DE2103012B2

DE2103012B2 - REFLECTOR FOR LONGITUDINAL LAMPS

Info

Publication number: DE2103012B2
Application number: DE19712103012
Authority: DE
Inventors: Marie Henri Hubert Bayon Meurthe et Moselle Adam (Frankreich)
Original assignee: L'Eclairage Technique, Nancy, Meurthe & Moselle (Frankreich)
Priority date: 1970-01-23
Filing date: 1971-01-22
Publication date: 1973-04-19
Also published as: ES388039A1; DE2103012C3; DE2103012A1; BE760928A; FR2033755A5; CA927350A

Description

¹Fig!4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fi β 2 (in größerem Maßstab); . ¹ Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fi β 2 (on a larger scale); .

Fig. 5 einen Schnitt analog zu Fig. 2 durch e.ne Ausführungsvariante;FIG. 5 shows a section analogous to FIG. 2 through e.ne Design variant;

F i g. ft eine schematische Darstellung der Aulstellune von zwei Leuchten mit erfindungsgemaßen Reflektoren längs einer Straße (perspektivische Dar-F i g. ft a schematic representation of the Aulstellune of two lights with reflectors according to the invention along a road (perspective view

— direkt von der Lumpe emittiertem Licht:- light emitted directly from the rag:

— Licht, das von der gerade-zylindrischen Flache reflektiert wird, die das Oberteil des Reflektors bilde: und in zwei Flächen unterteilt werden kann; eine sich parallel zur Lampe und oberhalb derselben erstreckende ebene Fläche und eine Art Zylinderflächc mit parabolischer Profillinie, die sich nach vorn zu erstreckt und zum Erdboden hin gekrümmt ist;- Light that is reflected from the straight, cylindrical surface that forms the top of the reflector form: and can be divided into two areas; one is parallel to the lamp and above it the same extending flat surface and a kind of cylindrical surface with a parabolic profile line, the extends forward and curves towards the ground;

— Licht, das vom rückwärtigen Teil des Reflektors reflektiert wird, der insbesondere durch eine Kugelfläche gebildet wird.- Light that is reflected from the rear part of the reflector, in particular by a spherical surface is formed.

Der Reflektor wurde im Hinblick darauf entwik- f ι g. / den Verlauf ües vorderen Teils der reflektierenden Seitenfläche mit Konstruktionshilfslinien zur Festlegung ihrer jeweiligen Krümmung undThe reflector was in view entwik- f ι g. / the course of the front part of the reflective side surface with construction guidelines to define their respective curvature and

Fig. 8 und 9 Schnitte längs der in Fig. 2 eingezeichneten Linien VIIl-VIII und IX-IX.FIGS. 8 and 9 are sections along the lines shown in FIG Lines VIIl-VIII and IX-IX.

Den angefügten Zeichnungen und insbesondere F i g. 2 ist zu entnehmen, daß die Achse X-X₁ der länglichen Lampe 1 in der Basisebene des Reflektors angeordnet ist, die horizontal angenommen wird.The attached drawings and in particular F i g. 2 it can be seen that the axis XX _{1 of} the elongated lamp 1 is arranged in the base plane of the reflector, which is assumed to be horizontal.

Diese beiden Bedingungen sind, wie weiter unten gezeigt wird, rein theoretisch und sollen lediglich die Bestimmung der Form und Abmessungen des Reflektors ermöglichen.As will be shown below, these two conditions are purely theoretical and are intended only to provide the Allow determination of the shape and dimensions of the reflector.

Dieser Reflektor wird durch zwei allgemein mit 2 und 3 bezeichnete reflektierende Flächen gebildet. Die Fläche 2 bzw. das Oberteil des Reflektors ist mit der reflektierenden Seitenfläche 3 über eine Art Kranz 4 mechanisch verbunden, dem keinerlei optische Bedeutung zukommt, dessen nach innen, d. h. zur Lampe hin. weisende Fläche jedoch zur Vereinfachung der Herstellung des durch Tiefziehen erhältlichen Reflektors ebenfalls reflektierend sein kann.This reflector is formed by two reflective surfaces, generally designated 2 and 3. The surface 2 or the upper part of the reflector is with the reflective side surface 3 via a kind Wreath 4 mechanically connected, which has no visual meaning, its inward, d. H. towards the lamp. pointing surface, however, to simplify the production of what is obtainable by deep drawing Reflector can also be reflective.

