DE2243733B2

DE2243733B2 - Anesthetic facility

Info

Publication number: DE2243733B2
Application number: DE2243733A
Authority: DE
Inventors: David Alan Keighley Yorkshire Needham (Grossbritannien)
Original assignee: CYPRANE Ltd KEIGHLEY YORKSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Current assignee: CYPRANE Ltd KEIGHLEY YORKSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Priority date: 1970-11-01
Filing date: 1972-09-06
Publication date: 1979-07-26
Also published as: AU4653772A; AU474802B2; DE2243733A1; FR2197560A1; FR2197560B1; DE2243733C3; US3831599A; ZA726113B; GB1385670A

Description

Die Erfindung betrifft eine Narkoseeinrichtung mit einem Rahmengestell zum lösbaren Anschluß von Narkosebaueinheiten.The invention relates to an anesthetic device with a frame for the detachable connection of Anesthesia units.

Bekannte derartige Einrichtungen bestehen aus einer Rückwand, auf der die verschiedenen Narkose-Baueinheiten, wie Strömungsmesser und Verdampfer, befestigt sind. Die Strömungsmittelverbindungen werden durch zusammenpassende Muffenteiie hergestellt und so angeordnet, daß sich etwa parallel zur Rückwand verlaufende Strömungswege ergeben. Die zwischen den Muffenteilen bestehenden Dichtungen sind oft nicht zufriedenstellend. Das Einsetzen und Entfernen der Baueinheiten ist zeitraubend und umständlich. Abgesehen von den sich daraus ergebenden Schwierigkeiten für die routinemäßige Wartung können Gefahren entstehen, wenn eine der Baueinheiten während einer Operation ausfällt Diese Baueinheit kann dann nicht schnell genug ersetzt werden, so daß es erforderlich ist, die gesamte Narkoseeinrichtung durch eine bereitstehende Ersatzeinrichtung auszutauschen, die schon mehr oder weniger betriebsbereit ist Weitere Schwierigkeiten können bei Operationen entstehen, bei denen nach Anwendung explosiver Anästhetika, wie Äther, Kauterisationen notwendig werden.Known such devices consist of a rear wall on which the various anesthesia units, such as flow meters and evaporators are attached. The fluid connections are through Matching Muffenteiie made and arranged so that it is approximately parallel to the rear wall result in running flow paths. The seals that exist between the socket parts are often not satisfactory. The insertion and removal of the structural units is time consuming and cumbersome. Apart from that the resulting difficulties for routine maintenance can be dangerous arise when one of the structural units fails during an operation. This structural unit then cannot be replaced quickly enough that it is necessary to replace the entire anesthetic equipment with an available one Replacing a replacement device that is more or less ready for operation. Further difficulties can occur during operations in which, after the use of explosive anesthetics, such as ether, cauterization become necessary.

Nach der vorliegenden Erfindung werden an dem Konsolenartigen Rahmengestell von der Vorderseite her zugängliche Steckelemente vorgesehen, an die mit Gegenelementen versehene Narkose-Baueinheiten eingesteckt werden können und daran abstützbar sind.According to the present invention, on the console-like frame from the front forth accessible plug-in elements provided to the with Anesthetic modules provided with counter elements can be inserted and supported thereon.

Ein Einstecksystem dieser Art vereinfacht das Installieren der Baueinheiten in die Einrichtung sowie deren Ausbau, so daß die Wartung erleichtert wird. Falls eine Baueinheit während einer Operation ausfällt, kann diese leicht ausgetauscht werden, und es entfällt die Notwendigkeit eine bereitstehende Ersatz-Narkoseeinrichtung vorzusehen. Wenn nach der Verwendung eines explosiven Anästhetikums eine (Cauterisation notwendig wird, kann die das Anästhetikum enthaltende Verdampfereinheit von der Einrichtung entfernt und ausA plug-in system of this type simplifies installing the structural units into the facility as well their removal, so that maintenance is facilitated. If an assembly fails during an operation, can these can be easily exchanged and there is no need for a replacement anesthetic device to be provided. If after using an explosive anesthetic, cauterization is necessary the anesthetic-containing vaporizer unit can be removed from and disconnected from the device

dem Operationsbereich gebracht werden, bevor die !Cauterisation beginnt EHe Gefahr einer Explosion wird so mit Sicherheit vermieden.be brought to the operating area before cauterization begins. There is a risk of explosion so avoided with certainty.

