DE2145139B2

DE2145139B2 - Tilting door or window wing base seal - uses channel in blind frame or sill and lip sealing from this

Info

Publication number: DE2145139B2
Application number: DE2145139A
Authority: DE
Inventors: Julius 7000 Stuttgart Maus
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1971-09-09
Filing date: 1971-09-09
Publication date: 1979-06-28
Also published as: DE2145139A1

Abstract

The bottom wing end of a window or door is sealed by a lip on the bottom blind frame bar, or sill, swivelling across the wing plane. The wing, at least, is inclinable. The inside end of each passage opening (12) on the frame or sill runs out from a channel (6) on the frame (2) or sill side facing the wing. The lip lies in the area of movement of the wing bar parallel to the channel, clearing the openings when the wing is inclined and sealing them from the channel outwards, when the wing is closed. This provides complete sealing from water, moisture, dust, air and noise, and reliable water runoff outwards from the tilted wing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für das untere Flügelende eines Fensters oder eine Tür, mit einer quer zur Flügelebene verschwenkbaren Dichtlippe an dem unteren Holm des Blendrahmens bzw. an der Schwelle, die in der Dichtstellung Durchtrittsöffnung^ η des Blendrahmens bzw. der Schwelle verschließt. Eine Dichtung dieser Art ist bereits bekannt (US-PS 3199156). Die Durchtrittsöffnungen sind dort im Normalfalle freigegeben, so daß der hinter dem mit dieser Dichtung versehenen Fenster befindliche Raum über diese öffnungen be- und entlüftet werden kann. Wind und/oder von außen am Fenster auftreffendes Wasser drücken die Dichtlippe in die Schließstellung und bewirken dadurch das zumindest weitgehende Abdecken der Durchtrittsöffnungen. Bei fehlendem Wind besteht allerdings die Möglichkeit, daß Wasser unter der etwas hochgeschwenkten Dichtleiste vorbei an die Durchtrittsöffnungen und schließlich ins Rauminnere gelangen kann. Darüber hinaus ermöglichen die normalerweise nicht verschlossenen Durchtrittsöffnungen auch das Eindringen von Geräuschen und Lärm.The invention relates to a seal for the lower wing end of a window or door, with a sealing lip pivotable transversely to the wing plane on the lower spar of the window frame or on the Threshold, which in the sealing position through opening ^ η the window frame or the threshold closes. A seal of this type is already known (US-PS 3199156). The openings are there in Normal case released, so that the space located behind the window provided with this seal can be ventilated through these openings. Wind and / or from outside the window Water press the sealing lip into the closed position and thereby at least largely cause it Covering the passage openings. In the absence of wind, however, there is a possibility that water under the sealing strip, which has been swiveled up a little, past the openings and finally into the interior of the room can get. In addition, the normally not closed passage openings allow also the intrusion of noise and noise.

Die Aufgabe der Erfindung wird infolgedessen darin gesehen, eine Dichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe in der Schließstellung des Flügels eine vollkommene Abdichtung gewährleistet ist, so daß weder Wasser bzw. Feuchtigkeit noch Staub, Luft und Lärm ins Rauminnere gelangen können und die im Falle eines kippbaren Flügels ein sicheres Ableiten des an der Außenseite des gekippten Flügels ablaufenden Wassers nach außen gewährleistet.The object of the invention is therefore seen to be a seal of the type mentioned create, with the help of which a perfect seal is guaranteed in the closed position of the sash, so that neither water or moisture nor dust, air and noise can get into the room and the in the case of a tiltable sash, a safe derivation of the drainage on the outside of the tilted sash Water to the outside guaranteed.

