DE2040494B2

DE2040494B2 - COLLECTORS AND FOLDING CYLINDERS FOR FOLDERS OF ROTARY PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE2040494B2
Application number: DE19702040494
Authority: DE
Inventors: Godber Petersen
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1970-08-14
Filing date: 1970-08-14
Publication date: 1971-07-29
Also published as: GB1361468A; CH530866A; NL7111288A; SU466641A3; SE376194B; DE2040494A1; ES196702Y; FR2104289A5; ES196702U

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammel- und Falz-Zylinder mit Heft- und Uberfalzeinrichtung für Falzapparate von Rotationsdruckmaschinen, dessen Mantelfläche aus einer Anzahl über einen Teil des Umf angs reichenden Tragbügeln bzw. Tragflächen besteht, deren radialer Abstand gemeinsam veränderbar ist.The invention relates to a collecting and folding cylinder with a stapling and overfolding device for Folders of rotary printing machines, the outer surface of which consists of a number over part of the Circumferentially reaching support brackets or wings, the radial spacing of which can be changed jointly is.

Es ist bereits bekannt, den Durchmesser eines Falzmesserzylinders zu ändern, indem die den Mantel des Zylinders bildenden Tragbügel abgeschraubt und durch Unterlegen von Beilagen in größerem Abstand von der Achse wieder angeordnet werden. Diese Maßnahme dient dem Zweck, um bei verschiedenen Seitenzahlen der zu schneidenden Papierbahn den richtigen Zug zu geben und ein Ausreißen der Punkturen zu verhindern. Da die erwähnte Arbeitsweise jedoch umständlich ist, hat man bereits eine Vorrichtung verwendet, mit welcher durch Verdrehen einer Stelleinrichtung sämtliche Tragbügel am Umfang gemeinsam radial bewegbar sind (deutsehe Patentschrift 1 132 564). Die Verwendung dieser Vorrichtung ist jedoch auf Zylinder größeren Durchmessers und ohne zusätzliche Einrichtungen wie Heftung oder Uberfalzer beschränkt.It is already known to change the diameter of a folding knife cylinder by changing the jacket of the cylinder-forming mounting bracket unscrewed and by placing enclosures in a larger one Distance from the axis to be arranged again. The purpose of this measure is to help with various Page numbers of the paper web to be cut to give the correct pull and a tear to prevent the punctures. Because the mentioned way of working but is cumbersome, one has already used a device with which by twisting one adjusting device, all the support brackets on the circumference can be moved radially together (German U.S. Patent 1,132,564). The use of this device is, however, on cylinders of larger diameter and limited without additional equipment such as stapling or overfolding.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine derartige eine gemeinsame Durchmesserverstellung ermöglichende Vorrichtung auch für Falzmesserzylinder Ideinen Durchmessers (bis etwa 400 mm), insbesondere mit Uberfalzeinrichtung und eingebauter Heftung, und für Zylinder mit zwei, drei und mehr Falzmessem brauchbar zu machen. Gleichzeitig soll bei der Vorrichtung auch die Verstellung während des Laufs, wo insbesondere beim Hochfahren der Maschine ein Regeln erforderlich ist,, möglich sein.The object of the invention is now to provide such a common diameter adjustment Device enabling also for folding knife cylinders I of a diameter (up to about 400 mm), in particular with overfolding device and built-in stitching, and for cylinders with two, three and more To make folding knives useful. At the same time, the device should also be adjusted during of the run, where regulation is required, especially when starting up the machine, may be possible.