Das Rahmengestell hat vorzugsweise Stecker- und buchsenartige Anschlußelemente für dazu passende ^r> Gegenelemente an den Baueinheiten, wobei mindestens die Achse eines dieser Elemente senkrecht oder parallel zu der RahmengesteOebene verlärJt Bei einer bevorzugten Ausführungsform besitzt d-is Rahmengestell eine Vorderwand und eine zur Vorderwand senkrecht in verlaufend? Oberseite, die mit senkrecht zur Vorderseite verlaufenden Anschlüssen versehen ist Die Anschlußelemente an der Vorderwand weisen senkrecht zur Vorderwand verteufende Achsen auf.The frame preferably has plug and socket-like connection elements for matching ^r> counter elements on the assemblies, wherein at least the axle of one of these elements vertically or to the RahmengesteOebene verlärJt In a preferred embodiment has parallel d-is frame structure, a front wall and a perpendicular to the front wall in running? Top side, which is provided with connections running perpendicular to the front side. The connection elements on the front wall have axes that are perpendicular to the front wall.

Ausgewählte Anschlußelemente werden vorteilhaft π mit Strömungsmittelleitungen verbunden, die auf der Rückwand des Rahmengestells untergebracht sind. Anstelle dieser fest eingebauten Leitungen können allerdings auch flexible, bewegliche Rohrleitungen für die Verbindungen zwischen den verschiedenen Bauein- _·υ heiten vorgesehen werden, und zwar entweder unmittelbar zwischen zwei Baueinheiten oder zwischen zwei Buchsen, die wiederum mit Anschlußbuchsen der Baueinheiten verbunden sind.Selected connection elements are advantageously connected π with fluid lines that are on the Rear wall of the frame are housed. Instead of these permanently installed lines you can but also flexible, movable pipelines for the connections between the various components units are provided, either directly between two structural units or between two Sockets, which in turn are connected to connection sockets of the structural units.

Vorzugsweise sind die Anschlußbuchsen jedes An- r, Schlußfeldes selbstdichtend ausgebildet, so daß bei nicht eingesetzten Baueinheiten keine Strömungsmittel entweichen können. Wenn ein Anschlußfeld Einlaß- und Auslaßbuchsen aufweist, sollten Ventile bei nicht eingesetzten Baueinheiten einen Nebenkanal über diese w Buchsen schaffen, und bei eingesetzter Baueinheit sollte eine Fließverbindung vom Auslaß zum Einlaß bestehen. Die Kontinuität der Strömungsmittelkreise soll auf diese Weise auch bei nicht eingesetzten Baueinheiten aufrechterhalten werden. r>Preferably, the female connectors are Arrival each r, rear panel designed to be self-sealing, so that no fluid can escape at undeployed units. If a connection panel has inlet and outlet sockets, valves should create a bypass passage through these sockets when the structural units are not in use, and there should be a flow connection from the outlet to the inlet when the structural unit is in place. In this way, the continuity of the fluid circuits is to be maintained even when the structural units are not used. r>

Dies kann wahlweise auch durch Verbindungs- Einheiten geschehen, die Einlaß- und Auslaßbuchsen miteinander verbinden.This can optionally also be done by connecting units that connect the inlet and outlet sockets to one another.

Das Rahmengestell kann mit einer Anzahl bestimmter Anschlußfekler versehen werden. Wenn verschiede- nen Anästhetika bestimmte Anschlußfelder im Rahmengestell zugeordnet werden sollen, so können zusammenwirkende Schlüsselmittel vorgesehen werden, um zu sichern, daß eine bestimmte Baueinheit nur in ein bestimmtes Anschlußfeld eingesetzt werden kann. Die Schlüsselmittel brauchen sich lediglich durch unterschiedliche Abmessungen zu unterscheiden, oder die Anschlußelemente werden so angeordnet, daß sie nur mit bestimmten Gegenelementen verbunden werden könnea Vorzugsweise werden jedoch Schlüsselmittel unabhängig von den Steckverbindungen vorgesehen.The frame can be provided with a number of specific connection flaws. If different NEN anesthetics are to be assigned to certain connection fields in the frame, so cooperating key means can be provided to ensure that a certain structural unit can only be used in a certain connection field. the Key means only need to differ by different dimensions, or the Connection elements are arranged in such a way that they are only connected to certain counter elements However, key means are preferably provided independently of the plug connections.

