DE2344971B2

DE2344971B2 - Espagnolette for windows, doors or the like

Info

Publication number: DE2344971B2
Application number: DE19732344971
Authority: DE
Inventors: Gerhard 5900 Siegen Kurz; Ernst 5901 Wilnsdorf Roth
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1973-09-06
Filing date: 1973-09-06
Publication date: 1980-05-08
Also published as: DE2344971A1; FR2243315B1; ATA551874A; AT375723B; FR2243315A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. mit einem an der Stulpschiene angeordneten Gehäuse für ein mit einer an der Stulpschiene schiebbar geführten Treibstange in Eingriff stehendes Drehglied, z. B. Ritzel, bei dem das Gehäuse mit Hilfe von die Stulpschiene im Bereich von Randausklinkungen formschlüssig beidseits umgreifenden, im Querschnitt U-förmigen Ansätzen einer Haltevorrichtung an der Stulpschiene befestigt ist, deren Länge geringer als die Höhe des Gehäuses ist.The invention relates to a connecting rod fitting for Windows, doors or the like. With a housing arranged on the faceplate for one with one on the Faceplate slidably guided drive rod engaging rotary member, z. B. pinion where the Housing with the help of the faceplate in the area of edge notches positively encompassing on both sides, in cross-section U-shaped approaches a Holding device is attached to the faceplate, the length of which is less than the height of the housing.

Ein Treibstangenbeschlag dieser Art ist bekannt. Hierbei weist die Haltevorrichtung an den Gehäusewandungen anliegende plattenförmige Teile auf, an deren stulpschienenseitigen Bereichen die im Querschnitt U-förmigen Ansätze angeformt sind. Es ist dabei nachteilig, daß die im Querschnitt U-förmigen Ansätze der Haltevorrichtung gegenüber der Rückseite der Stulpschiene zumindest um die Materialdicke auftragen, so daß vor dem Einsetzen des Treibstangenbeschlags inA connecting rod fitting of this type is known. Here, the holding device has plate-shaped parts resting on the housing walls the faceplate-side areas of which are integrally formed with the projections having a U-shaped cross-section. It is there disadvantageous that the cross-sectionally U-shaped approaches of the holding device opposite the back of the Apply the faceplate by at least the thickness of the material, so that before inserting the espagnolette fitting in eine Profilnut im Fenster- oder Türflügel entweder die Profiinut in dem Bereich der Halteklauen nachgestemmt oder aber an der entsprechenden Stelle eine Ausbiegung der Stulpschiene in Kauf genommen ί werden muß. Auch hat sich gezeigt, daß das Gehäuse sich gegenüber der Stulpschiene noch um ein geringes Ausmaß längsverschieben läßt, weil die Randausklinkungen der Stulpschiene zur Montagevereinfachung und zum Toleranzausgleich geringfügig länger als die ι ο Halteklauen der Gehäuseteile ausgebildet sind.a profile groove in the window or door sash, either the Profiinut in the area of the retaining claws, or at the corresponding point Bending of the faceplate ί must be accepted. It has also been shown that the housing can be moved longitudinally by a small amount compared to the faceplate, because the edge notches of the faceplate make assembly easier and are designed to be slightly longer than the ι ο retaining claws of the housing parts to compensate for tolerances.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die aus im Querschnitt U-förmigen Ansätzen gebildete Haltevorrichtung zum Befestigen des Gehäuses an der Stulpschiene derart auszubilden, daß ein Nachstemmen π des für die Aufnahme der Stulpschiene bestimmten Nutbereichs oder bei der Montage des Beschlages ein Ausbiegen der Stulpschiene im Gehäusebereich vermieden wird.The object of the invention is therefore to provide the holding device formed from projections with a U-shaped cross section for attaching the housing to the Form the faceplate in such a way that re-chiselling π of the intended for receiving the faceplate Groove area or during assembly of the fitting a bending out of the faceplate in the housing area is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im 2(i kennzeichnenden Teil des Anspruchs I angegebenen Merkmale gelöst. Durch diese Merkmale ergibt sich der Vorteil, daß die gehäuseseitigen Schenkel der Ansätze der Haltevorrichtung durch ihr Integrieren in die Umrisse des Gehäuses und der Stulpschiene, soweit >■"> diese von der Nut aufgenommen sind, nicht nur einem Durchbiegen der Stulpschiene entgegenwirken, sondern auch ein Nachstemmen des für die Aufnahme der Stulpschiene bestimmten Nutbereichs am Flügel vermeiden.This object is achieved according to the invention by the features specified in 2 (i characterizing part of claim I. These features have the advantage that the housing-side legs of the attachments of the holding device by integrating them into the outlines of the housing and the faceplate, insofar as> ■ "> these are received by the groove, not only counteract the bending of the faceplate, but also prevent the groove area on the sash that is intended for receiving the faceplate from being re-mortised.