Nach der Erfindung wird dies bei einem Sammel- und Falzzylinder der eingangs erwähnten Art dadurch erreicht, daß die Tragbügel jeder Längsreihe bzw. die Tragflächen an achsparallelen Trägern befestigt sind, welche auf Exzenterwellen gelagert sind, und eine eine radiale Verstellung der Tragbügel bzw. -flächen ermöglichende Geradführung aufweisen. Bei 6 und Ϊ0 Tragbügeln im Umfang können die Träger in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dabei paarweise auf einer gemeinsamen Welle mit unter einem Winkel versetzt zueinander angeordneten Exzentern gelagert sein, wobei die einen Träger gabelförmig die anderen Träger im Bereich der Welle umfassen.According to the invention, this is done in a collecting and folding cylinder of the type mentioned achieved that the support bracket of each longitudinal row or the wings attached to axially parallel beams are, which are mounted on eccentric shafts, and a radial adjustment of the support bracket have straight guidance enabling or surfaces. With 6 and Ϊ0 mounting brackets in scope the carrier in a further embodiment of the invention in pairs on a common shaft be mounted at an angle offset from one another arranged eccentrics, the one carrier fork-shaped include the other carriers in the area of the shaft.

Eine besonders vorteilhafte Verstellung der Tragbügel bzw. Tragflächen wird bei einer Ausführungsform der Erfindung dadurch ermöglicht, daß ein in das schrägverzahnte Antriebsrad des Falzzylinders eingreifendes Zahnrad längsverschiebbar angeordnet ist, wobei letzteres einen parallel dazu angeordneten Räderzug mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:1 antreibt, an dessen letztem Rad ein die gemeinsame Durchmesserveränderung bewirkendes Stellmittel koaxial zum Antriebsrad befestigt und diesem gegenüber lose drehbar angeordnet ist.A particularly advantageous adjustment of the mounting bracket or wings is made possible in one embodiment of the invention in that an in the helical drive wheel of the folding cylinder engaging gear arranged longitudinally displaceable is, the latter being a gear train arranged parallel to it with a gear ratio of 1: 1 drives, on the last wheel of which an adjusting means causing the common change in diameter is coaxial attached to the drive wheel and is arranged loosely rotatable relative to this.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, auch bei Zj'linderdurchmesser bis zu 400 mm herunter mehr als zwei Falzmesser am Umfang unterzubringen. Vor allem ermöglicht die erfindungsgemäße Ausbildung des Sammel- und Falzzylinders aber auch die Anwendung von Einrichtungen zum Heften und zur Bildung von Überfalzen. Die größere Anzahl von Bügeln längs des Umfangs bietet darüber hinaus den Vorteil einer geringeren Abweichung von der .Krejsfqrm bei der Durchmesserverstellung. Die Halterung- der Tragbügel auf achsparallelen durchgehenden Trägern durch Klemmleisten ermöglicht zudem eine'Anpassung an oft nur geringfügig voneinander abweichende Papierbreiten und ein leichtes Auswechseln. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführung wird darin gesehen, daß die Durchmesserveränderung auch ohne weiteres während des Laufs vorgenommen werden kann, so daß unerwünschte Stillstandszeiten vermieden werden. Durch die Ausbildung des Sammel- und Falzzylinders im wesentlichen aus zwischen den Stirnseitenwänden gelagerten flachen Trägern ist darüber hinaus trotz eines geringen Materialaufwands durch Wegfall eines zylindrischen Kernstücks eine stabile Bauweise gewährleistet.By means of the measures according to the invention, it is possible even with cylinder diameters of up to 400 mm down to accommodate more than two folding knives on the circumference. Above all, that enables inventive design of the collecting and folding cylinder but also the use of facilities for stapling and forming overfolds. The greater number of stirrups along the Scope also offers the advantage of a smaller deviation from the .Krejsfqrm in the Diameter adjustment. The bracket - the support bracket on axially parallel continuous beams terminal strips also enable adaptation to often only slightly deviating from one another Paper widths and easy replacement. Another advantage of the embodiment according to the invention is seen in the fact that the change in diameter is easily made during the run can be, so that undesirable downtime can be avoided. Through the training of the collective and folding cylinder consisting essentially of flat supports mounted between the end walls is also due to the omission of a cylindrical core piece, despite the low cost of material a stable construction guaranteed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt nach Linie I-I der Fig. 2 eines Sammel- und Falzzylinders mit drei Falzmessern,Fig. 1 is a longitudinal section along line I-I of Fig. 2 of a collecting and folding cylinder with three folding knives,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1,

