DE2143219B2

DE2143219B2 - BRANCH TERMINAL

Info

Publication number: DE2143219B2
Application number: DE19712143219
Authority: DE
Inventors: Max 7151 Steinach Hockele
Original assignee: Karl Pfisterer Fabrik Elektrotechnischer Spezialartikel
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1971-08-28
Filing date: 1971-08-28
Publication date: 1973-06-20
Also published as: NL7211610A; CH544416A; DE2143219C3; DE2143219A1; BE787831A; FR2151955A5

Description

Die Erfindung betrifft cine Abzweigklemme zum Verbinden einzelner isolierter Adern eines Mehrleiterkabels mit abisolierten Abzweigleitern mittels an die Adern anpreßbarer Kontaktstücke, die auf der dem Kabel zugewandten Innenfläche Zähne zum Durchstoßen der Isolierung der Adern sowie Mittel zum Verbinden mit den Abzweigleitcrn aufweisen und die von /u einem das Kabel umfassenden Klemmenkörpci· 'zusammensetzbaren und lösbar miteinander verbundenen Segmenten in der Anprßrichtung unverschiebbar gehalten sind, wobei zumindest mit ei;-^ni Teil zwischen die Adern einführbare Isolierkörper sowie eine Änderung des Abstandes der Zähne vom Zentrum des der Aufnahme des Kabels dienenden Innenraums der Klemme gestattende Schrauben vorgesehen sind.The invention relates to a branch terminal for connecting individual insulated wires of a multi-conductor cable with stripped branch conductors by means of contact pieces which can be pressed onto the wires and which have teeth on the inner surface facing the cable for piercing the insulation of the wires as well as means for connecting to the branch conductors and which from / u a The terminal body comprising the cable can be assembled and releasably interconnected segments are held immovable in the pressing direction, with at least one part between the wires insertable insulating body and a change in the distance of the teeth from the center of the interior space used to accommodate the cable Clamp permitting screws are provided.

Bei bekannten Abzweigklemmen dieser Art (deutsche Auslegeschrift 1 765 750 und 1 219 109) werden mittels der Schrauben die den Klemmenkörper bildenden Segmente zusammengespannt, und zwar so weit, bis die an den Verbindungsstellen einander zugewandten Flächen der Segmente aneinander anliegen, weil es zur Aufrechterhaltung eines guten Kontaktes zwischen den Adern und den ihnen zugeordneti η Kontaktstücken notwendig ist. die Segmente zu einem starren Klemmenkörper miteinander zu verbinden. Da bei geschlossener Klemme die Zähne der Kontaktstücke in einem bestimmten Maße in die Adern des Mehrleiterkabels eingedrungen sein müssen, schließt eine solche Konstruktion es aus, die Klemme für Kabel mit verschieden großen Querschnitten zu verwenden. Ein Querschnitt, der größer ist als derjenige, für den die Klemme bemessen ist, hätte zur Folge, daß die an den Verbindungsstellen einander zugewandten Flächen der Segmente nicht in Anlage aneinander fcbracht werden könnten, und bei einem zu kleinen Querschnitt des Kabels wurden die Zähne der Kontaktstücke nicht oder nicht genügend tief in die Adern hineingedrückt.In known branch terminals of this type (German Auslegeschrift 1 765 750 and 1 219 109) the segments forming the clamp body are clamped together by means of the screws, as follows until the surfaces of the segments facing each other at the connection points are in contact with each other, because it helps to maintain good contact between the veins and those assigned to them η contact pieces is necessary. to connect the segments to one another to form a rigid clamp body. Since when the clamp is closed, the teeth of the contact pieces in the Cores of the multi-conductor cable must have penetrated, such a construction excludes the To be used for cables with different sized cross-sections. A cross-section that is bigger is than that for which the clamp is dimensioned, the consequence would be that the at the connection points facing surfaces of the segments could not be brought into contact with one another, and If the cross-section of the cable was too small, the teeth of the contact pieces were insufficient or insufficient pressed deep into the veins.