Einige oder alle Anschlußfelder können für ein Bausteinprinzip eingerichtet sein, um Narkose-Baueinheiten von Standardabmessungen (Länge und/oder Breite) aufzunehmen. Die Anschlußfelder werden π vorzugsweise mit mindestens zwei Anschlüssen zur Verbindung von Strömungsmittelleitungen versehen. Die Anschlußfelder können ferner mit elektrischen Steckern oder Steckerbuchsen zur Herstellung elektrischer Verbindungen ausgerüstet sein. w>Some or all of the connection fields can be designed for a modular principle in order to accommodate anesthetic modules of standard dimensions (length and / or width). The pads are π preferably provided with at least two terminals for connection of fluid lines. The connection panels can also be equipped with electrical plugs or sockets for making electrical connections. w>

Die Erfindung soll nachfolgend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert werden. Es zeigtThe invention is explained below using exemplary embodiments with reference to the drawing will. It shows

F i g. 1 eine schematische Vorderansicht einer ersten Ausführungsform einer Narkoseeinrichtung nach der t>-Erfindung,F i g. 1 a schematic front view of a first embodiment of an anesthetic device according to the t> invention,

F i g. 2 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, auf einen Teil der Einrichtung nach F i g. 1 in Richtung der PfeileF i g. 2 is a view, partly in section, of one Part of the facility according to FIG. 1 in the direction of the arrows

F i g. 3 eine Rückansicht der Einrichtung nach F i g. 1 bei abgenommener Deckplatte,F i g. 3 is a rear view of the device according to FIG. 1 with the cover plate removed,

Fig.4 eine schematische Vorderansicht einer zweiten Ausiührungsform der Erfindung mit eingesetzten Narkose-Baueinheiten,4 shows a schematic front view of a second embodiment of the invention with inserted Anesthesia assemblies,

F1 g. 5 eine Ansicht in Richtung der Pfeile B-B der Fig. 4,F1 g. 5 is a view in the direction of arrows BB in FIG. 4,

Fig.6 eine schematische, perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungform der Erfindung und6 shows a schematic, perspective illustration of a further embodiment of the invention and

F i g. 7 einen Schnitt durch eine Anschlußverbindung.F i g. 7 shows a section through a connection connection.

Die F i g. 1 — 3 zeigen eine einfache Ausführungsform der Erfindung mit einem Gestell in Form eines Trägers 1 von U-förmigem Querschnitt mit einer Vorderwand 2, einer Oberseite 3 und einer Unterseite 4. Die offene Rückseite des Trägers 1 ist durch eine abnehmbare Abdeckplatte 5 geschlossen. Die Enden der Ober- und Unterseiten 3, 4 sind mit Löchern zur Aufnahme von Befestigungsbolzen versehen, durch die der Träger mit einer Narkoseanlage, einem Fußgestell, mit Wandkonsolen, Deckenkonstruktionen, Stützen eines Operationstisches, mit einer tragenden Wand, z. B. mit Hilfe von Mauer-, Wand- und Deckenstützten oder -trägern, oder am Operationstisch befestigt oder mit irgendeiner anderen Abstützung verbunden werden kann.The F i g. 1-3 show a simple embodiment of the invention with a frame in the form of a carrier 1 of U-shaped cross-section with a front wall 2, a top 3 and a bottom 4. The open The rear of the carrier 1 is closed by a removable cover plate 5. The ends of the top and Undersides 3, 4 are provided with holes for receiving fastening bolts through which the carrier with an anesthesia system, a pedestal, with wall brackets, ceiling structures, supports of an operating table, with a load-bearing wall, e.g. B. with help by wall, wall and ceiling supports or girders, or attached to the operating table or with any other support can be connected.

