DE2104063B2

DE2104063B2 - ROLLER BEARING FILLING PROCEDURE

Info

Publication number: DE2104063B2
Application number: DE19712104063
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Dr.-Ing.; Kozalla Herbert; 8720 Schweinfurt Kunert
Original assignee: Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1971-01-28
Filing date: 1971-01-28
Publication date: 1972-12-21
Also published as: US3783482A; DE2104063A1

Description

diglich die erste und die letzte Kugel auf dem Grundonly the first and the last bullet on the bottom

35 der Laufbahnen von Innen- und Außenring aufliegen, während die restlichen Kugeln dazwischen lediglich mit ihren Mittelpunkten zwischen den Innenkan-35 of the raceways of the inner and outer ring rest, while the remaining balls in between only with their midpoints between the inner channels

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum ten der Lauf ringborde liegen. Danach werden Innen-Einfüllen von Wälzkörpern zwischen jeweils mit zwei und Außenring auf die angegebene Art und Weise Borden ohne Einfüllnuten versehene Innen- und 40 elastisch verformt, so daß alle eingebrachten Kugeln Außenringe von Wälzlagern, insbesondere mit einem in die rillenförmigen Laufbahnen von Außen- und Teilkreisdurchmesser - Wälzkörperdurchmesser - Ver- Innenring laufen (deutsche Patentschrift 443 593).
hältnis größer als 10, wobei die Wälzkörper nach Dieses Verfahren ist wegen der erforderlichen zuelastischer Verformung des Außenringes zu einer El- nätzlichen Vorrichtungen verwickelt und aufwendig lipse, die durch zwei gegeneinandergerichtete, an ein- 45 und die erzielbare Vergrößerung des Füllwinkels ist ander diametral gegenüberliegenden Stellen des nur gering.The invention relates to a method for th of the running ring rims. Thereafter, inner filling of rolling elements between each with two and outer ring in the specified manner curbs without filling grooves provided inner and 40 are elastically deformed, so that all balls introduced are outer rings of rolling bearings, in particular with one in the groove-shaped raceways of the outer and Pitch diameter - rolling element diameter - running inner ring (German patent 443 593).
ratio greater than 10, whereby the rolling elements according to this method is involved because of the required too elastic deformation of the outer ring into an El- nätzlichen devices and expensive lipse, which is through two oppositely directed, at one and the achievable enlargement of the filling angle is at diametrically opposite points only slight.

Außenringes angreifende Kräfte erzielt wird, eingege- Bei einem anderen bekannten Einfüllverfahren fürOuter ring attacking forces is achieved, in another known filling method for

ben werden. Radial-Rillenkugellager, bei dem jedoch der Innen-be practiced. Radial deep groove ball bearing, in which, however, the inner

Das Bestreben, in ein Wälzlager eine möglichst ring eine Einfüllnut aufweist, hat man die Anzahl der große Anzahl von Wälzkörpern einzubringen, beruht 50 einzubringenden Kugeln trotz Einfüllnut dadurch zu darauf, daß dessen Belastbarkeit sich dann erhöht. erhöhen versucht, daß nach Einfüllen möglichst vie-Bei Wälzlagern mit Laufringen, welche jeweils zwei ler Kugeln zwischen die beiden exzentrisch gegenein-Borde und keine Einfüllnut aufweisen, sind der An- ander verschobenen Laufringe entlang der Einfüllung zahl der einzubringenden Wälzkörper Grenzen ge- und Verteilung derselben zu beiden Seiten der Einsetzt. Man hat bereits vielfältige Versuche und Vor- 55 füllnut unter Rückführung der Ringe in gegenseitige schlage gemacht, um zur Erhöhung der Wälzlager- konzentrische Lage ein vorspringender, unrunder Belastbarkeit diese Grenze nach oben zu verschie- Zapfen mit insbesondere elliptischem Querschnitt ben, d.h. die Anzahl der einzubringenden Wälzkör- eines hebelartigen Werkzeuges zwischen die beiden per zu erhöhen. Laufringe neben der Kugeleinfüllnut eingeführt undThe endeavor to have a filling groove in a roller bearing as ring as possible, one has the number of Bringing in a large number of rolling elements requires 50 balls to be introduced despite the filling groove on the fact that its resilience then increases. tries to increase that after filling as much as possible Rolling bearings with races, which each have two ler balls between the two eccentrically against one another and do not have a filler groove, the races are displaced against each other along the filler number of rolling elements to be introduced limits and distribution of the same on both sides of the insert. Various attempts have already been made and pre-filling grooves with return of the rings to each other Suggested made in order to increase the rolling bearing concentric position a protruding, out-of-round Load capacity this limit upwards to different pins with an especially elliptical cross-section ben, i.e. the number of rolling elements to be introduced, a lever-like tool between the two per increase. Races inserted next to the ball filler groove and