Die Fläche 2 umfaßt einen ebenen reflektierenden Teil 5. der sich in Längsrichtung zumindest über die Gesamtlänge der Lampe 1 hinweg erstreckt (F i g. 2). Der reflektierende Teil 5 ist parallel zur Basisebene des Reflektors und nächst der Lampe 1 angeordnet unter Aufiechterhaltung eines gewissen Abstandes gegenüber dieser samt ihrer äußeren Hülle 1', wodurch die übliche Höheneinstellung der Lampe ermöglicht wird.The surface 2 comprises a flat reflective part 5. which extends in the longitudinal direction at least over the Total length of the lamp 1 extends away (F i g. 2). The reflective part 5 is parallel to the base plane of the reflector and next to the lamp 1 arranged while maintaining a certain distance compared to this including its outer shell 1 ', which enables the usual height adjustment of the lamp will.

Die Länge des reflektierenden Teils 5 begrenzt diejenige des mittleren Teils des Reflektors, dessen Basisbreite aus optischen und ästhetischen Gründen so ge-The length of the reflective part 5 limits that of the central part of the reflector, its base width for optical and aesthetic reasons so

wählt wurde, daß sie gleich derjenigen der üblichen Reflektoren ist, wie sie für Lichtquellen ähnlicher Leistung verwendet werden.was chosen that it is the same as that of the usual reflectors, as they are more similar for light sources Power to be used.

Im Bereich des vorgenannten minieren Teils werden die reflektierenden Seitenflächen durch zwei gerade-zylindrische Flächen 6 gebildet, mit kreisbogenförmiger Profillinie, die symmetrisch zu der die Achse A-X₁ enthaltenden Vertikalebene angeordnet sind, deren Lage in F i g. 4 durch die Senkrechte y-\\ und F angedeutet ist.In the area of the aforementioned minimal part, the reflective side surfaces are formed by two straight, cylindrical surfaces 6, with a circular arc-shaped profile line, which are arranged symmetrically to the _{vertical plane containing the axis AX 1} , the position of which is shown in FIG. 4 is indicated by the perpendiculars y - \\ and F.

Die Profillinien der Flächen 6 sind in F i g. 4 schematisch durch Kreisbögen a-u mit Zentrum F angedeutet. The profile lines of the surfaces 6 are shown in FIG. 4 indicated schematically by arcs au with center F.

Die Flächen 6 werden nach unten zu durch Mantellinien MN (F i g. 2) begrenzt, die in der die Achse X-X₁ enthaltenden Horizontalebene liegen; ihre Lage erscheint in F i g. 4 in Form der Durchstoßpunkte A und B.The surfaces 6 are delimited at the bottom by surface lines MN (FIG. 2) which lie in the horizontal plane _{containing the axis XX 1;} their location appears in FIG. 4 in the form of intersection points A and B.

In der Breite wird die reflektierende Fläche 5 durch zwei parallele gerade Abschnitte PQ begrenzt, deren geometrische Lage durch die Schnittpunkte der Mittelsenkrechten der Abschnitte AF und BF mit der reflektierenden Fläche 5 gebildet wird, wenn bzw. wobei die Punkte A, B und F den Abschnitten MN und der Achse .V-X₁ entsprechen; der jeweilige Verlauf der Schnittpunkte der Mittelsenkrechten mit der reflektierenden Fläche 5 wird in F i g. 4 durch die Punkte C und D angedeutet.The width of the reflective surface 5 is limited by two parallel straight sections PQ , the geometric position of which is formed by the intersection of the perpendiculars of the sections AF and BF with the reflective surface 5 if or where the points A, B and F are the sections MN and the axis .VX ₁ correspond; the respective course of the points of intersection of the vertical line with the reflective surface 5 is shown in FIG. 4 indicated by points C and D.

