DE1937879B2

DE1937879B2 - Stabilizing arc circuit for aluminium welding - with non-consumable tungsten electrode

Info

Publication number: DE1937879B2
Application number: DE19691937879
Authority: DE
Inventors: Gilbert Glaessner; Kurt Stork
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-07-25
Filing date: 1969-07-25
Publication date: 1970-10-22
Also published as: DE1937879A1

Abstract

A capacitor which is discharged to provide the arc pulses is connected in parallel to a DC source. Its discharge circuit includes a thyristor in series with the primary winding of a pulse transformer. The secondary winding of the latter feed sthe arc. The thyristor gate is controlled by a pulse generator of adjustable pulse width and repetition frequency.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Stabilisieren von Schweißlichtbögen, welche insbesondere beim Schutzgasschweißen mit nicht abschmelzender Wolframelektrode von Aluminium, Magnesium und dessen Legierungen verwendbar ist. The invention relates to a device for stabilizing welding arcs, which is particularly the case with gas-shielded welding with a non-melting tungsten electrode of aluminum, magnesium and their alloys can be used.

Es ist bekannt, Aluminium oder Magnesium oder deren Legierungen mit Wechselstrom unter Verwendung einer blanken Wolframelektrode sowie von Argon als Schutzgas zu schweißen. Das Wechselstromschweißen führt zu der vorteilhaften Wirkung, daß während einer halben Periode bei negativem Werkstück der Elektronenaustritt aus der Schmelze eine auf dieser befindliche, hochschmelzende Oxydhaut aufzureißen vermag, wodurch die Schmelzenoberfläche in Unterstützung der Reinigungswirkung des Schutzgases zusätzlich gereinigt wird. It is known to use aluminum or magnesium or their alloys Alternating current using a bare tungsten electrode and argon as Welding shielding gas. AC welding has the beneficial effect of that during half a period with a negative workpiece the electron emerges to tear open a high-melting oxide skin located on it from the melt capable, whereby the melt surface in support of the cleaning effect of the Protective gas is also cleaned.

Es zeigt sich aber die Schwierigkeit, daß der Schweißlichtbogen nach jedem Nulldurchgang, insbesondere aber bei dem Nulldurchgang von negativem Elektrodenpotential zu positivem Elektrodenpotential nicht leicht wieder gezündet werden kann.But it shows the difficulty that the welding arc after every zero crossing, but especially at the zero crossing of negative electrode potential too positive electrode potential cannot be easily re-ignited.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeit hat man bekanntermaßen bereits Zündeinrichtungen verwendet, welche dem im wesentlichen sinusförmig verlaufenden Schweißstrom kurze Impulse hoher Spannung überlagerten, die zu einer Stabilisierung des Lichtbogens führten. Aus den deutschen Auslegeschriften 1061006 und 1098 638 sind beispielsweise Stabilisierungseinrichtungen zu entnehmen, welche die Form von Funkenstreckengeneratoren haben, bei denen ein Kondensator vorgesehen ist, welcher jeweils nach Aufladung zwecks Erzeugung auf die Lichtbogenstrecke gespeister, periodischer Zündimpulse über eine kurzzeitig einen Entladestromkreis schließende Funkenstrecke entladbar ist. In order to avoid this difficulty one has already known Ignition devices used, which are essentially sinusoidal Welding current superimposed short pulses of high voltage that lead to stabilization of the arc. From the German interpretative publications 1061006 and 1098 638 for example, stabilization devices can be found which have the shape of Have spark gap generators in which a capacitor is provided, which in each case after charging for the purpose of generating on the arc path fed, periodic Ignition pulses via a spark gap that briefly closes a discharge circuit is unloadable.

Stabilisierungseinrichtungen dieser Art haben aber den Nachteil, daß die Funkenstrecke entsprechend ihrem Zündverhalten als breitbandiger Störsender wirksam werden kann, welcher die Übertragnng auf benachbarten Informationsübertragungskanälen empfindlich stört. Es müssen daher Schutzeinrichtungen in Form von Drosseln und Siebkreisen vorgesehen werden, die hochfrequente Störungen am Einziehen in das Versorgungsnetz hindern. Einer freien Ausbreitung elektromagnetischer Wellen von der Funkenstrecke aus muß mittels Abschirmmaßnahmen begegnet werden. Schließlich ist es bei den bekannten Einrichtungen auch noch notwendig, die Funkenstrecke wegen des notwendigerweise auftretenden Abbrandes der Funkenstreckenelektroden von Zeit zu Zeit auszuwechseln. Stabilization devices of this type have the disadvantage that the spark gap acts as a broadband jammer according to its ignition behavior can take effect, which the transmission on neighboring information transmission channels sensitive disturbs. It must therefore protective devices in the form of chokes and Sieve circles are provided to prevent high-frequency interference from being drawn into the supply network prevent. Free propagation of electromagnetic waves from the spark gap must be countered by means of shielding measures. After all, it is with the well-known Facilities also still necessary, the spark gap because of the necessity replace the spark gap electrodes from time to time.

