DE2328235B2

DE2328235B2 - MULTI-PURPOSE INSTALLATION CHANNEL FOR WALL INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR BUILDING ELECTRICAL INSTALLATION

Info

Publication number: DE2328235B2
Application number: DE19732328235
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Technilec SARL
Current assignee: Technilec SARL
Priority date: 1972-06-13
Filing date: 1973-06-02
Publication date: 1977-02-24
Also published as: JPS4962991A; IT984099B; CA997741A; US3821688A; ES192303U; DE2328235A1; BE800630A; JPS5835011B2; ES192303Y; FR2188776A5; GB1423062A

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrzweck-lnsiallationskanal zur Wandverlegung, insbesondere für die Gebäude-Elektroinstallaüon. mit einer Formleiste. in der Verteilungsleitungen in mehreren Kanälen geführt sind, wobei mindestens ein Stromleitungen führender Kanal durch einen Deckel verschließbar ist. auf den an dafür vorbereiteten Stellen Steckdosen aufsetzbar sind.The invention relates to a multipurpose installation channel for wall installation, especially for building electrical installations. with a molding. in the distribution lines are routed in several channels, with at least one power lines leading Channel can be closed by a cover. can be placed on the sockets at prepared locations.

Sollen bei einem solchen bekannten Mehrzweck-Installationskanal zusätzliche Leitungen verlegt werden, so müssen die auf dem Deckel montierten Steckdosen abmontiert, der Deckel entfernt, die Leitungen verlegt. dann wieder der Deckel und die Steckdosen aufgesetzt werden. Dies ist sehr zeitraubend, insbesondere bei der Verwendung von Steckdosen mit Kontaktspilzen können durch Werkzeuge bei der Abnahme des Deckels blanke Stellen der elektrischen Leitungen berührt werden, so daß auch Unfallgefahr besteht.Should in such a known multi-purpose installation duct If additional cables are laid, the sockets mounted on the cover must dismantled, the cover removed, the lines laid. then put the lid and sockets back on will. This is very time consuming, especially when using sockets with contact mushrooms tools can touch bare parts of the electrical cables when removing the cover so that there is also a risk of accident.

Zur Vermeidung dieser Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Mehrzweck-Installationskanal der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem mit nur geringem Montageaufwand zusätzliche Versorgungsleitungen verlegbar und mit den gewünschten Steckdosen einfach verbindbar sind.To avoid these disadvantages, the object of the invention is to provide a multi-purpose installation duct To create of the type mentioned, in which additional supply lines with little installation effort can be laid and easily connected to the desired sockets.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor. daß zusätzlich zum die Stromleitungen führenden, durch den Steckdosen tragenden Deckel abgedeckten Kanal mindesten ein am Bord anschließender weiterer Kanal zur Aufnahme weiterer Verteilungsleitungen wie Strom- oder Flüssigkeitsleitungen vorgesehen ist, der durch einen unabhängigen Deckel verschließbar ist, und dazu ein Rand des Deckels am Bord und der andere Rand des Deckels an einem Vorsprung der Formleiste gehalten ist, wobei der Vorsprung durch den Rand des weiteren Kanals gebildet ist, und daß mindestens ein Durchgangsloch zwischen dem Inneren des weiteren Kanals und den für die Steckdosen vorbereiteten Stellen vorgesehen ist zum Anschluß dieser Steckdosen an die Verteilungslcitungen.The invention provides for solving this problem. that in addition to the power lines leading through The channel covered by the cover carrying the sockets has at least one additional channel connected to the board is provided to accommodate further distribution lines such as power or liquid lines, the can be closed by an independent lid, and in addition one edge of the lid on the board and the other Edge of the lid is held on a projection of the molding, the projection through the edge of the further channel is formed, and that at least one through hole between the interior of the further Channel and the places prepared for the sockets is provided for connecting these sockets to the Distribution lines.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der weitere Kanal oberhalb des die Stromleitungen führenden Kanals vorgesehen und der obere, dem weiteren Kanal und dem die Stromleitungen führenden Kanal gemeinsame Bord, überragt mit einem Vorsprung Hen Deckel und es sind im Vorsprung des Bords LJurchgangslöcher korrespondierend zu den Aussparungen der anbringbaren Steckdosen angeordnet. Die Durchgangslöcher sind dabei fabrikmäßig vorgesehen und sie sind nicht sichtbar, da sie durch den VorsprungIn a preferred embodiment, the further channel is above the power lines leading channel provided and the upper, the further channel and the power lines leading Channel common board, protruding beyond Hen lid and there are protruding from the board Through holes corresponding to the recesses of the attachable sockets. the Through holes are provided at the factory and they are not visible because they are through the projection