Der Träger 1 kann zwei mit Steckverbindungen versehene Verdampfer 6 und 7 aufnehmen, die jeweils für verschiedene Anästhetika vorgesehen sind. Zu diesem Zweck ist die Oberseite 3 des Trägers 1 mit zwei Paaren von Einlaß- und Auslaßanschlüssen 8,9 bzw. 10, 11 versehen, denen je ein Stab 12 (s. F i g. 2) zugeordnet ist, der in eine Sackbohrung am oberen Rand des Trägers 1 eingeschraubt ist An den unteren Enden dieser Stäbe 12 können Rohrverbinder 13 befestigt werden. Jeder Anschluß 10, 11 ist mit einer O-Ring-Dichtung 14 versehen. Beide Verdampfer 6, 7 bestehen aus einem Gehäuse 15 mit einem auf der Rückseite vorspringenden oberen Flansch 16, der mit zwei Buchsen, wie 17, versehen ist, die auf die zugeordneten Einlaß- und Auslaßanschlüsse passen. Die Ringdichtung 14 sichert die Strömungsmitteldichtheit der hergestellten Verbindung. Von den Buchsen 17 führen Bohrungen 18 in das Innere der Verdampfer, die von üblicher Konstruktion sein können. An die Vorderwand 2 des Trägers 1 ist in üblicher Weise eine Mischeinheit 19 angeschraubt, in die Gase (z. B. Sauerstoff und Stickstoff) aus Gasvorratsbehältern einleitbar sind. Die Mischeinheit 19 kann ebenfalls von üblichem Aufbau sein, der die Steuerung des Gasausflusses im richtigen Mischungsverhältnis ermöglicht Innerhalb des Trägers 1 ist ein Wählventil 20 mit einem an der Vorderwand 2 zugänglichen Einstellknopf 21 vorgesehen. Dieses Wählventil 20 ist zwei Reihen von Ventilen zugeordnet, die durch den Einstellknopf 21 im Tandembetrieb betätigt werden und von bekannter Konstruktion sein können.The carrier 1 can accommodate two evaporators 6 and 7 provided with plug connections, each of which are intended for various anesthetics. For this purpose, the top 3 of the carrier 1 has two Pairs of inlet and outlet ports 8,9 and 10 respectively, 11 provided, each of which is assigned a rod 12 (see FIG. 2) is screwed into a blind hole at the upper edge of the carrier 1 at the lower ends Pipe connectors 13 can be attached to these rods 12. Each connection 10, 11 is provided with an O-ring seal 14. Both evaporators 6, 7 exist from a housing 15 with a protruding on the rear upper flange 16, which with two Sockets, such as 17, are provided on the associated Inlet and outlet connections fit. The ring seal 14 ensures the fluid tightness of the connection made. Bores lead from the sockets 17 18 into the interior of the evaporator, which can be of conventional design. On the front wall 2 of the A mixing unit 19 is screwed onto the carrier 1 in the usual way, into which gases (e.g. oxygen and Nitrogen) can be introduced from gas storage tanks. The mixing unit 19 can also be of conventional construction that allows the control of the gas flow in the correct mixing ratio within the carrier 1, a selector valve 20 with an adjusting knob 21 accessible on the front wall 2 is provided. This Selector valve 20 is assigned to two rows of valves, which are operated in tandem by adjusting knob 21 can be operated and of known construction.

Der Ausgang der Mischeinheit 19 ist durch die Leitung 22 mit der ersten Ventilreihe verbunden. Zwei getrennte Auslässe dieser Reihe sind durch Leitungen 23,24 mit den Einlaßanschlüssen 8,10 der Verdampfer 6 bzw. 7 zusammengeschaltet Die Auslaßanschlüsse 9,11 sind durch Leitungen 25, 26 mit zwei getrennten Einlassen der zweiten Ventilreihe verbunden, während die Auslaßanschlüsse dieser Ventilreihe durch eine Lei:ung 27 mit einem Versorgungsanschluß 28 verbunden ist, der eine kegelstumpfförmige Form hat wie es in den internationalen Standards angegeben ist Stattdessen können auch zwei Anschlüsse entsprechend denenThe output of the mixing unit 19 is connected to the first row of valves by line 22. Two separate outlets of this row are through lines 23, 24 with the inlet connections 8, 10 of the evaporator 6 or 7 interconnected. The outlet connections 9, 11 are separated by lines 25, 26 with two Inlet of the second row of valves connected, while the outlet ports of this row of valves by a Line 27 is connected to a supply connection 28 which has a frustoconical shape as in FIG Instead, two connections can be made according to the international standards

auf der Vorderwand 2 des Trägers I vorgesehen werden, die die Auslasse für die Versorgung des Patienten mit der Mischung aus Trägergas und dem dampfförmigen Anästhetikum bilden.be provided on the front wall 2 of the support I, which are the outlets for the supply of the Educate patients with the mixture of the carrier gas and the vaporous anesthetic.

Bei der in den Fig. 1—3 dargestellten Ventilstellungen gelangt das Gas von der Mischeinheit 19 durch die Leitung 22, die erste Ventilreihe und die Leitung 23 in den Verdampfer 6. Das mit dem Anästhetikum beladene Gas fließt dann vom Verdampfer 6 durch die Leitung 25, die zweite Ventilreihe, die Leitung 27 und den Auslaßanschluß zum Patienten.In the valve positions shown in FIGS. 1-3, the gas passes from the mixing unit 19 through the Line 22, the first row of valves and line 23 into the vaporizer 6. The loaded with the anesthetic Gas then flows from the evaporator 6 through line 25, the second row of valves, line 27 and the Outlet connection to the patient.

