DE2135106B2

DE2135106B2 - Cylinder lock with paired tumbler plates - is operated by key with actuating ridge faces on both sides

Info

Publication number: DE2135106B2
Application number: DE2135106A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 1971-07-14
Filing date: 1971-07-14
Publication date: 1980-01-17
Also published as: DE2135106C3; DE2135106A1

Abstract

The cylindrical core is used for a cylinder lock with tumbler plates. The latter are moved in pairs side by side in the radial plane by a ridged key. The key has actuating sloping faces for actuating inclined faces of a tumbler plate pair. These lifting faces slope towards each other forming a roof ridge profile. The actuating faces (34) of tumbler plates (31) in each pair have inclined faces which match this ridge profile of the key. The ridge profiles are machined into both flat key edges.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinderkern für ein Zylinderschloß mit Zuhaltungsplättchen, die jeweils paarweise nebeneinander in Radialebenen verschiebbar sind und Steuerflächen aufweisen, und mit einem Flachschlüssel, an dessen einer Schmalseite zwei nebeneinanderliegende Reihen von abgestuften, paarig einander zugeordneten Hubflächen gebildet sind, die beim Einführen des Flachschlüssels in den Schlüsselkanal an den zugeordneten Steuerflächen der Zuhaltungsplättchen zur Anlage kommen, wodurch die Zuhaltungsplättchen eines jeden Paares gleichsinnig entgegen Federkraft rückstellbar sind.The invention relates to a cylinder core for a cylinder lock with tumbler plates, each of which are movable in pairs next to each other in radial planes and have control surfaces, and with a Flat key, on one narrow side of which two adjacent rows of graduated, paired mutually associated lifting surfaces are formed when the flat key is inserted into the keyway come to rest on the assigned control surfaces of the tumbler plates, whereby the tumbler plates of each pair can be reset in the same direction against spring force.

Zylinderschlösser dieser Art, bei denen jeweils zwei Zuhaltungsplär.tchen in einer gemeinsamen Radialebene nebeneinander angeordnet sind, werden verwandt, um die Baulänge unter Wahrung einer vorgegebenen Zahl von Zuhaltungsplättchen weitestmöglich zu verringern.This type of cylinder lock has two tumbler plates in a common radial plane are arranged next to each other, are used to the overall length while maintaining a predetermined number of guard locking plates as much as possible.

Bei einem bekannten Zylinderkern dieser Art (CH-PS 55 045) sind die beiden paarweise nebeneinanderliegenden Hubflächen-Bahnen an einer Schmalseite des zugehörigen Flachschlüssels rechtwinklig zu den Breitflächen des Schlüsselschaftes gerichtet. Dieser Flachschlüssel muß daher doppelt so dick sein wie ein Einzelschlüssel, dessen Einzeldicke sich aus der für die Funktionsfähigkeit maßgeblichen Flächenberührung zwischen dem Flachschlüssel und den Zuhaltungsplättchen ergibL Außer der beachtlichen Schlüsseldicke ist aber auch das Einschneiden der beiden beieinanderliegenden Hubflächen-Bahnen problematisch. Es muß nämlich sichergestellt sein, daß beim Einschneiden der Hubflächen in der einen Bahn nicht versehentlich die Schnitte auch in die Nachbarbahn ausgeführt ν erden. Dadurch würden die erforderlichen FlächenbereicheIn a known cylinder core of this type (CH-PS 55 045), the two are located side by side in pairs Lifting surface tracks on a narrow side of the associated flat key at right angles to the wide surfaces of the key shaft directed. This flat key must therefore be twice as thick as a Individual key, the individual thickness of which results from the surface contact that is decisive for functionality between the flat key and the tumbler plates result. Except for the considerable key thickness but also the cutting of the two adjacent lifting surface tracks is problematic. It must namely it must be ensured that when cutting the lifting surfaces in the one path not inadvertently the Also make cuts in the neighboring path ν earth. This would create the required areas

ίο wiederum verringert, und Funktionsstörungen wären beim Einsortieren der Zuhaltungen durch solche Fehleinschnitte unausbleiblich.ίο in turn decreased, and malfunctions would be unavoidable when sorting the tumblers due to such incorrect incisions.

