DE2020671B2

DE2020671B2 - Fire protection device for flammable liquids stored in a container

Info

Publication number: DE2020671B2
Application number: DE2020671A
Authority: DE
Inventors: H Baum
Original assignee: Allplas AG
Current assignee: Allplas AG
Priority date: 1969-05-08
Filing date: 1970-04-28
Publication date: 1973-01-04
Also published as: CH510568A; IL34440A0; FR2047446A5; DE2020671A1; IL34440A; CA929117A; JPS4922486B1; NL7006638A; US3687329A; ES380196A1; SE372228B

Description

2 02Q 671 2 02Q 671

den Schwimmkörpern eine Schicht des feuerlöschenden Stoffes bildet.the floats a layer of fire-extinguishing Substance forms.

Durch die erfindungsgemäße Anwendung von Schwimmkörpern zum Feuerschutz wird eine so starke Drosselung der Verdampfung der brennbaren Flüssigkeiten erreicht, daß oberhalb der von den Schwimmkörpern gebildeten Schicht kaum noch ein Brand entstehen kann oder ein entstehender Brand wegen des nur sehr langsam nacbströmewlen Dampfes der brennbaren Flüssigkeit sich nur sehr langsam ausbreitet. Allein hierdurch wird die Bekämpfung eines entstehenden Brandes schon sehr erleichtert. Von besonderer Bedeutung ist jedoch, daß die von den Schwimmkörpern gebildete Schicht zugleich einen Träger für einen feuerlöschenden stoff bildet, so daß der feuerlöschende Stoff und insbesondere ein Schaum auf der Schicht der Schwimmkörper eine dichte Decke bildet, durch die ein Feuer mit Sicherheit schnell gelöscht wird. Dabei hat sich in überraschender Weise herausgestellt, daß die Schvnmmkörper eine gleichmäßige Verteilung des feuer'öschenden Stoffes auf die gesamte Oberfläche der Flüssigkeit begünstigen, so daß sich eine komplizierte Ausbildung der Anlage zum Zuführen des feuerjöscnenüen Stoffes, durch die eine gleichmäßige Verteilung dieses Stoffes bewirkt werden soll, erübrigt.The inventive use of Floating bodies for fire protection will be such a strong throttling of the evaporation of the flammable Liquids achieved that above that of the Floating bodies formed layer hardly a fire or a developing fire because of the very slow flow of steam the flammable liquid moves very slowly spreads. This alone makes fighting a fire that is developing much easier. It is of particular importance, however, that the layer formed by the floating bodies at the same time forms a carrier for a fire-extinguishing substance, so that the fire-extinguishing substance and in particular a foam on the layer of the floating body a forms a dense cover through which a fire will be quickly extinguished with certainty. This has turned out to be surprising It turned out that the Schvnmmkörper an even distribution of the fire-extinguishing Favor the substance on the entire surface of the liquid, so that a complicated training the system for feeding the feuerjöscnenüen material, through which an even distribution this substance is to be effected is superfluous.

