DE2017417B2

DE2017417B2 - Sheet transfer drum on sheet-fed rotary offset printing machines

Info

Publication number: DE2017417B2
Application number: DE19702017417
Authority: DE
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1970-04-11
Filing date: 1970-04-11
Publication date: 1972-07-20
Also published as: DE2017417C3; DE2017417A1; FR2089474A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenübergabetrommel zen, die durch ein ungleich verteiltes Sujet verursachtThe invention relates to a sheet transfer drum zen caused by an unevenly distributed subject

an Bogenrotationsoffsetdruckmaschinen mit einer 50 werden, zu beseitigen.on sheet-fed rotary offset printing machines with a 50 should be eliminated.

nur einen Teil des Mantels einnehmenden tragenden Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, Fläche und einer in dem vom Bogen überdeckten daß die Stützeinrichtung durch eine Blaslufteinrich-Raum zwischen dieser tragenden Fläche und der tung gebildet ist, die derart taktmäßig steuerbar ist, Greifereinrichtung wirkenden achsparallelen Stütz- daß sie nur über einen Teil der Umdrehung der Ubereinrichtung für die Bogen. ₅₅ führtrommel wirksam ist. Durch diese Maßnahme Bekanntlich führen neben der Verformung der wird der Bogen gewissermaßen auf einer Fläche ge-Druckträger, mechanischer Beanspruchung und einer halten, die der dort nicht vorhandenen Mantelfläche Verzerrung des elastischen Aufzugs auch die Zug- der Uberführtrommel entspricht und so das Zusamkräfte der Farbe und die Farbabgabewilligkeit der menfallen des Bogens verhindert. Die Blaslufteinrich-Gummilücher zu Paßdifferenzen. Diese letztgenann- 60 tung besteht dabei vorzugsweise aus einem achsparalten Einflüsse sind darauf zurückzuführen, daß der lelen Blasrohr in der Nähe der Mantelfläche der Druckträger, gewissermaßen infolge der Zähigkeit Trommel mit radial nach außen gerichteten Ausbiader Farbe im Zusammenwirken mit dem Gummituch, seöffnungen, welches mit dieser umläuft und taktmäan dessen Oberfläche kleben bleibt und damit ausge- ßig gesteuert wird, oder einem außerhalb im Zwickel beult wird. Dadurch werden aber die Papierfasern an 65 zwischen Druckzylinder und Überführtrommel anden bedruckten Stellen wesentlich höher beansprucht geordneten Blasrohr, das in den Übergabebereich als an den farbfreien Stellen und damit die Register- nach Passieren der Greifereinrichtung in die mantelhaltigkeit beeinträchtigt. Das »Mitlaufen« des Druck- lose Überführtrommel eingeschwenkt und beim An-According to the invention, this is achieved in that the supporting device is formed by a Blaslufteinrich space between this supporting surface and the device, which can be controlled in such a clockwise manner, gripper device acting axially parallel Support that they only cover part of the revolution of the upper device for the arch. ₅₅ guide drum is effective. As is well known, this measure leads to the deformation of the sheet, as it were, on a surface ge-pressure carrier, mechanical stress and hold that corresponds to the non-existent outer surface distortion of the elastic elevator also the pulling of the transfer drum and so the combined forces of the color and the willingness of the ink traps to give off the sheet is prevented. The Blaslufteinrich rubber blankets for passport differences. This latter statement consists preferably of an axis-parallel influences are due to the fact that the lelen blowpipe in the vicinity of the outer surface of the print carrier, as it were due to the toughness of the drum with radially outwardly directed paint in cooperation with the rubber blanket, se openings, which with this runs around and the surface remains sticky and is therefore controlled extensively, or is bulged in the gusset outside. As a result, however, the paper fibers at the printed areas between the printing cylinder and the transfer drum are subjected to much higher stress. The »running« of the pressureless transfer drum is swiveled in and when the

nähern der Greifereinrichtung wieder nach außen zurückgezogen wird. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird in der Übeiiührtrommel ein mitrotierender Luftschacht mit in der Nähe der Mantelfläche angeordneten Düsen vorgesehen, dessen Umlaufbewegung gegebenenfalls durch eine Steuerung verzögert und dessen Wirkung damit bis zur Freigabe des Bogenendes ausgedehnt wird.approach the gripper device again withdrawn to the outside will. According to another embodiment of the invention, a mixing drum is used in the mixing drum co-rotating air shaft provided with nozzles arranged in the vicinity of the lateral surface, its Orbital movement may be delayed by a control and its effect thus up to Release of the bow end is stretched.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird der Bogen somit auch nach dem Austritt aus den Druckzylindergreifern in der Überfuhrtrommel unter einer Spannung gehalten, die ein Ablösen vom Gummizylinder insbesondere in der letzten Hälfte seiner Länge ermöglicht.By the measures according to the invention, the sheet is thus also after exiting the Impression cylinder grippers held in the transfer drum under a tension that detaches from the blanket cylinder especially in the last half of its length.

