DE2245116B2

DE2245116B2 - Device for spraying liquids

Info

Publication number: DE2245116B2
Application number: DE2245116A
Authority: DE
Inventors: Susumu Tokio Nakai; Tadanori Fujinomiya Shizuoka Sameshima
Original assignee: Honshu Paper Co Ltd
Current assignee: Honshu Paper Co Ltd
Priority date: 1971-09-10
Filing date: 1972-09-11
Publication date: 1975-09-25
Also published as: DE2245116A1; JPS4834947A; FR2151827A5; US3750955A; JPS522408B2; GB1385594A; SE389453B; CA967356A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufsprühen von Flüssigkeiten mittels unter Druck stehender Luft auf eine Fläche, wobei die Luft auf der einen Seite und die Flüssigkeit auf der anderen Seite einer lippenförmigen Wand zugeführt werden und sich an dem. Λ «trömkante zu einem Sprühstrahl vereinigen. Als Flüssigkeiten kommen unter anderem wäßrige Lösungen, Dispersionen, dünnflüssige Klebstoffe, Lakke, geschmolzene Suostanzen in Frage.The invention relates to a device for spraying liquids by means of pressurized air onto a surface, the air on the one side and the liquid on the other side of a lip-shaped wall are fed and spread to the. Λ «combine the leading edge into a spray jet. The liquids include aqueous ones Solutions, dispersions, low viscosity adhesives, Lakke, melted Suostanzen in question.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (FR-PS 52 003) ist die Abströmkante kreisförmig, und die der lippenförmigen Wand gegenüberliegende Wand des Flüssigkeitsraumes hat eine gewisse Stärke und ist insofern unelastisch. Mit dieser Vorrichtung wird ein hohlzylinderförmiger Sprühstrahl erzeugt.In a known device of this type (FR-PS 52 003) the trailing edge is circular, and the the wall of the liquid space opposite the lip-shaped wall has a certain thickness and is insofar inelastic. A hollow cylindrical spray jet is generated with this device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Vorrichtung derart auszubilden, daß man mit ihr große Flächen schnell und einwandfrei beThe invention is based on the object of designing the device mentioned at the beginning in such a way that you can use it to cover large areas quickly and flawlessly

sprühen kann.can spray.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abströrakante eine gerade Strecke bildet und daß die der Bppenförmigen Wand gegenübertiegende Wand des Flüssigkeitsraumes durch ein Blatt ge bildet wird.According to the invention, this object is achieved in that the trailing edge forms a straight path and that the wall of the liquid space opposite the Bppen-shaped wall ge through a sheet forms is.

Das Besprühen einer senkrecht zur Abströmkante bewegten Fläche erfolgt auf diesem Wege schneller und gleichmäßiger als es mit der bekannten Vorrich-Spraying a surface moving perpendicular to the trailing edge takes place more quickly in this way and more evenly than with the known device

tung möglich ist Die Abströmkante des Blattes ändert entsprechend der Stärke des Luftstrahls auf Grund der Elastizität des Blattes und auf Grund der Saugwirkung des Luftstrahls ihren Abstand von der Abströmkante der Wand. Die Menge der austretenden FlüssigkeitThe trailing edge of the sheet changes according to the strength of the air jet due to the elasticity of the sheet and due to the suction effect of the air jet is its distance from the trailing edge of the wall. The amount of liquid leaking hängt somit in vorteilhafter Weise von der Stärke des Luftstrahls ab. Ein weiterer Vorteil des dünnen Blattes gegenüber einer Lippe größerer Dicke besteht darin, daß es von Flüssigkeitsteilchen, die auf Grund von TurbulenzerscheinungeR am Rande des Luftstrahls zurück-thus depends in an advantageous manner on the strength of the air jet. Another advantage of the thin sheet Compared to a lip of greater thickness, there is the fact that liquid particles which, due to turbulence phenomena, back at the edge of the air jet

fliegen, nicht getroffen werden kann. (Die Wand, die den Luftraum auf der der lippenförmigen Wand gegenüberliegenden Seite abschließt kann demgegenüber dicker sein, weil die Luft auf dieser Seite, jedenfalls im Bereich der Abströmkante dieser Wand, noch nicht mitfly cannot be hit. (The wall that on the other hand, the air space on the side opposite the lip-shaped wall can be closed off be thicker because the air on this side, at least in the area of the trailing edge of this wall, is not yet with it Flüssigkeit angereichert ist, da die Flüssigkeit auf der anderen Seite des Luftstrahls in diesen eintritt und erst in einem gewissen Abstand von den Abströmkanten der Luftstrahl ganz und gar mit Flüssigkeitströpfchen angereichert ist)Liquid is enriched, as the liquid enters and only on the other side of the air jet in this at a certain distance from the trailing edges of the air jet entirely with liquid droplets is enriched)