Beispielsweise ist es bei Radial-Rillenkugellagern 60 um 90° verdreht wird, so daß die große Achse der zum Einfüllen der Kugeln bekannt, den Innenring Zapfenellipse radial zu stehen kommt und beide exzentrisch zum Außenring anzuordnen, und zwar Ringe elastisch verformt, d.h. voneinander weggeim Grenzfall derart, daß sich beide Ringe an ihren drückt werden.For example, it is rotated by 90 ° in radial deep groove ball bearings 60, so that the major axis of the known for filling the balls, the inner ring pin ellipse comes to stand radially and both eccentric to the outer ring, namely rings elastically deformed, i.e. away from each other Borderline case such that both rings are pressed against theirs.

Borden berühren, wodurch sich ein sichelförmiger Das Werkzeug übt mit seinem Zapfen auf den InSpalt zwischen den beiden Ringen ergibt. Der 65 nen- und den Außenring große Kräfte aus. Der Kräf-Außenring wird anschließend durch zwei äußere, tefluß geht über die eingebrachten Kugeln, und zwar entgegengesetzt gerichtete, auf derselben durch die insbesondere über die beiden Kugeln, die der engsten Mittelpunkte beider Ringe verlaufenden Wirkungsli- Stelle zwischen den Ringen am nächsten liegen.The flanges touch, creating a crescent-shaped shape. The tool exerts its pin on the gap between the two rings results. The inner and outer rings exert great forces. The Kräf outer ring is then through two outer, tefluß goes over the introduced balls, namely oppositely directed, on the same by the particular over the two balls, those of the closest The centers of both rings are closest to the action point between the rings.

N^chteiligerweise können dabei leicht plastische Ver- ren gegenseitiger Verschiebung mindestens ein Wälz-Disadvantageously, slightly plastic distortions of mutual displacement can result in at least one rolling

tormungen der Laufbahnen von Innen- und Außen- körper zwischen Innen- und Außenring eingeführt,Formations of the raceways of the inner and outer bodies between the inner and outer ring introduced,

*"?% erfolgen, fe_mer möglicherweise die Kugeln be- worauf die beiden Ringe konzentrisch zueinander*% Done "? Fe r _me maybe the balls loading concentric with each other and the two rings

schadigt werden, so daß das Lager bereits bei der ausgerichtet werden. Dann werden im Bereich des ?4?vfff ²^¹⁰¹¹ ^v/ild (deutsche Patentschrift 5 eingebrachten Walzkörpers und diametral gegen-be damaged, so that the bearing can already be aligned at the. Then in the area of? 4? Vfff ² ^ ¹⁰¹¹ ^{v / ild} (German patent specification 5 introduced rolling bodies and diametrically opposed

\i « Ä - t überliegend zwei einander entgegengesetztgerichtete, \ i « Ä - t overlying two oppositely directed,

Matt der elastischen Verformung von Außen- und auf derselben Wirkungslinie liegende Kräfte vonMatt the elastic deformation of external and forces lying on the same line of action of

lnnennng mittels des hebelartigen Werkzeuges kann außen auf den Außenring zur Einwirkung gebracht,Inside by means of the lever-like tool can be brought into action on the outside of the outer ring,

auch der Außenring durch zwei entgegengesetzt ge- welche diesen angenähert zu einer Ellipse verformen,also the outer ring by two oppositely arranged which reshape it approximately to an ellipse,

nchtete an einander diametral gegenüberliegenden io Diese elastische Deformation wird bis zu einem sol-not to be diametrically opposed to one another. This elastic deformation is

