DE2237626B2

DE2237626B2 - Loading shovel for earth moving vehicles

Info

Publication number: DE2237626B2
Application number: DE2237626A
Authority: DE
Inventors: Donald Jonathan Highton Quick (Australien)
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: International Motors LLC
Priority date: 1972-07-28
Filing date: 1972-07-31
Publication date: 1975-09-11
Also published as: DE2237626A1; US3775879A

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ladeschaufel für Erdbewegungsfahrzeuge mit einem vorzugsweise aus Aluminiumlegierung bestehenden Schaufelkörper, mit einer vorn mit dem Schaufelboden verschraubbaren, aus Stahl bestehenden Schneide, die an der Vorderkante des Schaufelbodens außen und innen anliegt und eine schräg nach innen und oben verlaufende Schneidfläche aufweist.The invention relates to a loading shovel for earthmoving vehicles with a preferably from Aluminum alloy shovel body, with a front screwable to the shovel bottom, made of steel, which rests on the front edge of the bucket bottom outside and inside and a Has inclined inwardly and upwardly extending cutting surface.

Eine derartige Ladeschaufel mit einer aus Stahl besiehenden Schneide, welche die Vorderkante des Schau elbodens und einen Teil der Vorderkanten der Seitenwände nach außen und innen abdeckt, ist durch die US-PS 32 19 972 bekannt Hierbei ist die Vorderkante des Schaufelbodens spitz abgeschrägt, so daß sie in eine entsprechende V-förmige Tasche der Schneide mit Paßsitz eingesetzt und darin verschraubt werden kann.Such a loading shovel with a blade made of steel, which extends the leading edge of the Look elbodens and cover part of the front edges of the side walls outwards and inwards, is through the US-PS 32 19 972 known Here, the leading edge of the blade bottom is beveled so that it be inserted into a corresponding V-shaped pocket of the cutting edge with a snug fit and screwed therein can.

Bei dieser bekannten Konstruktion muß die Vorderkante des Schaufelbodens an die Form der Tasche der Schneide angepaßt werden, indem sie entsprechend ab- ⁶S geschrägt wird. Läßt man hingegen die Vorderkante unbearbeitet, locken sich mit der Zeit der Sitz in der Schneide, da bei der Schürfarbeit die Schneide immerIn this known construction, the leading edge of the blade base of the cutting edge must be adapted to the shape of the bag by off in accordance ⁶ S is skewed. If, on the other hand, the front edge is left unprocessed, the seat in the cutting edge will lure itself over time, since the cutting edge is always used during scraping mehr gegen die Vorderkante gedruckt wird und die bestehende Bolzenverbindung zwischen Schneide und Schaufelboden abzuscheren suchtmore is pressed against the leading edge and the existing bolt connection between cutting edge and Is looking to shear off the bottom of the bucket

Bei Ladeschaufel!}, deren Schaufelkörper aus Leichtmetall, und zwar aus einer Aluminiumlegierung besteht um das Gewicht der unbeladenen Schaufel gering zu halten und hierdurch die Nutzlast beim Heben üer beladenen Schaufel zu erhöhen, ist es besonders wichtig, eine leicht montierbare, verschleißfeste Schneide vorzusehen.For loading shovel!}, The shovel body of which is made of light metal, namely an aluminum alloy In order to keep the weight of the unloaded shovel low and thereby increase the payload when lifting over a loaded shovel, it is particularly important to to provide an easily mountable, wear-resistant cutting edge.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ladeschaufel der eingangs genannten Bauart so zu verbessern, daß die Vorderkante des Schaufelbodens ohne zusätzliche Bearbeitung mit Paßsitz vrn der Schneide aufgenommen werden kann und jedes Lockern vermieden wird.The object of the invention is to improve a loading shovel of the type mentioned so that the Front edge of the bucket bottom added with a snug fit from the cutting edge without additional processing and any loosening is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöstThis object is achieved according to the invention with those specified in the characterizing part of claim 1 Features solved

Durch die zweiteilige Ausbildung der Schneide lassen sich unterschiedliche Dicken des Schaufelbodens ausgleichen. Die Klemmplatte braucht lediglich mehr oder weniger breit abgebogen zu sein, um Dickenunterschiede auszugleichen. Die Anschlagleiste gewährleistet einen unverrückbaren Sitz der Vorderkante des Schaufelbodens auf der Schneide bzw. in bezug auf deren Schneidkante.The two-part design of the cutting edge enables the blade bottom to be of different thicknesses balance. The clamping plate only needs to be bent to a greater or lesser extent in order to compensate for differences in thickness. The stop bar ensures that the front edge is firmly seated of the blade bottom on the cutting edge or in relation to its cutting edge.