A seal is used to solve this problem

gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs I erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet. Die Durchtrittsöffnungen werden bei dieser Ausbildung des unteren Rügelendes mittels einer durch die Flügelbewegung steuerbaren Dichtlippe abgesperrt bzw. freigegeben. Wenn man den Rügel beispielsweise, ausgehend von der Kippsteüung, in die Schließstellung bringt, so drückt der untere, parallel zur Rinne verlaufende Rügelholm, die Dichtlippe gegen das innere Ende der Durchtrittsöffnungen, so daß letztere damit automatisch verschlossen werden. Damit erreicht man in der angestrebten Weise in diesem Bereich des Flügels eine vollkommene Abdichtung, so daß von außen her weder Wasser oder Feuchtigkeit, noch Luft, Staub und Lärm ins Rauminnere gelangen können. Sobald man den Rügel öffnet, gibt der untere, parallel zur Rinne verlaufende Rügelholm die Dichtlippe wieder frei, so daß sie von den inneren Enden der Durchtrittsöffnungen abheben kann. Wenn man den Rügel beispielsweise in die Kippstellung bringt und es piöiziich zu regnen anfängt, wobei Regen entlang der Außenfläche des Rügeis nach unten läuft, so gelangt dieses Regenwasser in die Rinne unterhalb des unteren Rügelquerholms. Weil aber das innere Ende der Durchtrittsöffnungen von dieser Rinne ausgeht, andererseits in der gekippten Stellung die Durchtrittsöffnungen von der Diohtlippe freigegeben sind, kann das abtropfende Regenwasser von der Rinne über die Durchtrittsöffnungen nach außen abfließen, so daß es imaccording to the preamble of claim I according to the invention designed according to the characterizing part of the first claim. The passage openings are in this formation of the lower end of the bar by means of a controllable by the wing movement Sealing lip blocked or released. For example, if you start the Rügel from the tilting position, brings it into the closed position, the lower one pushes Rügelholm running parallel to the channel, the sealing lip against the inner end of the passage openings, see above that the latter are thus automatically closed. This achieves in the desired way in this Area of the wing a perfect seal, so that from the outside neither water nor moisture, air, dust and noise can still get into the room. As soon as you open the bar, the lower one gives Rügelholm running parallel to the channel releases the sealing lip again, so that it is separated from the inner ends of the Can lift through openings. For example, if you put the handle in the tilt position and it piöiziich starts to rain, with rain along the If the outer surface of the Rügenis runs downwards, this rainwater gets into the channel below the lower one Rügel crossbars. On the other hand, because the inner end of the passage openings emanates from this channel in the tilted position, the passage openings are released from the diaphragm lip, that can Dripping rainwater flow from the gutter through the openings to the outside, so that it is in the

jo Rauminnern des gekippten Flügels zu keinen, zumindest aus diesem Bereich herrührenden Wasserschäden, kommt Aus der DE-OS 16 83 737 ist es bereits bekannt, den Rügel zumindest kippbar auszubilden und Durchtrittsöffnungen am unteren Querholm des Blendrahmens vorzusehen, deren inneres Ende von einer Rinne ausgeht Die Durchtrittsöffnungen sind dort in jeder Stellung des Rügeis offen, so daß selbst bei geschlossenem Rügel Wasser, Schmutz, lärm u. dgl. von außen in den Spalt eindringen können.jo inside the tilted sash to no water damage, at least from this area, From DE-OS 16 83 737 it is already known to design the bar at least tiltable and through openings to be provided on the lower cross member of the window frame, the inner end of which by a channel goes out The passage openings are open there in every position of the complaint, so that even when it is closed Rügel water, dirt, noise and the like from the outside in can penetrate the gap.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Dichtleiste auf einem Halteteil in einer Längsnut einer oberen, etwa vertikalen Flanke der außerdem noch zwei weitere, gegeneinander geneigte Flanken aufweisenden Wasserrinne befestigt ist, und daß die Dichtlippe mit der vertikalen Flanke einen spitzen Winkel bildet, und daß die Durchtrittsöffnungen im Bereich des Nutgrundes am unteren Rand der mittleren Flanke angeordnet sind. Hierbei reicht schon eine verhältnismäßig geringeA particularly preferred embodiment of the invention provides that the sealing strip on a Holding part in a longitudinal groove of an upper, approximately vertical flank of the two more, mutually inclined flanks having gully is attached, and that the sealing lip with the vertical flank forms an acute angle, and that the passage openings in the area of the groove bottom on are arranged lower edge of the middle flank. A relatively small amount is sufficient here