Es sei erwähnt, daß es bereits bekannt ist (s FRPS 9 82 327). aus einem Behälter mit gerader Abströmkante ein Medium austreten zu lassen, indessen strömt bei dieser Vorrichtung nicht zugleich Luft an dem Austrittsschlitz vorbei, so daß kein Sprühstrahl gebildetIt should be mentioned that it is already known (see FRPS 9 82 327). to let a medium emerge from a container with a straight trailing edge, meanwhile flows in this device does not at the same time air past the outlet slot, so that no spray jet is formed wird, und außerdem ist nicht die eine Wand des Behälters ein dünnes Blatt.and, moreover, one wall of the container is not a thin sheet.

Eine Weiterentwicklung der Erfindung besteht darin, daß bei senkrecht orientierter Wand der die Luft führende Schlitz schräg verläuft Dadurch wird gewährlei-A further development of the invention consists in the fact that, when the wall is oriented vertically, the slot guiding the air runs obliquely. stet, daß sich der Flüssigkeitsfilm, der vertikal nach unten fällt, und der Luftstrahl gut durchdringen.steadily that the liquid film, which falls vertically down, and the air jet penetrate well.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung in Zusammenhang mit der Zeichnung erläutert Darin zeigtFurther details of the invention are set out in the following description in conjunction with FIG Drawing explained therein shows

F i g. 1 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel.F i g. 1 shows a section through an exemplary embodiment.

F i g. 2 einen Teil einer Ansicht des Ausführungsbeispiels undF i g. 2 shows a part of a view of the embodiment and

F i g. 3 schematisch die Wirkungsweise des Ausführungsbeispiels.F i g. 3 schematically shows the mode of operation of the exemplary embodiment.

so Der in F i g. 1 mit 100 bezeichnete Sprühkopf besteht aus einem horizontalen Rohr, in dem sich Luft befindet, die unter Druck steht, z. B. unter einem Druck zwischen 2000 und 3000 mm Wassersäule. Am unteren Ende des Rohres 101 befinden sich öffnungen 102, die längsso the one shown in FIG. 1 with 100 designated spray head consists from a horizontal tube in which there is air that is under pressure, e.g. B. under a pressure between 2000 and 3000 mm water column. At the lower end of the tube 101 there are openings 102 which are longitudinal

SS einer Mantellinie angeordnet sind, (ede öffnung hat einen Durchmesser von ungefähr 50 mm. Der Abstand zwischen zwei öffnungen beträgt etwa 65 mm. Die öffnungen 102 führen in eine Luftkammer 105. Ferner weist der Sprühkopf Lippen 103 und 104 auf,SS are arranged on a surface line, (each opening has a diameter of about 50 mm. The distance between two openings is about 65 mm. The openings 102 lead into an air chamber 105. The spray head also has lips 103 and 104, die in horizontaler Richtung im wesentlichen die gleiche Erstreckung wie das Rohr 101 haben, und zwischen denen sich die Luftkammer 105 befindet Der Querschnitt derselben ist etwa dreieckförmig. Die Kammer 105 läuft in einen Schlitz 106 aus, dessen Breite etwawhich in the horizontal direction have substantially the same extension as the tube 101, and between which the air chamber 105 is located. The cross section of the same is approximately triangular. The chamber 105 runs into a slot 106, the width of which is approximately