F i g. 3 eine Stirnansicht auf den Antrieb schematisch, F i g. 3 is a schematic front view of the drive,

Fi g. 4 die Befestigung der Tragbügel an den Trägern im Längsschnitt,Fi g. 4 the attachment of the mounting brackets to the girders in longitudinal section,

Fig. 5 einen Querschnitt schematisch durch einen Sammel- und Falzzylinder mit zwei Falzmessern.Fig. 5 is a schematic cross section through a Collecting and folding cylinder with two folding knives.

Auf der Welle 1 des Sammel- und Falzzylinders sind in axialem Abstand voneinander die beiden Stirnwände 2, 3 befestigt, in welchen im gezeigten Fall die drei Wellen 4, 5, 6 für die-Lagerung der über die Länge reichenden Träger? bis 12 drehbar angeordnet sind. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eines Zylinders mit sechs Bügeln am Umfang sind jeweils die zwischen den Falzmessern 13,14,15 gelegenen Träger 7, 8 bzw. 9,10 und 11,12 paarweise auf den Wellen 4, 5, 6 gelagert, und zwar auf Exzentern 16,17 bzw. 18,19 und 20, 21 der Wellen 4, 5, 6. Die Träger 7 bis 12 sind als zweiarmige Hebel ausgebildet, an deren äußeren Enden die Tragbügel bzw. Tragflächen 22 bis 27 befestigt sind, wie später noch ausführlicher erläutert ist, während die nach einwärts gerichteten Enden als zylindrische leicht zu fertigende Geradführungen dienen_s die beim Verdrehen der Wellen mit den Exzentern eine radiale Verschiebung der Träger 7 bis 12 sicherstellen. Wie aus Fig. 2 des gezeigten Ausführungsbeispiels ersichtlich ist, sind jeweils die Geradführungen einander diametral gegenüberliegender Träger 7,10 bzw. 8,11 und 9,12 längs eines Bolzens 28,29, 30 verschiebbar, wobei zwischen den Geradführungen und den Bolzen 28,29, 30 bzw. zur Lagerung der Träger und Exzenterwellen Kunststoffbüchsen angeordnet sind, um ein Festsitzen bei länger dauernder gleicher Einstellung zu vermeiden. Da die Lagerung der Wellen 4, 5, 6 in den Trägern 7, 9,11. bzw. den Stirnwänden 2,3 geteilt ausgeführt ist, wird ein einfächer Zusammenbau gewährleistet und die Demontage erleichtert.On the shaft 1 of the collecting and folding cylinder, the two end walls 2, 3 are attached at an axial distance from each other, in which case the three shafts 4, 5, 6 for the storage of the length-reaching beams? to 12 are rotatably arranged. In the illustrated embodiment of a cylinder with six brackets on the circumference, the supports 7, 8 or 9, 10 and 11, 12 located between the folding knives 13, 14, 15 are mounted in pairs on the shafts 4, 5, 6, namely on Eccentrics 16, 17 or 18, 19 and 20, 21 of the shafts 4, 5, 6. The carriers 7 to 12 are designed as two-armed levers, at the outer ends of which the support brackets or support surfaces 22 to 27 are attached, as will be done later detail is explained, while the inwardly directed ends of a cylindrical easy to manufacture straight guides serve to ensure the _s during rotation of the shaft with the eccentrics radial displacement of the carrier 7 to 12. As can be seen from Fig. 2 of the embodiment shown, the straight guides of diametrically opposed supports 7, 10 or 8, 11 and 9, 12 are displaceable along a bolt 28, 29, 30, with between the straight guides and the bolts 28, 29, 30 or plastic bushings for mounting the carrier and eccentric shafts are arranged in order to avoid sticking if the same setting lasts for a long time. Since the storage of the shafts 4, 5, 6 in the carriers 7, 9, 11. or the end walls 2, 3 are designed to be divided, a simple assembly is ensured and dismantling is facilitated.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, sind die Träger 7, 9, 11 im Bereich der Wellen 4, 5, 6 gabelförmig ausgebildet und umfassen dort die entsprechenden Träger 8,10,12. Durch geeignete Ausnehmungen in den Trägern ist die Unterbringung beispielsweise einer Hefteinrichtung 31 oder eine Einrichtung 32 zum Herstellen eines Überfalzes in der Nähe der FaIzmesser 13,14,15 ohne weiteres möglich.As shown in FIG. 1, the supports 7, 9, 11 are fork-shaped in the area of the shafts 4, 5, 6 and include the corresponding carriers 8,10,12 there. Through suitable recesses in the Carriers is the accommodation, for example, of a stapling device 31 or a device 32 for Make a fold near the fold knife 13,14,15 easily possible.