verdeckt sind. Daher kann, wenn dort keine Steckdose angeordnet ist, auch kein Staub und herabfallende Fremdkörper in das Innere des Installationskanals eindringen. Weitere Steckdosen können dann wunschgemäß an den vorgesehenen Stellen ohie jegliche Bearbeitung der Formleiste und ohne Werkzeuge angebracht werden.are covered. Therefore, if there is no outlet is arranged, also no dust and falling foreign bodies into the interior of the installation duct penetration. Additional sockets can then be used at the designated locations as required Machining of the molding and can be attached without tools.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der weitere Kanal unterhalb des die Stromleitungen führenden Kanals vorgesehen und der den weiteren Kanal abdeckende Deckel weist mindestens eine frontale Aussparung für ein Kabel auf, wobei diese Aussparungen passend zu den vorgesehenen Aufnahmeöffnungen für jeweils ein Gehäuse angeordnet sind, wobei die Gehäuse jeweils eine nach unten gerichtete Verlangerung tragen, die die frontale Aussparung des Deckels abdeckt, so daß die herausgeführten Kabel gegen Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt sind.In a further embodiment, the further channel is below the one leading the power lines Channel provided and the cover covering the further channel has at least one frontal cover Recess for a cable, these recesses matching the intended receiving openings are arranged for one housing each, the housing each having a downward extension wear, which covers the front recess of the lid, so that the lead out cables against Damage and soiling are protected.

in vorteilhafter Weise bildet die Formleiste mindestens einen über dem die Stromleitungen aufnehmenden Kanal angeordneten oberen Kanal und einen unterhalb angeordneten unteren Kanal und es sind dann zwischen den Kanälen Durchgangslöcher für die Durchführung von Kabeln von einem Kanal zum anderen vorgesehen. Damit können die Kabel beliebig zwischen den einzelnen Kanälen hin- und hergeführt werden, und sie können unabhängig von ihrer Verlegung in einem bestimmten Kanal in einfacher Weise zu einer Steckdose oder Anschlußdose hingeführt werden. Damit können dann beliebige Punkte in einfacher Weise miteinander verbunden werden, wie dies beispielsweise bei der Schaltung von Telefonapparaten, Wechselsprechanlagen, Rufanlagen, Regelanlagen, Alarmvorrichtungen, Fernsteuerungen usw. erforderlich ist.in an advantageous manner, the molding forms at least one above the one receiving the power lines Channel arranged upper channel and a lower channel arranged below and there are then between Through holes are provided in the ducts for the passage of cables from one duct to the other. This allows the cables to be routed back and forth between the individual channels, and they can be easily converted to a channel regardless of their installation in a particular channel Socket or junction box are guided. With this, any points can then be set in a simple manner connected to each other, such as when switching telephones, intercoms, Call systems, control systems, alarm devices, remote controls, etc. is required.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Mehrzweck-Installationskanal zum Einsatz von Steckdosen mit Kontaktspitzen vorgesehen, bei denen die Kontaktspitzen die Isolation der Kabel durchdringen, wie dies in der französischen Patentschrift 20 97 279 beschrieben ist. Zur Befestigung der Steckdosen weist der Deckel eine Folge von Aufnahmeöffnungen und Durchgangslöcher für die Kontaktspitzen auf und die Steckdosen sind mit Haltelaschen zum Einhängen in diese Aufnahmeöffnungen versehen. Entsprechend dem Verwendungszweck können eine, zwei, drei oder vier Befesligungsstellen mit Aufnahmeöffnungen und Durchgangslöchern pro laufendem Meter vorgesehen sein, wobei an jeder Befestigungsstelle wahlweise Steckdosen der verschiedensten Art, Anschlußdosen für Telefon, Signale, Antennen usw. anordbar sind.The multi-purpose installation duct is particularly advantageous intended for the use of sockets with contact tips, in which the contact tips penetrate the insulation of the cables, as described in French patent specification 20 97 279. To attach the sockets, the cover has a series of receiving openings and through holes for the contact tips and the sockets are with retaining tabs for hanging in these receiving openings Mistake. Depending on the intended use, one, two, three or four fastening points can be used Receiving openings and through holes can be provided per running meter, with each Fastening point optional sockets of various kinds, connection sockets for telephone, signals, Antennas etc. can be arranged.

Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung weiden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenEmbodiments according to the invention are explained in more detail with reference to the drawings. Show it

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Mehrzweck-Installationskanals mit verschiedenen Steckdosen, die teilweise von ihren Befestigungsstellen abgehoben sind,F i g. 1 is a perspective view of a multi-purpose installation duct with various sockets, some of which are lifted from their attachment points are,

F i g. 2 eine andere Ausführungsform als Bodenleiste undF i g. 2 shows another embodiment as a bottom strip and

F i g. 3 einen Stützsockel, wie er beispielsweise in der Ausführungsform der F i g. 1 verwendet wird.F i g. 3 a support base, as it is, for example, in the embodiment of FIG. 1 is used.

Gemäß Fig. 1 weist eine aus Metall oder Kunststoff stranggepreßte Formleiste 1 einen oberen Bord 2 und einen unteren Bord 3 auf, die parallel zueinander verlaufen. Die Borde 2 und 3 tragen wechselseitige Wulste 4 und 5, die ebenfalls parallel zur Längsachse verlaufen und die einen ebenen Deckel 6 hinterschnappend aufnehmen. Dieser Deckel 6 ist über seine Länge abwechselnd mit Aufnahmeöffnungen 7 und Durchgangslöchern 8 für Steckdosen 12, 23, 32, 42 versehen. Im Inneren der Formleiste 1 sind Stromleitungen 9 und 10 vorgesehen, die durch Kontaktspitzen 11 elektrisch leitend mit der Steckdose 12 verbindbar sind. In der französishen Patentschrift 20 97 279 sind diese Steckdosen 12 näher beschrieben. Jede Steckdose 12 ist mit Haltelaschen 13 versehen, die in die parallelen Aufnahmeöffnungen 7 des Deckels 6 eingreifen und hinterhaken.According to FIG. 1, a molding 1 extruded from metal or plastic has an upper rim 2 and a lower board 3, which run parallel to each other. The shelves 2 and 3 carry reciprocal Bulges 4 and 5, which also run parallel to the longitudinal axis and snap behind a flat cover 6 take up. This cover 6 is alternating along its length with receiving openings 7 and through holes 8 for sockets 12, 23, 32, 42. Inside the molding 1 are power lines 9 and 10 are provided, which can be connected to the socket 12 in an electrically conductive manner by means of contact tips 11. In the French patent 20 97 279 these sockets 12 are described in more detail. Each socket 12 is with Retaining tabs 13 are provided which engage in the parallel receiving openings 7 of the cover 6 and hook behind.

Die Formleiste 1 weist eine Rückseite 14 auf, deren oberer Rand 15 eine nach oben offene Rille 15a und deren unterer Rand 16 eine Rille 16a bilden, die sich beide über die ganze Länge der Formleiste 1 erstrecken. Der untere Rand 16 weist eine einen Boden 17 bildende Abwinkelung auf, an die sich ein geländerartig ausgebildeter, vertikal verlaufender Rand 28 anschließt und einen inneren Kanal 30 abgibt Zwischen dem Boden 17 und dem unteren Rand 16 ist eine V-förmige Rille 16a vorgesehen.The molding 1 has a rear side 14, the upper edge 15 of which has an upwardly open groove 15a and the lower edge 16 of which forms a groove 16a, both of which extend over the entire length of the molding 1. The lower edge 16 has a bend forming a bottom 17 on which a railing-like trained, vertically extending edge 28 connects and gives off an inner channel 30 between the Bottom 17 and the lower edge 16 a V-shaped groove 16a is provided.