Die Flächen 6 werden nach oben zu durch die Mantellinien M₁N₁ begrenzt, die durch die Schnittkanten dieser Flächen mit Ebenen gebildet werden, die durch die Geraden X-X₁ und PQ definiert werden; die Lage dieser Ebenen wird in Fig.4 durch FCE und FDG markiert.The surfaces 6 are limited upwards by the surface lines M ₁ N ₁ , which are formed by the intersection of these surfaces with planes that are defined by the straight lines XX ₁ and PQ; the position of these planes is marked in Figure 4 by FCE and FDG .

Auf diese Weise werden alle von der Lampe 1 ausgehenden Lichtstrahlen, die auf die reflektierende Fläche 5 auftreffen, reflektiert und verlassen den Reflektor in seitlicher Richtung; alle ausgesandten Strahlen, die auf die Abschnitte PQ treffen, werden reflektiert und passieren die Mantellinien MN, ohne eine Doppel reflexion zu erleiden, oder sie w-erden zur Lampe zurückgeworfen; so wird der Strahl FD entweder nach B reflektiert oder in sich selbst zurückeeworfen, wenn man annimmt, daß er die Fläche 6 bei G trifft.In this way, all of the light rays emanating from the lamp 1 which strike the reflective surface 5 are reflected and leave the reflector in a lateral direction; all rays emitted which hit the sections PQ are reflected and pass the surface lines MN without suffering double reflection, or they are thrown back to the lamp; so the beam FD is either reflected towards B or thrown back into itself if it is assumed that it hits the surface 6 at G.

Praktisch wird, da die in Richtung der Lampe zuriickseworfcnen Strahlen durch diese absorbiert würden, die Achse λ-λ , der Lampe leicht unterhalb oder oberhalb der Basisebenc des Reflektors angeordnet, die durch die beiden Mantellinien MN festgelegt ist.In practice, since the rays returned in the direction of the lamp would be absorbed by the latter, the axis λ-λ of the lamp is arranged slightly below or above the base plane of the reflector, which is defined by the two surface lines MN .

Selbstverständlich erleidet ein Teil der von der Lampe ausgehenden Strahlen, die auf das dem Abschnitt DCi entsprechende Flachenstück treffen, das aus Konstruktionsgrijndcn 'm allgemeinen ebenfalls reflektierend ist. eine Doppelreflexion an BG oder umgekehrt, jedoch erlangt dieser Erscheinung, die auf ein Minimum reduziert ist, wenig an Bedeutung in Anbetracht des erzielten Gewinns durch vollständige Verhinderung der Absorption der von den Flächen 6 reflektierten Strahlen durch die Lampe 1Of course, some of the rays emanating from the lamp which strike the flat piece corresponding to the section DCi, which, for reasons of construction, are generally also reflective, suffer. a double reflection at BG or vice versa, but this phenomenon, which is reduced to a minimum, is of little importance in view of the gain achieved by completely preventing the absorption of the rays reflected from the surfaces 6 by the lamp 1

Der rückwärtige Teil des Reflektors wird theoretisch durch Rotation der vorstehend definierten Qucrschnittslinicn des Mittelteils des Reflektors um eine vertikale Achse v'-y,' erhalten, die durch das hintere Ende in Lampe 1 geht.The rear part of the reflector is theoretical by rotating the above-defined cross-sectional lines of the central part of the reflector obtaining a vertical axis v'-y, 'passing through the rear end in lamp 1.

Die ebene reflektierende Flache 5 wird so durch eine halbkriislmmigc ebene reflektierende Fläche 7 verlängert, während die beiden Flächen 6 ohne Unterbrechung durch eine Kugelfläche 8 verbunden werden, welche die Lichtstrahlen nach vorn wirft und eine Ausbreitung des von der Lampe 1 herkommenden Lichts nach hinten begrenzt.The flat reflective surface 5 is thus formed by a semicircular flat reflective surface 7 extended, while the two surfaces 6 without interruption be connected by a spherical surface 8, which throws the light rays forward and a rearward propagation of the light coming from the lamp 1 is limited.