Mit demselben Nachteil ist eine andere bekannte Abzweigklemme der eingangs genannten Art (deutsches Gebrauchsmuster 7 040 179) behaftet, da die plattenförmigen Fortsätze eines der zwischen die Adern einführbaren Isolierkörper, welche zwischen den einander zugewandten Flächen der Segmente an den Verbindungsstellen derselben liegen, ebenfalls dazu führen, daß der Abstand der Kontaktstücke vom Zentrum des der Aufnahme ...es Kabels dienenden Innenriums bei geschlossener Klemme festliegt. Eine Ver vendbarkeit für Kabel unterschiedlicher Querschniltsgröße ist auch bei ein:r anderen bekannten Abzweigklemme (deutsche Auslegeschrift 2(152 157) nicht gegeben, bei der die einzelnen Segmente des Klemmenkörpers durch Zwischenkörp^r mittels Schwalbcnschwanzverbindungen zusammengehalten werden und die Kontaktstücke mittels Schrauben gegen das Zentraum des der Aufnahme des Kabels "dienenden InnenrauiTi verschiebbar sind, weil die Verschiebbarkeit auf das für das Durchstoße:· der Isolierung der Adern erforderliche Maß beschränkt ist.Another known branch terminal of the type mentioned at the beginning (German Utility model 7 040 179), because the plate-shaped extensions are one of the between the Veins insertable insulating body, which between the mutually facing surfaces of the segments to the connection points of the same, also lead to the fact that the distance between the contact pieces from the center of the inner rium serving to receive the cable when the clamp is closed. A ver viability for cables of different cross-section sizes is also with one of the other known ones Branch terminal (German Auslegeschrift 2 (152 157) not given in which the individual segments of the clamp body held together by intermediate bodies by means of dovetail connections and the contact pieces by means of screws against the center of the recording of the cable "serving interior spaces are movable, because the displaceability is limited to what is necessary for piercing: · the insulation of the cores is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abzweigklemme zu schaffen, tie für verschieden große Kabeiquerschnitte verwendet werden kann. Diese Aufgabe ist, ausgehend von einer Klemme der eingangs genannten Art, erfindungsgemaß dadurchThe invention has for its object to provide a branch terminal that tie for different large cable cross-sections can be used. This task is, starting from a terminal of the initially mentioned type, according to the invention thereby

gelöst, daß zur Festlegung des !Spannweges im Bereich der Verbindungsstellen zwischen den einander zugewandten Flächen der zusammenspannbaren Segmente in ihrer Dicke auf den Querschnitt des Kabels abgestimmte Distanzstücke angeordnet sind.solved that to determine the! clamping path in the area the connection points between the mutually facing surfaces of the segments that can be clamped together Spacers matched in their thickness to the cross section of the cable are arranged.

Durch solche Distanzstücke wird erreicht, daß die Zähne der KonUik-isiücke bei geschlossener Klemme einen auf den Kabeldurchmesser abgestimmten Abstand vom Zentrum des der Aufnahme des Kabels dienenden Innenraums der Klemme haben, so daß gewährleistet ist, daß die richtige Endringtiefe erreicht ist, sobald die Segmente des Klemmenkörpers auf Block gezogen sird, d. h., die an den Verbindungsstellen einander zugewandten Flächen der Seg-Such spacers ensure that the teeth of the conical gap when the clamp is closed a distance from the center of the receptacle of the cable, matched to the cable diameter serving interior of the clamp have, so that it is ensured that the correct end ring depth is achieved is as soon as the segments of the clamp body are pulled onto the block, i. i.e. those at the junctions facing surfaces of the seg-

