DE2356908B2

DE2356908B2 - Holding head for a safety binding

Info

Publication number: DE2356908B2
Application number: DE2356908A
Authority: DE
Inventors: Brigitte 7000 Stuttgart Sittmann Geb. Voester
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1973-11-14
Filing date: 1973-11-14
Publication date: 1978-05-24
Also published as: DE2356908C3; DE2356908A1

Description

achse auf der vom Schuh abgewandten Seite des Joches und der Feder liegt, und daß die zweite Rastglied-Rastkurven-Verbindung von einer an der von der Angriffsseite der Feder abgewandten Seite d>;s Joches vorgesehenen Rastnase und einer skifesten Gegenrast gebildet istaxis is on the side facing away from the shoe of the yoke and the spring, and that the second locking member-locking cam connection from a side facing away from the attack side of the spring yoke provided locking lug and a ski-fixed counter-locking is formed

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung kann das Joch eine wesentlich größere axiale Länge aufweisen, so daß genügend Raum für die sachgerechte Ausgestaltung und Unterbringung der Rastkurven vorhanden ist, ohne daß dadurch die kompakte Bauform in irgendeiner Weise beeinträchtigt würde. Die Bearbeitung und Herstellung der kritischen Rastkurven ist somit erheblich vereinfachtAs a result of this arrangement according to the invention, the yoke can have a significantly greater axial length, see above that there is enough space for the proper design and accommodation of the locking curves, without that this would affect the compact design in any way. The editing and Production of the critical locking curves is thus considerably simplified

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist darin zu sehen, daß auf Grund der größeren axialen Länge des Joches auch die Hebelarmlangen, über die die Seitenbacken hinter ihren vertikalen Schwenkachsen an dem Joch angreifen, ebenso wie die einander berührenden Flächen des Jochs und der Seitenbacken wesentlich größer ausgebildet werden können. Hierdurch ergibt sich eine vorteilhafte Verringerung der Flächenpressungen, so daß einerseits an die Materialfestigkeit geringere Anforderungen gestellt werden müssen und andererseits frühzeitige, die Funktionssicherheit beeinträchtigende Abnutzungserscheinungen vermieden werden.A particular advantage of the arrangement according to the invention is to be seen in the fact that due to the greater axial length of the yoke also the length of the lever arm, About which the side jaws attack behind their vertical pivot axes on the yoke, as well as the contacting surfaces of the yoke and the side jaws are made much larger can. This results in an advantageous reduction in the surface pressures, so that on the one hand to the Material strength lower requirements must be made and on the other hand early that Signs of wear and tear that impair functional reliability are avoided.

Man erhält also eine kompakte, kostengünstig herzustellende Anordnung, die es erlaubt, die das Verhältnis zwischen Auslösekraft und Federkraft definierenden Hebelarme für Horizontal- und Vertikalauslösung getrennt an die für die jeweiligen Auslöseart speziellen Erfordernisse anzupassen.So you get a compact, inexpensive to manufacture arrangement that allows the Ratio between release force and spring force defining lever arms for horizontal and vertical release to be adapted separately to the special requirements for the respective type of release.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn sich das Joch seitlich im wesentlichen bis in die Höhe der vertikalen Drehachsen der Seitenbacken erstreckt. Hierdurch kann ein wesentlicher Teil des Bereichs einer Skihälfte für die Unterbringung der Rastkurve ausgenutzt werden, und es steht für die Unterbringung und die Ausbildung der Rastkurve besonders umfangreicher Raum zur Verfügung.It is particularly useful if the yoke is laterally substantially up to the height of the vertical Axes of rotation of the side jaws extends. This allows a substantial part of the area of one half of the ski be used for the accommodation of the locking curve, and it stands for the accommodation and the Training of the locking curve particularly extensive space available.

Will man die am Joch in axialer Richtung prinzipiell für die Ausbildung der Rastkurven zur Verfügung stehende Länge in optimaler Weise nutzen, so müssen für die Führung und Lagerung des Jochs spezielle Maßnahmen getroffen werden. Diese bestehen in vorteilhafter Weise darin, daß das Joch an dsm bei Vertikalauslösung hochschwenkenden Kopfteil dadurch gelagert und geführt ist, daß es an zwei symmetrisch zur Längsmittelachse am Kopfteil befestigten, vertikal gerichteten Anschlagstangen anliegt und diese derart weit umfaßt, daß beim Ausschwenken einer Seitenbacke die auf der anderen Seite der Mittelachse liegende Anschlagstange als Drehgelenk für das Joch wirkt.If you want to be available on the yoke in the axial direction in principle for the formation of the locking curves Use the standing length in an optimal way, so must special for the guidance and storage of the yoke Measures are taken. These consist in an advantageous manner that the yoke to dsm at Vertical release swiveling up head part is supported and guided in that it is symmetrical to two Longitudinal central axis attached to the head part, vertically directed stop rods and this in such a way broadly encompasses that when a side jaw is pivoted out, the one lying on the other side of the central axis Stop rod acts as a swivel joint for the yoke.