Durch die in die Ebene der Schneidefläche einlaufende Abbiegung der Klemmplatte ergibt sich weiterhin ein stoßfreier Obergang zwischen Schneidkantenleiste und Klemmplatte. Die Abbiegung hält darüber hinaus auch die Vorderkante des Schaufelbodens an ihrer oberen Ecke auf Abstand zur Schneidkantenleiste. Dies ist dann von Bedeutung, wenn der Schaufelboden aus zwei übereinanderliegenden Platten besteht wobei dann die untere Platte durch die Anschlagleiste und die obere Platte durch die Abbiegung auf Abstand von der Schneidkante gehalten werden.The bend of the clamping plate running into the plane of the cutting surface also results a smooth transition between the cutting edge strip and the clamping plate. The turn also stops also the front edge of the shovel bottom at its upper corner at a distance from the cutting edge strip. This is then of importance if the shovel bottom consists of two plates lying one above the other, in which case the lower plate through the stop bar and the upper plate through the bend at a distance from the Cutting edge are held.

Bei einer vorzugsweisen Ausbildung der Ladeschaufel stimmt die Breite der Anschlagleiste mit der Breite der abgebogenen Räche übertin.In a preferred embodiment of the loading shovel, the width of the stop bar matches the width of the bent avenge.

Um die Abbiegung der Klemmplatte bei geringfügigen Dickenunterschieden noch besser auszugleichen und um den Übergang zwischen der Schneidkantenleiste und der abgebogenen Fläche der Klemmplatte nahtlos zu gestalten, ist zweckmäßig die Stoßstelle zwischen der abgebogenen Fläche und der Schulter nach dem Ausrichten und der Montage der Schneide verschweißt.In order to even better compensate for the bending of the clamping plate in the case of slight differences in thickness and around the transition between the cutting edge strip and the bent surface of the clamping plate To make it seamless, the joint between the bent surface and the shoulder is expedient the alignment and assembly of the cutting edge.

Vorteilhaft ist rückwärts an die Schneidkantenleiste zur Befestigung mit dem Schaufelboden eine Gegenleiste angeschweißt.A mating strip is advantageously welded to the rear of the cutting edge strip for attachment to the shovel bottom.

Ein Ausführungsbeispiel einer Ladeschaufel nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of a loading shovel according to the invention is explained with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Ladeschaufel,F i g. 1 is a side view of the loading shovel, F i g. 2 eine teilweise Draufsicht auf die Ladeschaufel,F i g. 2 is a partial plan view of the loading shovel;

F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in F i g. 2 undF i g. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2 and

F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 in F i g. 1.F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 1.

Der in üblicher Form gehaltene Schaufelkörper der Ladeschaufel besteht aus Seitenwänden 6, einer Rückwand 8 und einem Schaufelboden 7. An der Rückwand 8 sind Träger 10,11 befestigt, in die Bohrungen 12 und 13 zur Aufnahme der Auslegerarme vorgesehen sind, um die Ladeschaufel im Frontladebetrieb einsetzen zu können. Der Schaufelboden 7 und die Rückwand 8 sind aus zwei übereinanderliegenden Platten 15 und 16 aus Aluminiumlegierung zusammengesetzt. Aus gleichemThe shovel body of the loading shovel, which is held in the usual form, consists of side walls 6, a rear wall 8 and a shovel bottom 7. Carriers 10, 11 are attached to the rear wall 8, in which bores 12 and 13 are provided for receiving the boom arms, around the loading shovel in front loading mode to be able to use. The shovel bottom 7 and the rear wall 8 are composed of two superimposed plates 15 and 16 made of aluminum alloy. For the same

Material bestehen die an die Platten 15 und 16 angeschweißten Seitenwände 6. Jede der beiden Seitenwände 6 ist außen durch zwei an die Seitenwände 6 angeschweißte Träger 20 und 21 in sich versteift Diese Träger 20, 21 erstrecken sich im wesentlichen parallel zur Vorderkante der Seitenwände 6 uni der Ladeschaufel.Material are those welded to the plates 15 and 16 Side walls 6. Each of the two side walls 6 is externally welded to the side walls 6 by two Carriers 20 and 21 stiffened in itself. These carriers 20, 21 extend essentially parallel to the Front edge of the side walls 6 and the loading shovel.