Die bei der erfindung^gemäßen Feuerschutzeinrichtung verwendeten Schwimmkörper können vorteilhaft Hohlkörper sein, die aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen und ein feuerhemmendes oder feuerlöschendes Mittel enthalten. Solche Hohlkörper werden vorzugsweise aus einem Polyacetalharz durch einblasen in eine Form hergestellt und enthalten eine Verbindung, wie z. B. Bromchloridflucrmethan, als feuerhemmendes oder feuerlöschendes Mittel. Weiterhin werden dk Hohlkörper vorzugsweise so ausgebildet, daß sie unter Brandbedingungen brechen oder aufplatzen, damit eine Verteilung des darin enthaltenen feuerhemmenden oder feuerlöschcnden Mittels stattfi.idet.The fire protection device according to the invention Floating bodies used can advantageously be hollow bodies made from a thermoplastic Are made of plastic and contain a fire retardant or fire extinguishing agent. Such hollow bodies are preferably made of a polyacetal resin by blowing into a mold and contain a compound such as B. Bromochlorofluoromethane, as a fire retardant or fire extinguishing agent. Furthermore, the hollow bodies are preferred designed so that they break or burst under fire conditions, thus a distribution the fire retardant or fire extinguishing agent contained therein By means of taking place.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind dd ioigenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung an Hand der in der Zeichnui'g dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert wird. Die in der Beschreibung und der Zeichnung dargestellten Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Erfindung einzeln für sich oder zu mehieren in beliebiger Kombination Anwendung finden. Es zeigtFurther details and configurations of the invention can be found in the corresponding description, in which the invention on the basis of the embodiments shown in the drawing is described and explained. The features shown in the description and the drawing In other embodiments of the invention, they can be used individually or in any combination Combination find application. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Lagersystems· nach der Erfindung mit einem in Seitenansicht dargestellten teilweise geschnittenen Lagerbehälter für brennbare Flüssigkeiten, in dem sich auf der Oberfläche der Flüssigkeit Schichten von Schwimmkörpern befinden, undFig. 1 is a schematic representation of a Storage system according to the invention with a partially sectioned one shown in side view Storage container for flammable liquids in which layers of liquid are deposited on the surface of the liquid Floating bodies are located, and

Fig.2 und 3 teilweise in Seitenansicht und teilweise im Schnitt Schwimmköroer nach der Erfindung. 2 and 3 partly in side view and partly in section flotation cores according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte System nach der Erfindung umfaßt einen zur Lagerung von Flüssigkeiten geeigneten Behälter 4 beliebiger Bauart, der beispielsweise aus Stahl besteht und entweder oberhalb der Erdoberfläche aufgestellt oder aber wenigstens teilweise in die Erde eingegiaben ist. Der Behälter ist mit einem Deckel 5 und I eitungen 6 und 7 versehen, die bei Bedarf zur Zu- und Abfuhr von Flüssigkeit dienen. Die Oberfläche der Flüssigkeit ist mit wenigstens einer Schicht von Schwimmkörpern oder Kugeln 8 bedeckt, die an der Oberfläche eine Decke bilden. Nur eine Schicht solcher Schwimmkörper kann insbesondere dann verwendet werden, wenn es sich um hohle Schwimmkörper handelt, die ein feuerhem-The system according to the invention shown in FIG. 1 comprises one for storing liquids suitable container 4 of any type, which consists for example of steel and either above placed on the surface of the earth or at least partially entered into the earth. The container is provided with a cover 5 and lines 6 and 7, which, if necessary, for the supply and discharge of liquid to serve. The surface of the liquid is covered with at least one layer of floats or balls 8 covered, which form a blanket on the surface. Only one layer of such a float can especially used when it is are hollow floating bodies that have a fire-retardant

mendes oder feuerlöschendes Mittel enthalten, da.« unter Brandbedingungen freigegeben wird, wie es später noch näher erläutert wird. Wenn jedoch die Schwinuijkprper vornehmlich dazu verwendet werden, eine Sghutzdecke auf der Oberfläche der FJiis-or fire-extinguishing agent because. " is released under fire conditions, as will be explained in more detail later. However, if the Schwinuijkprper are primarily used to a protective blanket on the surface of the FJiis

IQ sigkeit zu bilden, sind zwei oder mehr Schichten normalerweise vorzusehen, und es werden in den meisten Fällen vier Schichten ausreichen. Das Aufbringen einer aus zwei oder mehr Schichten bestehenden Decke ist in vielen Fällen ausreichend, um die Feuer-,Making IQ fluency are usually two or more layers and four layers will be sufficient in most cases. The application a ceiling consisting of two or more layers is sufficient in many cases to protect against fire,

gefahr auf ein annehmbares Maß zu vermindern, und g§ braueben in Abhängigkeit von der speziellen gelagerten Flüssigkeit, der Umgebungstemperatur und dem Ausmaß der Belüftung ob halb des Flüssigkeitsspiegels keine weiteren Vorkenr jngen getroffenreduce the risk to an acceptable level, and g§ brew depending on the special stored Liquid, the ambient temperature and the amount of ventilation whether half the liquid level no other previous students met

