor (or the lifting magnet) are switched on the air flow generated by the fan hits the vertical louvre flaps and directs the rotary motion due to the flap sections of different sizes on both sides of the axis.

Der besondere Vorteil liegt also darin, daß durch das unterstützende Zusammenwirken eines Ventilators mit Klappenabschnitten unterschiedlicher Breite und gewichtsausgleichenden Mitteln jtellmotore bzw. Hub- magnete relativ k/einer Baugrööe verwendet werden können. Durch die Verwendung dieser Hubmagnete bzw. Stellmotore wird aber gleichzeitig bei ausgeschaltetem Ventilator die Jalousie fest geschlossen und damit ein Flattern verhindert.The particular advantage is that the supportive interaction of a fan with flap sections of different widths and weight-compensating means means that actuators or lifting magnets can be used in a relatively small size. By using these solenoids or servomotors, the blinds are closed tightly at the same time when the fan is switched off, thus preventing fluttering.

In Ausgestaltung der Erfindung sind die im Innern der Jalousieklappen verlaufenden und aus diesen mit kurzen Achsstummeln herausragenden Achsen mit den Achsstummeln in aus Kunststoff bestehenden Lagerleisten drehbar gelagert. Diese Lagerung unterstützt die durch den Luftstrom infolge der ungleichen Flächen verteilung der Jalousieklappen und den Stellmotor eingeleitete Drehbewegung in vorteilhafter Weise. Gleichzeitig verhindert die Lagerung eine Erhöhung der Reibung infolge Korrosion nach Anlauf eines längeren Zeitraums.In an embodiment of the invention, they are inside of the louvre flaps and protruding from these with short stub axles with the Stub axles rotatably mounted in bearing strips made of plastic. This storage supports the initiated by the air flow due to the uneven area distribution of the louvre flaps and the servomotor Rotational movement in an advantageous manner. At the same time, the storage prevents an increase in friction as a result of corrosion after starting for a long period of time.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist wenigstens einer Lagerleistc eine aus Kunststoff bestehende Mitnehmerleiste zugeordnet.According to a further embodiment of the invention, at least one bearing strip is made of plastic Driver bar assigned.

Infolge der ungleichen Flächenverteilung beidseits der Achse ergibt sich auch eine ungleiche Gewichtsverteilung. Zwar wird diese Gewichtsverteilung beim Öffnen der Jalousie weitgehend durch den Luftstrom kompensiert, jedoch hat die Praxis gezeigt, daß es in Ausgestaltung der Erfindung von Vorteil ist, als die Gewichtsdifferenz der Klappenabschnitic ausgleichendes Gegengewicht einen Stahlstab vorzusehen, der drehbar an einem undrehbar mit dem Achsstummel einer lalousieklappe verbundenen Hebel angeordnet ist.As a result of the unequal area distribution on both sides of the axis, there is also an unequal weight distribution. Although this weight distribution is largely compensated for by the air flow when the blind is opened, however, practice has shown that it is advantageous in an embodiment of the invention than the weight difference the flap section compensating counterweight to provide a steel rod that can be rotated one non-rotatable with the stub axle of a louvre flap connected lever is arranged.

Der auf die Jalousieklappen einwirkende Luftstrom. der infolge der erfindungsgemäßen ungleichen Flächenverteilung die Drehbewegung der Jalousieklappen einleitet, überträgt die Drehbewegung über die Mitnehmerleiste auf das Hcbclgestänge. das beispielsweise den Stellmotor mit wenigstens einem Achsstummel ss einer Jalousieklappe verbindet. Zum Ausgleich dieser stoßartigen Beanspruchung ist nach einer weiteren Fortbildung der Erfindung in dem den Stellmotor mit wenigstens einer Achse verbindenden Hcbelgestänge eine Feder vorgesehen.The airflow acting on the louvre flaps. as a result of the uneven area distribution according to the invention initiates the rotary movement of the louvre flaps, transmits the rotary movement via the driver bar on the Hcbclgestänge. for example, the servomotor with at least one stub axle ss a louvre flap connects. To compensate for this shock-like stress, another Further development of the invention in the lever linkage connecting the servomotor with at least one axis a spring provided.

Der besondere Vorteil der vorliegenden Erfindung wird in der Funktionssicherheit der Verstelleinrichtung sowie in der Kostenersparnis durch die Verwendung von Verstellaggregaten und Lüftungs<?ggregaten mit geringerer Leistung gesehen.The particular advantage of the present invention is the functional reliability of the adjustment device as well as in the cost savings through the use of adjustment units and ventilation units seen lower performance.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

F i g. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Ansicht bei geöffneten Klappen;F i g. 1 shows the device according to the invention in a view with the flaps open;

F i g. 2 zeigt die Ansicht in Pfeilrichtung C nach F i g. 1;F i g. 2 shows the view in the direction of arrow C according to FIG. 1;

F i g. 3 zeigt den Schnitt nach der Linie A-B nach F i g. 1;F i g. 3 shows the section along the line AB according to FIG. 1;

Fig.4 zeigt die Ansicht in Pfeilrichtung D nach F i g. I;FIG. 4 shows the view in the direction of arrow D according to FIG. I;

F i g. 5 zeigt den Ausschnitt £der F i g. 2;F i g. 5 shows the detail £ of FIG. 2;

F i g. 6 zeigt den Ausschnitt Fder F i g. 3;F i g. 6 shows the detail Fder F i g. 3;

F i g. 7 zeigt den Ausschnitt G der F i g. 4.F i g. 7 shows section G of FIG. 4th

