DE2040937B2

DE2040937B2 - Closure cap for infusion and transfusion bottles and manufacturing processes for this

Info

Publication number: DE2040937B2
Application number: DE19702040937
Authority: DE
Inventors: Reinhard 7500 Karlsruhe Stadler
Original assignee: FRANZ POHL METALL- und KUNSTSTOFFWARENFABRIK 7500 KARLSRUHE
Current assignee: Franz Pohl Metall- und Kunststoffwarenfabrik GmbH
Priority date: 1970-08-18
Filing date: 1970-08-18
Publication date: 1975-08-21
Also published as: DE2040937C3; GB1294268A; AU456303B2; DE2040937A1; IT939348B; FR2102322A1; FR2102322B1; AU3225871A

Description

des Gummistopfens. Eine solche Abdichtung reichtof the rubber stopper. Such a seal is sufficient

40 für viele Anwendungsfälle nicht hin. Eine ungenügende Abdichtung ergibt auch die vorbekannte Ver-40 does not work for many applications. An insufficient one Sealing also results in the previously known

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe für schlußkappe nach der deutschen Gebrauchsmusterinfusions- und Transfusior.sflaschen mit einer den schrift 19 78 708, bei der die auf dem Verschluß-Flaschenhals umgreifenden Bördelkappe, weiche in stopfen aufliegende Dichtungsscheibe an ihrer Obertiner Mittelausnehmung einen herausziehbaren Ein- 45 fläche über die Aufreißlasche der Bördelkappe we- «atzteil aus Kunststoff aufweist, der mit seiner Un- nigstens abschnittsweise frei zugänglich bleibt,
terseite auf dem die öffnung des Flaschenhalses ab- In der durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift dichtenden Verschlußstopfen aufliegt. Außerdem 67 52 099 vorbekannten Verschlußkappe ist die wird ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung Oberfläche des Verschlußstopfens mit einer in die einer solchen Verschlußkappe angegeben. 50 Bördelkappe eingesetzten, herausziehbaren Abreiß-Verschlußkappen für Infusions- und Transfusions- platte abgedeckt, die jedoch gegenüber der Bördelflaschen sind in den verschiedensten Ausführungs- kappe wegen der Zungenhalterung keine ausreichende formen bekannt. Zum Stande der Technik gehören Abdichtwirkung erzielt.The invention relates to a closure cap for a closure cap according to the German utility model infusion and transfusion bottles with a writing 19 78 708, in which the crimp cap encompassing the closure bottle neck, soft sealing washer resting in a plug on its central recess in Obertiner, has a pull-out surface has an etched part made of plastic via the tear-off tab of the crimp cap, the bottom of which remains freely accessible at least in sections,
The bottom side on which the opening of the bottle neck rests on the stopper, which is sealed by the German utility model. In addition, 67 52 099 previously known sealing cap is an advantageous method for producing the surface of the sealing plug with a surface in which such a sealing cap is specified. The pull-out tear-off caps for infusion and transfusion plates used with the crimped cap are covered, but the various design caps are not known to be of sufficient shape compared to the crimped bottles because of the tongue holder. The state of the art includes a sealing effect.

die in der deutschen Auslegeschrift 12 07 043 bzw. Schließlich gehört ein Behälterverschluß zumin the German Auslegeschrift 12 07 043 or finally a container closure belongs to the

in der französischen Palentschrift 13 23 813 darge- 55 Stande der Technik, der in der deutschen Gebrauchs-in the French Palentschrift 13 23 813 - 55 state of the art, which is used in the German

stellten abhebbaren Kappenverschlüsse, bei denen musterschrift 69 27 043 beschrieben ist. Hierbei istProvided removable cap closures, for which model font 69 27 043 is described. Here is

die Abdeckkappe beim Öffnen zerbrechbare Brük- ein hohler Stutzen eingeformt, der unmittelbar aufThe cover cap, when opened, is breakable

kenteile herausbricht. Zwischen diesen Brückenteilen die Oberfläche des Gummistopfens aufstößt. Derparts break out. The surface of the rubber stopper pushes open between these bridge parts. Of the