Durch Änderung der Stellung des Ventils 20 durch Drehung des Einstellknopfes 21 kann der Verdampfer 7 anstelle des Verdampfers 6 eingeschaltet werden. Man erkennt, daß der nicht eingeschaltete Verdampfer von den Gasströmen völlig isoliert ist Eine Verunreinigung durch Vermischung von Anästhetika der beiden Verdampfer, die möglicherweise gefährlich sein könnte, wird auf diese Weise vermieden. Diese Parallelverbindung der Verdampfer ist jedoch nicht unbedingt notwendig. Es können stattdessen in Reihe geschaltete Verdampfer ohne das Wählventil 20 verwendet werden.By changing the position of the valve 20 by turning the adjusting knob 21, the evaporator 7 be switched on instead of the evaporator 6. You can see that the evaporator is not switched on by is completely isolated from the gas flows. Contamination from mixing of anesthetics of the two This way, vaporizers, which could potentially be dangerous, are avoided. However, this parallel connection of the evaporators is not essential necessary. Instead, series-connected evaporators without the selector valve 20 can be used.

Die in F i g. 1 —3 dargestellte Einrichtung weist eine Leitung 29 auf, die eine Zapfstelle 30 für reinen Sauerstoff in der Mischeinheit 19 mit einem Ventil 31 verbindet, durch das Sauerstoff dem Anschluß 28 zuführbar ist Auf diese Weise ist eine Sauerstoff-Notversorgung geschaffen, die durch einen dem Ventil 31 zugeordneten Steuerschalter 31a betätigt werden kann.The in F i g. 1-3 shown device has a Line 29, which has a tap 30 for pure oxygen in the mixing unit 19 with a valve 31 connects, through which oxygen can be supplied to the connection 28 associated control switch 31a can be operated.

Bei der vorbeschriebenen Einrichtung können die Verdampfer 6, 7 durch einfaches Abheben ihrer Anschlußbuchsen von den Anschlüssen abgenommen werden bzw. durch Absenken auf die Anschlüsse montiert werden. Sie werden auf den Anschlüssen sicher am Rahmengestell gehalten. Bei abgenommenen Verdampfern können die freigelegten Anschlüsse durch Verbindungsstücke über in diesen Verbindungsstücken vorgesehene Bohrungen miteinander verbunden werden.In the device described above, the evaporator 6, 7 by simply lifting their Connection sockets are removed from the connections or by lowering them onto the connections to be assembled. They are held securely on the connections on the frame. With the evaporator removed, the exposed connections can through Connecting pieces are connected to one another via holes provided in these connecting pieces.

Die F i g. 4 und 5 zeigen ein Rahmengestell mit einer Platte 40, an der zwei vorstehende Halteteile 41,42 und zwei auf der Rückseite vorstehende Stege 43, 44 angebracht sind. An den Stegen 43, 44 ist eine Befestigungsplatte 45 montiert, an der in üblicher Weise Druckanschlüsse 46, eine Mischeinheit 47, ein Wählventil 48 und eine Platte 49 mit einem Not-Sauerstoffauslaßventil 50 und einem Gas-Anästhetikum-Auslaß 51 vorgesehen sind. Der obere Steg 43 trägt zwei Anschlußpaare 52,53 sowie 54,55, auf die die Buchsen von zwei Verdampfern 56,57 in der bereits beschriebenen Weise aufgesteckt sind Die Verdampfer werden ferner durch das Halteteil 41 abgestützt Unterhalb dieses Halteteils 41 weist die Platte 40 zwei Anschlußpaare 58,59 sowie 60, 61 auf, deren Achsen senkrecht zur Platte 40 verlaufen. An eines dieser Anschlußpaare ist ein Strömungsmengenmesser 62 und an das andere Anschlußpaar ein Ventilator 63 angeschlossen. Diese Baueinheiten sind ferner durch das Halteteil 42 abgestützt Die vier Anschlußpaare, der Druckmesser 46, die Mischeinheit 47, das Wählventil 48 und der Not-Sauerstoffauslaß 49 sowie der Auslaß für das Gas/Anästhetikum-Gemisch sind in geeigneter Weise durch nicht dargestellte, hinter der Platte 40 verlegte Leitungen miteinander verbunden. Das in Fig.4 dargestente Rahmengestell hat vier AnscWußfelder, und zwar zwei nebeneinander angeordnete obere für die Verdampfer und zwei nebeneinander angeordnete untere für andere Baueinheiten. Die Anschlußfelder sindThe F i g. 4 and 5 show a frame with a plate 40 on which two protruding holding parts 41, 42 and two webs 43, 44 projecting on the rear side are attached. At the webs 43, 44 is a Mounting plate 45 mounted on the in the usual way Pressure connections 46, a mixing unit 47, a selector valve 48 and a plate 49 with an emergency oxygen outlet valve 50 and a gas anesthetic outlet 51 are provided. The upper web 43 carries two pairs of connections 52,53 and 54,55 on which the sockets of two evaporators 56,57 are attached in the manner already described. The evaporators are further supported by the holding part 41. Below this holding part 41, the plate 40 has two pairs of connections 58, 59 and 60, 61, the axes of which are perpendicular run to plate 40. A flow meter 62 is connected to one of these connection pairs and to the other Connection pair a fan 63 is connected. These structural units are also supported by the holding part 42 supported The four connection pairs, the pressure gauge 46, the mixing unit 47, the selector valve 48 and the emergency oxygen outlet 49 as well as the outlet for the Gas / anesthetic mixtures are suitable laid behind the plate 40 by not shown Lines connected to each other. The in Fig. 4 The frame shown has four connection fields, and although two adjacent upper ones for the evaporator and two adjacent ones lower for other building units. The connection panels are