Um dies sicherzustellen, ist beim zugehörigen Flachschlüssel eine umständliche und kostspieligeTo ensure this, the associated flat key is a cumbersome and costly one

Scnlüsselherstellung notwendig. Man verwendet zwei Schlüsselhalbschäfte, die gesondert hergestellt, jeweils für sich mit den Hubflächen-Bahnen versehen und dann in den richtigen, zusammengehörigen Hälften, unter Ausschluß von Vertauschungen, zusammengeführt sind.Key production necessary. One uses two key half-shafts, which are manufactured separately, each provided for itself with the lifting surface tracks and then in the correct halves that belong together, under Exclusion of interchanges, are merged.

Wegen der individuellen Einschnitte in den getrennten Schafthälften ist zwar eine gegenseitige Beschädigung der beiden Bahnen durch unachtsames Einschneiden ihrer Hubflächen vermieden worden, aber es mußte eine aufwendige Herstellung in Kauf genommen werden.Because of the individual incisions in the separate shaft halves, there is mutual damage of the two tracks had been avoided by carelessly cutting their lifting surfaces, but one had to be costly manufacture must be accepted.

Ferner ist schon bekannt (US-PS 12 04 410), Flachschlüssel mit sehr unterschiedlich gestuftem Schaftprofil und einer Anzahl daran unterschiedlich ausgebildeten, auch geneigt verlaufenden Hubfiächen-Bahnen zu verwenden, an denen sehr unterschiedlich zueinander gestaltete Zuhaltungsplättchen zur Anlage kommen. Dabei kann aber an einer Schaftzone nur ein einziges Zuhaltungsplättchen wirken und nur an einer einzigen der vielen Hubflächen. Dies ist aber zum Erzielen einer geringen Baulänge des Zylinderschlosses und zugleich zur Unterbringung einer erhöhten Anzahl von Zuhaltungsplättchen sehr unzweckmäßig.Furthermore, it is already known (US-PS 12 04 410), flat keys with very differently stepped shaft profile and a number of differently designed, also inclined, lifting surface tracks use, on which very differently designed tumbler plates come to rest. However, only a single tumbler plate can act on a shaft zone and only on a single one of the many lifting surfaces. But this is to achieve a short overall length of the cylinder lock and at the same time very inexpedient for accommodating an increased number of tumbler plates.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Zylinderkern mit Flachschlüssel der eingangs genannten Art zu schaffen, der raumsparend eine hohe Anzahl von Zuhaltungsplättchen unterzubringen gestattet und dessen Flachschlüssel, handlich und zuverlässig im Gebrauch, dennoch einfach herzustellen ist.In contrast, the invention is based on the object of providing a cylinder core with a flat key To create the type mentioned at the outset, which can accommodate a large number of tumbler plates in a space-saving manner and its flat key, handy and reliable in use, yet easy to manufacture is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Hubflächen eines jeden Paares der beiden Reihen im Querschnitt dachfirstförmig zueinander geneigt an einem einstückigen Schlüsselschaft ausgebildet ist und daß auch die Steuerflächen eines jeden Paares der Zuhaltungsplättchen an die Neigung der Hubflächen angepaßt schräg zu ihrer Verschieberichtung verlaufen.This object is achieved in that the two lifting surfaces of each pair of two rows in cross section in the shape of a roof ridge inclined to one another on a one-piece key shaft is formed and that the control surfaces of each pair of tumbler plates to the inclination the lifting surfaces adapted obliquely to their direction of displacement.