Für die Gegenrast, die mit der an der von der Angriffsseite der Feder abgewandten Seite des Jochs vorgesehenen Rastnase zusammenwirkt, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß sie durch eine öffnung in den Kopfteil hineinragt.For the counter-detent, the one on the side of the yoke facing away from the attack side of the spring provided locking lug cooperates, it is advantageously provided that it through an opening in the Headboard protrudes.

Um die Höhenauslösung einstellen zu können, weist die Gegenrast vorzugsweise eine in ihrer Neigung einstellbare Rastkante auf, auf der die Rastnase entlanggleitet.In order to be able to adjust the height release, the counter-detent preferably has a slope adjustable locking edge on which the locking lug slides along.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform ermöglicht eine besonders platzsparende und kompakte Bauweise dadurch, daß das Joch oder zumindest ein wesentlicher Teil der Schraubendruckfeder vollständig in dem Raum zwischen den Seitenbacken angeordnet sind.The embodiment described above enables a particularly space-saving and compact one Construction in that the yoke or at least a substantial part of the helical compression spring completely are arranged in the space between the side jaws.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Gegenrast der Höhenauslösung durch eine gesonderte Feder, die schwächer als die Jochfeder ist, geg=n die Rastnase am Joch gedrückt ist Auf diese Weise wird eine Dreipunktauflage des Jochs an drei Rastkurven vermieden und gleichzeitig eine unabhängige Einstellung der Höhenauslösung gewährleistet, indem die gesonderte Feder beispielsweise mittels einer Stellschraube in ihrer Vorspannung veränderbar gemacht wird.It is particularly useful if the counter-locking of the height release by a separate spring, the is weaker than the yoke spring, against the locking lug on The yoke is pressed In this way, the yoke is in three-point contact with three locking cams avoided and at the same time ensures an independent adjustment of the height release by the separate spring made changeable in their bias, for example by means of an adjusting screw will.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt
F i g. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Vorderbackens gemäß der Erfindung,The invention is described below, for example, with reference to the drawing. In this shows
F i g. 1 is a partially sectioned plan view of the toe piece according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in F i g. 1,
Fig.3 eine Teildraufsicht einer weiteren Ausfühmngsform eines erfindungsgemäßen Vorderbackens,
F i g. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in F i g. 3,F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1,
3 shows a partial plan view of a further embodiment of a toe piece according to the invention,
F i g. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3,

Fig.5 eine teilweise geschnittene Draufsicht einer weiteren Ausführungsform,
F i g. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI in F i g. 5,
Fig. 7 einen Teilvertikal-Längsschnitt einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform,5 shows a partially sectioned plan view of a further embodiment,
F i g. 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 5,
7 shows a partially vertical longitudinal section of a further advantageous embodiment,

F i g. 8 eine teilweise geschnittene Teildraufsicht einer weiteren bevorzugten Ausführungsform undF i g. 8 is a partial top plan view, partly in section, of a further preferred embodiment;

Fig.9 einen Vertikallängsschnitt einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sicherheits-Skibindung.9 shows a vertical longitudinal section of a further advantageous embodiment of an inventive Safety ski binding.

Nach den F i g. 1 und 2 ist an einem Ski 14 eine Grundplatte 33 angeschraubt, welche über eine vorn befindliche Querachse 29 gelenkig mit einem Kopfteil 17 verbanden ist. An dem Kopfteil 17 ist ein Gehäuse 20 befestigt, das an seiner der Schuhsohle 11 zugewandten Seite höhenverstellbar einen winkelförmigen Sohlenniederhalter 18 derart trägt, daß dessen einer Schenkel die Sohle übergreift und zwischen dem Gehäuse 20 bzw. dem vertikalen Schenkel des Niederhalters 18 noch ein Spielraum 19 verbleibt.According to the F i g. 1 and 2, a base plate 33 is screwed to a ski 14, which has a front located transverse axis 29 is articulated to a head part 17. A housing 20 is located on the head part 17 attached, which on its side facing the shoe sole 11 is height-adjustable an angular sole hold-down device 18 carries such that its one leg engages over the sole and between the housing 20 or the vertical leg of the hold-down device 18 still has a margin 19.