werden, um die Feuergefahr zu vermindern. In anderen Fällen kann der Deckel S mit Belüftungsmitteln 9 und/oder mit Einlaßventilen 10 zum Zuführen eines inerten Gases zu dem Raum oberhalb der gespeicherten Flüssigkeit versehen werden.to reduce the risk of fire. In other cases, the cover S can be provided with ventilation means 9 and / or with inlet valves 10 for supplying an inert gas to the space above the stored Liquid are provided.

In manchen Fällen ist es wünschenswert. Vorsorge für das Einbringen eines feuerlöschenden Schaumes in deu oberen Teil des Behälters 4 zu tragen. Zu diesem Zweck kann ein ringförmiges Rohr 11 Schaum von einem aufsteigenden Rohr 12 erhalten, dem der Schaum von einem Schaumerzeuger zugeführt wird. In manchen Fällen kann der Schaum von ejner Pumpe 13 geliefert werden, die mit einer Pumpensteuerung 14 verbunden ist. Di: Pumpensteuerunu 14 ist über eine Leitung 17 mit einem ^ammenwächter 16 verbunden, der in der Mitte des Deckels 5 angebracht ist. Das ringförmige Rohr Ii speist eine Anzahl auf den Umfang des Behälters 4 verteilter Düsen 15, die vorzugsweise die Form eines Schwanenhalses haben und durch die der Schaum in Richtung auf die Innenwand des Behälters in den Behälter eingebracht wird, so daß er an der Innenwand herabfließt oder γοη der Wand zurückspritzt, bis er die Schichten der Schwimmkörper 8 erreicht und sich dann gleichförmig über die Oberfläche der Decke ausbreitet, die von den Schwimmkörpern 8 auf der Oberfläche der Flüssigkeit gebildet wird. Dabei findet nur eine geringe Vermischung des Schaumes mit der Flüssigkeit statt, was ein schnelles Löschen des Feuers fördert. Die Schwimmkörper bilden ein Netzwerk, das auch dann, wenn es durch die Wirkung eines Feuers tcilwei'. geschmolzen ist, das Aufrechterhalten einer kohärenten Schicht eines feuerlöschendcn Schaumes unterstützt.In some cases it is desirable. Provision for the introduction of a fire-extinguishing foam in eng to wear the upper part of the container 4. For this purpose an annular tube 11 can be made of foam received an ascending pipe 12, which the Foam is fed from a foam generator. In some cases the foam from ejner Pump 13 are supplied, which is connected to a pump control 14. Tue: Pump control unit 14 is connected via a line 17 to a nurse monitor 16, which is attached in the middle of the cover 5 is. The annular tube Ii feeds a number of nozzles distributed around the circumference of the container 4 15, which preferably have the shape of a gooseneck and through which the foam in the direction of the Inner wall of the container is introduced into the container so that it flows down on the inner wall or γοη the wall splashes back until it reaches the layers of the floating body 8 and then becomes uniform spreads over the surface of the ceiling, by the floating bodies 8 on the surface of the Liquid is formed. There is only a slight mixing of the foam with the liquid instead, which promotes quick extinguishing of the fire. The floating bodies form a network, which tcilwei 'even if it is through the action of a fire. melted, maintaining a coherent layer of fire extinguishing foam supports.