Nut dem erfindungsgemäßen Zylinderkern und dem zugehörigen Flachschlüssel ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß man mit verhältnismäßig geringen Schlüsseldicken auskommt, um ausreichend große Hubflächen-Stufungen zu erzielen. Die zueinander dachfirstförmig geneigten Paare von Hubflächen ergeben in jeder der gewählten Abstufungskombinationen einen genügend großen Anlageflächenbereich fürGroove the cylinder core according to the invention and the associated flat key is advantageous achieves that you can manage with relatively small key thicknesses to sufficiently large To achieve lifting surface gradations. The pairs of lifting surfaces that are inclined towards each other in the shape of a roof ridge result in each of the selected gradation combinations a sufficiently large contact surface area for

μ die Steuerflächen der Zuhaltungsplättchen. Dadurch wird die langzeitige Funktionsfähigkeit des Zylinderkerns sichergestellt.μ the control surfaces of the tumbler plates. Through this the long-term functionality of the cylinder core is ensured.

Dazu ist die Herstellung derartiger Dachfirstflächen vergleichsweise unproblematisch, weil sie mit durchlaufenden Fräsern an einem einstückigen Schlüsselschaft ausführbar sind. Das Einschneiden einer bestimmten Hubfläche und das Durchlaufen des Fräsers kann nicht versehentlich zu einer falschen Schnittführune in einerIn addition, the production of such roof ridge surfaces is comparatively unproblematic because they are continuous Milling can be carried out on a one-piece key shaft. The cutting of a certain The lifting surface and the traversing of the milling cutter cannot inadvertently lead to a wrong cutting guide in one

Nachbar-Hubfläche führen. Durch den dachfirstförmigen Neigungsverlauf der zu einem Paar zusammengehörigen Hubflächen ist immer ein unabhängiger Einschnitt für die andere Nachbar-Hubfläche erforderlich und kann ebenso mit einem durchlaufenden Fräser hergestellt werden. Eine getrennte Herstellung von zwei Schafthälften mit den hidividue,' eingeschnittenen Hubflächen, und eine zusätzliche MoniHge der Schafthälften unter besonderer Beachtung der Kombination der Zuhaltungspiättchen — wie sie im Stand der Technik bislang notwendig war — entfälltLead neighboring lifting surface. Due to the roof ridge-shaped slope of the belonging to a pair Lifting surfaces, an independent incision is always required for the other neighboring lifting surface and can also be produced with a continuous milling cutter. A separate manufacture of two shaft halves with the individual, 'incised lifting surfaces, and an additional moniHge of the shaft halves with special attention to the combination of tumbler plates - as they were in the state of Technology was previously necessary - no longer applicable

Die beiden Hubflächen-Reihen auf einer Schmalseite des Schlüsselschaftes lassen sich an einem einstückigen Schaft schnell und preiswert einschneiden. Es reicht dazu ein erstaunlich flacher Schaftquerschnitt aus, wobei es nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung besonders günstig ist, die dachfirstförmige Neigung der Hubflächen einen Winkel zwischen 90° und 120° einschließen zu lassen, vorzugsweise aber von 105°.The two rows of lifting surfaces on one narrow side of the key shaft can be integrated into one Cut the shaft quickly and inexpensively. An astonishingly flat shaft cross-section is sufficient for this, wherein it is particularly favorable according to a further embodiment of the invention, the ridge-shaped inclination of the To allow lifting surfaces to enclose an angle between 90 ° and 120 °, but preferably of 105 °.