Meüen des Außenrings angreifende Kräfte elliptisch chen Ausmaß vorgenommen, bei dem die Borde vonMeüen the outer ring acting forces elliptically chen extent made at which the rims of

verformt werden, wobei eine dieser beiden Kräfte im Innen- und Außenring im Bereich der kleinen Krüm-deformed, whereby one of these two forces in the inner and outer ring in the area of the small curvature

Bereich der Kugeleinfüllstelle angreift Der Innenring mungsradien der Verformungsellipse gerade so weitThe inner ring radius of the deformation ellipse is just enough

wird dann im Außenring auf der gemeinsamen Wir- voneinander entfernt sind, daß an diesen beiden Stel-is then in the outer ring on the common we- are separated from each other that at these two points

lningslinie der Verformungskräfte von der Einfüll- 15 len die restlichen Wälzkörper eingeführt werden kön-Inline line of the deformation forces from which the filling oil 15 the remaining rolling elements can be introduced.

stelie weg verlagert, bevor die restlichen K»geln ent- nen. Eine weitere Verformung bringt keine zusätzli-shifted away before the remaining balls are removed. Further deformation does not bring any additional

lang der Emfüllnut des Innenrings eingebracht wer- chen Vorteile. Sobald die seitlichen öffnungen solong the filling groove of the inner ring are advantages. As soon as the side openings do so

den (franzosische Patentschrift 393 053). groß sind, daß Wälzkörper eingefüllt werden können,den (French patent 393 053). are large that rolling elements can be filled,

Zwar wird bei der elastischen Verformung der wird der größte Füllwinkel erreicht Bei einem Teil-It is true that the elastic deformation achieves the largest filling angle.

Ringspalt zwischen Außen- und Innenring senkrecht ao kreisdurchmcsscr-Wälzkörperdurchmesser -VerhältnisAnnular gap between the outer and inner ring, perpendicular to the circle diameter-rolling element diameter ratio

zur gemeinsamen Wirkungslinie der beiden Verfor- größer als 10, ergeben sich Füllwinkel bis zu etwafor the common line of action of the two deformations greater than 10, the result is a filling angle of up to approx

rnungskrafte großer, wie bei jeder elliptischen Ver- 240°, und zwar auf einfache Weise und ohneAs with any elliptical 240 °, the forces of movement are large, in a simple manner and without

formung des äußeren von zwei ineinanderliegenden die Gefahr einer unzulässigen Beanspruchung odershaping of the outer of two nested ones the risk of inadmissible stress or

„ψ¹:. . ^es ^¹^ Jedoch nicht ausgenutzt, vielmehr par plastischen Verformung der Wälzkörper und/ "Ψ ¹ :. . ^it ^ ¹ ^ However not used, rather par plastic deformation of the rolling elements and /

soll lediglich erreicht werden, daß der nicht mit Ku- a₅ oder Lauf im«, ferner ohne das Erfordernis, eineThe only thing that should be achieved is that the person does not have a ku-a ₅ or run in the ", furthermore without the requirement of a

gelt ausgefüllte Raum zwischen Außen- und Innen- Einfüllnut vorsehen zu müssen,it is necessary to provide a filled space between the outer and inner filler groove,

ring etwas kleiner wird. Wie erwähnt, werden die Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeich-ring gets a little smaller. As mentioned, the following is the invention with reference to the drawing

Kugeln im Bereich der Angriffsstelle einer Verfor- nung beispielsweise beschrieben, deren einzige FigurBalls in the area of the point of attack of a deformation, for example, described their only figure

murigskraft am Außenring eingeführt, wie bei dem eine axiale Draufsicht auf die beiden Laufringe einesMurigskraft introduced on the outer ring, as in the case of an axial plan view of the two races of one

eingangs erläuterten, bekannten Verfahren (oben 30 Radial-Rillenkugellagers während der Füllung mitKnown methods explained at the beginning (above 30 radial deep groove ball bearings during filling with

Abs. 3). Gegenüber diesem wird lediglich dadurch Kugeln wiedergibt.Paragraph 3). In contrast to this, balls are only reproduced as a result.