in Bei einem Treibstangenbeschlag mit einem in der Mittelebene zu zwei Hälften aufgeteilten Gehäuse sind die im Anspruch 2 angegebenen Merkmale besonders vorteilhaft, weil hierdurch beim Zusammenbau des Treibstangenbeschlags eine exakte Ausrichtung der r> zusammenarbeitenden Elemente in einfacher Weise bewirkt werden kann.In the case of an espagnolette fitting with an in the The center plane of the housing divided into two halves are the features specified in claim 2 in particular advantageous because this results in an exact alignment of the drive rod fitting when assembling the r> cooperating elements can be effected in a simple manner.

Ein Verbiegen der Stulpschiene in ihrem durch die Randausklinkungen geschwächten Bereich an den Stellen, an welchen sie aus den Ansätzen der Haltevorrichtung austritt, kann durch die im Anspruch 3 angegebenen Maßnahmen weitgehend vermieden werden, und zwar durch die Stützwirkung der axialen Verlängerung des äußeren Schenkel und des Gehäuses, zwischen denen sich bereits der ungeschwächte Bereich 4^r> der Stulpschiene befindet.A bending of the faceplate in its weakened by the edge notches area at the points at which it emerges from the approaches of the holding device can largely be avoided by the measures specified in claim 3, through the supporting effect of the axial extension of the outer leg and the Housing, between which the non-weakened area 4 ^r > of the faceplate is already located.

Durch die in den Ansprüchen 4 und 5 angegebenen Merkmale wird erreicht, daß nach erfolgtem Zusammenbau des Treibstangenbeschlags die Stulpschiene in jeder Richtung mit dem Gehäuse spielfrei in Eingriff ^r)() kommt.The features specified in claims 4 and 5 ensure that after the connecting rod fitting has been assembled, the faceplate ^{comes into engagement with the housing in every direction without play r} ) ().

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment. It shows

F i g. 1 in räumlicher Sprengdarstellung die wesentlichen Bestandteile eines Treibstangenbeschlags, ν-, F i g. 2 einen Querschnitt durch den zusammengebauten Treibstangenbeschlag längs der Linie H-II in Fig. 1 undF i g. 1 in a spatial exploded view of the essential components of a drive rod fitting, ν-, F i g. 2 shows a cross section through the assembled espagnolette along the line H-II in FIGS. 1 and

Fig.3 eine Ansicht des zusammengebauten Treibstangenbeschlags in Pfeilrichtung 111 in der F i g. 1. M) Der in der Zeichnung dargestellte Treibstangenbeschlag hat eine Stulpschiene 1, hinter der eine Treibstange 2 längsschiebbar geführt ist. Mit der Stulpschiene 1 ist dabei ein Gehäuse 3 verbunden, in dem ein als Antriebselement dienendes Ritzel 4 gelagert b5 ist. Dieses Ritzel 4 steht mit einer Lochreihe 5 in der Treibstange 2 innerhalb des Gehäuses 3 in Formschlußeingriff.3 shows a view of the assembled drive rod fitting in the direction of arrow 111 in FIG. 1. M) The espagnolette shown in the drawing has a faceplate 1, behind the one Driving rod 2 is guided longitudinally. A housing 3 is connected to the faceplate 1, in on which a pinion 4 serving as a drive element is mounted b5. This pinion 4 is with a row of holes 5 in the Driving rod 2 within the housing 3 in positive engagement.

Das Gehäuse 3 ist aus zwei Hälften 3¹ und 3² The housing 3 is made up of two halves 3 ¹ and 3 ²

zusammengesetzt, die als Druckgußformteile ausgebildet werden können und nach dem Zusammenbau in einer zur Rotationsebene des Drehgliedef 4 parallelen Ebene aneinanderstoßen. Im Befestigungsbereich des Gehäuses 3 ist die Stulpschiene 1 mit Randausklinkungen I¹ und I² versehen, die symmetrisch angeordnet und so tief bemessen sind, daß der zwischen ihnen stehenbleibende Steg I³ der Stulpschiene 1 noch etwas breiter bemessen ist, als der mit der Lochreihe 5 versehene Bereich der Treibstange 2.assembled, which can be formed as die-cast parts and after assembly abut one another in a plane parallel to the plane of rotation of the rotary member 4. In the fastening area of the housing 3, the faceplate 1 is provided with edge notches I ¹ and I ² , which are symmetrically arranged and dimensioned so deep that the web I ^{3 of} the faceplate 1 that remains between them is somewhat wider than the one with the row of holes 5 provided area of the connecting rod 2.