Durch den oberen Bord 2 ist der Boden eines oberen Kanals 20 gebildet, wobei der obere Bord 2 über den Deckel 6 vorsteht und in einem senkrecht hochgestellten Bord 2a endet. Der obere Rand 15, die Oberseite des oberen Bords 2 und der Bord 2a bilden einen rinnenartigen Schlitz, den oberen Kanal 20, der durch den Deckel 18 verschlossen ist. Der Deckel 18 ist ein Strangpreßprofil, das entsprechend den ästhetischen Ansprüchen in seinem Querschnitt verschieden geformt sein kann; er weist einerseits einen längsverlaufenden Einschnappvorsprung 19 auf, der in die Rille 15a einschnappbar ist, und andererseits einen abgebogenen Rand 18a, der den oberen Bord 2 an seiner Ecke hinterfaß:.The bottom of an upper channel 20 is formed by the upper board 2, the upper board 2 protruding over the cover 6 and ending in a vertically raised board 2a. The upper edge 15, the upper side of the upper board 2 and the board 2a form a channel-like slot, the upper channel 20, which is closed by the cover 18. The cover 18 is an extruded profile which can be shaped differently in its cross-section according to the aesthetic requirements; it has, on the one hand, a longitudinal snap-in projection 19, which can be snapped into the groove 15a, and, on the other hand, a bent edge 18a which grasps the upper rim 2 behind at its corner.

Wie in Fig. 1 in den aufgeschnitten dargestellten Bereichen des Deckels 18 ersichtlich ist, ist der obere Bord 2 mit vor dem Deckel 6 mündenden Durchgangslöchern 21 versehen, von denen durch eines ein im oberen Kanal 20 verlegtes Kabel 22 zu einer Fernsehsteckdose 23 hindurchgeführt ist. Diese Fernsehsteckdose 23 hat einen üblichen Boden, durch den das Kabel 22 hindurchgefühlt ist.As can be seen in Fig. 1 in the areas of the cover 18 shown cut open, the upper Board 2 provided with opening in front of the cover 6 through holes 21, one of which is through an im Upper channel 20 laid cable 22 is passed to a television socket 23. This TV socket 23 has a usual bottom through which the cable 22 is felt.

Aus Fig. 1 ist weiter ersichtlich,daß die Steckdose 12 in die Aufnahmeöffnungen 7 am linken Rand einsetzbar ist, während die Fernsehsteckdose 23 in den benachbarten Aufnahmeöffnurigen 7 daneben verankert ist.From Fig. 1 it can also be seen that the socket 12 can be inserted into the receiving openings 7 on the left edge, while the television socket 23 in the neighboring Recording opening 7 is anchored next to it.

Der Bord 3 der Formleiste 1 ist vorne mit dem schon beschriebenen, nach oben gerichteten Wulst 5 versehen und er weist ferner einen nach unten gerichteten vertikalen Rand 24 auf, der dazu bestimmt ist, in die Rille 25 vor dem Vorsprung 26 einzugreifen. Dieser Vorsprung 26 ist an einem Schenkel eines als Sockelleiste dienenden Deckels 27 angeordnet und dient zur lösbaren Verbindung mit der Formleiste 1. Die Innenseite des Deckels 27 stützt sich auf dem Rand 28 des inneren Kanals 30 ab, während ein rippenartiger nach innen vorstehender Haltewulst 29 in der Rille 16a gehalten ist. Die Formen des Haltewulstes 29 und der Rille 16a sind aufeinander abgestimmt, so daß der Haltewulst 29 sicher, aber wieder lösbar gehalten ist. In dem so gebildeten inneren Kanal 30 ist ein zweiadriges Kabel 31 verlegt.The board 3 of the molding 1 is provided at the front with the upwardly directed bead 5 already described and it also has a downwardly directed vertical edge 24 which is intended to enter the groove 25 to engage in front of the projection 26. This projection 26 is on one leg as a Skirting serving cover 27 is arranged and is used for releasable connection with the molding 1. The Inside of the cover 27 is supported on the edge 28 of the inner channel 30, while a rib-like inwardly protruding retaining bead 29 is held in the groove 16a. The shapes of the retaining bead 29 and Grooves 16a are matched to one another, so that the retaining bead 29 is held securely but releasably again. In A two-core cable 31 is laid in the inner channel 30 thus formed.