6s zwischen 0,25 und 035 mm liegt. Die eine Lippe 103 erstreckt sich vertikal. Sie ist mittels Bolzen 107 und über ein Unterlegteil 108 an der Wand des Rohres 101 befestigt. Der untere Teil 109 der Lippe 103 reduziert6s is between 0.25 and 035 mm. One lip 103 extends vertically. It is attached to the wall of the pipe 101 by means of bolts 107 and a shim 108 attached. The lower part 109 of the lip 103 is reduced

sich allmählich nach unten. CMe Lippe 104 ist in einem bestimmten Winket zu der Lippe 1Ö3 orientiert Sie ist mittels Schrauben tff an einem Lippenhalter 110 befestigt Dieser ist seinerseits mittels Schrauben 112 am unteren Teil des Rohres HH befestigt Zwischen dem Rohr fW und dem Lippenhalter lift befindet sich eine Stange f 13.gradually down. CMe lip 104 is in one certain angles to the lip 1Ö3 it is oriented attached to a lip retainer 110 by means of screws tff This in turn is attached to the lower part of the tube HH by means of screws 112 There is a tube fW and the lip retractor lift Bar f 13.

Die Grobeinstellung des Schlitzes Γ06 erfolgt mit Schrauben IM Die Feineinsteilung des Schlitzes 106 erfolgt mittels Schrauben 115.The rough adjustment of the slot Γ06 is done with Screws IM The fine adjustment of the slot 106 takes place by means of screws 115.

Der Sprühkopf weist ferner einen Block 116 mit dreieckförmigem Querschnitt auf, dessen innere senkrechte Wand mit 117 bezeichnet ist Diese liegt der Wand ItS der Lippe 103 gegenüber. Beide Wände schließen eine Flüssigkeitskammer 119 ein, in der sich eine Flüssigkeit C befindet Der Block 116 hat eine schräge Außenwand 120 und einen sich in Längsrichtung erstreckenden Einschnitt 121, in dem sich Blatthalter 122 und 123 befinden. Diese sind mittels einer Platte 124 an der äußeren Wand 120 des btocks 116 befestigt. Zwischen den Blauhaltern 122 und 123 befindet sich ein von ihnen gehaltenes Blatt bzw. eine dünne Scheibe 125. dessen (deren) untere horizontale Kante die Kante der Lippe 103 berührt und auf diese Weise eine Sprühspitze 126 bildet. Natürlich kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß die untere Kante des Blattes 125 einen kleinen Abstand von der Kante der Lippe 103 aufweist wenn eine größere Menge an Flüssigkeit ausgesprüht werden soll. Die Blatthalter 122 und 123 sind mit Schrauben 143 versehen, mit deren Hilfe man die Weite des Spaltes einsteilen kann. Ferner kann die Kante des Blattes 125 mit Einsprängen 144 versehen sein, durch die die Flüssigkeit ausströmen kann (s. F i g. 2). Diese Einspränge 144 können eine Breite von ungefähr 2 mm und eine Tiefe von ungefähr 0.8 mm aufweisen, wobei der Abstand zwischen ihnen etwa 8 mm betragen kann.The spray head also has a block 116 with a triangular cross-section, the inner vertical wall of which is denoted by 117. This is opposite the wall ItS of the lip 103. Both walls enclose a liquid chamber 119 in which a liquid C is located. The block 116 has an inclined outer wall 120 and a longitudinally extending incision 121 in which blade holders 122 and 123 are located. These are attached to the outer wall 120 of the bracket 116 by means of a plate 124. Between the blue holders 122 and 123 there is a sheet or a thin disc 125 held by them. The lower horizontal edge of which touches the edge of the lip 103 and in this way forms a spray tip 126. Of course, the arrangement can also be made such that the lower edge of the blade 125 has a small distance from the edge of the lip 103 if a larger amount of liquid is to be sprayed out. The blade holders 122 and 123 are provided with screws 143, with the help of which one can adjust the width of the gap. Furthermore, the edge of the sheet 125 can be provided with indentations 144 through which the liquid can flow out (see FIG. 2). These indentations 144 can have a width of approximately 2 mm and a depth of approximately 0.8 mm, with the distance between them being approximately 8 mm.