mentc an den Distanzstücken anliegen. Für den Klemmenhersteller ergibt sich eine beträchtliche Rationalisierung, denn die Anzahl der Teile unterschiedlicher Größe wird verringert, und die Anzahl gleicher Teile, z. B. der Kontaktstücke und der Klemmenkörpersegmente, wird erhöht, wodurch sich größere Serien ergeben. Darüber hinaus wird die Lagerhaltung vereinfacht.mentc rest against the spacers. For the terminal manufacturer there is a considerable rationalization, because the number of parts of different sizes is reduced, and the number same parts, e.g. B. the contact pieces and the terminal body segments is increased, whereby larger series result. In addition, storage is simplified.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die Distanzstücke eine von einer der Schrauben durchsetzte Durchgangsöffnung auf, wodurch sie in einfacher Weise in der gewünschten Lage angeordnet und gehalten werden können. Diese Durchgangsöffnungen können zur Außenfläche des Klemmenkörpcrs hin offene Langlöcher sein, die vor dem Zusamnienspanne.i der Segmente eine Verschiebung und Justierung der Distanzstücke erleichtern.In an advantageous embodiment, the spacers have one of the screws penetrated through opening, whereby they are arranged in a simple manner in the desired position and can be held. These through openings can lead to the outer surface of the clamp body be open elongated holes, which are before the joint span. i of the segments make it easier to move and adjust the spacers.

Besonders vorteilhaft ist es, als Material für die Distanzslücke einen Isolierstoff vorzusehen, da dann auch die Möglichkeit besteht, die Distanzst'cke einstiiLkig mit den zwischen die Adern einführbaren Isolierkörpern auszubilden, was die Montage vereinfacht. So wird beispielsweise hierdurch eine sichere Zentrierung der Abzweigklemme auf dem Kabel gewährleistet und die Abzweigklcmme gegen ein Verdrehen um die Kabelachse gesichert. Ferner wird hierdurch mit einfachen Mitteln vermieden, daß die Isolierkörper, und zwar auch solche, die keinen verbreiterten Kopf aufweisen, in radialer Richtung aus dem Kabel herauswandern. Schließlich wird die Auswahl der richtigen Distanzstücke erleichtert, weil ohne Schwierigkeiten festgestellt werden kann, ob der ausgesuchte Isolierkörper für das vorliegende Kabel verwendet werden kann.It is particularly advantageous to provide an insulating material as the material for the spacing gap, since then It is also possible to use the spacers in one piece to be formed with the insulators that can be inserted between the wires, which simplifies assembly. For example, this ensures that the branch terminal is centered securely on the cable and the branch clamps are secured against twisting around the cable axis. Furthermore, This avoids with simple means that the insulating body, even those that do not widen Have head, wander out of the cable in the radial direction. Ultimately, the choice becomes the right spacers, because it can be determined without difficulty whether the selected insulating body can be used for the cable in question.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Distanzstücke je einen einstückig mit ihnen ausgebildeten, sich ge^cn je einen der Isolierkörper erstrekkcnden verdickten Fortsatz auf, dessen den beiden dem Distanzstück benachbarten Segmenten zugekehrte Flächen zumindest mittelbar auf diesen Segmcnten abstützbar sind und dessen dem zugeordneten Distanzstück abgekehrte Fläche am Kabel anlegbar ist. Hierdurch läßt sich ebenfalls in einfacher Weise eine sichere Zentrierung der Klemme auf dem Kabel erreichen. Außerdem erleichtern solche Ansätze das Positionieren der Distanzslücke und das Erkennen der richtigen Distanzstückstärke. Eine besonders gute Anpassung an den Zwischenraum zwischen dem Klemmenkörper und dem Kabel erhält man in der Regel dann, wenn der verdickte Fortsatz etwa die Form eines im Querschnitt dreieckigen Prismas aufweist, wobei die an den Segmenten abstützbaren Flächen von den je einen Schenkel des Dreiecks bildenden Prismenflächen gebildet sind.In a preferred embodiment, the spacers each have an integrally formed with them, ge ^ cn each one of the insulating bodies extending thickened extension, which faces the two segments adjacent to the spacer Areas can be supported at least indirectly on these Segmcnten and its associated with Spacer facing away surface can be placed on the cable. This also makes it easier Way to achieve a safe centering of the clamp on the cable. In addition, such approaches facilitate Positioning the spacer gap and recognizing the correct spacer thickness. A special one good adaptation to the space between the clamp body and the cable as a rule, when the thickened extension has approximately the shape of a prism with a triangular cross-section having, the surfaces that can be supported on the segments by each of the legs of the triangle forming prismatic surfaces are formed.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigt The invention is explained in detail in the following description of exemplary embodiments shown in the drawings. It shows