Wenn man alle von der Lichtquelle 1 ausgehenden Strahlen berücksichtigt, die auf die reflektierenden Flächen 5 und 7 auftreiben, folgt daraus nämlich, daß ein Teil des Lichtstroms durch diese Flächen nach hinten reflektiert wird.If one takes into account all of the rays emanating from the light source 1 that hit the reflecting rays Find surfaces 5 and 7, it follows that part of the luminous flux is reflected backwards through these surfaces.

ίο Um diesem Mangel zu begegnen, wird die reflektierende Fläche 7 durch eine gerade-zylindrische Fläche 9 mit parabolischer Profillinie ersetzt, deren Mantellinien parallel zu den Abschnitten CD (F i g. 5) sind, wobei die Durchwölbung dieser Fläche derart ist, daß alle auf diese Fläche auftrefTenden Strahlen zur Straße hin reflektiert werden und nicht zum hinteren Teil des Reflektors.To counter this deficiency, the reflective surface 7 is replaced by a straight, cylindrical surface 9 with a parabolic profile line, the surface lines of which are parallel to the sections CD (Fig. 5), the curvature of this surface is such that all Rays striking this surface are reflected towards the road and not towards the rear of the reflector.

Für die Festlegung dieser parabolischen Profillinie muß die Höhe H berücksichtigt werden, in der dieFor the definition of this parabolic profile line, the height H must be taken into account, in which the

so Lampe gegenüber dem Erdboden angeordnet sein soll (F i g. 6).so lamp can be arranged opposite the ground should (Fig. 6).

Für die Festlegung der Abmessungen und Anordnungen der reflektierenden Flächen des rückwärtigen Reflektorteils gilt alles bereits für den mittleren Teil gesagte, was die Doppelreflexion und die Absorptionserscheinung betrifft.For determining the dimensions and arrangements of the reflective surfaces of the rear For the reflector part, everything that has already been said for the middle part applies to the double reflection and the absorption phenomenon regards.

Die reflektierende Fläche 5 wird nach vorne zu ohne Unterbrechung des stetigen Verlaufs durch eine gerade-zylindrische Fläche 10 mit parabolischer Profillinie verlängert, deren Mantellinien parallel zu den Abschnitten CD sind.The reflective surface 5 is extended to the front without interrupting the continuous course by a straight cylindrical surface 10 with a parabolic profile line, the surface lines of which are parallel to the sections CD .

Die Durchbiegung der parabolischen Profillinie der Fläche 10. die zur Lampe 1 hin gekrümmt ist, ist derart, daß die von der Lampe ausgehenden Strahlen nach vorn reflektiert werden und auf den Erdboden unter einem Winkel auftreffen, der gleich 45 ist. d.h., daß diese Strahlen den gegenüberliegenden Straßenrand treffen, wenn die Breite der Straße gleich der Höhe H der Leuchten gegenüber dem Erdboden ist.The deflection of the parabolic profile line of the surface 10, which is curved towards the lamp 1, is such that the rays emanating from the lamp are reflected forward and strike the ground at an angle equal to 45 °. that is, these rays hit the opposite side of the road when the width of the road is equal to the height H of the lights from the ground.

was der üblichen Höhe von derzeit gebrauchten Straßenleuchten entspricht. Selbstverständlich muß man. wenn die Straße breiter ist. die Anordnung von Leuchten längs der anderen Straßenseite vorsehen. which corresponds to the usual height of currently used street lights. Of course you have to man when the road is wider. provide for the arrangement of lights along the other side of the street.

Im übrigen ist es aus dem Bereich der öffentlichen Beleuchtungen bekannt, daß es wichtig ist. möclichst viel Licht nach den Seiten hin auszusenden, d. h. in Richtung der Achse der Straße 7u einem Punkt / hin der auf der Achse A-A₁ der Straße der nächstfoigenden Leuchte gegenüber angeordnet ist.Incidentally, it is known from the field of public lighting that it is important. to emit as much light as possible to the sides, ie in the direction of the axis of the road 7 to a point / to which is arranged on the axis AA _{1 of} the road opposite the next luminaire.