Aus F i g. 1 auf der rechten Seite ist ferner zu ersehen, daß eine weitere Steckdose 32, die einen Anschluß 33 trägt, vorgesehen ist; in der Darstellung ist sie zur Montage halbseitig eingehängt. Der Sockel der Steckdose 32 ist mit einer Aussparung 34 für das Ende 31a des Kabels 31 versehen. Das Kabel 31 ist im Kanal 30 verlegt und zum oberen Kanal 20 quer durch dieFrom Fig. 1 on the right-hand side it can also be seen that a further socket 32, which has a connection 33 carries, is provided; in the illustration it is attached on one side for assembly. The base of the Socket 32 is provided with a recess 34 for the end 31 a of the cable 31. The cable 31 is in the channel 30 relocated and to the upper channel 20 across the

Formleiste 1 geführt. Das Ende 31a des Kabels 31 ist durch da,s Durchgangsloch 35 hindurchgeführt und im Kanal 20 in einer Schlinge umgelegt und durch das Durchgangsloch 21 des Vorsprungs des Bords 2 der Formleiste 1 hindurchgeführt, so daß, wenn die Steckdose 32 an ihrer Befesiigungsstelle durch ihre Haltelaschen 32a gehalten ist, die Führung des Kabels 31 von außen nicht sichtbar ist.Molded strip 1 out. The end 31a of the cable 31 is passed through the through hole 35 and in the Channel 20 folded over in a loop and through the through hole 21 of the projection of the board 2 of the Molded strip 1 passed through, so that when the socket 32 at its Befesiigungsstelle by their Holding tabs 32a is held, the routing of the cable 31 is not visible from the outside.

In Fig.3 ist ein Stützsockel 45, wie er in der Formleiste 1 zum Anschluß der Steckdose 12 verwendet wird, dargestellt und der nicht näher beschrieben ist, da er nicht Teil der vorliegenden Erfindung ist. Der Stützsockel 45 weist Vertiefungen 36 für die Kontaktspitzen 11 der Steckdose 12 auf, die in montierter.! Zustand hinter den Durchgangslöchern 8 liegen und zwischen denen eine Stützrippe 46 zur Unterstützung der Stromleitungen 9 und 10 beim Einstecken der Kontaktspitzen 11 angeordnet ist. Der Stützsockel 45 weist ferner auf seiner Rückseite eine Aussparung 35a auf, durch die hindurch eine Querführung des Kabels 31 vom Kanal 30 in den Kanal 20 möglich ist oder umgekehrt.In Figure 3 is a support base 45, as used in the molding 1 for connecting the socket 12 and which is not further described since it is not part of the present invention. Of the Support base 45 has recesses 36 for the contact tips 11 of the socket 12, which in the assembled.! State behind the through holes 8 and between which a support rib 46 for support the power lines 9 and 10 is arranged when the contact tips 11 are inserted. The support base 45 furthermore has a recess 35a on its rear side, through which a transverse guide of the cable 31 from channel 30 to channel 20 is possible or vice versa.

In F i g. 2 ist eine vereinfachte Ausführungsform eines Installationskanals dargestellt, die zwei untenliegende Kanäle 40 und 30 aufweist, die durch einen Deckel 27 in Form einer Sockelleiste abgedeckt sind. Es ist ersichtlich, daß der Aufbau ähnlich der vorbeschriebenen Ausführungsform der F i g. 1 ist. Die Formleiste 1 weist einen Deckel 6 auf, der mit Aufnahmeöffnungen 7 und Durchgangslöchern 8 versehen ist. Die Rückseite 14 der Formleiste 1 ist nach oben und unten verlängert, so daß der obere Bord 2 mit seinem Wulst 4 den Deckel 6 hält und nach oben eine Abschlußleiste 37 bildet, die nur Dekorationszwecken dient.In Fig. 2 is a simplified embodiment of a Installation channel shown, which has two underlying channels 40 and 30, which are through a cover 27 in Form a skirting board are covered. It can be seen that the structure is similar to that described above Embodiment of FIG. 1 is. The molding 1 has a cover 6 which is provided with receiving openings 7 and through holes 8 are provided. The back 14 of the molding 1 is extended up and down, so that the upper board 2 with its bead 4 holds the cover 6 and forms an end strip 37 at the top, which only Used for decorative purposes.