Das Aufbringen von vorzugsweise kugelförmigenThe application of preferably spherical

Schwimmkörpern auf der Oberfläche der lagerflüssigkeit hat natürlich den Vorteil, cjer Uer Anwendung solcher Körper auf der freien Oberfläche einer Flüssigkeit eigen ist, beispielsweise die Verminderung γοη Verlusten durch Verdampfen und des Zutrittes von Luft und Luftfeuchtigkeit. Die Verminderung der Verdampfung einer brennbaren Flüssigkeit ist in manchen Fällen ein wesentlicher Faktor bei der Verminderung der Feuergefahr, die mit dem Lagern solcher Flüssigkeit verbunden ist, und trägt in anderen Fällen wenigstens zu einer Verminderung dieser Gefahr bei.Floats on the surface of the storage liquid Of course, it has the advantage of being able to use it such a body is peculiar to a liquid on the free surface, for example the diminution γοη losses through evaporation and the ingress of air and humidity. The diminution the evaporation of a flammable liquid is a major factor in the reduction in some cases the fire hazard associated with storing such liquid and contributes in others Cases at least help to reduce this risk.

Ein Vorteil der Anwendung von Schwimmkörpern, Kugeln od. dgl. besteht dann, wenn Einrichoin-One advantage of using floats, balls or the like is when Einrichoin-

5 65 6

gen zum Zuführen eines Feuerlöschschaumes in den feuerlöschender Stoff 19 in Form einer Flüssigkeit, Behälter vorhanden sind, darin, daß es nicht notwen- eines Pulvers oder einer festen Substanz, beispielsdig ist, komplizierte Mittel.innerhalb des Behälters weise Bromchlordifluormethan, befindet, der im vorzusehen, um eine gleichmäßige Verteilung des Falle eines Feuers an der Oberfläche der Lagerflüs-Feuerlöschschaumes über die Oberfläche der gela- 5 sigkeit freigegeben wird. Solche Hohlkörper werden gerten Flüssigkeit zu bewirken. Schwimmkörper oder aus einem Material hergestellt, das von dem in der Kugeln auf der Oberfläche der Flüssigkeit gewährlei- Schale enthaltenen feuerhemmenden oder feuerlösten, daß Schaum, der den Schaumeinlässen des Be- sehenden Mittel nicht angegriffen wird, und es werhälters zugeführt wird, sich auf den Schwimmkör- den für diesen Zweck geeignete Qualitäten thermopern 'erteilt, ohne mit der gelagerten Flüssigkeit in io plastischer Kunststoffe gewählt, wie beispielsweise Berührung zu kommen, selbst wenn der Schaum aus Polyacetalharze. Die Schalen solcher hohlen einer beträchtlichen Höhe herabklatscht, wie es der Schwimmkörper werden durch Blasen in eine Form Fall ist, wenn der Behälter nahezu leer ist. Auf diese hergestellt und nach der Herstellung unter Druck Weise wird ein schnelles Löschen des Feuers unter- teilweise mit dem feuerhemmenden oder feuerlö· stützt. is sehenden Stoff oder einer sonstigen einzubringenden Die Schwimmkörper oder Kugeln verzögern eine Substanz gefüllt und danach versiegelt. Solche Vermischung der Flüssigkeit mit dem Schaum und Schwimmkörper, die eine solche Substanz enthalten, verhindern oder vermindern einen Abbau insbeson- werden vorzugsweise dünnwandig ausgebildet, so dere