DE2002954B2

DE2002954B2 - Headlight washer systems for vehicles, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE2002954B2
Application number: DE19702002954
Authority: DE
Inventors: Willy Bock; Jakob Boetz; Erich Mutschler
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1970-01-23
Filing date: 1970-01-23
Publication date: 1975-05-07
Also published as: GB1327891A; DE2002954A1; FR2074459A5; BE761048A; AT314996B; NL7100635A

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheinwerfer-Wischwaschanlage für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem über einen Wischerwascherschalter ansteuerbaren und über einen Rückstellschalter in die Parkstellung rückstellbaren Wischermotor.The invention relates to a headlight washer system for vehicles, in particular for motor vehicles, with one controllable via a wiper washer switch and via a reset switch in the parking position resettable wiper motor.

Mit der Einführung vnn Scheinwerfer-Wischwasch- $5 anlagen für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, trat auch das Problem der Steuerung auf. Bekannte Anlagen sahen zunächst einen Parallelbetrieb der Scheiben-Wischwaschanlage und der Scheinwerfer-Wischwaschanlage vor. Für diesen Parallelbetrieb war ein Wischerwascherschalter vorgesehen, dessen Wischerschalter beide Wischanlagen und dessen Wascherschalter beide Waschanlagen ein- und ausschaltete. Eine derartige Steuerung der Wischwaschanlagen war jedoch nicht zufriedenstellend, da bei Tagfahrten die Scheiben-Wischwaschanlage stets einen Betrieb der nicht erforderlichen Scheinwerfer-Wischwaschanlage mit sich brachte. Die Scheinwerfer-Wischblätter wurden unnötig abgenützt und die Scheinwerfer-Waschanlage benötigte unnötigerweise Wasser. Dieser Parallelbetrieb der Wischwaschanlagen wurde daher verlassen und auf unabhängige Steuerung der beiden Wischwaschanlagen übergegangen. Jede Wischwaschanlage wird dabei über einen getrennten Wischerwascherschalter gesteuert Da die Scheinwerfer-Scheibenwischer vom Kraftfahrzeugführer nicht einzusehen sind, besteht bei diesen bekannten Wischwaschanlagen die Gefahr, daß die Scheinwerfer-Wischwaschanlage unkontrollierbar eingeschaltet istWith the introduction of headlight washers- $ 5 systems for vehicles, especially for motor vehicles, the problem of control also occurred. Acquaintance Systems initially saw a parallel operation of the windscreen washer system and the headlight washer system before. A wiper washer switch was provided for this parallel operation, its wiper switch both wipers and its washer switch switched both washers on and off. Such a control of the wiper washer systems was unsatisfactory, however, since during daytime driving the Windshield wiper washer always an operation of the headlight washer which is not required brought with it. The headlight wiper blades and the headlight washer system were unnecessarily worn needed water unnecessarily. This parallel operation of the wiper washers was therefore abandoned and switched to independent control of the two wiper washers. Every wiper washer is controlled via a separate wiper washer switch As the headlight windshield wipers are not visible to the driver of the motor vehicle, there is in these known wiper washers the Danger that the headlight washer system is switched on in an uncontrollable manner

Eine Scheinwerfer-Wischwaschanlage der eingangs erwähnten Art ist aus der FR-PS 15 77 895 bekannt Diese bekannte Scheinwerfer-Wischwaschanlage kann über den Wischerwascherschalter in Betrieb gesetzt und wider abgeschaltet werden. Der Wischerwascherschalter hat dazu eine Einschalt- und eine Ausschaltstellung, die beide so lange aufrechterhalten werden, bis eine erneute Betätigung des Wischerschalters erfolgt. Diese Ansteuerung des Wischermotors einer Scheinwerfer-Wischwaschanlage hat aber den Nachteil, daß der Wischermotor unbeabsichtigt eingeschaltet bleibt. Der Führer des Kraftfahrzeuges sieht die Scheinwerfer nicht ein wie die Windschutzscheibe, so daß er die dauernd bewegten Wischblätter nicht bemerkt. A headlight washer system of the type mentioned at the beginning is known from FR-PS 15 77 895 This known headlight washer system can be put into operation via the wiper washer switch and switched off again. The wiper washer switch has a switch-on and a switch-off position, both of which are maintained until the wiper switch is actuated again. This control of the wiper motor of a headlight washer system has the disadvantage, however, that the wiper motor inadvertently remains switched on. The driver of the motor vehicle sees them Headlights don't turn on like the windshield, so he doesn't notice the wiper blades constantly moving.