Die Jalousie 15 besteht im wesentlichen aus einem Rahmen 16 und den Jalousieklappen 7. F i g. I zeigt diese Jalousieklappen in geöffneter, d. h., horizontaler Stellung. Durch den Stellmotor 12, der über das Hebelgestänge (3 auf einen Achsstummel 8 einwirkt, wird die Drehbewegung der obersten Jalousieklappe 7 eingeleitet. Der Arm 17 ist daher undrehbar mit dem Achsstummel 8 verbunden. Diese Drehbewegung der oberen Jalousieklappe 7 wird über kurze Hebel 19 auf eine aus Kunststoff bestehende Mitnehmerleiste 10 und damit auf die übrigen Achsstummel 8 übertragen. Sämtliche Achsstummel 8 sind undrehbar mit den Hebeln 19 verbunden. Die Achsstummel 8 selbst sind in ebenfalls aus Kunststoff bestehende Lagerleisten 9 und 9' gelagert. Diese vom Stellmotor 12 verursachte Drehbewegung wird unterstützt durch den Luftstrom (Pfeilrichtung H). Da die Achsen 1 im Bereich zwischen der halben Breite b und einer in Längsrichtung der Jalousieklappe 7 verlaufenden Stirnkante 2, 2' angeordnet sind, ergeben sich beidseits der Achse Klappenabschnitte 3 bzw. 4 unterschiedlicher Größe. Infolge des größeren Hebelarms y gegenüber dem kleineren Hebelarm λ· wirkt der vom Ventilator erzeugte Luftstrom /Vim Sinne einer — in der Zeichnungsebene gesehen — rechtsdrehenden Bewegung, d. h. im Sinne aes öffnens der Jalousieklappen 7. Hierdurch wird der Stellmotor 12 erheblich unterstützt. Der sich infolge der ungleichen Größe der Klappenabschnitte 3, 4 ergebende Gewichtsunterschied beider Klappenabschnitte wird kompensiert durch ein Gegengewicht 5, das durch einen Stahlstab gebildet sein kann, der drehbar an einem undrehbar mit dem Achsstummel 8 einer Jalousieklappe 7 verbundenen Hebe! 11 angeordnet ist.The louvre 15 consists essentially of a frame 16 and the louvre flaps 7. FIG. I shows these louvre flaps in the open, ie, horizontal position. The rotary movement of the uppermost louvre flap 7 is initiated by the servomotor 12, which acts via the lever linkage (3 on a stub axle 8). The arm 17 is therefore connected to the stub axle 8 so that it cannot rotate a drive bar 10 made of plastic and thus transferred to the other stub axles 8. All the stub axles 8 are non-rotatably connected to the levers 19. The stub axles 8 themselves are mounted in plastic bearing strips 9 and 9 ' supported by the air flow (arrow direction H). Since the axes 1 are arranged in the area between half the width b and a front edge 2, 2 'running in the longitudinal direction of the louvre flap 7, flap sections 3 and 4 of different sizes result on both sides of the axis of the larger lever arm y compared to the smaller lever arm λ · that of the fan acts generated air flow / V in the sense of a clockwise movement - seen in the plane of the drawing - that is in the sense of opening the louvre flaps 7. The servomotor 12 is considerably supported by this. The difference in weight of the two flap sections resulting from the unequal size of the flap sections 3, 4 is compensated for by a counterweight 5, which can be formed by a steel rod, which is rotatably connected to a lifting device which is non-rotatably connected to the stub shaft 8 of a louvre flap 7. 11 is arranged.

Das den Stellmotor 12 mit dem Achsstummel 8 verbindende Hebelgestänge 13 mit einer dämpfenden Einrichtung, beispielsweise einer Feder 14 versehen.The lever linkage 13 connecting the servomotor 12 to the stub axle 8 with a damping device, for example a spring 14 is provided.

Sämtliche Achsen 1 sind im Inneren 6 der jalousieklappen angeordnet und mit den Klappen 1 durch nicht dargestellte Schrauben gegen Verdrehung gesichert verbunden.All axes 1 are arranged inside 6 of the louvre flaps and with the flaps 1 through not Screws shown connected secured against rotation.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ventilation louvre, cooperating with a device generating an air flow, Jeren] a! Ousiek! Appen both sides of their respective pivot axis form surfaces of different sizes, so that the flap section against which the air flows in the opening direction forms the larger area, the smaller flap sections having a higher weight per unit area than the larger flap sections, characterized in that the different sized flap sections (3, 4) on both sides of the pivot axis (1) are in equilibrium, with a servomotor (12) or lifting magnet acting on the pivot axes of the louvre flaps (7) with such power that When the fan is switched on, it moves the louvre flaps to the open end position with the assistance of the air flow (arrow M) and generates a constant closing force when the fan is switched off.

2. Ventilation louvre according to claim 1, characterized in that that the inside (6) of the louvre flaps (7) and from these with short Stub axles protruding axles (1) with the stub axles (8) made of plastic Bearing strips (9, 9) are rotatably mounted.

3. Ventilation louvre according to claim 2, characterized in that at least one bearing strip (9) an existing plastic drive bar (10) is assigned.

4. Ventilation louvre according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized characterized in that the weight difference of the flap sections (3, 4) compensating counterweight (5) is a steel rod that is rotatable on a non-rotatable with the stub axle (8) of a louvre flap (7) connected lever (11) is arranged.

5. Ventilation louvre according to claim 1 and / or one or more of the preceding, characterized characterized in that in the lever linkage connecting the servomotor (12) with at least one axis (1) (13) a spring (14) is provided.

45