von Proteinschaum, wenn es sich bei der Lager- daß bei Brandbedingungen ein schnelles Zerreißen flüssigkeit um einen Alkohol handelt. Die bei einem so oder Platzen der Schalen möglich ist und eine Brand entstehende Wärme kann ein teilweises schnelle Verteilung der in den Körpern enthaltenen Schmelzen der Oberflächen der Schwimmkörper feuerhemmenden oder feuerlöschenden Mittel auf oder Kugeln bewirken, das die Bildung eines mehr der brennenden Oberfläche der Flüssigkeit und da- oder weniger kohärenten Netzwerkes zur Folge hat, mit eii.c schnelle Unterdrückung des Feuers gewährdas eine Oberfläche bildet, die in der Lage ist, den »$ leistet ist. In manchen Fällen können die Hohlkörper Schaum zu tragen und ein Vermischen des Schaumes mit einer geschwächten Zone 20 versehen sein, die. und der zu schützenden Flüssigkeiten auf ein Mini- wie in F i g. 3 dargestellt, beispielsweise von einer in-For feeding a fire-extinguishing foam into the fire-extinguishing substance 19 in the form of a liquid, containers are present, in that there is no need for a powder or a solid substance, for example, complicated means.within the container, bromochlorodifluoromethane is to be provided In order to evenly distribute the event of a fire on the surface of the storage liquid fire extinguishing foam over the surface of the slack is released. Such hollow bodies are used to effect gelatinous liquid. Floating body or made of a material that is fire-retardant or fire-dissolving from the fire-retardant or fire-dissolving shell contained in the balls on the surface of the liquid Floating balls are given suitable qualities for this purpose without coming into contact with the stored liquid in plastic plastics, for example, even if the foam is made from polyacetal resins. The bowls of such hollow slips down to a considerable height as the float is blown into a mold when the container is nearly empty. Produced in this way and after production under pressure, the fire can be extinguished quickly, partly with the fire-retardant or fire-extinguishing method. The floating bodies or balls delay a substance filled and then sealed. Such mixing of the liquid with the foam and floating bodies that contain such a substance prevent or reduce degradation, in particular, are preferably thin-walled, so that of protein foam if the storage liquid is an alcohol when the liquid is quickly ruptured under fire conditions acts. The heat that arises in such a way or bursting of the shells and a fire can cause a partial rapid distribution of the melts contained in the bodies of the surfaces of the float fire-retardant or fire-extinguishing agents on or balls, which causes the formation of one more of the burning surface of the liquid and DA or less coherent network has the result forms eii.c rapid suppression of fire gewährdas a surface that is able to "$ teed. In some cases, the hollow body can carry foam and a mixing of the foam can be provided with a weakened zone 20, which. and the liquids to be protected to a mini as in FIG. 3, for example by an in-