F i g. 1 eine teilweise geschnitten dargestellte Stirnansicht einer Abzweigklemme im zusammengespannten Zustand,F i g. 1 is a partially sectioned end view of a branch terminal in the clamped together State,

F i g. 2 und 3 eine Stirnansicht bzw. Seitenansicht einer Isolierstoffplattc der Abzweigklcmme in Fig. 1,F i g. 2 and 3 show an end view and side view, respectively, of an insulating material plate of the branch terminal in FIG Fig. 1,

Fig.4 eine Stirnansicht eines anderen Ausführungsbeispiels einer Abzw?igklemme.Fig. 4 is an end view of another embodiment a branch clamp.

Die in der Zeichnung dargestellte Abzweigklemme zum Verbinden einzelner Adern 1,2 und 3 eines als Ganzes mit 4 bezeichneten Dreileiterkabels mit nicht dargestellten Abzweigleiiern weist drei jeweils gleichartig ausgebildete Kontaktstücke 5 auf, die aul der dem Kabel 4 zugewandten Innenfläche zum Durchstoßen der Isolation 6 der Adern 1.2 und 3 des Kabels Zähne 7 aufweisen. Ferner besitzt jedes Kontaktstück 5 eine in radialer Richtung der kreisringförmigen Abzweigklemme verlaufende, mit Gewinde versehene Sackbohrung 8- die in eine etwa rechtwinklig dazu das Kontaktstück durchsetzende Bohrung 9 einmündet, in die ein Abzweigleiter ein- und je nach Ausführungsform auch hindurchsteckbar ist. In die Sackbohrung 8 jedes Kontaktsückes ist eine vorzugsweise mit einer flachen Stirnfläche versehene Schraube 10 mit einem mit einem Innensechskant 11 versehenen Kopf eingeschraubt, mittels der ein in die Bohrung 9 eingesteckter Abzweigleiter festklemmbar ist. Die Kontaktstücke 5 sind in einem das Kabel 4 umfassenden, ringförmigen, aus den mittels Schrauben 13 lösbar miteinander verbundenen Segmenten 14 zusammengesetzten Klemmenküiper 12 isoliert und in Anpreßrichtung unverschiebbar gehalten. Die Anzahl der Segmente 14 und der Kontaktslücke 5 entspricht dabei derjenigen der Adern 1.2 und 3. Zur Aufnahme der Kontaktstücke 5 weist jedes Segment 1-1 eine in radialer Richtung von innen nach außen verlaufende Aussparung 15 auf, in die von innen her ein Formstück 16 aus Isolicrstolf eingesetzt ist. das auf der Innenfläche der Segmente 14 anliegende Randteile 17 und an den Stirnseiten der Abzweigklemme nach außen geklappte Randteile 19 aufweist, die über die Außenfläche der Segmente 14 vorstehen. Auf der Außenseite des Klemmenkörpcrs 12 stehen die Formstücke 16 mit einem Wandungsteil über die Umfangsflüche der Segmente 14 vor.The branch terminal shown in the drawing for connecting individual wires 1, 2 and 3 as a The whole with 4 designated three-wire cable with not shown branching lines has three each similar formed contact pieces 5, the aul of the cable 4 facing inner surface for piercing the insulation 6 of the wires 1.2 and 3 of the cable teeth 7. Furthermore, each has a contact piece 5 a thread running in the radial direction of the annular branch terminal provided blind hole 8 - the hole in an approximately at right angles to it penetrating the contact piece 9 opens into which a branch conductor can be inserted and, depending on the embodiment, also be inserted. In the blind hole 8 of each contact piece is a preferably provided with a flat end face Screw 10 screwed with a head provided with a hexagon socket 11, by means of which a into the Hole 9 inserted branch conductor can be clamped. The contact pieces 5 are in one the cable 4 comprehensive, ring-shaped segments that are detachably connected to one another by means of screws 13 14 assembled terminal box 12 insulated and held immovable in the pressing direction. The number of segments 14 and the contact gap 5 corresponds to that of the wires 1.2 and 3. To accommodate the contact pieces 5, each segment 1-1 a recess 15 running in the radial direction from the inside to the outside into which from the inside a molded piece 16 made of Isolicrstolf is used. that lying on the inner surface of the segments 14 Has edge parts 17 and edge parts 19 folded outwards on the end faces of the branch terminal, which protrude beyond the outer surface of the segments 14. Stand on the outside of the clamp body 12 the shaped pieces 16 with a wall part over the circumferential surfaces of the segments 14 in front.