so Kipp-Öffnungsbewegung aus, um das vollständige Zurückfedern der elastisch in ihre Dichtstellung gedrückten Dichtlippe zu ermöglichen. Andererseits gestattet diese Anordnung der Durchtrittsöffnungen ein Ableiten auch geringster Flüssigkeitsmengen aus der Rinne. Des weiteren ist diese Dichtleiste relativ einfach und rasch zu montieren, und außerdem bedarf es nur einer relativ geringen Verschwenkbewegung, um die Dichtlippe in ihre Abdichtstellimg zu bringen, weswegen die Belastung der Dichtlippe und damit auch derso tilting opening movement out to the complete springing back of the elastic in their sealing position to enable pressed sealing lip. On the other hand, this arrangement of the passage openings allows a Drainage of even the smallest amounts of liquid from the channel. Furthermore, this sealing strip is relatively simple and quick to assemble, and moreover only a relatively small pivoting movement is required to move the Bring sealing lip in their Abdichtstellimg, which is why the load on the sealing lip and thus also the

Dichtleiste gering und die Lebensdauer der letzteren infolgedessen hoch istThe sealing strip is low and the service life of the latter is long as a result

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Dichtlippe an ihrem freien Ende eine etwa der Breite der mittleren Ranke entsprechende Verstärkung besitzt Man erzielt dadurch eine gute Steifigkeit in diesem Bereich der Dichtlippe, die der einwandfreienA further development of the invention provides that the sealing lip at its free end is approximately the same width The reinforcement corresponds to the middle tendril. This achieves a good rigidity in this area of the sealing lip that the flawless

Sealing and the long service life benefit. The drawing shows two exemplary embodiments of the Invention. It shows

F i g. 1 die perspektivische Darstellung einer Ecke eines Blendrahmens mit der erfindungsgemäßen Dichtung, F i g. 1 the perspective view of a corner of a window frame with the seal according to the invention,

Fig.2 einen vertikalen Schnitt durch den als Sattelschwelle ausgebildeten unteren Holm der F i g. I,FIG. 2 shows a vertical section through the lower spar of FIG. I,

F i g. 3 einen vertikalen Schnitt durch das untere Ende der Rahmen bei Verwendung einer Rohrschwelle als unterem Holm bei geschlossenem Flügel,F i g. 3 shows a vertical section through the lower end of the frame when using a pipe sleeper as lower spar with the sash closed,

Fig.4 eine zu Fig.3 analoge Darstellung bei gekipptem Flügel.FIG. 4 shows a representation analogous to FIG. 3 tilted wing.

Auf den unteren, quer verlaufenden Holm 1 eines Blendrahmens 2 ist eine sogenannte Sattelschwelle 3 aufgesetzt, die ihre genaue Lage durch den Falz 4 dieses Querholms einerseits und ihre Anschlagleiste 5 andererseits erhält Die Sattelschwelle besteht im wesentlichen aus einer Rinne 6, einem rohrförmigen Dichtleistenhalteteil 7 und einer abgewinkelten Ablaufleiter 8. Die Rinne 6 wird durch eine vertikale Flanke 9, eine etwa horizontale, nach außen abfallende Ranke 10 sowie einer die beiden Flanken 9, JO verbindenden mittlere Flanke 11 gebildet Letztere durchsetzen dne ganze Anzahl von Durchtrittsöffnungen 12, die in gleichmäßigem Abstand angeordnet sind. Sie verlaufen, wie beispielsweise die F i g. 2 zeigt, schräg nach außen unten. Außerdem besitzen sie vorzugsweise eine rechteckige Querschnittsform. Ihr unterer Rand 13 fällt mit dem Nutgrund 14 zusammen, so daß in der Rinne 6 kein Wasser stehenbleiben kann.A so-called saddle sleeper 3 is located on the lower, transverse spar 1 of a window frame 2 put on, their exact position by the fold 4 of this cross member on the one hand and their stop bar 5 on the other hand The saddle sleeper consists essentially of a channel 6, a tubular sealing strip holding part 7 and an angled drainage ladder 8. The channel 6 is through a vertical flank 9, an approximately horizontal, outwardly sloping tendril 10 and a middle one connecting the two flanks 9, JO Flank 11 formed the latter penetrate the whole number of passage openings 12, which in uniform Are arranged spaced. They run, such as, for example, the FIG. 2 shows obliquely outwards downwards. In addition, they preferably have a rectangular cross-sectional shape. Your lower edge 13 coincides with the Groove base 14 together so that no water can remain in the channel 6.

