Claims (2)
1 Sicherheit des Reaktors wichtigen, insbesondere die Kühlmittel führenden Kernreaktorrohrleitungen so zu Patentansprüche: „,Sen daß ein Unfall bzw. Störfall infolge Ausnro- g « 5m darin fließenden Mediums weitestgehend1 Safety of the reactor, in particular the nuclear reactor pipelines carrying the coolant, as follows: ", Sen that an accident or incident as a result of an outbreak" 5m of the medium flowing in it as far as possible
1. Kernreaktorrohrleitung, insbesondere Kühlm.t- mens α1. Nuclear reactor pipeline, in particular Kühlm.t- mens α
lelleitung. die zur Lecksicherung mit Abstand vor. 5 νεΙ™'!: Aufgabe wird bei einer Kernreaktorleitung derline. the one to prevent leaks at a distance. 5 νε Ι ™ '!: The task for a nuclear reactor line is the
einem Schutzrohr umgeben ist, das mindestens an ~1C genannten Art dadurch gelöst, daß zuris surrounded by a protective tube, which is solved at least at ~ 1C mentioned type in that for
einem Ende mit der inneren Rohrleitung dicht «"TO 6 des freien Austretens des in der innerenone end with the inner pipeline tight «" TO 6 of the free exit of the in the inner
verbunden ist, dadurch gekennzetchnet. onhrleitunK unter Druck befindlichen Mediums dasconnected, thereby gekennzetchnet. the pressurized medium
daß zur Verhinderung des freien Austretens des m κοπγ« * sich über den gesamten abzusicherndenthat to prevent the free escape of the m κοπγ «* to be secured over the entire
der inneren Rohrleitung (2) unter Druck befindlichen io bcnuizr . .^^ Rohrleitung erstreckt und inthe inner pipe (2) pressurized io bcnuizr. . ^^ pipeline extends and in
Mediums das Schutzrohr (4), das sich über den öe^, Betriebszustand drucklos ist, an beidenMedium the protective tube (4), which is pressureless over the öe ^, operating state, on both
gesamten abzusicherndien Bereich der inneren "°™""Th abgeschlossen ist, und daß das Schutzrohrthe entire area to be protected, the inner "° ™""T h is closed, and that the protective tube
Rohrleitung (2) erstreckt und in normalem Betriebs- tn°„ . Λ ist daß es im Falle des Bruches der innerenPipeline (2) extends and in normal operation- tn ° ". Λ is that it is in case of rupture of the inner
«stand drucklos ist, an beiden Enden dicht se. ausg s . Funktion ohne Mediumverlust«Was pressureless, sealed at both ends. Function without loss of medium
abgeschlossen ist, und daß das Schutzrohr (4) so .5 ^!j"1* ^11n is complete, and that the protective tube (4) so .5 ^! j " 1 * ^ 11n
ausgelegt ist. daß es im Falle de* Bruches der inneren uberne™ne ^ Kernreaktorrohrleitung nach deris designed. that in the event of a break in the inner outer core reactor pipeline after the
Rohrleitung (2) deren Funktion ohne Mediumverlust Jf *V sind darin 2U sehen, daß bei einer LeckagePipeline (2) whose function without loss of medium Jf * V can be seen in 2U that in the event of a leak
übernehmen kann. „H'reinem Bruch einer für die Sicherheit des Reaktorscan take over. “There is a break in one for the safety of the reactor
2. Kernreaktorrohrleitung nach Anspruch 1. °?^,f'"„ Ronrleiuing ein freies Ausfließen des m der
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Wan- » JJ^J^HÄen Mediums mittels der umgedungen
der inneren Rohrleitung (2) und des ^«'^S,,. verhindert wird. Dies ermöglicht