ein etwas besserer Füllwinkel erreicht, daß eine Ein- Der Innenring 1 mit zwei seitlichen Borden 2 ist rullnut im lnnennng vorgesehen wird. innerhalb des Außenrings 3 mit ebenfalls zwei seitli-Derartige Einfüllnuten schränken die Anwen- chen Borden 4 angeordnet. Keiner der beiden dungsmoglichkeiten der Lager beträchtlich ein. Sie ₃₅ Ringe 1 und 3 weist eine Einfüllnut auf.
dürfen namhch nur derart eingebaut werden, daß im Zunächst werden die beiden Laufringe 1 und 3 ge-Betneb belastete Kugeln mit ihrer Laufspur die Ein- geneinander exzentrisch verlagert, so daß eine Kufullnut nicht erreichen. _gei 5 eingebracht werden kann. Danach wird der InAufgabe der Erfindung ist es, die geschilderten nenringl zum Außenring 3 konzentrisch ausgerich-Nachteile zu beheben und ein Verfahren zum Füllen 40 tet. so daß die Kugel 5 beide Laufringe berührt, von Walzlagern zu vermitteln, welches ohne die An- Nach dieser Einstellung wird der Außenring 3 mit Ordnung irgendeiner Einfüllnut eine erhöhte Anzahl zwei gegeneinander gerichteten, auf derselben durch von Wälzkörpern auf einfache Weise einzubringen die Mittelpunkte beider Laufringe 1 und 3 laufenden erlaubt, und zwar nuch unter Vermeidung jeglicher Wirkungslinie liegenden Kräften 6 beaufschlagt und plastischer Verformung der Ringlaufbahnen sowie 45 elastisch zu einer Ellipse verformt. Die eine Kraft 6 der Wälzkörper. greift außen am Außenring 3 im Bereich der zuerst Dies ist mit einem Verfahren der eingangs angege- eingebrachten Kugel 5 an, die zweite Kraft 6 diamebenen Art erreicht, welches erfindungsgemäß da- tral gegenüber,
durch gekennzeichnet ist, daß Die elastische Verformung wird bis zu einem sol-A slightly better filling angle is achieved so that an inner ring 1 with two lateral ribs 2 is rullnut is provided in the inner ring. Arranged within the outer ring 3, likewise with two lateral filling grooves of this type, restrict the application of shelves 4. Neither of the two possibilities of use of the camp significantly affected. You ₃₅ rings 1 and 3 has a filling groove.
may only be installed in such a way that in the first the two races 1 and 3 loaded balls are shifted eccentrically with their tracks so that a Kufullnut cannot be reached. _ge i 5 can be introduced. Thereafter, the object of the invention is to eliminate the disadvantages of concentric alignment with the outer ring 3 and a method for filling 40 tet. so that the ball 5 touches both races, to convey from rolling bearings, which without the need to 1 and 3 allowed, namely, while avoiding any line of action lying forces 6 applied and plastic deformation of the ring raceways and 45 elastically deformed to an ellipse. The one force 6 of the rolling elements. engages on the outside of the outer ring 3 in the area of the first. This is achieved with a method of the ball 5 introduced at the beginning, the second force 6 of a diametrical type, which according to the invention is directly opposite,
is characterized in that the elastic deformation is up to a sol-

a) in an sich bekannter Weise nach einer gegensei- so chen Ausmaß vorgenommen, daß sich in den beiden tigen exzentrischen Verlagerung von Innen- und Bereichen 7 der kleinen Krümmungsradien der VerAußenring wenigstens ein Wälzkörper zwischen formungsellipse ein derartiger radialer Abstand zwidie beiden Ringe an der breitesten Stelle des si- sehen den Borden 2 und 4 der Ringe 1 und 3 ergibt, chelförmigen Spaltes eingebracht und darauf der welcher das Einführen der restlichen Kugeln 8 an Innenring in konzentrischer Lage zum Außen- 55 diesen Stellen ermöglicht. Damit wird gleichzeitig ein ring ausgerichtet wird, und größtmöglicher Füllwinkel 9 von bis zu 240° er-a) made in a manner known per se according to a mutual extent that is in the two term eccentric displacement of inner and areas 7 of the small radii of curvature of the outer ring at least one rolling element between shaping ellipse such a radial distance zwidie two rings at the widest point of the side see the edges 2 and 4 of the rings 1 and 3, chel-shaped gap introduced and then which the introduction of the remaining balls 8 on Inner ring in a concentric position to the outer 55 allows these points. This also becomes a ring is aligned, and the largest possible fill angle 9 of up to 240 °

b) der Außenring dann durch die beiden Kräfte, reicht.b) the outer ring then, due to the two forces, is sufficient.