In F i g. 6 sieht man. daß die durch das Zentrum / der senkrecht über dem Straßenrand angenommener Leuchte und den Punkt / gehende vertikale Ebene mi dem Straßenrand einen Winkel λ bildet.In Fig. 6 can be seen. that through the center / the luminaire assumed to be perpendicular above the roadside and the point / going vertical plane mi forms an angle λ with the roadside.

Der \on den Seitenflächen 11 des vorderen Teil des Reflektors reflektierte Lichtstrom sollte dahe einen Winkel von (W
(F i g. 6).The luminous flux reflected on the side surfaces 11 of the front part of the reflector should therefore form an angle of (W
(Fig. 6).

Dieses Resultat wird erhalten, wenn man das Prot' der Schnittlinien der von einer HorizontsV^hene cc schnittenen Flächen 11 in folgender Wiise testlegi Z-:, sei die durch F gehende und zu x-v, «.cnkroch verlaufende Horiwntalachse (Fig."⁷). MN Jie ur tcre Mantellinie in Fläche 6 und μ -iv, eine durc F gehende Achse, die mit der Achse r :, einen Wir kci > bildet.This result is obtained if the prot 'of the lines of intersection of the surfaces 11 intersected by a horizon line cc in the following way testlegi Z-: be the horizontal axis going through F and crawling to xv, ".cncrew (Fig." ⁷ ) , MN Jie for TCRe surface line in area 6 and μ -iv a by J F continuous axis r with the axis: forms, one we kci>..

Oas gesuchte Profil ist dasjenige einer Parabel m dem Brennpunkt / . die durch Af hindurchgent unThe profile we are looking for is that of a parabola m the focal point /. which passed through Af un

mit der Achse λ-.v, bildeiwith the axis λ-.v, bildei

ren Achse umv ^ein^_R ^Wf ^^SlT/längs ^ Sache und der Länge der Bögen ^₁E₁ und BG ren axis umv ^a ^ _R ^W f ^^ SlT / longitudinal ^ thing and the length of the arcs ^ ₁ E ₁ and BG

_m der Weise bildet, daß alle ^™™^®™ _Aus der vorstehenden Beschreibung und den _{m in} such a way that all ^ ™haben ^ ® ™ _A us of the description above and the

reflektiert werden^ wobei sie^n* der Adjse^ ^ ^ ^ _{daß der erfindungsge}mäße Re-be reflected ^ where they ^ n * the adjuvant ^ ^ ^ ^ _{that the} re-

:SC^ka e?_z;r⁽Achse'i^^d : SC ^k ae? _z ; r ⁽ axis'i ^ ^d

Man zieht durch M eine Parallele m-m, zu w-,v, _ _er ._ßX _flach; Is withdrawn through a parallel M mm to w, v, _ _he. _ßX _flat;

«nd beschreibt von M als Zentrum aus einen Kreis- _ ^ _Doppelreflexionen werden auf ein Minimum«Nd describes a circle starting from M as the center _{- double} reflections are reduced to a minimum

!»gen mit dem Radius FM, der m-m bei T trifft. herabgedrückt;! »Genes with a radius FM that meets mm at T. depressed;

Man errichtet über Γ die Senkrechte d-d zu W-H₁, _ _{Erscheinungen der} Absorption der reflekt.er-One erects over Γ the perpendicular dd to WH ₁ , _ _{phenomena of the} absorption of the reflective

die Gerade d-d_r die ^w₁ bei L schneidet ,st dann ^ _{durch dje Lampe werden ausge}.the straight line dd _r which intersects ^ w ₁ at L , st then ^ _{through the lamp are eliminated} .

t>er Definitionem die gesuchte Leitlinie der f araoei, _schaltet-t> he definitionsem the sought-after guideline of the faraoei, _switches -