Der im Bereich der Aussparung 115 im Segment befindliche Teil des Formstückes 16 weist cmc nach innen vorspringende Schulter 20 auf, gegen die sich da? Kontaktstück 5 abstützt.The part of the shaped piece 16 located in the region of the recess 115 in the segment shows cmc inside protruding shoulder 20 against which there? Contact piece 5 is supported.

Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß die radial gerichtete Mittellinie der Kontaktstücke 5 jeweils auf der Linie liegt, die den von den im Bereich der Verbindungsstelle einander zugewandten Stirnflächen der Segmente, z.B. den Stirnflächen 21, 22 oder 23. 24 gebildeten Winke! halbiert.From Fig. 1 it can be seen that the radially directed center line of the contact pieces 5 in each case on the line which is located by the end faces of the segments facing each other in the area of the connection point, e.g. the end faces 21, 22 or 23. 24 angles! halved.

Die Abzweigklemme weist ferner drei allgemein mit 25 bezeichnete Isolierstoffplatten auf (vgl. auch F i g. 2 und 3). Jede Isolierstoffplatte besitzt einen zwischen zwei benachbarte Adern 1 und 2 oder 2 und 3 oder 1 und 3 als Isolierkörper einführbaren Teil 26, der in bekannter Weise in radialer Richtung verlaufende Zähne aufweisen kann, ein sich an den Teil 26 anschließenden und damit einstückigen verdickten Fortsatz 27 und ein sich an letzteren anschließendes und damit einstückiges Distanzstück 28.The branch terminal also has three insulating material plates, generally designated 25 (cf. also F i g. 2 and 3). Each insulating plate has one between two adjacent wires 1 and 2 or 2 and 3 or 1 and 3 as an insulator insertable part 26, which in a known manner in the radial direction may have extending teeth, a thickened one adjoining part 26 and thus integral therewith Extension 27 and a spacer 28 that adjoins the latter and is therefore one-piece.

Der Teil 26 i;'. in seiner Länge an die radiale Abmessung einer Ader 1,2 und 3 vom Mittelpunkt zur Außenfläche hin angepaßt. Auch hinsichtlich seiner Dicke ist der Teil 26 an die Art und Querschnittsgröße des Kabels 4 angepaßt. The part 26 i; '. adapted in its length to the radial dimension of a wire 1, 2 and 3 from the center to the outer surface. The part 26 is also adapted to the type and cross-sectional size of the cable 4 with regard to its thickness.

Der Fortsatz 27 weist beidseitig des Teiles 26 eine Innenfläche 29 auf, die ebenfalls an die Abmessungen und Konturen der Adern 1,2 und 3 so angepaßt ist, daß die Innenfläche 29 beidseitig des Teiles 26 auf einem Teil der Außenfläche der Adern anliegt. Dadurch werden die Adern zentriert in der Mitte der Abzweigklemme gehalten. Auf der radial nach außen weisenden Partie weist der Fortsatz 27 eine keilförmig verlaufende Außenfläche 30 auf, mit der er aufThe extension 27 has on both sides of the part 26 an inner surface 29, which also has the dimensions and contours of the wires 1, 2 and 3 is adapted so that the inner surface 29 on both sides of the part 26 rests on part of the outer surface of the wires. This will center the veins in the middle of the Branch clamp held. On the part pointing radially outward, the extension 27 has a wedge-shaped shape extending outer surface 30 with which he on

einem Teil der Innenfläche zweier benachbarter Randteile 17 von zwei benachbarten Segmenten 14 anliegt. Hierdurch ist ein sicheres Ausrichten der Klemme auf dem Kabel 4 erzielt.a part of the inner surface of two adjacent edge parts 17 of two adjacent segments 14 is applied. In this way, a secure alignment of the clamp on the cable 4 is achieved.