und der Oberseite der Verschlußkappe verbleiben hohle Stutzen wird mit einer einstückig geformtenand the top of the closure cap remain hollow neck is molded in one piece with a

jedoch Ringschlitze, welche unter Berücksichtigung 60 Membrane verschlossen. Eine solche Ausführunghowever, ring slits which, taking into account 60 membranes, are closed. Such an execution

der Aufweitung der gummielastischen Abdeckkappe verursacht in der Herstellung erhebliche Kosten, sothe expansion of the rubber-elastic cover cap causes considerable production costs, see above

durch die Brückenteile Kriechsirecken für die nach daß ihre Verwendung als Massenartikel in vielenthrough the bridge parts crawl corners for the after that their use as mass-produced articles in many

der Oberfläche des Verschlußstopfens hindurchtre- Fällen nicht durchführbar erscheint,
tenden Keime darstellen. Ein solcher Kappenver- Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus,the surface of the stopper seems impracticable,
tend to represent germs. Such a cap assembly The invention is based on the task

Schluß ist außerdem in der Herstellung aufwendig 65 eine einfach gestaltete und daher als MassenartikelFinally, a simply designed and therefore mass-produced article is expensive to manufacture

und erfordert beim öffnen eine beachtliche Kraft- leicht herstellbare Verschlußkappe mit herausnehm-and requires a considerable amount of force when opening- easy to manufacture cap with removable

anwendung. barem Einsatzteil zu schaffen, welche in ihrer Ab-use. to create an insertable part, which in its

Eine andere vorbekannte Ausführungsform nach dichtwirkung wenigstens annähernd der Abdicht-Another previously known embodiment according to the sealing effect at least approximately the sealing

wirkung massiver, einstückiger Verschlußkappen entspricht und in jedem Falle die Sterilität der Oberfläche des den Flaschenhals abdichtenden Verschlußstopfens sichert.effect of massive, one-piece sealing caps and in any case the sterility of the surface of the stopper sealing the bottle neck secures.

Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Einsatzteil mit einer „wischen einem inneren und einem äußeren Abdeckteil liegenden Ringnut in die Mittelausnehmung eingreift, daß der tellerförmige, äußere Abdeckteil den äußeren Rund der Mittelaufnehmung und der Bördelkappe zur BiI-dung einer ersten Abdichtfläche übergreift und bis zur vertikalen Zylinderwandfläche heruntergezogen ist, und daß der innere Abdeckteil des Einsatzteiles den inneren Rand der Mittelausnehmung zur Bildung einer zweiten Abdichtfläche überlappt.The characteristic of the invention is to be seen in the fact that the insert part with a "wipe one." inner and an outer cover lying annular groove engages in the central recess that the plate-shaped, outer cover part the outer round of the central recess and the flanged cap for formation overlaps a first sealing surface and pulled down to the vertical cylinder wall surface and that the inner cover part of the insert part forms the inner edge of the central recess a second sealing surface overlaps.

Eine solche Verschlußkappe besitzt durch die nacheinanderfolgende Anordnung von zwei durchgehenden Abdichtflächen eine hervorragende Verschlußwirkung und kann mit einfachen Werkzeugen bei geringem Materialverbrauch kostengünstig her- ao gestellt und montiert werden.Such a closure cap has through the successive arrangement of two continuous Sealing surfaces have an excellent sealing effect and can be done with simple tools with low material consumption cost-effective her- ao placed and assembled.