Ein besonders praktischer Gebrauch des erfindungsgemäßen Flachschlüssels mit dem entsprechendem Zylinderkern wird dadurch ermöglicht, daß jedem Paar von Zuhaltungspiättchen an beiden Schmalseiten des Schlüsselschaftes ein Paar von Hubflächen wendesymmetrisch zugeordnet ist Dadurch paßt der Flachschlüssei auch dann, wenn er um 180° gewendet in den Zylinderkern eingeführt wird. Beim Einschieben des Flachschlüssels ist es daher nicht mehr nötig, besondere Aufmerksamkeit auf die richtige Wendelage des Flachschlüssels zu richten. Und dies wird ohne Einbuße an der Anzahl von Zuhaltungspiättchen möglich. Neben der bequemen Handhabung des Flachschlüssels und des Zylinderschlosses wird auch eine geringe Größe und Baulänge erreicht.A particularly practical use of the flat key according to the invention with the corresponding The cylinder core is made possible by the fact that each pair of tumbler plates on both narrow sides of the A pair of lifting surfaces is assigned to the key shank in a symmetrical manner even if it is turned through 180 ° and inserted into the cylinder core. When inserting the With a flat wrench it is no longer necessary to pay special attention to the correct turning position of the Flat wrench. And this is possible without sacrificing the number of tumbler tips. Next to the convenient handling of the flat key and the cylinder lock is also a small size and Overall length reached.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung sind die in Achsrichtung des Zylinderkerns hintereinanderliegenden Paare von Zuhaltungspiättchen abwechselnd, in zueinander gegensätzlicher Richtung federbelastet. Dadurch sperren in der Ruhelage des Zylinderkerns die in zwei benachbarten Radialebenen des Zylinderkerns angeordneten Paare von Zuhaltungspiättchen an verschiedenen sich im Zylindergehäuse gegenüberliegenden Sperrnuten. Damit läßt sich eine besonders hohe Bruchsicherheit und Zerstörungsfestigkeit des gesamten Zylinderschlosses e. reichen. Außerdem wird der Schlüsselschaft durch wechselnd auf ihn einwirkende Federkräfte sicher zentriert gehalten, was ein leichtes Ein- und Ausschieben des Schlüsselschaftes unterstützt.According to a further development of the invention, those lying one behind the other in the axial direction of the cylinder core Alternating pairs of tumbler plates, spring-loaded in opposite directions. This locks in the rest position of the cylinder core in two adjacent radial planes of the Cylinder core arranged pairs of tumbler plates on different ones in the cylinder housing opposing locking grooves. A particularly high level of resistance to breakage and destruction can thus be achieved of the entire cylinder lock e. are sufficient. In addition, the key shaft is changed by changing on it acting spring forces are kept securely centered, which means that the key shaft can be easily pushed in and out supports.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Ansicht des Zylinderkerns eines Zylinderschlosses in zweifacher Vergrößerung mit einem Teilschnitt im Bereich der Schlüsseleinführöffnung,F i g. 1 shows a view of the cylinder core of a cylinder lock in two-fold enlargement with a Partial section in the area of the key insertion opening,

F i g. 2 den Schnitt entlang der Linie H-II in F i g. 1 in nochmaliger zweifacher Vergrößerung,F i g. 2 shows the section along the line H-II in FIG. 1 in a further double enlargement,

F i g. 3 eine Seitenansicht des zum Zylinderkern gehörenden Flachschlüssels,F i g. 3 a side view of the flat key belonging to the cylinder core,

F i g. 4 die Draufsicht zu F i g. 3,F i g. 4 shows the top view of FIG. 3,

F i g. 5 eine Seitenansicht zu F i g. 3.F i g. 5 is a side view of FIG . 3.

Zu dem dem Ausführungsbeispiel zugrundegelegten Zylinderschloß gehört ein Zylindergehäuse 10, welches in einer zylindrischen Bohrung 11 einen Zylinderkern 18 aufnimmt. Das Zylindergehäuse 10 kann als beliebig gestalteter Formkörper oder auch als rohrfönnige Hülse ausgebildet sein. <n der Bohrung 11 des Zylindergehäuses 10 laufen in Längsrichtung einander gegenüberliegend je zwei Sperrnuten 12, 13, 14, 15, deren Flanken gezahnt sein können, wie beispielsweise in F i g. 2 geneigt ist Die längslaufenden Sperrnuten 12, 13, 14, 15 sind so ausgerichtet, daß zwischen je zweien ein schmaler Anschlagsteg 16 bzw. 17 mit parallel zueinanderliegenden Seitenwänden stehen bleibt Der Zylinderkern 18 kann in der Bohrung 11 unverschiebbarThe cylinder lock on which the exemplary embodiment is based includes a cylinder housing 10, which a cylinder core 18 in a cylindrical bore 11 records. The cylinder housing 10 can be designed as any shaped body or as tubular Be formed sleeve. <n the bore 11 of the cylinder housing 10 run in the longitudinal direction of each other opposite two locking grooves 12, 13, 14, 15, the flanks of which can be toothed, such as in Fig. 2 is inclined The longitudinal locking grooves 12, 13, 14, 15 are aligned so that between each two a narrow stop web 16 or 17 with side walls lying parallel to each other remains the The cylinder core 18 cannot be displaced in the bore 11