Bei der bekannten Scheinwerfer-Wischwaschanlage ist daher die Gelegenheit gegeben, daß die Wischblätter unnütz über die Scheinwerferscheiben bewegt werden und daß dazu auch unnütz Waschflüssigkeit verbraucht wird. Die Wischblätter können dabei sehr starkem Verschleiß ausgesetzt sein, wenn sie über die trokkenen Scheinwerferscheiben bewegt werden. Diese Gefahr ist besonders dann gegeben, wenn die Scheinwerfer-Waschanlage nicht zwangläufig mit der Scheinwerfer-Wischanlage gesteuert wird.In the known headlight washer system, there is therefore the opportunity that the wiper blades be moved uselessly over the headlamp panes and that unnecessarily used washing liquid will. The wiper blades can be exposed to very heavy wear if they are too dry Headlights are moved. This danger is particularly given when the headlight washer system is not necessarily controlled with the headlight wiper system.

Es ist Aufgabe dei Erfindung, eine Scheinwerfer-Wischwaschanlage der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß die Scheinwcrfer-Wischanlage nicht unbeabsichtigt in Betrieb gehalten wird.It is the object of the invention to provide a headlight washer system to improve the type mentioned so that the headlight wiper system does not is inadvertently kept operating.

Dies wird nach der Erfindung auf einfache Art und ohne zusätzlichen Steuerungsaufwand dadurch erreicht, daß der Wischerwascherschalter als selbstrückstellender Tastschalter ausgebildet ist.According to the invention, this is achieved in a simple manner and without additional control effort by that the wiper washer switch is designed as a self-resetting pushbutton switch.

Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Scheinwerfer-Wischanlage und die zwangläufig mitgesteuerte Scheinwerfer-Waschanlage nur so lange in Betrieb gehalten sind, wie der Wischerwascherschalter betätigt gehalten wird. Nach dem Loslassen des Betätigungsorgans des Wischerwascherschalters wird der Rückstellschalter des Wischermotors in bekannter Weise die Rückstellung der Scheinwerfer-Wischblätter in die Parkstellung steuern.This ensures that the headlight wiper system and the headlamp washer, which is inevitably also controlled, was only kept in operation for so long how the wiper washer switch is held depressed. After releasing the actuator the wiper washer switch is the reset switch of the wiper motor in a known manner Control the return of the headlight wiper blades to the park position.

Die Scheinwerfer-Wischwaschanlage kann daher nie unbeabsichtigt und unbemerkt auf Dauerbetrieb geschaltet sein.The headlight washer system can therefore never be unintentionally and unnoticed switched to continuous operation be.

Ist am Wasserversorgungssystem der Waschanlage eine Waschpumpe verwendet, dann kann nach einer weiteren Ausgestaltung der neuen Scheinwerfer-Wischwaschanlage diese Waschpumpe dem Wischermotor parallel geschaltet sein. Der Waschvorgang erstreckt sich dann über die gesamte Betriebszeit der Wischanlage.If a washing pump is used on the water supply system of the washing system, then a Another embodiment of the new headlight washer system, this washer pump and the wiper motor be connected in parallel. The washing process then extends over the entire operating time of the Wiper system.

Die Anschaltung der Waschpumpe kann jedoch auch so erfolgen, daß die Waschpumpe der Scheinwerfer-Waschanlage über einen getrennten Kontakt des Wischerwascherschalters einschaltbar ist. Die Waschanlage ist dann nur für die Dauer der Betätigung des Tast-The connection of the washing pump can, however, also take place in such a way that the washing pump of the headlight washer system Can be switched on via a separate contact of the wiper washer switch. The car wash is then only available for the duration of the actuation of the

Wischerwascherschalters im Betrieb.Washer switch in operation.

Da eine Reinigung der Scheinwerfer nur für die Nachtfahrt erforderlich ist, ist weiterhin vorgesehen, daß in den Ansteuerstromkreis des Wischerwascherschalters zusätzlich ein Kontakt des Lichtschalters eingeschleift ist, der nur bei eingeschaltetem Lichtschalter Speisespannung an den Wischerwascherschalter anlegt Die Scheinwerfer-Wischwaschanlage kann daher nur bei eingeschalteter Kraftfahrzeugbeleuchtung in Betrieb genommen werden.Since the headlights only need to be cleaned when driving at night, it is also that a light switch contact is also looped into the control circuit of the wiper washer switch which only applies supply voltage to the wiper washer switch when the light switch is switched on The headlight washer system can therefore only be operated when the vehicle lighting is switched on be taken.