Die vertikale Flanke 9 weist eine Längsnut 15 mit T-förmigem Querschnitt auf, in welcher eine Dichtleiste 16 gehalten ist Der T-Mittelsteg des Halteteils 17 ist über die Längsnut hinaus verlängert und bildet eine Dichtlippe 18, welche an ihrem freien Ende mit einer Verstärkung 19 versehen ist In ihrer entspannten Lage (Fig.4) schließt die Dichtlippe 18 mit der vertikalen Flanke 9 der Rinne einen Winkel von etwa 45° ein. Außerdem hat dabei die Verstärkung 19 vom inneren Ende 20 der Durchtrittsöffnungen 12 einen Abstand.The vertical flank 9 has a longitudinal groove 15 with a T-shaped cross section in which a sealing strip 16 is held The T-central web of the holding part 17 is extended beyond the longitudinal groove and forms a sealing lip 18, which at its free end with a Reinforcement 19 is provided. In its relaxed position (FIG. 4), the sealing lip 18 closes with the vertical one Flank 9 of the channel forms an angle of about 45 °. In addition, the reinforcement 19 has from the inside End 20 of the passage openings 12 a distance.

Wird der flügel 21 (F i g. 4) um die horizontale Achse 22 entgegen dem Uhrzeigersinn zurückgekippt, so läuft die durch den Falz 23 des unteren Querholms gebildete, parallel zur Rinne 6 verlaufende Kante 24 gegen die ins Rauminnere weisende Flanke der Dichtlippe 18 und verschwenkt sie gegen die Durchtrittsöffnungen 12 hin. Wie F i g. 3 zeigt, legt sich bei geschlossenem Flügel die vertikale Flanke 25 des Falzes 23 gegen das obere Ende der Dichtlippe 18, wodurch deren unteres Ende mit der Verstärkung 19 gegen das innere Ende der Durchtrittsöffnungen 12 gedruckt wird und letztere dadurch verschließt Damit ist das Rauminnere 26 am unteren Flügelende gegen die Außenluft 27, Wasser, Staub, Lärm u.dgl. abgedichtet Sofern die Dichtleiste 16 ringsum läuft, wird in Verbindung mit einer entsprechenden Anlagefläche eine vollkommene Abdichtung des ganzen Flügels gegen den Blendrahmen erreicht DaWill the wing 21 (Fig. 4) about the horizontal axis 22 tilted back counter-clockwise, the line formed by the fold 23 of the lower cross member runs Edge 24 running parallel to the channel 6 against the flank of the sealing lip 18 and facing into the interior of the room it swivels towards the passage openings 12. Like F i g. 3 shows, when the wing is closed, the vertical flank 25 of the fold 23 against the upper end of the sealing lip 18, whereby the lower end with the Reinforcement 19 is pressed against the inner end of the passage openings 12 and the latter thereby This closes the room interior 26 at the lower end of the wing against the outside air 27, water, dust, Noise and the like. Sealed If the sealing strip 16 runs all around, in connection with a corresponding The contact surface achieves a complete seal of the entire sash against the frame

ίο in den gezeigten Ausführungsbeispielen der Dichtleistenhalteteil 7 jeweils rohrförmig ausgebildet ist, muß das über die Durchtrittsöffnungen 12 ins Rohrinnere geflossene Wasser selbstverständlich nach außen abgeführt werden. Hierzu dienen die am äußerenίο in the exemplary embodiments shown, the sealing strip holding part 7 is tubular, this must be done through the passage openings 12 into the interior of the tube Any water that has flowed can of course be discharged to the outside. The ones on the outside are used for this

vertikalen Schenkel 28 des Dichtleistenhalteteils 7 angebrachten Durchgangsbohrungen 29, welche, wie F i g. 1 zeigt, gleichen Querschnitt besitzen wie die Durchtrittsöffnungen IZ Sie können jedoch seitlich gegenüber den letzteren versetzt sein. Ihr unterer Randvertical leg 28 of the sealing strip holding part 7 attached through holes 29, which, as F i g. 1 shows, have the same cross-section as the passage openings IZ, but they can be seen laterally be offset from the latter. Your bottom

30 ist bündig mit der inneren Bodenfläche 31, so daß sich im Rohrinnern kein Wasser stauen kdnn.30 is flush with the inner bottom surface 31 so that No water can accumulate inside the pipe.