— in speziellen Anwendungsfällen auch begrenzt verschiebbar — gehaltert sein. Die Halterungsmittel sind bei der Erfindung jedoch ohne Bedeutung und deshalb nicht dargestellt Die Halterungsmittel können am Kopf 19 des Zylinderkerns 18 angreifen oder auch an dem dem Kopf 19 gegenüberliegenden Ende.- in special applications also limitedly displaceable - be supported. The holding means are, however, irrelevant to the invention and are therefore not shown. The holding means can attack on the head 19 of the cylinder core 18 or on the end opposite the head 19.

In Längsrichtung des Zylinderkerns 18 sind in gleichmäßigen Abständen in fünf Radialebenen je zwei quer durch den Zylinderkern 18 hindurchgehende NutenIn the longitudinal direction of the cylinder core 18, there are two at regular intervals in five radial planes grooves extending transversely through the cylinder core 18

20, 21 angeordnet, in weichen sich die Zuhaltungspiättchen 31 quer zur Achse des Zylinderkerns 18 verschieben können. Die Nuten 20, 21 sind durch Stege 25 getrennt, deren Seitenwände zueinander parallel verlaufen. Die Wandstärke der Stege £λ entspricht der der Stege 16 und 17 im Zylindergehäuse 10. Die Stege 25 können von separat in den Zylinderkern 18 eingefügten Leisten gebildet sein.20, 21 arranged, in which the tumbler plates 31 can move transversely to the axis of the cylinder core 18. The grooves 20, 21 are separated by webs 25, the side walls of which run parallel to one another. The wall thickness of the webs λ corresponds to that of the webs 16 and 17 in the cylinder housing 10. The webs 25 can be formed by strips inserted separately into the cylinder core 18.

An die Nuten 20, 21 schließen sich zum Äußeren des Zylinderkerns hin Querbohrungen 26, 27, 28, 29 an. die als Sacklöcher ausgeführt sind und mit Nuten 20 und 21 zusammenhängen. In diesen Querbohrungen 26, 27, 28, 29 sind die Druckfedern 30 für die Zuhaltungspiättchen untergebracht Die Querbohrungen 26 und 27 sind in die Darstellungsebene der F i g. 1 hinein offen, die Querbohrungen 28 und 29 dagegen zur entgegengesetzten Seite.Transverse bores 26, 27, 28, 29 adjoin the grooves 20, 21 towards the outside of the cylinder core. the are designed as blind holes and are related to grooves 20 and 21. In these cross bores 26, 27, 28, 29, the compression springs 30 for the tumbler plates are housed. The transverse bores 26 and 27 are in the Representation plane of FIG. 1 open into it, the transverse bores 28 and 29, however, to the opposite side.

Die in den Nuten 20,21 verschiebbar untergebrachten Zuhaltungspiättchen 31 reichen — wie in F i g. 2 gezeigtThe tumbler plates 31 slidably accommodated in the grooves 20, 21 range - as in FIG. 2 shown