Durch die Erfindung soll nun die Aufgabe gelöst werden, eine Einrichtung zum Stabilisieren von Schweißlichtbögen mit geringem technischen Aufwand so auszubilden, daß unter Anpassung an eine beliebige Zahl von Anwendungsfällen die Störungen auf benachbarten Informationsübertragungskanälen stark herabgesetzt werden. The object of the invention is to be achieved, a device designed to stabilize welding arcs with little technical effort, that with adaptation to any number of applications, the disturbances neighboring information transmission channels are greatly reduced.

Ausgehend von einer Stabilisierungseinrichtung der zuvor angegebenen allgemeinen Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der erwähnte Kondensator einerseits parallel zu einer Gleichstromquelle und andererseits in einem Entladekreis liegt, der ein steuerbares Halbleiterventil und die Primärwicklung eines sekundärseitig an die Lichtbogenstrecke angekoppelten Impulsübertragers in Reihe enthält, und daß das steuerbare Halbleiterventil mit einem Schalt- impulsgenerator einstellbarer Impulszeit und gesteuerter Impulsfolgefrequenz verbunden ist. Starting from a stabilization device of the type specified above general type, this object is achieved in that the capacitor mentioned on the one hand parallel to a direct current source and on the other hand in a discharge circuit which is a controllable semiconductor valve and the primary winding of a secondary side Contains pulse transformer coupled to the arc path in series, and that the controllable semiconductor valve with a switching pulse generator adjustable pulse time and controlled pulse repetition rate is connected.

Es zeigt sich überraschenderweise, daß das in dem Entladekreis liegende, steuerbare Halbleiterventil bei Ansteuerung durch den Schaltimpulsgenerator nahezu eine Störungsfreiheit des erfindungsgemäßen Stabilisierungsgerätes ermöglicht, da der Schaltimpulsgenerator so einreguliert werden kann, daß die gewählte Impulsform und Impulsfolgefrequenz zwar die gewünschte Stabilisierungswirkung ergibt, jedoch bei der harmonischen Zerlegung der überlagerten Stabilisierungsimpulse eine ganz beträchtliche Verringerung der Amplituden der höheren Harmonischen bedingt. Surprisingly, it turns out that the controllable semiconductor valve when controlled by the switching pulse generator enables the stabilization device according to the invention to be free from interference, since the switching pulse generator can be adjusted so that the selected pulse shape and pulse repetition frequency gives the desired stabilizing effect, however with the harmonic decomposition of the superimposed stabilization impulses a whole considerable reduction in the amplitudes of the higher harmonics.

Nachdem, wie oben bereits angedeutet, das bevorzugte Anwendungsgebiet der Erfindung das Wechselstrom-Lichtbogenschweiß en darstellt, ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Schaltimpulsgenerator mit dem Schweißstromkreis derart gekuppelt ist, daß in an sich bekannter Weise etwa zu Beginn jeder Periode des Schweißstromes ein Schaltimpuls an das steuerbare Halbleiterventil gelangt. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß es für die Stabilisierung des Schweißlichtbogens ausreicht, nur jede zweite Halbwelle des Schweißstromes mit einem Stabilisierungs-bzw. Zündimpuls zu überlagern, woraus sich ergibt, daß die Grundwelle des Überlagerungs- oder Impulsstromes nur noch halbe Frequenz gegenüber einer Anordnung aufweist, bei der jede Halbwelle eine Impulsüberlagerung erfährt. After, as already indicated above, the preferred field of application According to one embodiment of the invention, alternating current arc welding is particular preferred embodiment of the invention provided that the switching pulse generator is coupled to the welding circuit in such a way that in a known manner about At the beginning of each period of the welding current, a switching pulse is sent to the controllable semiconductor valve got. It has been found that it is used for the stabilization of the welding arc suffices, only every second half-wave of the welding current with a stabilization or. To superimpose ignition pulse, from which it follows that the fundamental wave of the superimposition or pulse current has only half the frequency compared to an arrangement, at which experiences a pulse superposition every half-wave.