Darüber hinaus wird in überraschender Weise durch eine berührungslose Übernahme der Bogen das Abschmieren derselben weitgehend verhindert, insbesondere dann, wenn die Überführtrommeln ohne Mantelblech oder Stützscheiben ausgebildet sind.In addition, a contactless transfer of the sheet surprisingly means that the Lubrication of the same largely prevented, especially when the transfer drums without Shell plate or support disks are formed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 ein Druckwerk mit anschließender Überführtrommel, F i g. 1 a printing unit with subsequent transfer drum,

Fig. 2, 3, 4 Ausführungsformen der Blaslufteinrichtung schematisch.Fig. 2, 3, 4 embodiments of the blown air device schematically.

Zur Überführung eines bedruckten Bogens 1 von einem Druckwerk mit dem Plattenzylinder 2, dem Gummizylinder 3 und dem Druckzylinder 4 zum nächsten Druckwerk einer Reihenrotationsdruckmaschine sind in bekannter Weise eine oder mehrere Überführtrommeln 5 vorgesehen. Wie in F i g. 1 in übertriebener Weise dargestellt ist, klebt der Bogen dabei je nach der Zügigkeit der Farbe oder der Beschaffenheit des Gummituches an der Oberfläche des Gummizylinders mehr oder weniger und wird damit an den druckenden Stellen, wie bei 6 angedeutet ist, ausgebeult. Dieser Vorgang macht sich besonders nachteilig bemerkbar, wenn der Bogen 1 von den Greifern 7 des Druckzylinders 4 freigegeben und in den Greifern 8 der Überfuhrtrommel S gehalten ist, weil dann der Bogen, wie in gestrichelten Linien 9 angedeutet ist, in dem aus anderen Gründen nicht genügend unterstützten Bereich der Überführtrommel zusammenfällt und damit die Zugspannung an der Drucklinie nachläßt, so daß die Ausbeulung 6,,d.h. das Mitlaufen des Bogens am Gummizylinder 3 sich vergrößern kann.To transfer a printed sheet 1 from a printing unit with the plate cylinder 2, the Blanket cylinder 3 and the impression cylinder 4 to the next printing unit of an in-line rotary printing press one or more transfer drums 5 are provided in a known manner. As in Fig. 1 in is shown in an exaggerated way, the sheet sticks depending on the briskness of the color or the texture of the blanket on the surface of the blanket cylinder more or less and thus becomes at the printing points, as indicated at 6, bulged. This process makes itself special disadvantageously noticeable when the sheet 1 is released from the grippers 7 of the printing cylinder 4 and in the grippers 8 of the transfer drum S is held, because then the arch, as indicated in dashed lines 9, is not sufficient for other reasons supported area of the transfer drum collapses and thus the tension on the Pressure line subsides, so that the bulge 6, i.e. the running of the sheet on the blanket cylinder 3 can increase.

S Um dies zu verhindern, ist nach der Erfindung in geringem Abstand in Drehrichtung hinter den die Bogenvorderkante erfassenden Greifern 8 eine Blaslufteinrichtung in oder an der Überführtrommel vorgesehen, die den Bogen außerhalb des unterstützten Be-S In order to prevent this, according to the invention, there is a small distance in the direction of rotation behind the sheet leading edge gripping grippers 8 a blown air device is provided in or on the transfer drum, the arch outside of the supported loading

ίο reichs 17 aus der Stellung 9 in die dem Durchmesserίο reichs 17 from position 9 to the diameter

der Überfuhrtrommel entsprechende Lage 10 drücktthe transfer drum corresponding layer 10 presses

und damit die das Mitlaufen des Bogens am Gummi-and thus the running of the bow on the rubber

zylinder verhindernde Spannung aufrechterhält.maintains cylinder preventive tension.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bestehtIn the embodiment of FIG. 2, there is

die Blaslufteinrichtung dabei aus einem achsparallelen Rohr 11, das im Zwickel zwischen Druckzylinder 4 und ÜberführtrommelS angeordnet ist und nach dem Durchgang der Greifer 8 in die Stellung 11', wo sich die Bogenkrümmung ändert, einge-the blown air device consists of an axially parallel tube 11, which is in the gusset between the pressure cylinder 4 and transfer drum S is arranged and after the gripper 8 has passed into position 11 ', where the curvature of the arch changes,

schenkt oder eingeschoben wird und vor dem Eintreffen der umlaufenden Greifer 8 wieder in die Lage It zurückbewegt wird.gives or is pushed in and before the arrival of the rotating gripper 8 again in the position It is moved back.