Es kann ferner zweckmäßig sein, an dem herausziehbaren Einsatzteil ein ringförmiges Griff stück vorzusehen. Ein solches Griffstück kann insbesondere bei größeren Abmessungen der Verschlußkappe den Öffnungsvorgang erleichtern. Der Außendurchmesser des Griffstückes soll dabei zweckmäßig im wesentlichen dem Durchmesser der Mittelausnehmung in der Verschlußkappe entsprechen. Bei einer solchen Gestaltung ergibt sich die Möglichkeit der maichineuen Montage, in dem die Bördelkappe einer Kunststoffspritzgießmaschine zugeführt wird, welche mit dem Düsenausguß durch das ringförmige Griffstück hindurchgreift und damit ein Einspritzen des einstückigen Einsatzteiles in die Bördelkappe ermöglicht. Dies bedeutet eine sehr wesentliche Kostenersparnis, weil das Einsetzen von Hand und damit eine zusätzliche Montagearbeit entfällt. Diese mit besonderer Rücksicht auf das Herstellungsverfahren gewählte Formgestaltung des ringförmigen Griffstückes ergibt außerdem an diesem Griffstück eine gute Elastizität, so daß sich das Griffstück beim Herausziehen des 'insatzteiles leicht abheben läßt.It may also be useful to provide an annular handle piece on the pull-out insert. Such a handle can especially with larger dimensions of the closure cap Make the opening process easier. The outside diameter of the handle should be essentially essentially correspond to the diameter of the central recess in the closure cap. With such a Design results in the possibility of maichineuen Assembly in which the crimp cap is fed to a plastic injection molding machine, which with the nozzle spout engages through the ring-shaped handle and thus an injection of the one-piece Insert part in the crimp cap. This means a very substantial cost saving, because manual insertion and therefore no additional assembly work is required. This with special Taking into account the manufacturing process selected shape of the ring-shaped handle results also on this handle a good elasticity, so that the handle when pulling out the '' the insert can easily lift off.

Durch die Anwendung der Merkmate der Erfindung wird eine Verschlußkappe für Illusions- und Transfusionsflischen geschaffen, bei der an der Trennlinie zwischen der Mittelausnehmung der Bördelkappe und dem Einsatzteil auf der Ober- und Unterseite eine hinreichende Überlappung in zwei Abdichtflächen vorliegt, welche eine vollständige Abdichtung bewirkt. Eine derartige Ausführungsform kann nicht nur bei Verwendung von metallischen Bördelkappen, sondern gegebenenfalls auch dann zweckmäßig sein, wenn die Bördelkappe beispielsweise aus Kunststoff besteht und auf dem Flaschenhals durch Wärmeeinwirkung od dgl. aufgeschrumpft wird. Als Material für den aus Kunststoff bestehenden Einsatzteil wurden mit gutem Erfolg die unter der Warenbezeichnung PPH oder PPN im Handel erhältlichen Kunststoffe verwendet.By applying the features of the invention, a closure cap for illusion and Transfusion fish created at the dividing line between the central recess of the crimp cap and the insert part on the upper and lower sides a sufficient overlap in two Sealing surfaces are present, which causes a complete seal. Such an embodiment can not only when using metallic crimp caps, but also if necessary be useful if the crimp cap is made of plastic, for example, and on the bottle neck by the action of heat or the like. Is shrunk. As a material for the one made of plastic Insert parts have been sold with good success under the trade name PPH or PPN plastics available.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Verschlußkappe gemäß der Erfindung, F i g. 1 shows a longitudinal section through a closure cap according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine Verschlußkappe nach F ig. 1.F i g. 2 shows a plan view of a closure cap according to FIG. 1.

Nian erkennt eine Bördelkappe 1 aus Aluminium mit einer Zylinderwandfläche 2 und einem kreisringförmigen Deckelteil 3, in dem eine Mittelausnehmung 4 vorgesehen ist. In diese Mittelausnehmung 4 ist ein herausziehbarer Einsatzteü 5 aus Kunststoff eingesetzt, wobei der Rand der Mittelausnehmung 4 in eine Ringnut 6 eingreift. Auf der Oberseite der Bördelkappe 1 liegt ein einstückig angeformter tellerförmiger Abdeckteil 7 auf, welcher sich bis zur vertikalen Zylinderwandfläche 2 der Bördelkappe 1 erstreckt. Durch das Untergreifen an der Unter- und insbesondere durch das weite Übergreifen an der Oberseite der Bördelkappe 1 wird die angestrebte vollständige Abdichtung erzielt.Nian recognizes an aluminum crimp cap 1 with a cylinder wall surface 2 and an annular cover part 3 in which a central recess 4 is provided. In this central recess 4 is a pull-out insert 5 made of plastic used, the edge of the central recess 4 engaging in an annular groove 6. On top of the Flanged cap 1 rests on an integrally formed, plate-shaped cover part 7, which extends up to the vertical Cylinder wall surface 2 of the crimp cap 1 extends. By reaching under the under and in particular through the wide overlapping at the top of the crimp cap 1, the desired complete sealing achieved.