Um vertikale Achsen 15, 16 schwenkbar sind die Seitenbacken 12,13 am Gehäuse 20 bzw. dem Kopfteil 17 angelenkt. Zweckmäßig ist dabei, daß die an der Schuhsohle 11 angreifenden Kanten 34 der Seitenbakken 12,13 schräg verlaufen, derart, daß bei einem Druck der Schuhsohle 11 nach vorn auch eine Querkraft an den Seitenbacken 12,13 erzeugt wird.The side jaws 12, 13 on the housing 20 or the head part can be pivoted about vertical axes 15, 16 17 hinged. It is useful here that the edges 34 of the side jaws engaging the shoe sole 11 12,13 run obliquely, such that when the shoe sole 11 is pressed forward, a transverse force is also applied to the Side jaws 12,13 is generated.

Die Seitenbacken 12, 13 stehen nach vorn über die Schwenkachsen 15, 16 vor und tragen an diesen Hebelarmen als Rastglieder wirkende Rollen 22, die mitThe side jaws 12, 13 protrude forward over the pivot axes 15, 16 and bear on them Lever arms acting as locking members rollers 22 with

so Rastkurven 23 eines Jochs 24 zusammenarbeiten, das relativ zur Längs-Mittelachse 25 des Vorderbackens symmetrisch ausgebildet ist An seinem vorderen Ende weist das Joch 24 eine im wesentlichen kegelstumpfförmige Vertiefung 28 auf, die in platzsparender Weise eine Schraubenfeder 27 aufnimmtso latching curves 23 of a yoke 24 work together, which is relative to the longitudinal center axis 25 of the toe jaw is symmetrical At its front end, the yoke 24 has a substantially frustoconical Indentation 28 which receives a helical spring 27 in a space-saving manner

Die Rastkurven 23 laufen an ihren seitlichen vorderen Enden in teilzylindrischen Gelenkausnehmungen 35 aus, in welche gehäusefeste Anschlagstangen 26 eingreifen. Die Schraubenfeder 27, die sich vorn an einer in dasThe locking cams 23 run out at their lateral front ends in partially cylindrical joint recesses 35, in which stop rods 26 fixed to the housing engage. The coil spring 27, which is attached to a front in the

no Gehäuse 20 einschraubbaren Stellschraube 36 abstützt, drückt das Joch 24 gegen die Anschlagstangen 26 und die Rastrollen 22.no housing 20 screw-in adjusting screw 36 supported, presses the yoke 24 against the stop rods 26 and the locking rollers 22.

Wie besonders deutlich aus F i g. 2 zu erkennen ist, steht das Joch 24 außerdem noch über einerAs is particularly clear from FIG. 2 can be seen, is the yoke 24 also still above one

h"> Rastverbindung 30 mit der Grundplatte 33 in Verbindung. Die Rastverbindung 30 besteht aus einer Rastnase 31 am hinteren Ende des Jochs 24 und aus einer skifesten Gegenrast 32, die eine vorn befindliche schräge Kanteh ″> locking connection 30 with the base plate 33 in connection. The locking connection 30 consists of a locking lug 31 at the rear end of the yoke 24 and a ski-mounted one Counter-catch 32, the one inclined edge located in the front

37 aufweist, welche mit der Rastnase 31 im Eingriff steht. Beim Hochbewegen des Niederhalters 18 schwenkt das Kopfteil 17 um die Querachse 29, wobei die Rastnase 31 auf der Rastkante 37 unter Zusammendrückung der Schraubenfeder 27 hochgleitet.37 which is in engagement with the locking lug 31. When moving the hold-down device 18 the head part 17 pivots about the transverse axis 29, the locking lug 31 sliding up on the locking edge 37 while the helical spring 27 is compressed.