Im Raum zwischen den Trägern 7 und 8 sowie 8 und 10 bzw. 11 und 12 sind an sich bekannte Steuerungen für die Punkturnadeln 33, 34, 35 und die mit den Schneidmessern des Gegenzylinders zusammenwirkenden Nutenbalken 36, 37, 38 aus Gründen der Übersichtlichkeit nur angedeutet.In the space between the supports 7 and 8 and 8 and 10 or 11 and 12 are controls known per se for the puncture needles 33, 34, 35 and those cooperating with the cutting knives of the counter-cylinder Grooved bars 36, 37, 38 are only indicated for the sake of clarity.

Das Verdrehen der Wellen 4, 5, 6 zwecks radialer Bewegung der Träger 7 bis 12 für die Tragbügel 22 bis 27, von denen eine Anzahl über die Breite verteilt auf jedem Träger angeordnet ist, wird beispielsweise durch ein lose auf der Welle 1 gelagertes Zahnrad 39 bewirkt, mit welchem Zahnräder 40, 41, 42 auf den Wellen 4, 5, 6 in Eingriff sind.The rotation of the shafts 4, 5, 6 for the purpose of radial movement of the supports 7 to 12 for the support brackets 22 to 27, a number of which are distributed across the width on each carrier, is for example caused by a toothed wheel 39 loosely mounted on the shaft 1, with which toothed wheels 40, 41, 42 are engaged on shafts 4, 5, 6.