In dem Block 116 stecken mehrere Leitungen 127, durch welche die Flüssigkeit eingeführt werden kann. Deren äußere Enden sind mit nicht dargestellten Schläuchen verbunden. An der inneren Wand 117 des Blocks 116 ist eine Prallplatte 128 befestigt, die sich im Abstand von den Mündungen der Leitungen 127 befindet. Die Flüssigkeit, die aus den Leitungen 127 austritt, wird somit gezwungen, sich zunächst in den Raum zwischen der Prallplatte 128 und den Leitungen zu sammeln und über die Prallplatte zu laufen, um dann gleichförmig in die Flüssigkeitskammer 119 zu fallen.In the block 116 there are several lines 127 through which the liquid can be introduced. Their outer ends are connected to hoses, not shown. On the inner wall 117 of the Blocks 116 a baffle plate 128 is attached, which is in Distance from the mouths of the lines 127 is located. The liquid that emerges from the lines 127, is thus forced to first collect in the space between the baffle plate 128 and the lines and to run over the baffle plate, then uniformly to fall into the liquid chamber 119.

Der Sprühkopf ist ferner mit Organen versehen, um den Block 116 von der Lippe 103 zu entfernen. Dazu besteht dann der Wunich. wenn man Fremdkörper oder coagulierie Harzreste aus der Kammer 119 entfernen will. Der Block 116 kann in einem gewissen Abstand gehalten werden. Zu diesem Zweck ist ein Zylinder 129 vorgesehen, der mit einem Flansch 130 ausgerüstet ist Dieser ist über einen Stift 131 an einem Arm TS2 befestigt der seinerseits am oberen Ende der Lippe 103 sitzt Eine Kolbenstange 133 ragt aus dem ZylinderThe spray head is also provided with organs to remove the block 116 from the lip 103. There is then the wish to do so. if you want to remove foreign bodies or coagulated resin residues from the chamber 119. The block 116 can be kept at a certain distance. For this purpose, a cylinder 129 is provided which is equipped with a flange 130. This is fastened via a pin 131 to an arm TS2 , which in turn sits at the upper end of the lip 103. A piston rod 133 protrudes from the cylinder

■ο 129 heraus, an dessen unterem Ende eine Gabel 134 sitzt In den Zylinder 129 wird vorzugsweise Luft eingeleitet An der Gabel 134 ist eine Platte 135 über einen Arm 137 befestigt An der Platte 135 ist über Schrauben 136 der Block 116 befestigt Ferner weist die Platte 135■ ο 129 out, at the lower end of which a fork 134 air is preferably introduced into the cylinder 129 A plate 135 is attached to the fork 134 via an arm 137. The plate 135 is via screws 136 the block 116 is attached. Furthermore, the plate 135

is einen Arm 138 auf. der über einen Stift 139 an einer Lasche 140 angelenkt ist die an einer Platte 141 sitzt die ihrerseits mittels Schrauben 142 an der äußeren Wand 118 der Lippe 103 befestigt ist. Bewegt sich die Kolbenstange 133 nach oben, so dreht sich die Platte 135 und damit der Block 116 im Uhrzeigersinn, was zur Folge hat, daß sich der Schlitz f26 öffnetis an arm 138 open. which has a pin 139 on one The bracket 140 is hinged to a plate 141 which in turn sits on the outer by means of screws 142 Wall 118 of lip 103 is attached. Moves the Piston rod 133 upwards, so the plate 135 and thus the block 116 rotates clockwise, which leads to The result is that the slot f26 opens

Selbstverständlich befinden sich auf der anderen Seite des Sprühkopfes (links in bezug auf F ι g. 2) entspre chende Organe zum Verschwenken des Blocks.Of course you are on the other side of the spray head (left in relation to FIG. 2) correspond corresponding organs for pivoting the block.

Während des Betriebes liegt der Sprühkopf im wesentlichen senkrecht zur Arbeitsnchtung des unter ihm hindurchlaufenden Werkstückes. Das kann beispielsweise eine Bahn S aus einem nicht gewebten Material sein (s. F i g. 3). In dem Rohr 101 befindet sich Luft mit einem Druck von etwa 2000 mm Wassersäule. Diese strömt durch die öffnungen 102 und den Schlitz 106. Ist der Schlitz 106 zu weit oder zu eng, so kann die Schlitzbreite mittels der Schrauben 111 und 115 eingestellt werden.During operation, the spray head is essentially perpendicular to the working direction of the below it passing workpiece. This can be, for example, a web S made of a non-woven material be (see Fig. 3). In the pipe 101 there is also air a pressure of about 2000 mm water column. This flows through the openings 102 and the slot 106. Is If the slot 106 is too wide or too narrow, the slot width can be adjusted using the screws 111 and 115 will.