Wie F i g. 3 zeigt, ist an der Vorderkante des Schaufelbodens 7 eine Schneide vorgesehen, die aus einer als. eine in bezug auf die Schaufelöffnung vcn außen anlegbaren Schneidkantenleiste 23, einer hierzu von innen anlegbari.ii Klemmplatte 26 sowie einer Gegenleiste 27 und einer Anschlagleiste 28 bestehtLike F i g. 3 shows is at the leading edge of the bucket bottom 7 a cutting edge is provided, which consists of a as. one that can be placed externally with respect to the blade opening Cutting edge strip 23, a clamping plate 26 that can be applied from the inside for this purpose and a counter strip 27 and a stop bar 28 consists

Die Schneidkantenleiste 25 ist aus kohlenstoffreichem Stahl hergestellt, um eine maximale Verschleißfestigkeit zu gewährleisten, und besteht im wesentlichen aus einem zur Befestigung dienenden Teil 30 und einer Schneidkante 31 mit einer schräg nach vorn verlaufenden Schneidfläche 39. Die Klemmplatte 26 weist vorn eine in die Ebene der Schneidfläche 3<* hineinlaufende, einen Teil der Schneidfläche 39 bildende abgebogene Fläche 38 auf, so daß im zusammengesetzten Zustand ein glatter Übergang zur Schneidfläche 39 besteht.The cutting edge bar 25 is made of high carbon steel for maximum wear resistance to ensure, and consists essentially of a part 30 serving for attachment and one Cutting edge 31 with a cutting surface 39 running obliquely forwards. The clamping plate 26 points to the front one running into the plane of the cutting surface 3 <*, a portion of the cutting surface 39 forming bent surface 38, so that in the assembled state there is a smooth transition to the cutting surface 39.

Um eine wirksame Anlagefläche zu erzielen, wird zur Befestigung mit dem Schaufelboden 7 rückwärts an die Schneidkantenleiste 25 die aus Flußstahl hergestellte Gegenleiste 27 angeschweißt.In order to achieve an effective contact surface, it is fastened to the shovel bottom 7 backwards the cutting edge strip 25 welded on the counter strip 27 made of mild steel.

Die ebenfalls aus Flußstahl hergestellte Anschlagleiste 28 von gleicher Breite wie die der abgebogenen Räche 38 hält die Vorderkante des Schaufelbodens 7 auf Abstand zu einer am Übergang zwischen dem zur Befestigung dienenden Teil 30 sich nach innen eistrekkenden Schulter 35 der Schneidkantenleiste 25. Die Stoßstelle 29 zwischen dieser Schulter 35 und der abgebogenen Fläche 38 läßt sich nach dem Ausrichten und der Montage der Schneide verschweißen.The stop bar 28, also made of mild steel, has the same width as that of the bent one Rache 38 keeps the leading edge of the blade bottom 7 at a distance from one at the transition between the to Attachment serving part 30 inwardly eistrekkenden shoulder 35 of the cutting edge strip 25. The Joint 29 between this shoulder 35 and the bent surface 38 can be after the alignment and the assembly of the cutting edge.

Die Schneide ist mit dem Schaufelboden 7 durch zwei auf Abstand liegende Reihen von Bolzen 40 befestigt, von denen eine Bolzenreihe den zur Befestigung dienenden Teil 30 der Schneidkantenleiste 25 und die Klemmplatte 26 und von denen die andere BolzenreiheThe cutting edge is attached to the shovel bottom 7 by two spaced rows of bolts 40, of which a row of bolts serves for fastening the part 30 of the cutting edge strip 25 and the Clamping plate 26 and of which the other row of bolts

«o die Gegenleiste 27 sowie die Klemmplatte 26 durchsetzt Durch Anziehen der Bolzen 40 ist der vordere Rand des Schaufelbodens 7 zwischen Klemmplatte 26 und dem Teil 30 der Schneidkantenleiste 25 fest eingespannt Im Ladebetrieb ist somit der aus einer relativ weichen Aluminiumlegierung bestehende vordere Rand des Schaufelbodens 7 verschleißfest sowohl gegen Bodenberührung als auch gegen Beeinträchtigung durch das Ladegut geschützt. Beim Einbringen der Ladeschaufel in das zu schürfende Erdreich kommt zuerst die aus hochfestem Stahl bestehende Schneide mit dem Erdreich in Kontakt. Die von ihr geschützte Vorderkante des Schaufelbodens 7 ist dabei keinem Abrieb und Verschleiß unterworfen.
Wie F i g. 4 zeigt, sind die Vorderkanten der Seiten-«O the mating bar 27 and the clamping plate 26 penetrated. By tightening the bolts 40, the front edge of the shovel bottom 7 is firmly clamped between the clamping plate 26 and the part 30 of the cutting edge strip 25 Wear-resistant, protected against both ground contact and impairment by the load. When the loading shovel is introduced into the earth to be excavated, the cutting edge made of high-strength steel comes into contact with the earth first. The front edge of the blade base 7 protected by it is not subject to any abrasion or wear.
Like F i g. 4 shows, the leading edges of the side