An Stelle des Zahnrades 39 kann auch eine Nokkenscheibe verwendet werden, die mit entsprechend ausgebildeten Hebeln auf den Wellen 4, 5, 6 zusammenwirkt. Mit dem Zahnrad 39 bzw. der diesem gleichwertigen Nockenscheibe fest verbunden ist ein Zahnrad 43, das mit einem Zahnrad 44 kämmt. Dieses Zahnrad ist in einer Gestellwand 45 gelagert und darin längsverschiebbar die Welle 46 des Zahnrades 47, das mit dem ebenfalls schrägverzahnten Antriebsrad 48 auf der Sammel- und Falzzylinderwelle 1 in Eingriff steht. Die Welle 46 ist mittels eines Handrads 49 über eine Gewindebüchse 50 längsverschiebbar, so daß infolge der Schrägverzahnung eine Umfangsverdrehung des Zahnrads 47 beim Längsverschieben erfolgt und damit auch ein Verdrehen der Zahnräder 44,43 und 39, was wiederum ein Verdrehen der Zähnräder 40, 41, 42 zur Folge hat und damit der Wellen 4, 5, 6, welche die Träger 7 bis 12 unter der Einwirkung der Geradführungen radial nach außen oder innen je nach Dreh- bzw. Schieberichtung bewegen. Infolge des gleichen Übersetzungsverhältnisses zwischen den Rädern 47, 48 und 43, 44 erfolgt während des normalen Laufs kein Verdrehen der Zahnräder 40, 41, 42, vielmehr geschieht dies nur beim Längsverschieben des Zahnrades 47. Um bei Stoppern eine Beschädigung des Sammel- und Falzmesserzylinders zu vermeiden, kann das Zahnrad 39 mit dem Zahnrad43 beispielsweise durch eine Rutschkupplung verbunden sein, die in einfachster Weise aus unter die Verbindungsschrauben des Zahnrades 39 mit seiner Nabe gelegten Tellerfedern besteht, wobei die Schraubendurchgangslöcher als Langlöcher ausgebildet und derart angeordnet sind, daß bei Stoppern ein Verdrehen des Zahnrades 39 in einem Drehsinn erfolgen kann, der die Tragbügel auf den kleinsten Durchmesser verstellt und auf dem massiven Zylinderkörper aufliegen läßt. Durch die Durchmesserverkleinerung kann das sich ansammelnde Papier auf einem größeren Raum verteilt werden, wodurch der Papierdruck auf den Zylinder verringert wird.Instead of the gear 39, a cam disk can also be used, which corresponds to formed levers on the shafts 4, 5, 6 cooperates. With the gear 39 or this Fixedly connected to the equivalent cam disk is a gear 43 which meshes with a gear 44. This The gear wheel is mounted in a frame wall 45 and the shaft 46 of the gear wheel is longitudinally displaceable therein 47, which is connected to the also helical drive wheel 48 on the collecting and folding cylinder shaft 1 in Engagement is. The shaft 46 is longitudinally displaceable by means of a handwheel 49 via a threaded bushing 50, so that as a result of the helical teeth a circumferential rotation of the gear 47 during longitudinal displacement takes place and thus also a rotation of the gears 44, 43 and 39, which in turn causes a rotation of the gear wheels 40, 41, 42 and thus the shafts 4, 5, 6, which the carriers 7 to 12 under the influence of the linear guides radially outwards or inwards depending on the direction of rotation or sliding move. As a result of the same gear ratio between wheels 47, 48 and 43, 44 the gears 40, 41, 42 are not rotated during normal operation; this only happens when shifting the gear 47 longitudinally. To avoid damage to the collecting and folding knife cylinder in the event of stoppers To avoid this, the gear 39 with the gear 43 can, for example, by means of a slip clutch be connected in the simplest way from under the connecting screws of the gear 39 consists of disc springs placed with its hub, the screw through holes being elongated holes are designed and arranged such that a rotation of the gear 39 in a stoppers Direction of rotation can take place, which adjusts the mounting bracket to the smallest diameter and on the massive one Lets the cylinder body rest. By reducing the diameter, the accumulating Paper can be spread over a larger space, thereby reducing the paper pressure on the cylinder will.

In F i g. 5 ist schematisch ein Sammel- und Falzzylinder mit acht Tragbügeln am Umfang mit zwei Falzmessern dargestellt, an deren Stelle gegebenenfalls auch vier Messer am Umfang verteilt sein können. In diesem Fall sind über den Umfang fünf Verstellwellen 60 bis 64 vorgesehen, wobei, um die radiale Geradführung zu gewährleisten, zwei Reihen von Tragbügeln auf eigenen Verstellwellen, die anderen sechs Reihen paarweise auf einer Verstellwelle anzuordnen sind. An Stelle der paarweisen Zusammenfassung der Geradführungen 65 bis 68 einander gegenüberliegender Tragbügelreihen kann jeder Träger (z. B. bei vier Trägern am Umfang) natürlich auch für sich mit einer Geradführung versehen sein, die dessen radiale Bewegung beim Verdrehen der Verstellwelle 60 bis 64 sicherstellt.In Fig. 5 is a schematic of a collecting and folding cylinder with eight support brackets on the circumference with two Shown folding knives, in their place, if necessary, four knives can be distributed around the circumference. In this case, five adjusting shafts 60 to 64 are provided around the circumference, with the radial To ensure straight guidance, two rows of support brackets on their own adjustment shafts, the other six rows are to be arranged in pairs on an adjusting shaft. Instead of combining them in pairs of the straight guides 65 to 68 of opposing rows of mounting brackets can be any carrier (For example, with four girders on the circumference), of course, can also be provided with a straight-line guide the radial movement of which ensures 60 to 64 when the adjusting shaft is rotated.