In den Raum 119 strömt Flüssigkeit durch die Leitungen 127 bis zu einer bestimmten Höhe. Die Flüssigkeit wird durch den Luftstrom angesaugt und unmittelbar unter der SprühaustrittsÖffnunF, 126 atomisiert Unterhalb dieser bildet sich ein Strahl mit etwa dreieckförmigern Querschnitt (s. F i g. 3). Wenn größere Mengen an Flüssigkeit ausgesprüht werden sollen, so ist der Spalt 126 oder die Zahl der Einsprünge 144 in dem Blatt 125 /u vergrößern. Natürlich muß in diesem Falle auch der Zustrom an Flüssigkeit in die Kammer 15 erhöht werden. Durch die Justierung der Geschwindigkeit und des Druckes des Luftstroms kann natürlich auch der Sprühvorgang, insbesondere die Partikelgröße, gesteuert werden.Liquid flows into the space 119 through the lines 127 up to a certain height. The liquid is sucked in by the air flow and immediately below the spray outlet opening, 126 atomized below this forms a beam with an approximately triangular cross-section (see Fig. 3). When larger amounts of If liquid is to be sprayed out, then the gap 126 or the number of indentations 144 is in the leaf 125 / u enlarge. In this case, of course, the flow of liquid into the chamber 15 must also be increased. By adjusting the speed and pressure of the air flow, of course, the spraying process, especially the particle size, can be controlled.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Aufsprühen von Flüssigkeiten mittels unter Druck stehender Luft auf eine Fläche, wobei die Luft auf der einen Seite und die Flüssigkeit auf der anderen Seite einer lippenförmigen Wand zugeführt werden und sich an deren Abströmkante zu einem Sprühstrahl vereinigen, d a -durch gekennzeichnet, daß die Abströmkante eine gerade Strecke bildet und daß die der lippenförmigen Wand (103) gegenüberliegende Wand des Flüssigkeitsraumes (119) durch ein Blatt (125) gebadet wird.1. Device for spraying liquids onto a surface by means of pressurized air, with the air on one side and the liquid on the other side of a lip-shaped Wall are fed and unite at their trailing edge to form a spray, d a -characterized in that the trailing edge forms a straight path and that the lip-shaped wall (103) opposite wall of the liquid space (119) through a sheet (125) is bathed.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei senkrecht orientierter Wand (103) der die Luft führende Schlitz (106) schräg verlauft2. Apparatus according to claim 1, characterized in that with vertically oriented wall (103) the air-guiding slot (106) is inclined

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2» dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (103) und eine weitere Wand (104. 110). die beide (103; 104. HO) den Luftraum (105) und den Luftschlitz (106) bilden, mit Abstand voneinander längs eines Luftzuführungsrohres (101) befestigt sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2 »thereby characterized in that the wall (103) and another wall (104.110). the both (103; 104. HO) den Form air space (105) and the air slot (106) with Distance from each other along an air supply pipe (101) are attached.

4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Organe (112.113.114.115) zur Grob- und Feineinstellung der Luftschlitzbreite vorgesehen sind.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that organs (112.113.114.115) are provided for coarse and fine adjustment of the air slot width.

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß vor einem die Flüssigkeit in den Flüssigkeitsraum (119) führenden Rohr (127) eine Prallscheibe (128) ange bracht ist.5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that before a baffle plate (128) is attached to a pipe (127) leading the liquid into the liquid space (119) is brought.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Prallscheibe (128) über die gesamte Länge des Flüssigkeitsraumes (119) erstreckt6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the baffle plate (128) extends over the entire length of the liquid space (119)

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abströmkante des Blattes (125) mit Einschnitten (144) versehen ist.7. The device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the The trailing edge of the sheet (125) is provided with incisions (144).

8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt (125) an einem Block (116) befestigt ist, der von der Wand (103) abschwenkbar ist8. The device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the Sheet (125) is attached to a block (116), the can be pivoted away from the wall (103)

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Block (116) mittels eines Druckluftzylinders(129) verschwenkbar ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the block (116) can be pivoted by means of a compressed air cylinder (129).