Een Scheitel S in der Mitte des Abschnitts FL an- _ schaUct, ^^ ^^ ^^ ^ ^Een vertex S in the middle of the section FL an- _ schaUct, ^^ ^^ ^^ ^ ^

^Def Punkt 0 möge derart auf w-h- liegen, daß denjenigen begrenzt, der direkt von der Lampe^ Def point 0 may lie on w-h- in such a way that it limits the person who comes directly from the lamp

Der Funkt υ möge D-fi^o^m das Zen- is emittiert wird;The funct υ may D-fi ^ o ^ m the zenis is emitted;

^{FO =}a^S' ι™ "schdtel der Parabel'Okulierenden _ _die Verteilung des Lichtstroms am Erdboden ist ^{FO =} a ^S ' ι ™ "shdtel the parabola'oculating _ _the distribution of the luminous flux on the ground is

trum des im Scheitel der r zumindest so gut wie diejenige der üblichen Re-at the top of the r is at least as good as that of the usual re-

^Krr!ründlichere Berechnungen zeigen, daß es bei dem flektoren;! R ^Kr ründlichere calculations show that at the reflectors;

J^IrSm Beispiel möglich ist, den Bogen M M _ _{es werden} ausschließlich Reflexionserscheinungen J ^ IrSm example is possible, the arc MM _ _{there will be} exclusively reflective phenomena

des vorgenannten Oskulationskreises an den gesuch- .0 _herangezogen.the aforementioned Oskulationskreises attracted to the sought .0 _forth.

ten Parabelbogen anzugleichen . _{d D}ie flache Konzeption des Reflektors bietet die fol-to align the parabolic arch. _d T he flat design of the reflector offers the following

Diese Näherung ermöglicht eine ^J^J"¹^ _genden Vorteile:This approximation allows a ^ J ^ J " ¹ ^ _following advantages:

^FfÄ^\ch^KldSrSLiuiÄirV ein _ _er kann leicht durch einen Tiefziehvorgang erhal- ^F fÄ ^ \ ch ^Kl dSrSLiuiÄirV a _ _it can easily be obtained through a deep-drawing process

f Ξ1 den Flächen 11 und 6 vermieden a_{5 ten wer}den, da zum einen keine sehr tiefen bzw.f Ξ1 the surfaces 11 and 6 _th avoided a _{5 who} the since, firstly, no or very low

Bruch ™™**ⁿJ™ Krümmungen am Vorderteil _steilen Verformungen zu erfolgen haben und zum Fraction ™haben ** ⁿ J ™ curvatures on the front part _steep deformations have to take place and to the

Tf Rektors die leidet Rachel 11 ohne Unter- _anderen die reflektierenden Flächen einfach zuTf rector who suffers Rachel 11 without interruption _other reflecting surfaces easy to

u h der Stetigkeit vereinigen. realisieren sind; unite uh of continuity. are realizing;

nf^ransversalen Schnittlinien der Flächen 11 mit _ _{er kann in einer} flachen Haube von parallelepipe-nf ^ ransversalen intersection lines of the surfaces 11 with _ _{he can be in a} flat hood of parallelepipe-

chpnpn senkrecht zu jc-a-, werden in gleicher Weise 30 _{discher Form} untergebracht werden. die ohnechpnpn perpendicular to jc-a- will be housed _{in the same way 30 dic forms.} those without

t S!ct wie dieienigen des zentralen Teils des Re- Zwischenschaltung von Kreuzen oder Kuppeln t S! ct like those of the central part of the re-interposition of crosses or domes

ff S? bzw. Panzerungen an den Straßenleuchten be-ff S? or armor on the street lights

ru-Kior^ ^_ ^ _{Verlauf bzw- d}ie Lage einer dieser _{festigt werde}n kann, was den üblichen Wünschenru-Kior ^ ^ _ ^ _{course or the} location of one of these can be _strengthened , which is what the usual wishes

vertikalen Ebenen (siehe Fig.7). der Stadtbauleitungen entgegenkommt.vertical planes (see Fig. 7). the city construction management meets.