Zum Herausziehen des Einsatzteiles 5 ist ein ebenfalls einstückiges ringförmiges Griffstück 8 angeformt, dessen Außendurchmesser im wesentlichen dem Durchmesser der Mittelausnehmung 4 entspricht. Wie bereits erläutert, kann durch diese ringförmige Ausbildung des Griffstücks 8 ein Düsenausguß einer Kunststoffspritzgießmaschine zum unmittelbaren Eingießen des einstückigen Einsatzteiles mit Griffstück herangeführt werden. An der Unterseite des Griffstücks 8 ist außerdem eine Riffelung vorgesehen, welche das Festhalten beim Abheben erleichtert und ein Verkleben des Griffstücks 8 mit der Oberfläche des Einsatzteüs S verhindert.In order to pull out the insert part 5, a likewise one-piece ring-shaped handle piece 8 is molded on, the outside diameter of which essentially corresponds to the diameter of the central recess 4. As already explained, this annular design of the handle 8 can be a nozzle spout Plastic injection molding machine for direct pouring of the one-piece insert with handle be introduced. A corrugation is also provided on the underside of the handle 8, which makes it easier to hold on to when you lift off and glue the handle 8 to the surface of the insert S prevented.

1 Bördelklappe1 flap

2 vertikale Zylinderwandfläche2 vertical cylinder wall surface

3 kreisringförmiger Deckelteil3 circular cover part

4 Mittelausnehmung4 central recess

5 Einsatzteil5 insert part

6 Ring6 ring

7 tellerförmiger Abdeckteil7 plate-shaped cover part

8 ringförmiges Griffstück8 ring-shaped handle

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

The French patent specification 13 34575 also shows patent claims: if there is no edge-tight germ barrier of the closure plug, because of the

1. Closure cap for infusion and trans-permanent passages.

Fusion bottles with a bottle neck around the 5 By dis German utility model gripping crimp cap, which is in a central 1745 329 a closure cap is known in the recess a pull-out insert part the plug surface with an attached eUstiaus Has plastic, which is covered with its underside see cap. Such a shutter However, the opening of the bottle neck does not achieve a sufficient sealing end Sealing plug rests, thereby ok effect.

marked that the insert part (5) In the German utility model 1805239

with one between an inner and one is an embodiment of a moisture and outer cover part lying annular groove (6) in the gas-tight closure for medicine container be-central recess (4) engages that the plate-written, when between the bottle neck and shaped outer cover part (7) the outer edge 15 of the metallic closure cap a rubber elastic Central recess (4) and the crimp cap shes aluminum-plastic-laminated closure

(1) is arranged over piece to form a first sealing surface. The surface of this grasp and up to the vertical cylinder wall surface of the connector, which are perforated with the cannula

(2) is pulled down, and that the inner must is only against the ingress of germs cover part of the insert part (5) the inner edge 20 is insufficiently protected. The also to the previous one Central recess for forming a second embodiment belonging to the prior art Sealing surface overlaps. of the German utility model 18 18 177

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that it shows a directly exposed surface of the characterized that on the pull-out stopper and therefore a very inadequate Insert part has a ring-shaped handle (8) in front of it is. forcing the rubber stopper with the cannula into the

3. Closure cap according to claim 2, characterized in that the contents of the container can penetrate,
characterized in that the outer diameter of the previously known is also the verse of the central recess (4) described in the German Ge-Griffstücks (8) essentially to the diameter specification 18 53 274. 30 end cap with a sealing washer for central

4. The method for producing a locking recess is partially exposed. With that, a Cap according to one of Claims 1 to 3, there being contamination of the surface of the sealing washer characterized in that the insert part as and thus possibly also the injection cannula one-piece plastic molding in the central part cannot be avoided.

recess of the crimp cap is injected, 35 Another belonging to the prior art after the crimp cap is inserted into the injection mold embodiment according to the German usage Was, pattern 19 51595 shows a simple pull-out Tear-off tab as protection for the surface