nach dem Bausteinprinzip für die Aufnahme vor Baueinheiten mit Standard-Abmessungen gestaltet Die vertikalen Anschlüsse der oberen Anschlußfelder und die horizontalen Anschlüsse der unteren Anschlußfelder bilden ein Indexsystem, durch das verhindert wird, daß Verdampfer in die unteren Anschlußfelder eingesteckt werden können. Für alle Anschlußfelder können natürlich andere Indexsysteme verwendet werden, ζ. Β mit Schlüsselstangen am Rahmengestell und entsprechenden Schlüsselaufnahmen in den Gehäusen der Baueinheiten, um das Einsetzen einer Baueinheit weitet auf bestimmte Anschlußfelder zu begrenzen. Es versteh) sich, daß die Rahmengestelle nicht nur auf die dargestellte Anordnung und die beschriebene Anzahl von Anschlußfeldern beschränkt sind. Es können vielmehr soviel Anschluflfeider wie erforderlich vorgesehen werden. Ferner können die Anschlußfeldei zusätzlich mit elektrischen Steckverbindungen versehen werden.according to the building block principle for the recording Units designed with standard dimensions. The vertical connections of the upper connection panels and the horizontal connections of the lower connection panels form an index system that prevents Vaporizer can be plugged into the lower connection panels. Can be used for all connection panels of course other index systems can be used, ζ. Β with key rods on the frame and corresponding key holders in the housings of the Modules to limit the use of a module to certain connection fields. Understand it) that the racks are not limited to the arrangement shown and the number described limited by connector panels. Rather, as many connecting fields as required can be provided. Furthermore, the connection panels can can also be provided with electrical plug connections.

F i g. 6 zeigt ein Beispiel einer freistehenden Narkoseeinrichtung nach der Erfindung mit einem Rahmengestell 66, das von der Oberfläche eines Tisches 69 aufragt In dem Tisch sind Befestigungsvorrichtungen 69a füi Gaszylinder vorgesehen, die durch nicht dargestellte Leitungen mit dem Rahmengestell verbunden sind. Die Narkosebaueinheit 61 ist mit einer oberen und unteren Leiste 62 bzw. 63 sowie einer vertikalen hinteren Leiste 63 versehen. Diese Leisten passen in vertikal verlaufende Schlitze des Anschlußfeldes 65. Die Baueinheit 61 wird dann durch unter die untere Leiste 64 bzw. über die obere Leiste 62 greifende Stützen des Rahmengestell! 66 gehalten. Die Stecker 67, 68 passen in Buchsen am Rahmengestell und stellen dabei Strömungsmittelverbindungen zur Baueinheit her.F i g. FIG. 6 shows an example of a free-standing anesthetic device according to the invention with a frame 66 protruding from the surface of a table 69 In the table, fastening devices 69a for gas cylinders are provided, which are not shown Lines are connected to the frame. The anesthesia assembly 61 is provided with an upper and lower Bar 62 or 63 and a vertical rear bar 63 is provided. These strips fit into vertically running slots in the connection panel 65 is then supported by supports of the frame that reach under the lower bar 64 or over the upper bar 62! 66 held. The plugs 67, 68 fit into sockets on the Frame and thereby establish fluid connections to the structural unit.