Zweckmäßigerweise hat bei der zuletzt erwähnten Einrichtung nach der Erfindung zum Stabilisieren von Wechselstrom-Schweißlichtbögen die Gleichstromquelle die Form einer an einen Transformator angeschlossenen Vollwellen-Gleichrichterschaltung, wobei der Transformator mit einer Spannung gespeist wird, deren Frequenz der Schweißstromfrequenz zumindest gleich ist. Mittels des Schaltimpulsgenerators ist jeweils annähernd zu Beginn jeder zweiten Welle des von dieser Gleichrichterschaltung erzeugten pulsierenden Lade-Gleichstromes eine Kondensatorentladung über den Entladestromkreis erzeugbar. Appropriately after the device mentioned last of the invention for stabilizing alternating current welding arcs, the direct current source the form of a full-wave rectifier circuit connected to a transformer, wherein the transformer is fed with a voltage, the frequency of which is the welding current frequency at least is the same. The switching pulse generator is approximately closed in each case Beginning of every second wave of the pulsating generated by this rectifier circuit Charging direct current a capacitor discharge can be generated via the discharge circuit.

Die Impulsüberlagerung nur jeder zweiten Halbwelle des Schweißstromes unter Steuerung des Schaltimpulsgenerators hat darüber hinaus noch denVorteil, daß die für die Ladung des Kondensators notwendigen Bauteile, nämlich die Gleichrichterschaltung und der mit dieser verbundene Transformator, nur für die halbe Leistung ausgelegt zu werden brauchen, da der Kondensator nach seiner Entladung gegebenenfalls von dem noch verbliebenen Teil der augenblicklich vorhandenen Stromhalbwelle, jedenfalls aber dann von der nächsten Stromhalbwelle des pulsierenden Ladegleichstromes aufgeladen wird. Während bei bekannten Schaltungen der hier untersuchten Art zur Aufladung des Kondensators ein Hochspannungstransformator mit einer Ausgangsspannung von bis zu 4000 V sowie mit verschiedenen Eingangsanzapfungen vorzusehen war, um bei Anschluß an die Sekundärspannung der Schweißstromquelle eine Anpassung an verschiedene Leerlaufspannungen zu ermöglichen, genügt bei der erfindungsgemäßen Einrichtung eine kleine Transformator-Gleichrichtereinheit, deren Ausgangsspannung nicht über 500 V zu sein braucht. Die erforderliche Spannungsamplitude des Zünd- bzw. Stabilisierungsimpulses kann dann durch das Übersetzungsverhältnis des Impulsübertragers erzielt werden. The pulse superimposition only every second half-wave of the welding current under control of the switching pulse generator also has the advantage that the components necessary for charging the capacitor, namely the rectifier circuit and the transformer connected to it, only designed for half the power need to be, since the capacitor may after its discharge of the remaining part of the current half-wave, at least but then charged by the next half-wave of the pulsating DC charging current will. While in known circuits of the type examined here for charging of the capacitor is a high voltage transformer with an output voltage of up to to 4000 V as well as with different input taps was to be provided in order to connect to the secondary voltage of the welding power source an adjustment to different open circuit voltages a small transformer-rectifier unit is sufficient for the device according to the invention, whose output voltage does not need to be over 500 V. The required stress amplitude of the ignition or stabilization pulse can then be determined by the transmission ratio of the pulse transmitter can be achieved.