Das Distanzstück 28 erstreckt sich in den Zwischenraum, der von den einander zugewandten, in Abstand voneinander liegenden Stirnflächen 21, 23 oder 22, 24 der zusammengespannten Segmente 14 gebildet ist. Dabei sind die Segmente 14 durch die Schrauben 13 so fest zusammengespannt, daß die Stirnflächen 21,23 oder z. B. 22, 24 fest gegen die zugewandten Flächen der Distanzstücke 28 gepreßt sind. Die Dicke des Distanzstückes 28 gibt dabei vor, wie weit die Segmente bei der Querschnittsgröße des Kabels 4 zusammengespannt werden können und müssen, damit ein einwandfreier Kontakt zwischen den Kontaktstücken 5 und den zugeordneten Adern 1,2 und 3 gewährleistet ist. Das Distanzstück 28 weist eine Durchgangsöffnung 31 in Gestalt eines zur Außenseite des Klemmkörpers 12 hin offenen Langloches auf, das von der Schraube 13 durchsetzt ist.The spacer 28 extends into the space between the facing, in End faces 21, 23 or 22, 24 of the clamped segments 14 that are spaced apart from one another is formed. The segments 14 are clamped together so tightly by the screws 13 that the End faces 21,23 or z. B. 22, 24 pressed firmly against the facing surfaces of the spacers 28 are. The thickness of the spacer 28 determines how far the segments in the cross-sectional size of the Cable 4 can and must be clamped together so that perfect contact between the contact pieces 5 and the associated wires 1, 2 and 3 is guaranteed. The spacer 28 has a through opening 31 in the form of one open to the outside of the clamping body 12 Long hole through which the screw 13 passes.

Beim Herstellen der Abzweigverbindung werden zuerst die im Herstellerbetrieb der Querschnittsgröße des Kabels 4 hinsichtlich der Bemessung des Teiles 26, der Formgebung des Fortsatzes 27 und der Dicke des Distanzstückes 28 zugeordneten Isolierstoffplatten 25 mit den Teilen 26 zwischen die Adern i, 2 und 3 des Kabels 4 eingesetzt oder eingetrieben, bis die Innenfläche 29 des Fortsatzes 27 auf dem Kabel aufliegt. Hiernach werden die Segmente 14 auf das Kabel 4 aufgesetzt, die Schrauben 13 eingeschoben und dann so weit angezogen, bis die Stirnflächen, beispielsweise die Stirnflächen 21 und 23, im Bereich der Verbindungsstellen der Segmente an den Distanzstücken 28 anliegen, wodurch die Segmente 14 zusammengespannt werden und gleichzeitig dabei die Kontaktstücke 5 in radialer Richtung so an die Adern 1,2 und 3 angepreßt werden, daß die Zähne 7 die Isolation 6 durchstoßen und eine einwandfreie, elektrisch leitende Verbindung zwischen den Kontaktstücken 5 und den zugeordneten Adern herstellen. Die mittels der Schrauben 10 in der Bohrung 9 festklemmbaren Abzweigleiter können vor dem Zusammenspannen der Segmente (Montage unter Spannung) oder auch danach angeschlossen werden.When making the branch connection, the cross-sectional size in the manufacturing company is determined first of the cable 4 with regard to the dimensioning of the part 26, the shape of the extension 27 and the thickness of the spacer 28 associated with insulating material plates 25 with the parts 26 between the wires i, 2 and 3 of the cable 4 inserted or driven in until the inner surface 29 of the extension 27 is on the cable rests. The segments 14 are then placed on the cable 4 and the screws 13 pushed in and then tightened until the end faces, for example the end faces 21 and 23, are in the area the connection points of the segments on the spacers 28 abut, whereby the segments 14 are clamped together and at the same time the Contact pieces 5 are pressed against wires 1, 2 and 3 in the radial direction so that teeth 7 pierce the insulation 6 and a perfect, electrically conductive connection between the contact pieces 5 and the assigned wires. By means of the screws 10 in the bore 9 clampable branch conductors can be clamped together before the segments (assembly under tension) or can be connected afterwards.