mttm -ν*, fofitiiriAi-ort nprpn nrfor äiiR**rpn viril lärme rl*»c T Imfenme A*»r mttm -ν *, fofitiiriAi-ort nprpn nrfor äiiR ** rpn viril noise rl * »c T Imfenme A *» r

.·■**««· **w ■ w%aw«.a^a w*a. — —— -.---,_-_.. .....^^ «.» «^ ιιιιηιιμο %avJ. · ■ ** «« · ** w ■ w% aw «.a ^ a w * a. - —— -.---, _-_ .. ..... ^^ «.» «^ Ιιιιηιιμο% avJ

Die erwähnten Schwimmkörper können aus ver- Körpers erstreckenden Nut gebildet ist, die ein Aufschiedenen Stoffen bestehen und verschiedene For- 30 reißen, oder besser noch ein Aufplatzen, bei einer men aufweisen, jedoch bestehen sie vorzugsweise aus bestimmten Temperatur unterstützt.
Hohlkörpern, die aus einer Hülle aus thermoplasti- Die Arten von Kunststoffen, die für die Herstelschem Kunststoff, beispielsweise einem Polyolefin, lung solcher Schwimmkörper geeignet und wirtbestehen und eine regelmäßige geometrische Form schaftlich sind, einschließlich der Herstellung durch haben. Wie aus Fig.2 ersichtlich, bestehen solche 35 Blasen, sind in manchen Fällen unter bestimmten Schwimmkörper 8 zweckmäßig aus hohlen sphäri- Bedingungen brennbar, obwohl sie normalerweise sehen Körpern, die durch Einblasen in eine Form aus nicht als ernste Feuergefahr betrachtet werden. Aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt sind. Solche diesem Grunde können Schwimmkörper nach der Ersphärischen Körper können am Umfang eine Rippe findung auch eine feuerhemmende Verbindung oder 18 aufweisen, die dem Körper eine erhöhte Festigkeit 40 Mischung in der Masse enthalten, aus der sie hergeerteilt und die freie Drehbarkeit der Kugeln begrenzt stellt sind. Beispielsweise kann die Masse Carbonate oder vermindert, wenn sie sich auf der Oberfläche enthalten, die bei einer erhöhten Temperatur Koheiner zu schützenden Flüssigkeit befinden. Die Ober- lendioxid freisetzen, oder andere bekannte feuerhemflächen der Körper können weiterhin mit zusätzli- mende Stoffe, wie beispielsweise eine Mischung von chen vorstehenden Rippen versehen oder in geeigne- 45 Antimontrioxid und chlorierten Kohlenwp-serstoften Abständen mit vorstehenden Rippen oder mit fen, weiche Mischung in der zur Herstellung der Nuten bedeckt sein, die in verschiedenen, gewünsch- Schwimmkörper dienenden Masse in einem Anteil ten Mustern angeordnet sind. Durch Blasen hefge- von beispielsweise 20 bis 40 Gewichtsprozent enthalstellte Hohlkörper sind normalerweise mit Luft ge- ten ist Ein Polypropylen, das ein fenerhemmendes füllt. Sie können jedoch auch mit einem inerten Gas, s» Mittel enthält, wird beispielsweise von den Chemiwie beispielsweise Stickstoff oder Kohlendioxid, ge- sehet» Werken Hüls unter der Bezeichnung Vestolen füllt sein. 6206 vertrieben.The above-mentioned floating bodies can be formed from grooves extending over the body, which consist of different substances and different shapes, or better still, a burst, in the event of a menstruation, but they preferably consist of certain temperature supports.
Hollow bodies made of a shell made of thermoplastic The types of plastics that are suitable and economical for the manufacture of plastic, for example a polyolefin, such floating bodies and have a regular geometric shape, including manufacture by. As can be seen from Fig. 2, there are 35 such bubbles, are in some cases expediently combustible under certain floating bodies 8 from hollow spherical conditions, although they normally see bodies which are not considered to be a serious fire hazard when they are blown into a mold. Are made of a suitable plastic. Such reasons can float after the spherical body can have a rib formation on the circumference and a fire-retardant compound or 18, which contain the body an increased strength 40 mixture in the mass from which they are made and the free rotation of the balls is limited. For example, the mass can contain carbonates or, if they are present on the surface, the liquid to be protected at an elevated temperature, carbonates. The upper dioxide release, or other known fire-retardant surfaces of the body, can also be provided with additional substances, such as a mixture of small protruding ribs or at suitable intervals of antimony trioxide and chlorinated carbon with protruding ribs or with a soft mixture be covered in the production of the grooves, which are arranged in various, desired floating body serving mass in a proportion th patterns. Hollow bodies containing, for example, 20 to 40 percent by weight of yeast by blowing are normally exposed to air. They can, however, also be filled with an inert gas, which contains agents, for example from the chemical companies such as nitrogen or carbon dioxide, see the Hüls works under the name Vestolen. 6206 distributed.

Bevorzugt verwendete hohle Schwimmkörper sind Die zur Herstellung der Schwimmkörper dienendeHollow floating bodies that are preferably used are those used to manufacture the floating bodies

in den F i g. 2 und 3 dargestellt und bestehen aus einer Masse kann weiterhin eine Verbindung enthalten, diein fig. 2 and 3 shown and consist of a mass may further contain a connection, the

relativ dünnen Schale aus einem thermoplastischen 55 nut Stoffen substituiert ist, die dem Polymer feuer-relatively thin shell made of a thermoplastic 55 nut is substituted for substances that are fire-resistant to the polymer

Kunststoff, in der sich ein feuerhemraender oder hemmende Eigenschaften verleihen.Plastic that has fire-retardant or retardant properties.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

28342834

CJiCJi

Claims

1 2 pose a fire hazard. Therefore, such containers are patent claims: often provided with built-in extinguishing systems, which in the event of a fire, a fire-extinguishing substance,