Beide Enden jeder Randausklinkung I¹ und I² werden durch Schrägflächen I⁴ begrenzt, und zwar derart, daß sich die Randausklinkungen I¹ und I² gegen die Längsmittelebene der Stulpschiene 1 hin trapezartig verengen.Both ends of each edge notch I ¹ and I ² are delimited by inclined surfaces I ⁴ in such a way that the edge notches I ¹ and I ² narrow in a trapezoidal manner towards the longitudinal center plane of the faceplate 1.

Im Bereich dieser Randausklinkungen I¹ und I² wird das Gehäuse 3 ausschließlich durch Formschlußeingriff mit der Stulpschiene 1 fest verbunden. Um das zu ermöglichen, ist jede der beiden Hälften 3¹ und 3² iles Gehäuses 3 mit einem Ansatz 6' bzw. 6² ausgestattet, der unterhalb einer einen Führungskanal 7 für den eingeschnürten Abschnitt im Bereich der Lochreihe 5 der Treibstange 2 bildenden Führungsnut 8¹ bzw. 8² an die Gehäusehälften 3¹ und 3² angeformt sind. Jeder dieser Ansätze 6¹ und G² besitzt einen inneren Schenkel 9, einen äußeren Schenkel 10 und einen diese miteinander verbindenden Steg 11.In the area of these edge notches I ¹ and I ² , the housing 3 is firmly connected to the faceplate 1 exclusively by positive engagement. To make this possible, each of the two halves 3 ¹ and 3 ² iles housing 3 is equipped with an extension 6 'or 6 ² , which is located underneath a guide groove 8 forming a guide channel 7 for the constricted section in the area of the row of holes 5 of the connecting rod 2 ¹ and 8 ² are molded onto the housing halves 3 ¹ and 3 ^2. Each of these lugs 6 ¹ and G ² has an inner leg 9, an outer leg 10 and a web 11 connecting them to one another.

Dabei sind die Ansätze 6¹ und 6² an die Gehäusehälften 3¹ und 3² so angeformt, daß die inneren Schenkel 9 zugleich die äußere Begrenzung des von den Führungsnuten 8¹ und β² gebildeten Führungskanals 7 für die Treibstange 2 bilden und völlig innerhalb der Gehäusebreite liegen. Der Steg 11 ist hingegen jeweils so an die beiden Gehäusehälften 3¹ und 3² angeformt, daß er mit einem Teil seines Querschnitts in Art einer Leiste über die Seitenflächen des Gehäuses 3 vorsteht und zwar so, daß die Breite des Gehäuses 3 in diesem Bereich gleich der Breite der Stulpschiene 1 ist.The lugs 6 ¹ and 6 ^{2 are formed} on the housing halves 3 ¹ and 3 ² so that the inner legs 9 at the same time form the outer boundary of the guide channel ^{7 formed by the guide grooves 8 1} and β ² for the drive rod 2 and completely within the Housing width lie. The web 11, however, is formed on the two housing halves 3 ¹ and 3 ^{2 in} such a way that part of its cross section protrudes over the side surfaces of the housing 3 in the manner of a bar in such a way that the width of the housing 3 is the same in this area the width of the faceplate 1 is.

Die Dicke des Stegs U ist andererseits so bemessen, daß seine Innenfläche auf gleicher Ebene mit dem Grund der Führungsnut 8¹ bzw. 8² der beiden Gehäusehälften 3' und 3² liegt, d. h., die von den Ansätzen 6¹ und β² eingegrenzten Aufnahmenuten 13¹ und 13² entsprechen in ihrer Gesamtbreite etwa der Breite des Führungskanals 7 für die Treibstange 2. Die Stege 11 sind kürzer als die Schenkel 10, so daß stirnseitig Aussparungen 12 sich ergeben. Dabei ist die Länge des Stegs 11 bzw. der über die Seitenflächen der Gehäusehälften 3¹ und 3² vorstehenden Leisten auf die Länge der Randausklinkungen I¹ und I² in der Stulpschiene 1 genau abgestimmt, wobei die Stirnflä-¹S chen 14 der Stege 11 im Bereich der Bodenflächen der Aufnahmenuten 13¹ und 13² die gleiche Neigung haben wie die Schrägflächen I⁴ an den Randarsklinkungen 1' und I² der Stulpschienen 1. Die hierdurch entstehende, trapezartige Querschnittsform der Stege 11 hat zurThe thickness of the web U, on the other hand, is dimensioned so that its inner surface is on the same plane with the bottom of the guide groove 8 ¹ or 8 ^{2 of} the two housing halves 3 'and 3 ² , that is, the receiving grooves delimited ^{by the projections 6 1} and β ² 13 ¹ and 13 ² correspond in their total width approximately to the width of the guide channel 7 for the drive rod 2. The webs 11 are shorter than the legs 10, so that the end face recesses 12 result. The length of the bridge is tuned exactly 11 or on the side surfaces of the housing halves 3 ¹ and 3 ² projecting ridges on the length of the Randausklinkungen I ¹ and I ² in the faceplate 1, wherein the Stirnflä- chen ¹ S 14 of the webs 11 in the area of the bottom surfaces of the receiving ^{grooves 13 1} and 13 ^{2 have} the same inclination as the inclined surfaces I ⁴ on the Randarsklinkungen 1 'and I ^{2 of} the faceplate 1. The resulting trapezoidal cross-sectional shape of the webs 11 has to