Eine Abzweigklemme für ein Kabel anderen Querschnitts zeigt Fig.4. Die Segmente, die Kontaktstücke und die letztere aufnehmenden Formstücke haben die gleiche Form und Abmessung wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1. Nur die als Ganzes mit 125 bezeichneten Isolierstoffplatten sind hinsichtlich der Formgebung und Bemessung ihrer einzelnen Teile von der Isolierstoffplatte 25 gemäß Fig.2 und3 verschieden. Bei der Isolierstoffplatte 125 sind der Teil 126, der Fortsatz 127 und das mit den übrigen Teilen einstückig ausgebildete Distanzstück 128 in ihrer Form und Abmessung an die anderen Querschnittsabmessungen des Kabels angepaßt. Die unterschiedlichen, an je eine Querschnittsgröße angepaßten Isolierstoffplatten ermöglichen es, alle übrigen Teile der Klemme für einen relativ großen Kabelquerschnittsbereich hinsichtlich Form und Größe gleich auszubilden.A branch terminal for a cable with a different cross-section is shown in Fig. 4. The segments, the contact pieces and the latter female fittings have the same shape and dimension as the one Embodiment according to FIG. 1. Only that as a whole with 125 designated insulating plates are with regard to the shape and dimensioning of their individual Parts of the insulating plate 25 according to Figure 2 and 3 different. With the insulating plate 125 are the part 126, the extension 127 and the spacer formed in one piece with the other parts 128 adapted in shape and dimensions to the other cross-sectional dimensions of the cable. The different insulating panels, each adapted to a cross-sectional size, make it possible to all other parts of the clamp for a relatively large cable cross-sectional area in terms of shape and Train the same size.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Branch terminal for connecting individual insulated wires of a multi-conductor cable with abisolicrten branch conductors by means of contact pieces which can be pressed onto d: j wires and which have teeth on the inner surface facing the cable for piercing the insulation of the wires and means for connecting to the branching conductors and those of Segments that can be assembled and releasably connected to one another in the pressing direction are held immovable in the pressing direction to form a K'.emmenkörper encompassing the cable, with insulating bodies that can be inserted between the cores and a change in the area of the teeth u in the center of the Aai n.iiiine des The interior of the terminal allowing cables to be used is provided, characterized in that the thickness of the segments (14) which can be clamped together increases in the area of the connection points between the surfaces (21, 23) of the segments (14) which can be clamped together, in order to narrow the clamping path the cross-section of the cable (1,2.3) matched spacers (28; 128) ang are organized.

2. Branch terminal according to claim 1, characterized in that the spacers (28: 128) have a through opening (31) penetrated by one of the screws (13).

3. Äbzweigklemme according to An; v ruch 1 or 2, characterized in that the spacers (28; 128) are made of insulating material.

4. Branch terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers (28; 128) each have a thickened extension (27; 127) which is formed integrally with them and which extends against one of the insulating bodies (26; 126) whose surfaces (30) facing the two segments (14) adjacent to the spacer can be supported at least indirectly on these segments and the surface (29; 129) facing away from the assigned spacer can be attached to the cable.

5. Abiiwcigklemmt according to claim 4, characterized in that the extension (27, 127) has approximately the shape of a triangular prism in cross-section, the surfaces (30) which can be placed on the segments (14) from each of the prismatic surfaces forming one leg of the triangle are formed.