Der untere Bord 3 der Formleiste 1 ist mit einem Rand 24 versehen, der in eine Rille 25 eines Vorsprungs 26 des Deckels 27 hineinragt. Letzterer ist als Sockelleiste ausgebildet und reicht bis auf den nicht dargestellten Boden des Verlegungsraums herab, er hai auf seiner Innenseite einen Haltewulst 29, der federnd in seiner horizontalen Längserstreckung zwischen dem Boden 17 und dem unteren Rand 16 gehalten ist, die von der Rückseite 14 der Formleiste 1 ausgehen. Der Boden 17 endet in einem senkrechten Rand 28, gegen den sich die Innenseite des Deckels 27 abstützt, so daß die Rückseile 14. der Boden 17 und der Rand 28 zusammen einen inneren Kanal 30 bilden. Zwischen dem Kanal 30 und dem Bord 3 der Formleiste 1 ist eine horizontale Zwischenwand 38 angeordnet, an die sich ein senkrechter Rand 39 anschließt und einen zweiten Kanal 40 bildet, in dem das Kabel 22 verlegt ist. Letzteres, das ein Fernsehkoaxialkabel ist, ist unterhalb der Durchgangslöcher 8 durch eine im Deckel 27 im Bereich des Bords 3 eingebrachte Aussparung hindurchgeführt. Eine Fernsehantennensteckdose 42 mit einem Gehäuse 43 nimmt das Ende des Kabels 22 auf. Das Gehäuse 43 ist mit Haltelaschen 44 versehen, die in die Aufnahmeöffnungen 7 des Deckels 6 einschnappbar sind. Das Gehäuse 43 ist nach unten verlängert und bildet eine Abdeckung für die Aussparung 41. Wie weiter aus F i g. 2 zu erkennen ist, ist das Gehäuse 43 an den Rand 27a des Deckels 27 und an den Wulst 5 des Bords 3 angepaßt. Auf diese Weise ist die Ftrnsehantennensteckdose 42 unter Ausnutzung der Befestigungsstellen des Deckels 6 befestigt, an den Kanal 40 angeschlossen und verdeckt die Aussparung 41 für die Durchführung des Kabelendes 22a.The lower rim 3 of the molding 1 is provided with an edge 24 which is in a groove 25 of a projection 26 of the cover 27 protrudes. The latter is designed as a skirting board and does not extend to the one shown floor of the relocation room, it has a retaining bead 29 on its inside, which is resiliently in its horizontal length between the bottom 17 and the lower edge 16 is held by the back 14 of the molding 1 go out. The bottom 17 ends in a vertical edge 28 against which the inside of the cover 27 is supported so that the back cables 14, the bottom 17 and the edge 28 together form an inner channel 30. Between the channel 30 and the board 3 of the molding 1 is a horizontal one Intermediate wall 38 is arranged, which is adjoined by a vertical edge 39 and a second channel 40 forms in which the cable 22 is laid. The latter, which is a television coaxial cable, is below the through holes 8 through one in the cover 27 in the region of the board 3 introduced recess passed through. A television antenna socket 42 with a housing 43 takes the end of the cable 22. The housing 43 is provided with retaining tabs 44 which fit into the receiving openings 7 of the cover 6 can be snapped into place. The housing 43 is extended downwards and forms a cover for the recess 41. As further from FIG. 2, the housing 43 is on the edge 27a of the cover 27 and adapted to the bead 5 of the board 3. In this way the television antenna socket 42 is below Use of the fastening points of the cover 6 attached, connected to the channel 40 and covered the recess 41 for the passage of the cable end 22a.