κι Folge, daß beim Verbinden der Hälften 3' und 3² des Gehäuses 3 mit der Stulpschiene 1 letztere in ihrer Längsrichtung spielfrei in den Aufnahmenuten 13' und 13² festgeklemmt wird.As a result, when the halves 3 'and 3 ^{2 of} the housing 3 are connected to the faceplate 1, the latter is clamped ^{in the receiving grooves 13' and 13 2 without play in its longitudinal direction.}

Die stirnseitig über den Steg 11 hinaus verlängertenThe front side extended beyond the web 11 also

r, äuBeren Schenkel 10 der Ansätze 6¹ und β² bilden dort jeweils eine Zunge 15, die die Schrägflächen I⁴ der Randausklinkungen I¹ und I² an der Stulpschiene 1 außenseitig übergreifen. Hierdurch wird die Stulpschiene 1 über ihre Randausklinkungen 1' und I² hinaus durchr, outer legs 10 of the lugs 6 ¹ and β ² each form a tongue 15 there, which ^{overlaps the inclined surfaces I 4 of} the edge notches I ¹ and I ² on the faceplate 1 on the outside. As a result, the faceplate 1 is through its edge notches 1 'and I ²

2(i den Schenkel 10 außenseitig abgestützt und somit gegen unerwünschtes Verbiegen im Bereich ihres schmäleren Stegs I³ gesichert. Rückseitig erfolgt die Abstützung der Stulpschiene 1 über die Schenkel 9 ebenfalls außerhalb des Stegs I³, indem die Gehäusehälften 3' und 3² 2 (i the leg 10 is supported on the outside and thus ^{secured against undesired bending in the area of its narrower web I 3.} On the rear, the faceplate 1 is supported by the legs 9 also outside the web I ³ , in that the housing halves 3 'and 3 ²

2^r> zumindest im Bereich des Führungskanals 7 für die Zahnstange 5 der Treibstange 2 eine noch größere Länge aufweisen als die äußeren Schenkel 10. 2 ^r > have an even greater length than the outer legs 10, at least in the region of the guide channel 7 for the rack 5 of the drive rod 2.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, die durch die Ansätze 6¹ und β² gebildeten Aufnahmenuten 13' und 13² It has proven to be advantageous, the receiving grooves 13 formed by the lugs 6 ¹ and β ² 'and ² 13

)i) so zu gestalten, daß sie sich von der Öffnungsseite aus zum Nutgrund hin leicht keilförmig verjüngen und dabei am Nutgrund eine Breite haben, die der Dicke der Stulpschiene 1 entspricht Hierdurch kann beim Zusammensetzen des Gehäuses 3 eine Klemmwirkung) i) to be designed so that it extends from the opening side Taper slightly wedge-shaped towards the groove base and have a width at the groove base that corresponds to the thickness of the Faceplate 1 corresponds to this, when assembling the housing 3, a clamping effect can be achieved

r> zwischen den Ansätzen 6¹ und 6² und der Stulpschiene 1 bewirkt werden, so daß die Stulpschiene 1 auch quer zu ihrer Längsrichtung spielfrei gehalten istr> be effected between the lugs 6 ¹ and 6 ² and the faceplate 1, so that the faceplate 1 is also held free of play transversely to its longitudinal direction