— mit armartigen Ansätzen 32 in die Querbohrungen 26,27,28,29 hinein. Unter diese Ansätze greifen jeweils die in den Querbohrungen 26, 27, 28, 29 untergebrachten Druckfedern 30 an. Dadurch können die Zuhaltimgsplättchen 31 sich in die Sperrnuten 12, 13 bzw. 14, 15 hineinverschieben. Der armartige Ansatz 32 der Zuhal'ungsplättchen 31 ist dazu um die Tiefe der Sperrnuten 12, 13, 14, 15 vom Einschubende der Zuhaltungspiättchen 31 versetzt angeordnet. Die paarig im Abstand des Steges 25 nebeneinanderliegenden Zuhaltungspiättchen sind an der einander zugekehrten Seite so ausgenommen, daß sie quer zu ihrer Verschieberichtung mit der Breite des Schlüsselkanales 24 bündig liegen. An dem einen Ende der Ausnehmung- With arm-like extensions 32 into the transverse bores 26,27,28,29. These approaches apply in each case the compression springs 30 accommodated in the transverse bores 26, 27, 28, 29. This allows the locking plates 31 move into locking grooves 12, 13 or 14, 15. The arm-like approach 32 of the Zuhal'ungsplättchen 31 is to the depth of the Locking grooves 12, 13, 14, 15 are arranged offset from the insertion end of the tumbler plates 31. The paired at the distance of the web 25 adjacent tumbler plates are on the facing Page so excepted that it is transverse to its direction of displacement with the width of the key channel 24 lie flush. At one end of the recess

— in Fig. 2 am oberen Ende der Ausnehmung — sind Steuerflächen 34 gebildet, mit welchen sich die Zuhaltungspiättchen ZX unter dem Druck der Druckfeder 30 an entsprechende Hubflächen eines Flachschlüsselschaftes 35 anlegen. Das andere Ende der Ausnehmung bildet eine Aussparung 33, welche das Einschieben des Schlüsselschaftes 35 gestattet. Beim Eirschiebtn des Schlüsselschaftes 35 verschieben sich die Zuhaltungspiättchen 31 entsprechend der Position ihrer Steuerflächen und der Höhe der Hubflächen am Schlüsselschaft hin u"d her in ihrer jeweiligen Nut 20,- in Figure 2 at the upper end of the recess -. Control surfaces 34 are formed with which the Zuhaltungspiättchen ZX under the pressure of the compression spring 30 to create corresponding to lifting surfaces of a flat key shank 35th The other end of the recess forms a recess 33 which allows the key shaft 35 to be pushed in. When the key shaft 35 is pushed in, the tumbler plates 31 move back and forth in their respective groove 20 according to the position of their control surfaces and the height of the lifting surfaces on the key shaft,

21, bis bei völlig eingeschobenem Schlüsselschaft 35 und richtig passenden Schlüsseleinschnitten alle Zuhaltungspiättchen 31 in die Kontur des Zylinderkern 18 eingezogen sind. In dieser Position läßt sich der Zylinderkern 18 mit dem Flachschlüssel verdrehen.21, up to and including all tumbler tips when the key shaft 35 is fully inserted and the key incisions are correctly fitted 31 are drawn into the contour of the cylinder core 18. In this position the Turn the cylinder core 18 with the flat key.

Wie aus F i g. 3 und ."> hervorgeht, hat der Schlüsselbart 35 zu beiden Seiten über seine gesamte Länge laufende Längsnuten 36. Diese Längsnuten 36 können unterschiedlich geformt sein. Sie sind in diesem Beispiel mit einer·) Querschnittsprofil eines unregelmäßigenAs shown in FIG. 3 and. "> Shows, has the key bit 35 longitudinal grooves 36 running on both sides over its entire length. These longitudinal grooves 36 can be shaped differently. They are in this example with a ·) cross-sectional profile of an irregular

Trapezes ausgebildet. Sie müssen jedoch immer wendesymmetrisch angeordnet sein. Aus Fig. 5 geht hervor, daß das volle Profil des Schlüsselschaftes 35 ein flaches Rechteck bildet mit abgeschrägten SchmalseitenTrapezoidal shape. However, they must always be arranged in a symmetrical manner. From Fig. 5 goes shows that the full profile of the key shaft 35 forms a flat rectangle with beveled narrow sides