Der Schaltimpulsgenerator zur Ansteuerung des steuerbaren Halbleiterventils oder Thyristors hat zweckmäßig die Form eines transistorisierten, monostabilen Multivibrators, welcher mit dem Schweißstromkreis gekuppelt und einstellbar synchron mit dessen Phase betätigt wird, wobei die Zeit der Schaltimpulsabgabe durch Justierung des Eingangs-Spannungsteilers des Multivibrators im Bereich des ersten Viertels der Schweißstrom-Halbwelle einstellbar ist, da sich bei Überlagerung des Stabilisierungsimpulses in diesem Bereich die günstigsten Ergebnisse erzielen lassen. Die Form des Stabilisierungsimpulses läßt sich einmal durch eine im Entladestromkreis liegende Drossel und zum anderen durch Justierung des Basiswiderstandes des zweiten Transistors des Multivibrators einstellen. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, daß durch Ansteuerung des Thyristors nur ein einziger Stabilisierungsimpuls an den Schweißstromkreis angekoppelt wird, während bei Verwendung einer Funkenstrecke als Schaltmittel im Entladestromkreis des Kondensators entsprechend dem mehrmaligen Durchzünden der Funkenstrecke mehrere und dementsprechend hochfrequentere Impulse entstehen. The switching pulse generator for controlling the controllable semiconductor valve or thyristor has the form of a transistorized, monostable multivibrator, which is coupled to the welding circuit and adjustable synchronously with it Phase is actuated, whereby the time of the switching impulse delivery by adjusting the Input voltage divider of the multivibrator in the range of the first quarter of the Welding current half-wave is adjustable, because when the stabilization pulse is superimposed get the best results in this area. The shape of the stabilization pulse can be on the one hand by a throttle lying in the discharge circuit and on the other hand by adjusting the base resistance of the second transistor of the multivibrator to adjust. In particular, it should be noted that by controlling the thyristor only a single stabilization pulse is coupled to the welding circuit, while when using a spark gap as switching means in the discharge circuit of the capacitor several times, depending on the number of times the spark gap is ignited and accordingly higher-frequency impulses arise.

Im folgenden wird nun die Erfindung durch die Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf besonders vorteilhafte Merkmale, sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen stellen dar Fig. 1 einen teilweise als Blockschaltbild angegebenen grundsätzlichen Schaltplan einer erfindungsgemäßen Stabilisierungseinrichtung, F i g. 2 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Stabilisierungseinrichtung zum Stabilisieren von Wechselstrom-Schweißlichtbögen und Fig. 3 eine vorteilhafte Ausbildung der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Begrenzungsdrossel und des Impulsübertragers als Baueinheit. In the following the invention will now be explained by the description of exemplary embodiments with reference to particularly advantageous features, as well as with reference to the Drawings explained in more detail. In the drawings, Fig. 1 shows a partial as a block diagram given basic circuit diagram of an inventive Stabilization device, FIG. 2 a preferred embodiment of the invention Stabilization device for stabilizing alternating current welding arcs and FIG. 3 shows an advantageous embodiment of the limiting throttle shown in FIGS. 1 and 2 and the pulse transmitter as a unit.

In F i g. 1 ist eine Schweißstromquelle 1 dargestellt, welche über eine Stromkabel 2 mit einer Schutzgas-Schweißeinrichtung 3 verbunden ist, mittels welcher an einem Werkstück4 eine Schweißung ausgeführt wird. Zur Stabilisierung des mit 5 bezeichneten Lichtbogens dient eine Stabilisierungseinrichtung 6, die an eine Gleichstromquelle 7 gelegt ist. Über einen Lade-und Begrenzungswiderstand 8 wird ein Kondensator 9 aufgeladen, welcher zu bestimmten Zeiten stoßweise über einen Entladekreis 10 entladen werden kann. In Fig. 1, a welding power source 1 is shown, which over a power cable 2 is connected to a protective gas welding device 3, by means of which a weld is carried out on a workpiece4. For stabilization of the arc denoted by 5 is a stabilizing device 6, which is applied to a direct current source 7. Via a loading and limiting resistor 8, a capacitor 9 is charged, which bursts over at certain times a discharge circuit 10 can be discharged.