Schutzrohres (4) Abstandshalter vorgesehen sind. ; "p Reduzierung des Aufwandes für die Sicherheitsein- 2. Nuclear reactor pipeline according to claim 1. °? ^, F '"Ronrleiuing a free outflow of the m which is characterized in that between the wall" JJ ^ J ^ HÄen medium by means of the surrounding of the inner pipeline (2) and the ^ " . '^ S ,, is prevented ver This allows the protective tube (4), spacers are provided;.. "p reduce the effort for the safety installations
richtungen, insbesondere kann fast kein Kfihlmittelver-directions, in particular, almost no vehicle
25 iust einieten, wodurch der Reaktor ™alf |^ 25 iust rivet, whereby the reactor ™ al f | ^
Die Erfindung betrifft eine Kernreaktorrohrleitung, "^jT^J^n ^ΐίSdTein"0 BeschädigungThe invention relates to a nuclear reactor pipeline, "^ jT ^ J ^ n ^ ΐίSdTein" 0 damage
insbesondere Kühlmittelleitung, die zur Lecksicherung ge™mmen a^sflieBende Kühlmittel auftreten; der derin particular coolant line, the g for the leakage protection e ™ mmen a ^ sflieBende coolant occur; the the
mit Abstand von einem Schutzrohr umgeben ist das durch dasi aus w me zugrundeliegendeSurrounded at a distance by a protective tube is that on which the i from w me is based
mindestens an einem Ende mit der inneren Rohrleitung ^us'egung ^ ^ ^ verringert at least at one end with the inner pipeline ^ constriction ^ ^ ^ decreased
dicht verbunden ist. 3° v . nT.QS 20 09 848 sind zwar Rohrleitungen inis tightly connected. 3 ° BC nT .QS 20 09 848 pipelines are in
Eine derartige Kernreaktorrohrleitung ist aus der Au ^ die mit Abstand von einemSuch a nuclear reactor pipeline is seen from the outside at a distance of one
DT-OS 18 15 046 bekannt. Diese Kemreaktorrohrlei- ^β™7*"°™" ~ ben sind, jedoch hat dieser Schutz-DT-OS 18 15 046 known. This Kemreaktorrohrlei- ^ β ™ 7 * "° ™" ~ Ben are, but has this protection
tung verbindet einen Reaktorbehälter und einen ^^^% Rohrleitungen vor Einwirkur,tion connects a reactor vessel and a ^^^% pipeline before exposure,
Wärmeaustauscher eines flüssigkeitsgekuhlten Kernre- käst " die ^D%u schützea Da er an seinen Enden
aktors. Dabei ist ein Reaktortank und ein Kreislaufbe- 35 gen von f«^n nJ ebene„fa|ls aus der RohrleitungHeat exchanger of a nuclear reaction flüssigkeitsgekuhlten Kast "the ^ D% u schützea He actuator at its ends Here, a reactor tank and a Kreislaufbe- 35 gen f '^ nn J level." F a | ls from the pipeline
halter durch einen Doppelbehäller bzw. eine Stahlver- offen «l· ^"" "Jj ^ςη1 auffangen; er ist auch vonholder by a Doppelbehäller or a Stahlver- open, "l · ^""" ^ Jj ςη1 field; it is also of
kleidung im Bereich bis oberhalb des;™£^»P£ ^DTen^X her nicht geeignet, die Funktionclothing in the range to above the; ™ £ ^ »P £ ^ DTen ^ X fro not suitable for the function
ti^^ZS^tiSXtSrSi der durch hindurchführenden Rohrleitung zu überneh- ti ^^ ZS ^ tiSXtSrSi to be taken over by the pipeline running through
Kompensator oberhalb des Flüssigkeitsspiegeis mit der 40 me.n· .. ffl j aus der DT.AS 14 89 857Compensator above the liquid level with the 40 me . n · .. ffl j from the DT . A S 14 89 857
Kühlmittelleitung verbunden ist Da die Ummantelung J^^^^^ Kernreaktor, bei der
offen in den Doppelbehälter führt, kann im Falle eine ^SrStuS° von finem geschlossenen RingraumCoolant line is connected Since the jacket J ^^^^^ nuclear reactor, in which the open leads into the double tank, in the event of a ^ SrStuS ° of finem closed annulus