von denen eine an ihm im Bereich des einge- Das erfindungsgemäße Verfahren ist dann von bebrachten Wälzkörpers angreift, so weit verformt sonderem Vorteil, wenn die Borde 2 und 4 der Laufwird, bis die Borde der beiden Ringe im Bereich 60 ringe 1 und 3 niedrig sind und wenn der leichteren der kleinen Krümmungsradien der Verfor- Verformbarkeit wegen der Querschnitt des Außenmungsellipse einen das Einführen der restlichen ringes 3 bezüglich des Teilkreisdurchmessers klein Wälzkörper ermöglichenden Abstand aufweisen. ist. Das erfindungsgemäße Verfahren vermittelt die-Es wird also zunächst zwecks einfacher Einstel- selben Vorteile auch bei der Montage von Rollenlalung des gegenseitigen Abstands der Ringe nach de- 65 gern.one of which is applied to him in the area of the The method according to the invention is then applied Attacking the rolling element so far deformed special advantage if the rims 2 and 4 of the barrel, until the rims of the two rings in the area 60 rings 1 and 3 are low and if the lighter one the small radii of curvature of the deformability due to the cross-section of the outer ellipse one the introduction of the remaining ring 3 with respect to the pitch circle diameter small Have rolling bodies enabling distance. is. The method according to the invention provides the IT So first of all, for the sake of easier setting, the same advantages are also used when installing roller blinds the mutual spacing of the rings according to 65.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Never-harboring forces elastic to an ElBpse patent claim Thereby v «sr # Hgt SH & the half-shaped gap begins

the widest Stefle slightly, but only so far,

Previous years to the filling of WälgkÖFpein that there still balls can be filled between the rims between each with two rims without "collapse" 5, while the tips of the sickle-grooved inner and outer rings of shaped gap expand radially. With this rolling bearings, especially with one Pitch circle driving it is possible to fill angle (angle between the diameter-rolling element diameter ratio middle of the first and middle of the last ball of all on the larger than 10, whereby the rolling elements after elastic ball pitch circle pushed together entered shear deformation of the outer ring to an El- io balls) of not more than about 210 can be achieved, lipse, which is achieved by two mutually aligned, aji.After the even distribution of the balls between diametrically opposite positions, the cage is installed
can be entered, thereby identifying the filling angle of radial deep groove ball bearings

draws that 15 to enlarge further, it is already known to zn-

a) in a manner known per se, after a ge = additional to the outer ring, also the inner ring mutual eccentric displacement of oval to press. Act on the inner arm Inner and outer ring (1 or 3) little forces in such a way that the elastic Verstens a rolling element (S) between the large elliptical axes of both the rings are rotated 90 ° against each other at their widest point. In the monkey-shaped A gap is made and a procedure is carried out in such a way that between the sufferers on the inner ring (1) in concentric races placed flat on a base Position is aligned to the outer ring (3), their mutual eccentric displacement up to and the rims of both rings are placed against one another on one

b) the outer ring then forces the greatest possible number of balls through the two positions, one of which is set on it in the area. Then at least one additional ball of the introduced rolling element (S) engages between the two races at the point, is deformed until the inserted, where the distance between the edges of the rims (2 and 4) of the two rings in the Same is greatest. For this purpose, the balls that have already been brought into the small radii of curvature of the 30 balls are divided into two groups and the additional ball of the remaining rolling elements (8) can be inserted with light pressure and the additional ball of the remaining rolling elements (8) can be inserted.

have the appropriate distance. All the balls are then distributed in such a way that le