Der Entladekreis 10 enthält nun in Reihenschaltung die Primärwicklung 11 eines mit Ferritkern versehenen Impulsübertragers 12, ferner eine Begrenzungsdrossel 13 und schließlich ein steuerbares Halbleiterventil oder einen Ihyristor 14. Zur Ableitung von Überspannungen beim Abschalten des Thyristors 14 ist noch ein Parallelzweig 15 aus einer Diode und einem Widerstand vorgesehen. Der Steueranschluß des Thyristors 14 ist mit einem Schaltimpulsgenerator 16 verbunden, der Schaltimpulse in solchem zeitlichen Abstand und in solcher Dauer an den Thyristor 14 abgibt, daß über die Sekundärwicklung 17 des Impulsübertragersl2, sowie den Koppelkondensator 18 Überlagerungsimpulse zur Lichtbogenstrecke 5 gelangen, die einerseits eine ausreichende Stabilisierung des Lichtbogens ermöglichen, andererseits aber auf Grund einer verhältnismäßig niedrigen Folgefrequenz und einer abgerundeten Form zu einer geringen Funkstörung führen. The discharge circuit 10 now contains the primary winding connected in series 11 of a pulse transmitter 12 provided with a ferrite core, and also a limiting choke 13 and finally a controllable semiconductor valve or an Ihyristor 14. Zur Discharge of overvoltages when switching off the thyristor 14 is still a parallel branch 15 is provided from a diode and a resistor. The control connection of the thyristor 14 is connected to a switching pulse generator 16, the switching pulses in such temporal spacing and in such a duration to the thyristor 14 that over the Secondary winding 17 of the pulse transformer 12, as well as the coupling capacitor 18 superimposition pulses reach the arc gap 5, which on the one hand provides adequate stabilization allow the arc, but on the other hand due to a relatively low Repetition frequency and a rounded shape lead to low radio interference.

Handelt es sich bei der Schweißstromquelle 1 um eine Gleichstromquelle, so muß der Schaltimpulsgenerator 16 einen selbständigen Taktgeber enthalten, welcher die Impulsfolgefrequenz der Schaltimpulse und damit die Folgefrequenz der Kondensatorentladungen und der Überlagerungsimpulse bestimmt. If the welding power source 1 is a direct current source, so the switching pulse generator 16 must contain an independent clock, which the pulse repetition frequency of the switching pulses and thus the repetition frequency of the capacitor discharges and the beat pulse determined.

Ist aber die Schweißstromquelle, wie in F i g. 2 bei 1' angedeutet, eine Wechselstromquelle, so ist der Schaltimpulsgenerator 16 zweckmäßig über eine Leitung 19 mit dem Ausgang der Schweißstromquelle gekoppelt und wird von der Ausgangs-Wechselspannung der Schweißstromquelle gesteuert. But if the welding power source, as in FIG. 2 indicated at 1 ', an alternating current source, the switching pulse generator 16 is expediently via a Line 19 is coupled to the output of the welding power source and is derived from the output AC voltage controlled by the welding power source.

Die in Fig. 2 gezeigte bevorzugte Ausführungsform einer Stabilisierungseinrichtung nach der Erfindung dient zur Stabilisierung eines Wechselstromlichtbogens 5' vermittels Stabilisierungsimpulsen, die in der zuvor bereits beschriebenen Weise durch Entladung des Kondensators 9 über den Entladestromkreis 10 erzeugt und mittels des Impulsübertragers 12 ausgekoppelt werden. Die Ladung des Kondensators erfolgt jedoch hier über eine Gleichrichterschaltung 20 zur Vollwellengleichrichtung der etwa 300 bis 500 V betragenden Sekundärspannung eines Transformators 21, welcher primärseitig mit Wechselstrom gespeist wird, dessen Frequenz der Frequenz der Schweißstromquelle zumindest gleich ist. The preferred embodiment of a stabilization device shown in FIG. 2 according to the invention serves to stabilize an alternating current arc 5 'by means of Stabilization pulses generated in the manner already described by discharge of the capacitor 9 generated via the discharge circuit 10 and by means of the pulse transmitter 12 are decoupled. However, the capacitor is charged here via a Rectifier circuit 20 for full-wave rectification of the approximately 300 to 500 V amount Secondary voltage of a transformer 21, which on the primary side with alternating current is fed, the frequency of which is at least equal to the frequency of the welding power source is.

Die an dem Kondensator 9 anliegende Ladespannung hat also die Form einer pulsierenden Gleichspannung von 100 Hz. The charging voltage applied to the capacitor 9 therefore has the form a pulsating DC voltage of 100 Hz.