Wie man aus den Konstruktionen ersieht, ist darauf geachtet, daß die Starkstrom führenden Verteilungsleitungen 9, 10 in einem bestimmten Abstand über dem Boden geführt sind und dies ist auch bei der Verwendung als Sockelleiste für die Verlegung vor Verteilungsleitungen für Schwachstrom (Telefon, An tennen) möglich. Bei der Ausführungsform gemäC F i g. 1 sind diese Verteilungsleitungen im oberen Kana 20 angeordnet, wie dies eingangs beschrieben ist. Bei dei Ausführungsform gemäß Fig.2 kann man die Kanäli 30 und 40 benützen, wobei die Steckdosen nach untei verlängert sind.As you can see from the construction, care has been taken to ensure that the distribution lines carrying heavy current 9, 10 are guided at a certain distance above the ground and this is also the case with the Use as a skirting board for laying in front of distribution lines for low-voltage currents (telephone, An tennen) possible. In the embodiment according to FIG. 1 are these distribution lines in the upper Cana 20 arranged as described above. In the embodiment according to FIG. 2, the channels Use 30 and 40, with the sockets extended downwards.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Multi-purpose installation duct for laying walls, in particular for building electrical installations, with a molded strip in which distribution lines are routed in several ducts, with at least one duct carrying power lines being closable by a cover on which sockets can be placed at prepared locations, characterized in that, in addition to the channel leading to the power lines (9, 10) and covered by the cover carrying the sockets (12, 23, 32, 42), at least one additional channel (20, 30, 40) connected to the board (2, 3) is provided for receiving further distribution lines (22,31) such as power lines or liquid lines, which can be closed by an independent cover (18, 27) and an edge (18.?, groove 25) of the cover (18, 27) on the board (2, 3) and the other edge (snap-in projection 19, retaining bead 29) of the cover (18, 27) is held on a projection (groove 15a, groove 16a) of the molding (1). wherein the projection is formed by the edge (15, 16) of the further channel (20, 30, 40) and that at least one through hole (21, recess 41) between the interior of the further channel (20, 30, 40) and the for the sockets (23, 32, 42) prepared places is provided for connecting these sockets (23,32,42) to the distribution lines (22,31).

2. Multi-purpose installation channel! according to claim 1, characterized in that the further channel (20) leads above the power lines (9, 10) Channel is provided, and the upper, the further channel (20) and the power lines (9, 10) leading channel common board (2) protrudes beyond the cover (6) and in the Projection of the board (2) through holes (21) corresponding to the recesses (34) of the attachable sockets (23,32) are arranged.

3. Multi-purpose installation duct according to claim 1, characterized in that the further duct (30) is provided below the duct leading to the power lines (9, 10) and the cover (27) covering the further duct (30) has at least one front recess ( 41) for a cable (22, 22a) and these recesses (41) are arranged to match the intended receiving openings (7) each for a housing (43), the housing (43) each carrying a downward extension which the frontal recess (41) of the lid (27) covers.

4. Multi-purpose installation duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that the molding (1) has at least one above the power lines (9, 10) receiving channel arranged upper channel (20) and a lower channel arranged below (30) has, and that between the channels (-, 20,30,40) through holes (21, 35) for the implementation of cables (31, 3 \ a) from one channel (-, 20, 30, 40) to the other are provided .

5. Multi-purpose installation duct according to one of claims 1 to 4, characterized in that in per se known manner for attaching sockets (12) with contact tips (11), which the Insulation of power lines (9, 10) penetrate, the cover (6) a series of receiving openings

(7) and through holes (8) for the contact tips (11) and the sockets (12,23,32, 42) are provided with retaining tabs (13, 44) for hanging in the receiving openings (7).

6. Multi-purpose installation duct according to one of claims 1 to 5, characterized in that the da3 Molded strip (1) in a channel at least one support base (45) to support parallel power lines (9, 10) and that the support base (45) has a recess (35a; for the Has implementation of at least one cable (31).

7. Multi-purpose installation duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the channels (30, 40) has an elongated partition (38) and this partition Has breakthroughs iur transverse feedthroughs of cables (22).