*5 wände 6 durch eine flache Kantenleiste 45 und eine Klemmleiste 46 abgedeckt und mittels einer Reihe von Bolzen 47 verspannt. Auch die Vorderkante der Klemmleiste 46 ist zur Vorderkante der Kantenleiste 45 abgewinkelt und entlang der Kontaktlinie ist eine Schweißnaht 48 angeordnet.* 5 walls 6 by a flat edge strip 45 and a Terminal strip 46 covered and braced by means of a number of bolts 47. Also the leading edge of the Terminal strip 46 is angled to the front edge of the edge strip 45 and along the contact line is one Weld 48 arranged.

Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

!. Ladeschaufel für Erdbewegungsfahrzeuge mit einem vorzugsweise aus Aluminiumlegierung beste- S hemden Schaufelkörper, mit einer vorn mit dem Schaufelboden verschraiibbaren, aus Stahl bestehenden Schneide, die an der Vorderkante des Schaufelbodens außen und innen anliegt und eine schräg nach innen und oben verlaufende Schneidfläehe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide aus mindesten, zwei im Bereich der Schneidfläche (39) aneinanderstoßenden Teilen zusammengesetzt ist, von denen einer als eine in bezug auf die Schaufelöffnung von außen anlegbare Schneidkantenleiste (25) und der andere Teil als eine hierzu von innen anlegbare Klemmplatte (26) ausgebildet ist, die vorn eine in die Ebene der Schneidfläche (39) hineinlaufende, einen Teil der Schneidfläche (39) bildende abgebogene Fläche (38) aufweist, die an der Stoßstelle mit der Schneidkantenleiste (25) an einer von der Schneidfläche (39) nach rückwärts einspringenden Schulter (35) der Schneidkantenleiste (25) fluchtend anliegt, und daß zwischen der Schulter (35) und dem Vorderrand des Schaufelbodens (7) eine Anschlagleiste (28) einfügbar ist.! Loading shovel for earthmoving vehicles with a preferably made of aluminum alloy shovel body, with a steel cutting edge that can be screwed to the front of the shovel bottom and is attached to the front edge of the The blade bottom rests on the outside and inside and has a cutting surface running obliquely inwards and upwards, characterized in that that the cutting edge consists of at least two parts which abut one another in the region of the cutting surface (39) is composed, one of which can be applied from the outside as one with respect to the blade opening Cutting edge strip (25) and the other part as a clamping plate (26) that can be placed on the inside for this purpose is formed, the front one in the plane of the cutting surface (39) running into, a part of Has bent surface (38) forming the cutting surface (39), which at the joint with the cutting edge strip (25) on one of the cutting surface (39) backwardly re-entrant shoulder (35) of the cutting edge strip (25) is in alignment, and that a stop bar (28) can be inserted between the shoulder (35) and the front edge of the shovel base (7).

2. Ladeschaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Anschlagleiste (28) mit der Breite der abgebogenen Fläche (38) übereinstimmt2. Loading shovel according to claim 1, characterized in that the width of the stop bar (28) coincides with the width of the bent surface (38)

3. Ladeschaufel nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßstelle (29) zwischen der abgebogenen Fläche (38) und der Schulter (35) nach dem Ausrichten und der Montage der Schneide verschweißt ist.3. Loading shovel according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (29) between the bent surface (38) and the shoulder (35) is welded after the alignment and assembly of the cutting edge.

4. Ladeschaufel nach einevn der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß rückwärts an die Schneidkantenleiste (25) zur Befestigung mit dem Schaufelboden (7) eine Gegenleiste (27) angeschweißt ist4. Loading shovel according to one of claims 1 to 3. characterized in that backwards to the cutting edge strip (25) for attachment to the Shovel bottom (7) is welded to a counter strip (27)