Zur Ansteuerung des Thyristors 14 dient ein den Schaltimpulsgenerator 16 bildender monostabiler Multivibrator an sich bekannter Bauart, dessen Eingangs-Spannungsteiler 22, wie schon erwähnt, mit der Ausgangsleitung der Schweißstromquelle verbunden ist. Eine nähere Erläuterung der Multivibratorschaltung mit den zwei Transistoren T 1 und T 2 dürfte sich erübrigen, nachdem Schaltungen dieser Art dem Fachmann bekannt sind. Es sei lediglich darauf hingewiesen, daß durch entsprechende Einstellung des Spannungsteilers 22 die Impulsstirn des erzeugten Schaltimpulses verschoben werden kann, während durch Justierung des Basiswiderstandes 23 des zweiten Transistors T 2 die Umladezeit des Kondensators 24 und damit die Breite des abgegebenen Schaltimpulses reguliert wird. Nach Verstärkung des von dem Multivibrator erzeugten Schaltimpulses in einem Transistorverstärker 25 gelangt der verstärkte Schaltimpuls zu dem Thyristor 14 und gibt den Entladekreis 10 für die Entladung des Kondensators 9 frei. A switching pulse generator is used to control the thyristor 14 16 forming monostable multivibrator of known design, its input voltage divider 22, as already mentioned, is connected to the output line of the welding power source is. A more detailed explanation of the multivibrator circuit with the two transistors T 1 and T 2 should be superfluous after circuits of this type are known to the person skilled in the art are. It should only be pointed out that by setting the Voltage divider 22, the pulse front of the generated switching pulse can be shifted can while by adjusting the base resistance 23 of the second transistor T 2 is the recharging time of the capacitor 24 and thus the width of the switching pulse output is regulated. After amplification of the switching pulse generated by the multivibrator In a transistor amplifier 25, the amplified switching pulse reaches the thyristor 14 and releases the discharge circuit 10 for the discharge of the capacitor 9.

Im übrigen sei noch bemerkt, daß der Multivibrator 16 und der Verstärker 25 gleichstromseitig unter Verwendung eines Glättungskondensators in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise an die Gleichrichterschaltung 20 gelegt sind. It should also be noted that the multivibrator 16 and the amplifier 25 on the DC side using a smoothing capacitor in the form shown in F i G. 2 are placed on the rectifier circuit 20 as can be seen.

Auf Grund der Ansteuerung des Multivibrators über die Leitung 19 von der Wechselstrom-Schweißenergiequelle 1' aus treten in der eingangs dargelegten Art Schaltimpulse etwa zu Beginn der jeweils ersten Halbwelle einer Periode des Schweißwechselstromes und damit jeweils zu Beginn je einer ersten Halbwelle des pulsierenden Ladegleichstromes auf, während zu Beginn der danach folgenden Halbwelle des Ladegleichstromes kein Schaltimpuls zu dem Thyristor 14 gelangt. Auf diese Weise wird ein Stabilisierungsimpuls jeweils nach dem Nulldurchgang von der negativen Halbwelle zur positiven Halbwelle mit Bezug auf das Potential der Schweißelektrode erhalten. Due to the activation of the multivibrator via line 19 from the alternating current welding energy source 1 'occur in the form set out at the beginning Kind of switching impulses around the beginning of the first half-wave of a period of the Welding alternating current and thus each at the beginning of a first half-wave of the pulsating charging direct current, while at the beginning of the subsequent half-wave of the charging direct current no switching pulse reaches the thyristor 14. In this way a stabilization pulse after the zero crossing of the negative Half-wave to the positive half-wave with reference to the potential of the welding electrode obtain.

In F i g. 3 ist schließlich eine besonders vorteilhafte Ausbildung des Impulsübertragers 12 und der Drossel 13 dargestellt. Während die Primärspule und die Sekundärspule des Übertragers 12 einen Wicklungs körper 2# bilden, welcher einen Schenkel 27 eines Ferritkerr es 28 umschlingt, ist die Drossel 13 so parallel zu einem die Schenkel des Ferritkemes 28 verbindenden Joch auf dieses aufgewickelt, daß beide Schenkel dcs Kernes umschlungen werden und sich so der rtlagrletische Fluß mit Bezug auf die Bewick lung 26 bei Strorndurchgang durch die Drossel 13 nicht ändert. Man erhält auf diese Weise eine sehr gedrängte Anordnung der gesamten Schaltung, so daß diese in einen Kunstharzblock eingegossen werden kann und alc austauschbare Baueinheit zur Verfügung steht, welche sich an die jeweils verwendeten Schweißgeräte anpassen läßt. In Fig. Finally, 3 is a particularly advantageous one education of the pulse transmitter 12 and the throttle 13 are shown. While the primary coil and the secondary coil of the transformer 12 form a winding body 2 #, which a leg 27 of a ferrite ferrule wraps around 28, the throttle 13 is so parallel wound onto a yoke connecting the legs of the ferrite core 28, that both legs of the core are wrapped around and so become the rtlagrletische Flow with respect to the Bewick ment 26 with flow passage through the throttle 13 is not changes. In this way you get a very compact arrangement of the entire circuit, so that it can be cast in a synthetic resin block and is alc interchangeable Unit is available, which adapts to the welding equipment used in each case can be adjusted.