Der Abschnitt A, F₁ zwischen den ^hnittpunkten 35 _{Se]bstverslandlich kann ein solcher} Reflektor völligThe section A , F ₁ between the intersection points 35 _{Se] towards the east can have such a} reflector completely

von ;'-;,' mit dem Bogen M M und der Achse x-A₁ . _{funküonieren}, _{wenn die} Achse λ-λ-, de,from; '- ;,' with the arc M M and the axis xA ₁ . _work _{if the} axis λ-λ-, de,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Reflector for elongated lamps, which has a longitudinal plane of symmetry in which the major axis of the lamp lies in the base plane of the reflector, characterized by a flat shape and two mechanically interconnected reflective surfaces, namely: a straight cylindrical surface (2) , which forms the upper part of the reflector, and a side surface (3), the surface lines (CD) of the straight cylindrical surface (2) running parallel to the base of the reflector and perpendicular to the major axis (XX ₁ ) of the lamp and on a parabola lying backwards

is extended to by a straight section that is tangent to an arc and the lamp (1) on comes next, while the side surface (3) is formed to the rear by a spherical surface (8) to the synimetric plane of the reflector on both sides of the longitudinal direction a straight-cylindrical surface (6) with a circular arc-shaped profile line is connected, whose The center lies on the major axis of the lamp and which is curved towards the front by a Flat is extended, the lines of intersection parallel to the base plane of the reflector or perpendicular are parabolic or circular arcs to the base plane of the reflector and to the major axis of the lamp, whose circle centers lie on the major axis.

2. Reflector according to claim 1, characterized in that a part (5) of the reflector upper ¹ -lcils (2) which extends in Ll vigsrichtung above the lamp (1) is formed by a flat reflective surface which is perpendicular to the Symmetricebcne of the reflector and the length of which is at least equal to the length of the lamp.

3. Reflector according to claims 1 and 2, characterized in that the length of the surface lines (MN) of the straight-cylindrical surfaces (6) with a circular arc-shaped profile line is at least equal to that of the aforementioned flat reflective surface (5).

4. Reflector according to claims 1 to 3, characterized in that the center (F) of said circular arc-shaped Profillinicn (AE, BG) on the major axis (.v-.v,) of the lamp (1) and that its radius (FA, FB) is equal to half the largest width (AB) of the reflector.

5. Reflector according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the surfaces (6) with an arcuate profile line down through Surface lines (MN) are limited, which lie in the base plane of the reflector, which the contains the major axis (.v-.v,) of the lamp.

6. Reflector according to claims 1 to 5, characterized in that the width of the flat reflective surface (5) is limited by two straight sections (PQ) , the geometric location of which is defined by the intersection points (C, D) of the reflective surface with the perpendicular perpendicular the radii lying in the base plane (AF, BF) of the circular arc-shaped profile line (AE, BG) is given, and that the cylindrical surfaces (6) with the circular arc-shaped profile line are bounded upwards by a surface line (M ₁ N ₁ ), which is formed by the cutting edge of the surface (6) with a plane which is given by one of the aforementioned sections (PQ) and by the longitudinal axis (XX ₁ ) of the lamp.

7. Reflector according to claims 1 to 6, characterized in that the rear part (7, 8) of the reflector by rotating the cross-sectional profile of the reflector by one through the rear End of the lamp (1) going vertical axis was created, the profile through a Section along this vertical axis is created.

8. Reflector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flat reflective surface (5) is extended to the rear by a straight-cylindrical surface (9) with a parabolic profile line, the profile of which is determined in such a way that the Propagation of light in the direction of this surface is prevented, the surface lines of the mache (9) running parallel to the reflective surface (5) and perpendicular to the longitudinal axis (XX ₁ ) of the lamp.

9. Reflector according to claims 1 to 8, characterized in that the flat reflective surface (5) is extended forward by a straight cylindrical surface (10) with a parabolic profile line, the surface lines of which are parallel to the reflective surface (5) and perpendicular to the longitudinal axis ( xx _t ) of the lamp, the course of the profile line being determined taking into account the height (H) of the luminaire accommodating the reflector in relation to the ground and the width of the street.