In F i g. 4 ist die Befestigung der Tragbügel 22 bis an den Trägern 7 bis 12 in größerem Maßstab dargestellt. Wie daraus hervorgeht, sind die Träger mit schwalbenschwanzförmigen Nuten 70 versehen, in welche die im Querschnitt trapezförmigen Tragbügel 22 bis 27 eingelegt sind und mit Klemmstücken 71, welche mit den Trägern 7 bis 12 verschraubt sind, ίο befestigt werden. Auf diese Weise können die Tragbügel in verhältnismäßig geringem Abstand voneinander entsprechend der unterschiedlichen Breite der verarbeiteten Bahnen angeordnet und ausgetauscht werden.In Fig. 4 is the attachment of the support bracket 22 to the carriers 7 to 12 on a larger scale shown. As can be seen from this, the supports are provided with dovetail-shaped grooves 70, in which the cross-sectionally trapezoidal support brackets 22 to 27 are inserted and with clamping pieces 71, which are screwed to the carriers 7 to 12, ίο be attached. In this way, the mounting bracket at a relatively small distance from each other according to the different widths of the processed webs are arranged and exchanged.

Claims

Patent claims:

1. Collecting and folding cylinder with stapling and zo overfolding device for folders of rotary printing machines, whose outer surface consists of a number of support brackets or wings that extend over part of the circumference, the radial distance of which can be changed jointly, characterized in that the support bracket (22 to 27) of each longitudinal row or the wings attached to axially parallel beams (7 to 12) are, which are mounted on eccentric shafts (4, 5, 6) and a radial adjustment the straight guide (28, 29, 30) which enables the support bracket or surfaces.

2. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that at six, ten or fourteen support brackets (22 to 27) or surfaces on the circumference, each between the folding knives (13, 14, 15) lying supports (7, 8 or 9, 10 or 11, 12) in pairs on a common shaft (4 or 5 or 6) with eccentrics (18, 19 or 16, 17 or 20, 21) are mounted, one carrier (7, 9, 11) being fork-shaped and the other Include carriers (8, 10, 12) in the area of the shafts.

3. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that with eight support brackets or surfaces on the circumference five shafts (60 to 64) are provided, with three (60, 61, 62) of the same the carriers are stored in pairs.

4. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that the carrier (7 to 12) are designed as two-armed levers, one ends of which serve as cylindrical straight guides.

5. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that each other diametrically opposite supports (7, 10 or 8, 11 or 9, 12) a common straight guide (28, 29, 30) exhibit.

6. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that for adjusting the Carrier (7 to 12) engaging in the helical drive wheel (48) of the folding cylinder Longitudinally displaceable gear (47) is provided, which has a parallel gear train (43, 44) a gear ratio of 1: 1 drives, on the last wheel (43) a common Adjusting means (39) causing a change in diameter are fastened coaxially to the drive wheel (48) and this opposite is arranged loosely rotatable.

7, collecting and folding cylinder according to claims 1 and 6, characterized in that the adjusting means designed as a gear (39) and on each shaft (4, 5, 6) a gear (40, 41, 42) engaging in the same is provided.

8. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that the gear wheel (47) through a threaded bushing mounted in the side wall (45) (50) is displaceable.

9. collecting and folding cylinder according to claim 1, characterized in that the support bracket (22 to 27) by clamping pieces (71) with bevelled end faces in the manner of tongue and groove the carriers (7 to 12) are attached.

1 sheet of drawings