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Stabilisieren von Schweiß lichtbögen mit einem Kondensator, welcher jeweils nach Aufladung zwecks Erzeugung auf die Lichtbogenstrecke gespeister periodischer Zündimpulse über kurzzeix einen Entladestromkreis schließende Schaltmittel entladbar ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Kondensator (9) einerseits parallel zu einer Gleichstromquelle (7 bzw. 20, 21) und andererseits in einem Entladekreis (10) liegt, welcher außerdem ein steuer bares Halbleiterventil (14) und die Primärwick lung (1p eines sekundärseitig an die Lichtbogenstrecke (5 bzw, 5') angekoppelten lmpulsübertra gers (12) in Reihenschaltung enthält, und daß das steuerbare Halbleiterventil mit einem Schaltimpulsgenerator (16) einstellbarer impulszeit und gesteuerter Impulsfolgefrequenz verbunden ist. Claims: 1. Device for stabilizing welding arcs with a capacitor, which in each case after charging for the purpose of generation on the arc gap fed periodic ignition pulses close a discharge circuit for a short time Switching means can be discharged, d a d u r c h characterized that the capacitor (9) on the one hand parallel to a direct current source (7 or 20, 21) and on the other hand in a discharge circuit (10), which also has a controllable semiconductor valve (14) and the primary winding (1p of a secondary side to the arc gap (5 or, 5 ') coupled impulse transmitter (12) contains in series, and that the controllable semiconductor valve with a switching pulse generator (16) adjustable pulse time and controlled pulse repetition frequency is connected.

2 Einrichtung nach Anspruch 1, ur Stabilisierung von Wechselstrom-Schweißlichtbögen, da durch gekennzeichnet, daß der 5 chaltimpulsgene rator (16) mit dem Schweißstromkreis (2.# derart gekoppelt (19) ist, daß in an sich bekannte,#Weise. 2 Device according to claim 1, for stabilization of alternating current welding arcs, as characterized in that the 5 switching pulse genes rator (16) with the welding circuit (2. # is coupled (19) in such a way that in a manner known per se #.

etwa zu Beginn jeder Periode des Schweißstvomes ein Schaltimpuls an das steuerbare Halbleiterventil (14) gelangt.A switching pulse is applied approximately at the beginning of each period of the welding current the controllable semiconductor valve (14) arrives.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichstromquelle von einer Vollwellen-Gleichrichterschaltung (2.0) gebildet ist, die an einem mindestens mit der Schweißstromfrequenz gespeisten Transformator (21) angeschlossen ist, und daß mittels des Schaltimpulsgenerators (16) annähernd im ersten Viertel der Schweißsp annungsperiode eine Kondens atorentladung über den Entladestromkreis (10) erzeug bar ist 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlade~ stromkreis (10) außerdem eine Begrenzungsdrossei (13) enthält. 3. Device according to claim 2, characterized in that the direct current source is formed by a full-wave rectifier circuit (2.0) connected to at least one with the welding current frequency fed transformer (21) is connected, and that by means of the switching pulse generator (16) approximately in the first quarter of the welding sp Approximation period generates a capacitor discharge via the discharge circuit (10) bar is 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the discharge circuit (10) also contains a limiting throttle (13).

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Impulsübertrager (12) einen Kern (28) mit zwei parallelen Schenkeln und diese verbindenden Jochen aufweist, und daß die Begrenzungsdrossel (13) die Form einer Wicklung hat, die unter Umschlingung beider Schenkel parallel zu einem Joch auf dieses aufgewickelt ist (Fig. 3). 5. Device according to claim 4, characterized in that the pulse transmitter (12) a core (28) with two parallel legs and yokes connecting them has, and that the limiting throttle (13) has the shape of a winding that under Wrapping of both legs is wound on this parallel to a yoke (Fig. 3).

Claims

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the switching pulse generator (16) is formed by a monostable multivibrator which is actuated by the welding circuit (2) synchronously and with respect to the output the switching pulse to the controllable semiconductor valve (14) can be controlled in such a way that an ignition pulse can be set (22) in the first quarter period of the welding voltage after its zero crossing from negative to positive, it reaches the arc gap (5 ')