1. Fire protection device for in a container such as foam or an inert gas the stored flammable liquids, so that 5 the liquid surface is applied in the container. It characterized by the fact that the surface is not always easy, with hooves of this type of surface of the stored liquid, in itself the fire hazard is reduced to a tolerable level Way completely from densely packed duzieren, because fighting fires with such Floating bodies (8) is covered, which requires the rising fire-extinguishing substances that are free gen flammable vapors from the surface of the io lying surface of the liquid as quickly as only Reduce fluids and complete a vetbreqpntig sol- possible? Layer or carpet rather, vapors are spread above the liquid object area so that the substance is spread complicate, and the container (4) above which the fire suffocates and the risk of spread Fluid upper level is reduced with an inherently bskaon- des fire. When the storage containers th plant (11, 15) for feeding a feueiiö- 15 have a large area, it is not always easy to visible substance in the presence of fire conditions ensure that the fire-extinguishing substance is quickly Versehungen η is that on the floating body and evenly over the surface of the liquid pern (8) a section of the fire-extinguishing material is spread as necessary to a forms. to ensure rapid extinguishing of the fire.

2. Fire protection device according to claim 1, ao Em special problem arises in the case of the situation characterized in that the float tion of lower alcohols, such as. B. methanol. A loading (8) a fire-retardant may for lower alcohols consists of one in its mass, for example at consist of the means containing plastic. urban Ga: »works made from lower alcohols

3. Fire protection device according to claim ?, produce gas to cover liedarfsspitzen. Down by that characterized in that the fire retardant 25 other alcohols build namely one often as a fire agent from a mixture of antimony trioxide extinguishing substance used protein-containing fire and a chlorinated hydrocarbon. Foam stalls quickly, making it difficult.

4. Fire protection device according to one of the above, with the help of such foams, sufficient requirements to create fire protection marked. It was therefore necessary up to now that the floating bodies (8) were made of a flexible material that was used as a fire-extinguishing substance in fire protection in the event of a fire Use substances zj that are not broken down by methanol in the bare float (8) to form a network,
connecting material. It is also known that the ascent sciiadh-

5. Fire protection device after one of the gases from in tubs or treatment baths related claims, characterized marked- contained liquids, which for execution indunet, that the floating bodies (8) are hollow, smeller processes are required to be resinded as a result and a fire-retardant or fire-releasing effect that reduces the surface of the liquid with of the means (19) included. one or more layers densely packed

6. Fire protection device after one of the front 40 floating bodies is covered. The purpose of this previous claims, characterized by the measure consisted exclusively of liquid net, that than through the system (11, W) to reduce supply capacity losses through evaporation and rer fire-extinguishing substance bromochlorodifluoromc- odorant thane caused by the rising vapors is used. avoid nuisance to the environment. It is

7. Fire protection device according to one of the An 4§ also known that such a cover the explosion claims 1 to 4, characterized in that the risk of sion is reduced because the gas-permeable fire-extinguishing substance covered by a foam extinguishing cover subdues the accumulation of flammable vapors is formed. half of the cover prevented, so that under-

8. Fire protection device no explosive gases emitted after one of the half of the cover 1 to 4, characterized in that the 50 hen, but these gases fire-extinguishing through the cover Substance can escape from or through an inert gas.

Powder is formed. In contrast, the invention has the task

based on the difficulties discussed above

fire fighting with highly flammable liquid

_______ 55 avoiding activities and taking care of them at the same time

carry that schpn the Wajtqqqhinlichkeit for the The outbreak of fire is significantly reduced.

The invention relates to a fire protection This object is achieved according to the invention

Device for burning stored in a container, that the surface of the stored liquid bare liquids. Such flammable liquids 60 are completely tightly encompassed in a manner known per se a large area of material, such as packaged floats, is covered, which is the way of playing Petroleum distillates, lower alcohols such as flammable vapors rise from the surface of the Methanol and ethanol, volatile essential oils reduce liquid and such a burn such as turpentine oil, ether, benzene and liquefied carbon vapors above the liquid surface erlenwasserstoffe like methane and butane. 65 heavy, and the container above the liquid

Such flammable liquids are often in keitsfläche with a system known per se stored in large quantities in containers, which are great for supplying a fire-extinguishing substance at pre-kn ^ acity and therefore a significant lie of fire conditions that is on