Für den Fachmann ergeben sich ohne weiteres die möglichen Abwandlungen und Ausgestaltungen des beschriebenen Rahmengestells. Für die Anschlußfelder die mit Einlaß- und Auslaßanschlüssen bzw. -büchsen versehen sind, ist es vorteilhaft, bei nicht eingesetzte! Baueinheit Nebenkanäle zu schaffen. Die F i g. 7 zeigt ein Beispiel einer geeigneten Ventilanordnung im Rahmengestell, die mit zwei Buchsen 70, 71 zui Aufnahme der Anschlußstecker 72, 73 einer Narkosebaueinheit versehen ist Die Buchsen 70, 71 haben Strömungsmitteleinlaß bzw. -auslaßkanäle 74, 75 und sind durch einen Kanal 76 untereinander verbunden. In jeder Buchse 70, 71 ist ein mit einem Dichtring 73 versehener Kolben 77, 78 gleitbar eingesteckt Diese Kolben 77,78 sind durch Federn 79,80 vorgespannt, die die Kolben in die in Fig.7 für den Kolben 71 dargestellte Lage zu drücken suchen (in diesel Darstellung ist der Stecker 73 aus der Buchse 71 entfernt). Der Kolben 78 liegt dann oberhalb des Kanal! 76 und dichtet die Buchse 71 gas- und flüssigkeitsdichi ab. Wenn sich der Kolben 77 in der entsprechender Stellung befindet sind die Kanäle 74, 75 über die Buchsen und den Kanal 76 miteinander verbunden.For a person skilled in the art, the possible modifications and configurations of the described frame. For the connector panels which are provided with inlet and outlet connections or bushings, it is advantageous if the! Building unit to create secondary channels. The F i g. 7 shows an example of a suitable valve arrangement in FIG Frame with two sockets 70, 71 zui Receiving the connector 72, 73 of an anesthetic unit is provided. The sockets 70, 71 have Fluid inlet and outlet channels 74, 75 and are connected to one another by a channel 76. In a piston 77, 78 provided with a sealing ring 73 is slidably inserted into each bushing 70, 71 Pistons 77,78 are biased by springs 79,80 which the pistons in Fig. 7 for the piston 71 Try to press the position shown (in this illustration, the plug 73 is out of the socket 71 removed). The piston 78 is then above the channel! 76 and seals the bushing 71 gas- and liquid-tight away. When the piston 77 is in the appropriate position, the channels 74, 75 are on the Sockets and the channel 76 connected to each other.

Beim Einsetzen des Steckers 72 in die Buchse 70 wire der Kolben 77, wie im linken TeO der Fi g. 7 dargestellt ist, gegen die Kraft der Feder 79 zum Boden der Buchs« gedrückt, wodurch der Kanal 81 mit dem Kanal 74 verbunden wird, der durch den Dichtring 82 auf dem Stecker 72 geschlossen ist Eine eechende Verbindung wird durch dem Stecker 73 herelltWhen the plug 72 is inserted into the socket 70, the piston 77 wire, as in the left-hand part of FIG. 7 is pressed against the force of the spring 79 to the bottom of the socket, whereby the channel 81 is connected to the channel 74, which is closed by the sealing ring 82 on the plug 72. A real connection is made by the plug 73

Für den Fachmann ergeben sich ohne weiteres andere Ventflanordnungen, die dieselbe Wirkung haben, d.h die Anschlußbuchsen abzudichteil, wenn keine Baueinheit in das entsprechende AnschhiBfeld eingesetzt istOthers will readily occur to those skilled in the art Ventfl arrangements that have the same effect, i.e. the connection sockets are to be sealed if no structural unit is inserted in the corresponding connection field