In F i g. 3 ist die Blaslufteinrichtung als schmaler, über die ganze Breite reichender Behälter 12 mit ra-In Fig. 3 is the blown air device as a narrow, over the entire width of the container 12 with a clear

dial nach außen gerichteten Ausblasebohrungen 13 ausgebildet, der sich kurz hinter den Greifern 8 über einen Teil des Umfangs erstreckt und durch radiale Stützen 14, die zur Luftführung dienen, mit der als Hohlwelle ausgebildeten Achse 15 der Überführtrom-dial outward blowing bores 13 formed, which is just behind the grippers 8 over extends a part of the circumference and by radial supports 14, which serve to guide the air, with the as Hollow shaft formed axis 15 of the transferring

mel verbunden ist und mit der Trommel umläuft. Gegebenenfalls kann die Luft auch gesteuert zugeführt werden, um nur über einen Teil der Umdrehung wirksam zu sein.mel is connected and rotates with the drum. Possibly the air can also be supplied in a controlled manner, to only cover part of the revolution to be effective.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 ist aufIn the embodiment according to FIG. 4 is on

der Achse 15 der ÜberführtrommelS ein schmaler Luftschacht 16 befestigt, der im Bereich der Mantelfläche düsenförmig ausgebildet ist. Zweckmäßigerweise wird der Luftschacht 16 durch eine nicht näher dargestellte Exzenterkurve od. dgl. so gesteuert, daßthe axis 15 of the transfer drum S is a narrow one Air shaft 16 attached, which is designed in the form of a nozzle in the region of the lateral surface. Appropriately The air shaft 16 is controlled by an eccentric cam (not shown) or the like so that

seine Bewegung der der Überführtrommel teilweise verzögert folgt und damit der Bereich von 16-16' beaufschlagt werden kann, bis das Bogenende die Drucklinie passiert hat.its movement, which follows the transfer drum with a partial delay and thus acts on the area from 16-16 ' until the end of the sheet has passed the print line.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι 2 carrier on the blanket affects claims in particular: very disadvantageous when the pulling effect on the sheet caused by the gripper device

1. Sheet transfer drum on sheet rotation, as is the case, for example, when transferring the Bo offset printing machine with one only part of the 5 gene to the only one over part of the circumference rei-mantle The transfer tube having the occupying load-bearing surface and the corresponding lateral surface in the space covered by the arch between the two is the case, since the arch does not see into the here can evade this supporting surface and the gripper area and thus the dressing acting axially parallel support device to the printing line towards the end of the sheet direction for the arches, marked by this, is being reduced more and more. It also has a disadvantageous effect net that the support device by a blowing the measure that usually the air flow device (11, 12,13) is formed, which is so the transfer drum slightly smaller than that of the It is controllable in terms of cycle that it is only via one cylinder of the printing unit.

Part of the rotation of the transfer drum is effective. Attempts have already been made to remedy this deficiency, in particular

is sam. 15 which the narrower printing, by changing the tension of the

2. Sheet transfer drum according to claim 1, color, reducing the speed or thereby reducing it characterized that the Blaslufteinrich- change the rubber blanket against those which the device from an axially parallel tube (11) in color more easily or by changing the Repair the gusset between the printing cylinder (4) and the overprinting medium itself. These measures There is a guide drum (5) that is clocked in that way, however, are cumbersome to handle and Transfer drum (5) in the area in which must be tested on a case-by-case basis.

the curvature of the arch changes, can be pivoted. It has also already been suggested (German

3. sheet transfer drum according to claim 1, patent 1 800 257), the sheet in the drum, characterized in that the Blaslufteinrich- pit to support to ensure proper guidance of the device from a behind the grippers (8) in the 25 print carrier, In the flat covered area between the row of grippers and the container (12) with the drum shell directed radially outwards, which is arranged by the sheet transfer drum (S), there is a circumferentially adjustable blow-out hole (13) which is provided via a parallel support rail. This can prevent a part of the circumference and the whole drum but not completely that the color extends over its length and that the print carrier with the support rail comes into contact with the hollow, air supply via radial supports (14) 30 and on the other hand, no bulging of the serving axis (15) of the transfer drum can occur in the unsupported area,
is bound. While it is also known to make an arch through it

4. sheet transfer drum according to claim 1, sch ^ ierfei to bring to the display (Roland message thereby marked that the Blaslufteinrich- 35 th, March 1970, No. 30) that one over the whole device from an air shaft (16) in the transfer circumference distributed blowing device on the printing drum (5), which is arranged radially and provided in the delivery drum assigned to the cylinder Area of the lateral surface is provided with nozzles. is. However, this facility does not allow the

5. Sheet transfer drum according to claims by pulling the sheet into the drum pit chen 1 and 4, characterized in that the 40 and the color train caused inaccuracies in Deactivate air shaft (16) by an eccentric control of the transmission, since in the pit area Od. Like. Is effective against the transfer drum (5) via no blown air.

part of the circumference can be moved with a delay. The object of the invention is now that

adhesive effect of the color and thus the participation

45 fencing of the print medium on the blanket cylinder by

right maintenance of an even train after the

To prevent transfer of the sheet from the impression cylinder to the transfer drum and