Eine Art Kontrolle für die Einschaltung der Scheinwerfer-Wischwaschanlage wird dadurch erreicht, daß in den Ansteuerstromkreis des Wischerwascherschalters zusätzlich ein Kontakt eingeschleift ist, der in Abhängigkeit von der Schaltstellung des Scheibenwischerschalters der Scheibenwischanlage schaltbar ist Dieser Kontakt ist dabei über ein Schaltrelais steuerbar, das über den Wischerschalter der Scheibehwischanlage in der Einschaltstellung für die niedrige Drehzahl des dazugehörigen Wischermotors einschaltbar ist. Die Scheinwerfer-Wischwaschan'age kann daher nur bei eingeschalteter Scheibenwischanlage in Betrieb genommen werden.A kind of control for switching on the headlight washer system is achieved in that in the control circuit of the wiper washer switch In addition, a contact is looped in, which depends on the switch position of the windshield wiper switch the windshield wiper system is switchable This contact can be controlled via a switching relay that via the wiper switch of the windshield wiper system in the switch-on position for the low speed of the associated Wiper motor can be switched on. The headlight washer system can therefore only be used with with the windshield wiper system switched on.

Die Erfindung wird an Hand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtThe invention is illustrated by means of various exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail It shows

F i g. 1 den Stromlaufplan einer Scheinwerfer-Wischwaschanlage nach der Erfindung,F i g. 1 the circuit diagram of a headlight washer system according to the invention,

F i g. 2 den Stromlaufplan einer Anlage, die von der Schaltstellung des Lichtschalters abhängig ist undF i g. 2 the circuit diagram of a system that depends on the switch position of the light switch and

F i g. 3 den Stromlaufplan einer Anlage, die von der Schaltstellung des Lichtschalters und des Scheiben Wischerschalters abhängig ist.F i g. 3 the circuit diagram of a system, which depends on the switch position of the light switch and the windshield wiper switch is dependent.

Wie F i g. 1 zeigt, ist dem Wischermotor Ml der Scheinwerfer-Wischanlage ein an sich bekannter Rückstellschaltnocken RSi zugeordnet, über den bei abgeschaltetem Steuerpotential des Wischerwascherschalters WWSt das zur Einstellung in die Parkstellung erforderliche Potential zugeführt wird.Like F i g. 1 shows, the wiper motor Ml of the headlight wiper system is assigned a reset switch cam RSi, which is known per se and via which the potential required for setting into the park position is supplied when the control potential of the wiper washer switch WWSt is switched off.

In der Ausschaltstellung nimmt die Anlage die gezeigte Schaltstellung ein. Wird der Tastschalter WWSi betätigt, dann wird die Verbindung zwischen den Schalterklemmen 31 und 31 b unterbrochen und die Klemmen 15 und 53 miteinander verbunden. Der Wischermotor Mi und die Waschpumpe Pi werden eingeschaltet. Die Rückstellschaltnocke RSi verbindet nach einer kleinen Drehung die beiden äußeren Kontaktfedern, so daß das Potential des Anschlusses 15 direkt dem Anschluß 53 des Wischermotors Ml zugeführt wird. Auch wenn der Tastschalter WWSi wieder losgelassen wird, bleibt der Wischermotor Ml bis zum Ablauf des anstehenden Wischzyklus eingeschaltet Dies ist der Fall, wenn die Rückstellschaltnocke RS die äußeren Kontaktfedern freigibt Dabei können die inneren Kontaktfedern geschlossen werden und so ein Kurzschluß des Motors herbeigeführt werden, was zu schnellem Abbremsen führt Über die Umschaltekontakte im Motorstromkreis kann die Drehrichtung des Wischermotors Mi umgekehrt werden.In the switch-off position, the system assumes the switch position shown. If the push button switch WWSi is actuated, the connection between the switch terminals 31 and 31 b is interrupted and the terminals 15 and 53 are connected to one another. The wiper motor Mi and the washing pump Pi are switched on. The reset switch cam RSi connects the two outer contact springs after a small rotation, so that the potential of the connection 15 is fed directly to the connection 53 of the wiper motor Ml. Even if the push button switch WWSi is released again, the wiper motor Ml remains switched on until the end of the pending wiping cycle.This is the case when the reset cam RS releases the outer contact springs leads to rapid braking The direction of rotation of the wiper motor Mi can be reversed via the changeover contacts in the motor circuit.

Da die Waschpumpe Pl parallel mit dem Wischermotor Ml geschaltet wird, dauert der Waschvorgang solange wie der Wischvorgang.Since the washing pump Pl is connected in parallel with the wiper motor Ml, the washing process lasts as long as the wiping process.