38. Diese Abschrägungen 38 schließen einen bestimmten Winkel von 90° bis 120° ein, im Ausführungsbeispiel von 105°. Das volle Profil des Schlüsselschaftes 35 besitzt an einer Schmalseite in der Mitte eine Rückenfläche 37, die zu den Seitenflächen rechtwinklig steht. Der Schlüssel läuft an seinem Ende auf eine spitze, abgerundete Kuppe zu. Parallel zu den Abschrägungen 38 sind in den Schlüsselschaft 35 für jedes Paar von Zuhaltungsplättchen 31 entsprechend der Längslage im Zylinderkern 18 Schlüsseleinschnitte 39, 40. eingefräst. Die Schlüsseleinschnitte 39, 40 bestehen aus je zwei Hubflächen 41, 42, wie aus F i g. 3 ersichtlich ist. Die Schlüsseleinschnitte 39, 40 sind wendesymmetrisch übereinstimmend ausgeführt. Die Schlüsseleinschnitte38. These bevels 38 enclose a certain angle of 90 ° to 120 °, in the exemplary embodiment of 105 °. The full profile of the key shaft 35 has a narrow side in the middle Back surface 37, which is at right angles to the side surfaces. The key runs on a point at its end, rounded tip too. Parallel to the chamfers 38 are in the key shaft 35 for each pair of Tumbler plate 31 according to the longitudinal position in Cylinder core 18 key cuts 39, 40. milled. The key cuts 39, 40 each consist of two Lifting surfaces 41, 42, as shown in FIG. 3 can be seen. the Key incisions 39, 40 are designed to match with symmetrical reversal. The key cuts

39, 40 sind oft so tief, daß die Rückenfläche 37 im Bereich des Einschnittes ganz verschwindet, wie aus Fig. 5 anhand der gestrichelten Linien in der Querschnittsfläche des Schlüsselschaftes 35 erkennbar wird. Die llubflächen 41,42 haben abgeschrägte Übergänge, die für die Zuhaltungsfunktion selbst ohne Bedeutung sind, jedoch das Einsortieren der Zuhaltungsplättchen 31 beim Einschieben des Flachschlüssels in den Zylinderkern 18 sehr erleichtern. Wie aus F i g. 3 und 4 erkennbar ist, gehen die Schlüsseleinschnitte 39 auf der einen Schmalseite des Flachschlüssels höckerartig ineinander über. Dasselbe trifft zu für die Schlüsseleinschnitte 40 auf der anderen Schmalseite des Flachschlüssels. 39, 40 are often so deep that the back surface 37 disappears completely in the area of the incision, as from Fig. 5 can be seen on the basis of the dashed lines in the cross-sectional area of the key shaft 35. The lub surfaces 41, 42 have beveled transitions, which are irrelevant for the tumbler function itself, but the sorting of the tumbler plates 31 when inserting the flat key into the cylinder core 18 is much easier. As shown in FIG. 3 and 4 can be seen, the key incisions 39 go bump-like on one narrow side of the flat key into each other. The same applies to the key incisions 40 on the other narrow side of the flat key.

Die Schlüsseleinschnitte 39, 40, die wendesymmetrisch korrekt eingeschnitten sind, haben entsprechend ihrer unterschiedlichen Tiefe unterschiedlich lang gebildete Hubflächen 41, 42. Im Falle gleicher Einschnittstiefe sind die Hubflächen 41, 42 gleich lang. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, liegt auf der oberen Schmalseite des Schlüsselschaftes 35 hinter der sichtbaren Hubfläche 41 eine hier unsichtbare Hubfläche 42, die aufgrund der wendesymmetrischen Anordnung auf der unteren Schmalseite des Schlüsselschaftes sichtbar ist. Hinter dieser gezeigten Hubfläche 42 (sieheThe key incisions 39, 40, which are incised in a symmetrically correct manner, have correspondingly Their different depths formed lifting surfaces 41, 42 of different lengths. In the case of the same Incision depth, the lifting surfaces 41, 42 are of the same length. As can be seen from Fig. 3, lies on the top The narrow side of the key shaft 35 behind the visible lifting surface 41 has a lifting surface that is invisible here 42, due to the symmetrical arrangement on the lower narrow side of the key shaft is visible. Behind this lifting surface 42 shown (see