Alle üblichen Narkosebaueinheiten können für den Einsatz an der Einrichtung nach der Erfindung vorgesehen werden, z. B. Strömungsmengenmesser, Mischeinheiten, Volumenmesser, Verdampfer und Ventilatoren. Als weitere Baueinheiten kommen in Betracht: Druckanschlüsse, Blutdruckanzeiger, Pulsüberwacher, Vorratsbehälter, Sr.ugeinrichtungen, Not-Sauerstoffversorgungen, Warneinrichtungen zur Anzeige von Sauerstoffmangel, Konzentrationsmesser für Sauerstoff oder Anästhetika, Druckminderventile, Atemventile, Füllven-All customary anesthesia modules can be used on the device according to the invention be provided, e.g. B. flow meters, mixing units, volume meters, evaporators and fans. Other possible units are: pressure connections, blood pressure indicators, pulse monitors, Storage tanks, utilities, emergency oxygen supplies, Warning devices to indicate lack of oxygen, concentration meter for oxygen or Anesthetics, pressure reducing valves, breathing valves, filling valves

ίοίο

tile, Filtrationseinrichtungen für übeschüssige Dämpfe und Extraktionseinrichtungen. Alle diese Vorrichtungen können in das Rahmengestell eingesetzt werden und mittels Steckern und Buchsen darin gehalten werden, die gleichzeitig die erforderlichen Leitungsverbindungen für die Strömungsmittel herstellen.tile, filtration devices for excess vapors and extraction facilities. All of these devices can be used in the frame and are held in it by means of plugs and sockets, which also provide the necessary cable connections to manufacture the fluids.

Durch die Erfindung ist somit eine vielseitige Einrichtung geschaffen, bei der die Anbringung und der Austausch von Narkosebaueinheiten wesentlich erleichtert ist.The invention thus creates a versatile device in which the attachment and the Exchange of anesthesia units is made much easier.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent address:

1. Anesthesia device with a frame for the detachable connection of anesthesia units, characterized by plug-in connection elements (8-11, 52-55, 58-61, 70, 71) accessible from the front of the device to those with counter- elements (17, 19, 46 -49, 67, 68, 72, 73) provided with units (6, 7, 19, 47-51, 56, 57, 61 -63) connected thereto and supported are.

2. Anesthesia device according to claim 1, characterized in that the axes of at least some of the plug connection elements (67, 68) run perpendicular to the plane of the frame (66).

3. Anesthesia device according to claim 1, characterized in that the axes of at least some of the sealing connection elements (8-11, 52-55) run parallel to the plane of the frame structure (43-45).

4. Anesthesia device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the frame (1) has a front side (2) and a top side (3) extending at right angles thereto, the axes of the connector elements (8-11) on the top side and on the front run perpendicular to the top or front.

5. Anesthesia device according to claim 1, characterized in that the plug connection elements (52-55, 58-61,70,71) on the frame (1) are connected to one another by lines running on the back of the frame.

6. Anesthesia device according to one of the preceding claims, characterized in that plug connection sockets (70, 71) have sealing means (77, 78) which automatically close the sockets on the frame when the unit is not inserted.

7. Anesthetic device according to claim 6, characterized by a pair of outlet and inlet plug connection elements (70,71), which are equipped with valves (77,78), which are not used Plugs (72, 73) of an assembly provide fluid communication between the inlet and establish the outlet by making a secondary channel (76) effective.

8. Anesthesia device according to claim 1, characterized in that connection options for structural units (46-49) without plug connections are provided on the frame.

9. Anesthesia device according to claim 8, characterized in that a mixing unit (47) and a selector valve (48) are connected to the frame (40-45) without plug connections and further two or more pairs of inlet and outlet plug connection elements (52-55) for Connection of anesthetic vaporizers (56,57) are provided, the mixing device, the selector valve and the inlet connections of the connection pairs being connected by lines in such a way that gas from the mixing unit can be conducted through the selection valve to the inlet connection of a selectable connection pair

10. Anesthesia device according to claim 9, characterized in that the selector valve (48) in terms of line is connected to the outlet ports of the port pairs (52-55), whereby gas from the Outlet port of a selectable pair of ports is to be connected to a supply outlet (50)

11. Anesthetic device according to one of the preceding Claims, characterized by several connection fields for unmistakable reception certain anesthesia units.

12. Anesthetic device according to claim 11, characterized characterized in that at least some connection fields are provided with key means that only the use of certain structural units provided with the appropriate key means in the Allow exclusion field.

13. Narkcseeinrichtung according to claim 11 or 12, characterized in that at least some of the connection fields with plug connection elements (52-55) are provided for both outlet and inlet of fluids.

14. Anesthetic device according to one of claims 11-13, characterized in that at least some of the connection panels are provided with electrical connectors.

15. Anesthesia device according to one of claims 11-14, characterized in that at least some of the connection fields for the connection of modular units with standard dimensions the length and / or width are formed.