Bei der Anlage nach F i g. 2 kann die Scheinwerfer-Wischwaschanlage nur eingeschaltet werden, wenn der Lichtschalter LS betätigt ist Erst dann ist an den Steuereingang P des Wischerwascherschalters das Potential des Anschlusses 15 angelegt Dieser Wischerwascherschalter ist in einen Wascherkontakt WaSi und einen Wischerkontakt WiSi unterteilt Beide Kontakte werden gleichzeitig betätigt. Der Wischerkontakt WiSi steuert über die Rückstellschaltnocke RSi den Wischermotor Ml und der Wascherkontakt WaSi die Waschpumpe Pl. Der Wischvorgang wird daher dann beendet, wenn der Tastschalter losgelassen ist und die Schaltnocke RSi wieder die Ausschaltstellung erreicht. Der Waschvorgang dauert jedoch nur solange an, wie der Tastschalter betätigt ist.In the case of the system according to FIG. 2, the headlight washer system can only be switched on if the light switch LS is actuated. Only then is the potential of connection 15 applied to the control input P of the wiper washer switch.This wiper washer switch is divided into a washer contact WaSi and a wiper contact WiSi Both contacts are actuated at the same time. The wiper contact WiSi controls the wiper motor Ml via the reset switch cam RSi and the washer contact WaSi controls the wash pump Pl. The wiping process is therefore ended when the pushbutton switch is released and the switch cam RSi reaches the switch-off position again. The washing process only lasts as long as the pushbutton is pressed.

Bei der Anlage nach F i g. 3, die wieder eine parallele Steuerung von Wischermotor Ml und Waschpumpe Pl vorsieht, ist in die Ansteuerleitung 53a des Wischerwascherschalters WWSi neben dem Lichtschalter LS noch ein Kontakt r eines Schaltrelais R eingeschleift. Dieses Schaltrelais R ist am Ausgang 53 des Wischerschalters WiSo der Scheibenwischanlage angeschaltet. Dieser Ausgang 53 des Wischerschalters WiSo wird in der Schaltstellung I mit dem Speisespannungsanschluß 15 verbunden. In diese Schaltstellung I wird der Wischermotor Mo der Scheibenwischanlage mit der niedrigen Drehzahl betrieben. Der Wischermotor Mo wird über die Rückstellschaltnocke RSo gesteuert. Die Waschpumpe Po der Scheibenwaschanlage wird über den als Tastschalter ausgebildeten Wascherschalter WaSo ein- und ausgeschaltet.In the case of the system according to FIG. 3, which provides for parallel control of the wiper motor Ml and wash pump Pl, to the control line 53a is the Wischerwascherschalters WWSi next to the light switch LS still a contact R of a switching relay R looped. This switching relay R is connected to the output 53 of the wiper switch WiSo of the windshield wiper system. This output 53 of the wiper switch WiSo is connected to the supply voltage connection 15 in the switch position I. In this switching position I, the wiper motor Mo of the windshield wiper system is operated at the low speed. The wiper motor Mo is controlled via the reset switch cam RSo . The washer pump Po of the windshield washer system is switched on and off via the washer switch WaSo, which is designed as a pushbutton switch.

Die Scheinwerfer-Wischwaschanlage nach F i g. 3 kann also nur bei eingeschaltetem Lichtschalter LS in Betrieb genommen werden, wenn die Scheibenwischanlage eingeschaltet ist.The headlight washer system according to FIG. 3 can therefore only be put into operation when the light switch LS is switched on and the windshield wiper system is switched on.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Headlight wiper washer system for vehicles, especially for motor vehicles, with a wiper motor which can be controlled via a wiper washer switch and which can be reset to the park position via a reset switch, characterized in that the wiper washer switch (WWSi, WiSi, WaSl) is designed as a self-resetting pushbutton switch

2. Headlight washer system according to claim 1, characterized in that a washing pump (Pi) is connected in parallel to the wiper motor (Λίΐ) (Fig. 1).

3. Headlight wiper washer system according to claim!, Characterized in that the wash pump (Pi) of the headlight wiper washer system can be switched on via a separate contact (WaSt) of the wiper washer switch (F i g. 2).

4. headlamp wiper washer system according to claim 1 to 3, characterized in that a contact of the light switch (LS) is looped into the driving circuit of the Wischerwascherschalters (WWSi, WiSi, WaSt) in addition, only when the light switch (LS) supply voltage (15) applied to the wiper washer switch.

5. Headlight wiper washer system according to claim 1 to 4, characterized in that in the control circuit of the wiper washer switch (WWSl) additionally a contact (ή looped i ”which is switchable depending on the switch position of the wiper switch (WiSo) of the windshield washer system (F i g. 3).

6. Headlight wiper washer system according to claim 5, characterized in that this contact (r) can be controlled via a switching relay (R) , which via the wiper switch (WiSo) of the windshield wiper system in the switched-on position (I) for the low speed of the associated wiper motor { Mo) can be switched on.

7. Headlight washer system according to claim 6, characterized in that this contact (r) is closed when the windshield wiper switch (WiSo) is switched on.