ίο Fi g. 3) liegt daher — hier unsichtbar — die Hubfläche 41. In der Draufsicht in F i g. 4 sind beide Hubflächen 41, 42 zu erkennen. In derselben Weise sind alle anderen über die Länge des Schlüsselschaftes 35 verteilten Schliisseleinschnitte dargestellt.ίο Fi g. 3) is therefore - invisible here - the lifting surface 41. In the plan view in FIG. 4 are both lifting surfaces 41, 42 to recognize. In the same way, all the others are distributed over the length of the key shaft 35 Key incisions shown.

i) Bei abgezogenem Flachschlüssel werden die in Längsrichtung des Zylinderkerns 18 hintereinanderliegenden Paare von Zuhaltungsplättchen 31 durch die Druckfedern 30 wechselweise in entgegengesetzte Richtung quer aus dem Zylinderkerninneren heraus in die jeweiligen Sperrnuten 12,13 bzw. 14,15 verschoben. Sie sichern damit den Zylinderkern 18 gegen Verdrehung im Zylindergehäuse 10. Dabei greift jedes benachbarte Paar von Zuhaltungsplättchen 31 jeweils in andere, sich diametral gegenüberliegende Sperrnuten 12, 13 und 14, 15. Jedes zweite der hintereinander auf der Längsachse des Zylinderkerns 18 angeordneten Paare von Zuhaltungsplättchen 31 greift also nur in dieselben Sperrnuten 12, 13 bzw. 14, 15 ein. Da der Flachschlüssel ein Wendeschlüssel ist, kann er — wenni) If the flat key is withdrawn, the in In the longitudinal direction of the cylinder core 18 successive pairs of tumbler plates 31 through the Compression springs 30 alternately in the opposite direction across from the inside of the cylinder core the respective locking grooves 12,13 and 14,15 moved. You thus secure the cylinder core 18 against rotation in the cylinder housing 10. Each of them engages adjacent pair of tumbler plates 31 each in different, diametrically opposed locking grooves 12, 13 and 14, 15. Every second one of those arranged one behind the other on the longitudinal axis of the cylinder core 18 Pairs of tumbler plates 31 therefore only engage in the same locking grooves 12, 13 or 14, 15. Since the Flat key is a reversible key, it can - if

to nicht andere Sperrvorkehrungen getroffen sind — in zwei um 180° vei dreht liegenden Positionen in den Zylinderkern eingeschoben und nach Verdrehen wieder abgezogen werden.to not have taken other locking measures - in two 180 ° rotated positions in the The cylinder core can be pushed in and removed again after turning.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Cylinder core for a cylinder lock with tumbler plates, each side by side in pairs are displaceable in radial planes and have control surfaces, and with a flat key, on one of its narrow sides two adjacent rows of stepped, paired with one another associated lifting surfaces are formed, which when the flat key is inserted into the keyway come to the assigned control surfaces of the tumbler plates to the plant, whereby the Tumbler plates of each pair can be reset in the same direction against spring force, thereby characterized in that the two lifting surfaces (41, 42) of each pair of the two rows inclined to one another in cross section in the shape of a roof ridge a one-piece key shaft (35) are formed and that the control surfaces (34) of each Pair of tumbler plates (31) adapted to the inclination of the lifting surfaces (41, 42) obliquely to their Direction of displacement run.

2. cylinder core with flat key according to claim 1, characterized in that the roof ridge-shaped Inclination of the lifting surfaces (41, 42) an angle between 90 ° and 120 °, preferably of 105 °, includes.

3. cylinder core with flat key according to claim 1 and 2, characterized in that each pair of tumbler plates (31,31) on both narrow sides of the key shaft (35) a pair of Lifting surfaces (41, 42) are assigned> desymmetrically ~ .etrically is.

4. Cylinder core with flat key after one or more of claims 1 to 3, characterized in that the in the axial direction of the Cylinder core (18) consecutive pairs of tumbler plates (31, 31) alternately spring-loaded in mutually opposite directions are.