Der gesamte Treibstangenbeschlag kann mit geringstem Arbeitsaufwand zusammengebaut werden. Es ist nämlich lediglich notwendig, zunächst in eine der Gehäusehälften die Stulpschiene 1, die Treibstange 2 und das Ritzel 4 unter Kupplung mit der Lochreihe 5 einzulegen und dann die zweite Gehäusehälfte aufzudrücken und beide Hälften miteinander zu vernieten, umThe entire connecting rod fitting can be assembled with very little effort. It is namely only necessary, first of all in one of the housing halves, the faceplate 1, the drive rod 2 and insert the pinion 4 under the coupling with the row of holes 5 and then push on the second housing half and rivet both halves together to

4^r> eine stabile Funktionsverbindung zwischen allen Teilen des Treibstangenbeschlags zu erhalten.4 ^r > to maintain a stable functional connection between all parts of the espagnolette fitting.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

!.Treibstangenbeschlag für Fenster,Türen od. dgl. mit einem an einer Stulpschiene angeordneten Gehäuse für ein mit einer an der Stulpschiene schiebbar geführten Treibstange in Eingriff stehendes Drehglied, z. B. Ritzel, bei dem das Gehäuse mit Hilfe von die Stulpschiene im Bereich von Randausklinkungen formschlüssig beidseits umgreifenden, im Querschnitt U-förmigen Ansätzen einer Haltevorrichtung an der Stulpschiene befestigt ist, deren Länge geringer als die Höhe des G ehäuses ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Randausklinkungen (I¹, t²) der Stulpschiene (1) bis annähernd an die durch die Seitenkanten der Treibstange (2) gehenden parallelen Ebenen reicht und daß diß Ansätze (6¹, β²) der Haltevorrichtung an dai Gehäuse (3) derart angeformt sind, daß die Querschnittsabmessungen der Stege (11) der Ansätze (6·, β²) etwa der Dicke der Stulpschiene (1) und der Tiefe ihrer Ausklinkungen (IM²) angepaßt sind.!. Drive rod fitting for windows, doors or the like. With a housing arranged on a faceplate for a rotating member engaged with a drive rod slidably guided on the faceplate, e.g. B. pinion, in which the housing with the help of the faceplate in the area of edge notches positively encompassing on both sides, in cross-section U-shaped approaches of a holding device is attached to the faceplate, the length of which is less than the height of the G ehäuses, characterized in that the depth of the edge notches (I ¹ , t ² ) of the faceplate (1) extends almost to the parallel planes passing through the side edges of the connecting rod (2) and that the lugs (6 ¹ , β ² ) of the holding device on the housing (3 ) are formed in such a way that the cross-sectional dimensions of the webs (11) of the lugs (6 ·, β ² ) are approximately adapted to the thickness of the faceplate (1) and the depth of its notches (IM ^2).

2. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 1 mit einem in der Mittelebene in zwei Hälften aufgeteilten Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (6¹, β²) unter Bilden je einer Aufnahmenut (13¹, 13²) für den zwischen den Randausklinkungen (I¹,1²) verbleibenden Stulpschienenbereich an jeder Gehäusehälfte (3¹, 3²) angeformt sind, an die sich eine Führungsnut (8¹, 8²) für die Treibstange (2) anschließt.2. Espagnolette according to claim 1 with a housing divided into two halves in the center plane, characterized in that the lugs (6 ¹ , β ² ) each forming a receiving ^{groove (13 1} , 13 ² ) for the between the edge notches (I ¹ , 1 ² ) remaining faceplate area on each housing ^{half (3 1} , 3 ² ) are formed, to which a guide groove (8 ¹ , 8 ² ) for the connecting rod (2) is connected.

3. Treibstangenbeschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die außen an der Stulpschiene (1) anliegenden Schenkel (10) der Ansätze (6¹,6²) langer sind als jeder zugehörige Steg (11).3. Espagnolette according to claim 1 or 2, characterized in that the legs (10) of the lugs (6 ¹ , 6 ² ) resting on the outside of the faceplate (1) are longer than each associated web (11).

4. Treibstangenbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Aufnahmenuten (13¹, 13²) zu ihren stirnseitigen Ausmündungen hin geringfügig erweitern.4. Espagnolette according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving grooves (13 ¹ , 13 ² ) widen slightly towards their end openings.

5. Treibstangenbeschlag nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen der Randausklinkungen (I¹, I²) Schrägflächen (i*) sind, deren Verlauf der Neigung der Stirnflächen (14) im Bereich der Bodenflächen der Aufnahmenuten (13¹,13²) angepaßt sind.5. Espagnolette fitting according to one of claims 2 to 4, characterized in that the side surfaces of the edge notches (I ¹ , I ² ) are inclined surfaces (i *) , the course of which is the inclination of the end faces (14) in the region of the bottom surfaces of the receiving grooves (13 ¹ , 13 ² ) are adapted.