10. Reflector according to claims 1 to 9, characterized in that the front part (11) of the reflective side surface (3) is determined such that a maximum of light laterally in the direction of one of the next following lamp opposite point (/) on the axis (kk ^) the street is sent.

11. Reflector according to claims 1 to K). characterized in that the section along the base plane containing the longitudinal axis (v-.v,) of the lamp through the front part (11) of the side surface (3) is a parabola, the axis of which passes through the geometrical center (F) of the lamp and forms a certain angle (\) with the direction (zz,) perpendicular to the longitudinal axis of the rag, the value of which is equal to that of the angle between the corresponding roadside and a point opposite through the center of the lamp and one of the next following lamp (/) on the road axis Ck-K ₁ ) continuous vertical plane is formed.

12. Reflector according to one of claims 1 to II, characterized in that the parabolic arc formed by the section through the front part (11) of the Rcllcktors is approximated to an arc (M'M ") , the center (0) of which is equal to the center of the Is the apex curvature of the parabola and its radius is equal to the radius of the apex curvature of the parabola.

13. Reflector according to claims 1 to 12, characterized in that the profile of the section is perpendicular to the base plane of the reflector and to the major axis of the lamp through the front part (10, 11) of the reflector analogous to

2 103

that of the middle part containing the lamp.

The invention relates to a reflector for elongated lamps which has a longitudinal plane of symmetry has, in which the major axis of the lamp lies in the base plane of the reflector. Such a The reflector is known from French patent specification 641 955.

The reflector is intended to be used in particular for "sodium hypoid pressure lamps" with transparent flasks ".

Kir this recently launched L; :: ". Pe there is little or no specially designed c'.if.-r Reflector. Rather, Re-St. 1: oren for lamps with fluorescent KoI-b : developed winds and those of this new Lichlqiv'.ie are not adapted.

. icr according to the invention reflector through which this 1 hatch is closed, is characterized by ei; ··: Hache shape and two mechanically with each other ve 'umdene reflective surfaces, namely: one gci-nle-cylindrical surface which is the upper part of the Reflii.iors forms, and a side surface, wöbe! the jacket with the straight cylindrical surface parallel to the G; md surface of the reflector and perpendicular to the large axis of the lamp and on a parabolic line which is extended backwards by a straight section that is tangent to an arc uv'il closest to the lamp while the Side surface towards the rear is formed by a spherical surface, to which both ropes in the longitudinal direction extending plane of symmetry of the reflector has a straight-cylindrical surface with a curved arc l'iofillinie, the center of which is on the major axis of the lamp and which is extended to the front by a curved surface, whose Cutting lines parallel to the base plane of the reflector or perpendicular to the base plane of the reflector and are parabolic arcs or arcs of a circle with respect to the major axis, the centers of which lie on the major axis. The two reflective surfaces of the reflector are arranged to one another so that a double reflection is avoided.

The reflector thus essentially points in the longitudinal direction three parts: a middle part, which extends over the entire length of the lamp, one rear part, which prevents the reflected light flux from spreading to the rear, and one front part.

The one from the reflector to the front, i.e. H. across the street, reflected luminous flux comes from:

kelt that the main part of the laterally reflected light Current is distributed transversely to the light source, i.e. parallel to the axis of the road to one of the nearest following lamp opposite point in the middle of the street.

This reflected luminous flux is due to.

- to a lesser extent from the luminous flux emanating directly from the lamp and the light emitted from the aforementioned flat surface,

- to the greater TeU from the front and middle ones Divide the reflective side surface of the reflector.

Embodiments of the invention and in the Drawings are shown and are set out below described in more detail, with a definition de. Dimensions and shape of the reflective surface and the advantages that can be achieved with the new reflector better huvoreehen from the description below. It shows , "

Fi g. ϊ a perspective view of the reflector under supervision; ,

F i g. FIG. 2 shows a section in the longitudinal direction through the ^RC FIG. 3 ', a plan view of the reflector according to FIG