In den Falz 39 der vertikalen Holme sowie des oberen horizontalen, nicht gezeigten Holms des Blendrahmens 2 sind Halteleisten 40 mit C-förmigem Querschnitt eingesetzt In diese Halteleisten 40 wird eine elastische Dichtung eingesetzt, weiche über den Mündungsschlitz 41 herausragt und mit einer Gegendichtfläche des Rahmens zusammenwirkt. Die unteren Enden 42 der Halteleisten 40 stehen auf der oberen Fläche 43 des Dichtleistenhalteteils 7 auf. Letzterer ist an seinen beiden freien Enden mit einem Vertikalschlitz 44 versehen, der in Verlängerung des Halteleisteninneren verläuft. Die in die Halteleisten 40 eingesetzte, nicht gezeigte Dichtung, verläuft über das untere Ende 42 hinaus in die Längsnut 15 des Dichtleistenhalteteils 7 hinein. Dort stößt dann senkrecht die Dichtleiste 16 an, so daß eine ringsumlaufende, leicht zu montierende Abdichtung erzielt wird.In the fold 39 of the vertical spars and the upper horizontal spar, not shown, of the window frame 2 retaining strips 40 with a C-shaped cross section are inserted Seal inserted, soft over the muzzle slot 41 protrudes and cooperates with a counter-sealing surface of the frame. The lower ends 42 of the Holding strips 40 stand on the upper surface 43 of the sealing strip holding part 7. The latter is on his both free ends are provided with a vertical slot 44, which is an extension of the interior of the retaining bar runs. The seal, not shown, inserted into the retaining strips 40 extends over the lower end 42 out into the longitudinal groove 15 of the sealing strip holding part 7. The sealing strip 16 then abuts vertically there, so that an all-round, easy-to-assemble seal is achieved.

When the tilted sash is closed, the

Dichtleiste bzw. ihre Dichtlippe 18, wie gesagt durch die FiOgelkante 24 in die Schließstellung verschwenkt Die Bewegung erfolgt hierbei von oben nach unten, während sie beim Schließen des gedrehten Flügels von vorne nach hinten oder von innen nach außen erfolgt, und zwar beginnend an dem an der Drehachse gelegenen Ende.The sealing strip or its sealing lip 18, as said, is pivoted into the closed position by the FiOgelkante 24 Movement takes place from top to bottom while closing the rotated sash from takes place front to back or from the inside to the outside, starting at the one on the axis of rotation located end.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Seal for the lower sash of a window or door with a transverse to Wing plane pivotable sealing lip on the lower spar of the window frame or on the Threshold that closes the passage openings of the window frame or the threshold in the sealing position, characterized in that the wing is at least tiltable and the inner end each passage opening (12) emanates from a channel (6) which extends against the wing (21) facing side of the window frame (2) or the threshold, and that the sealing lip (18) in the The range of motion of the wing spar running parallel to the channel (6) is as well as when the wing spar is tilted Wing releases the openings and when the wing is closed, the openings of the channel (6) from sealingly covers

2. Seal according to claim 1, characterized in that that the sealing strip (16) with a Haheieii (17) in a longitudinal groove (15) of an upper, approximately vertical flank (9) of which also has two further, mutually inclined flanks (10, 11) having channel (6) is attached, and that the The sealing lip forms an acute angle with the vertical flank (9) and that the passage openings are arranged in the area of the groove base at the lower edge of the central tendril (11).

3. Seal according to claim 2, characterized in that; the sealing lip (18) at its free End of about the Β, -side of the middle flank (11) has corresponding reinforcement (19).