Die Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4 ähnelt weitgehend der nach den F i g. 1 und 2, mit der Ausnahme, daß der Niederhalter 18' durch eine Rolle gebildet ist, welche um eine vertikale Achse 21 drehbar ist Die Rolle weist dabei einen auf der Achse sitzenden Teil mit verringertem Durchmesser auf, zwischen dem und der Sohle U sich ein dem Spielraum 19 entsprechender Zwischenraum befindet. Hierdurch wird die Seitenauslösung erleichtert. Mittels einer Schraube 40, eines die Rolle 18' umgreifenden Gewindebügels 38 und eines gehäusefesten Anschlages 39 kann die auf der Achse 21 frei um eine vertikale Achse drehbare Rolle 18' in der Höhe verstellt und an die Schuhsohlenstärke angepaßt werden.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is largely similar to that of FIGS. 1 and 2, with the The exception is that the hold-down device 18 'is formed by a roller which is rotatable about a vertical axis 21 The role has a seated on the axis part with a reduced diameter, between the and the sole U has a space corresponding to the clearance 19. This will the side release facilitated. By means of a screw 40, a threaded bracket 38 encompassing the roller 18 ′ and a stop 39 fixed to the housing can rotate the roller freely about a vertical axis on the axis 21 18 'can be adjusted in height and adapted to the thickness of the shoe sole.

Außerdem ist nach F i g. 4 die Gegenrast 32 um eine Querachse 41 verstellbar, so daß die Neigung der Rastkante 37 veränderbar ist. Dadurch ist also die Auslösekraft des Vorderbackens in vertikaler Richtung unabhängig von der Zusammendrückung der Feder 27 einstellbar.In addition, according to FIG. 4, the counter-detent 32 adjustable about a transverse axis 41, so that the inclination of the Locking edge 37 is changeable. This means that the release force of the toe piece is in the vertical direction adjustable independently of the compression of the spring 27.

Die Fig.5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der jedoch die Rastkurve 23 an den Seitenbacken 12,13 und das Rastglied 22 an dem Joch 24 vorgesehen sind. Zu diesem Zweck ist das Joch 24 in der dargestellten Weise geformt und erstreckt sich mit seinen Armen in Ausnehmungen 44, 45 im Innern der Seitenbacken 12,13, die in diesem Fall bei 42,43 an dem Kopfteil 17 angelenkt sind. Die Anlenkpunkte 42, 43 liegen in diesem Fall also vor der Rastkurve und dem Joch. In der dargestellten Normallage ruhen die Rastglieder 22 in je einer Senke 46.5 and 6 show a further embodiment in which, however, the locking curve 23 to the Side jaws 12, 13 and the latching member 22 on the yoke 24 are provided. For this purpose, the yoke 24 is shaped in the manner shown and extends with it his arms in recesses 44, 45 inside the side jaws 12,13, which in this case at 42,43 on the Head part 17 are articulated. The articulation points 42, 43 are in this case in front of the locking curve and the Yoke. In the normal position shown, the latching members 22 each rest in a depression 46.

F i g. 7 zeigt eine Ausführungsform, bei der nicht nur die Höhenauslösung unabhängig von der Seitenauslösung einstellbar ist, sondern auch die kritische Dreipunktauflage des Jochs 24 auf drei Rastkurven vermieden wird. Zu diesem Zweck ist zwischen die Einstellschraube S3 und die Gegenrast 32 eine Schraubendruckfeder 47 geschaltet, die schwächer als die Jochfeder 27 ausgebildet ist. Auf diese Weise ist eine sichere Anlage der Rastglieder 22 an die Rastkurven 23 gewährleistet, da die Feder 47 gegebenenfalls von der Jochfeder 27 etwas zusammengedrückt werden kann. Die Höhenauslösung kann dann unabhängig von der Seitenauslösung durch Verstellung der Stellschraube 53 vorgenommen werden.F i g. 7 shows an embodiment in which not only the height release can be adjusted independently of the side release, but also the critical one Three-point support of the yoke 24 on three locking curves is avoided. For this purpose is between the Adjusting screw S3 and the counter detent 32 connected a helical compression spring 47, which is weaker than the yoke spring 27 is formed. In this way, there is a secure contact between the locking members 22 and the locking cams 23 ensures that the spring 47 can be compressed somewhat by the yoke spring 27 if necessary. The height release can then be performed independently of the side release by adjusting the adjusting screw 53 be made.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 8 sind die Seitenbacken 12, 13 zunächst über eine vertikale Schwenkachse 48 mit einem sich axial vom Schuh wegerstreckenden Lenker 49 verbunden, welcher seinerseits um eine Vertikalachse 50 schwenkbar am Gehäuse angebracht ist. Die Seitenbacken 12, 13 sind außerdem in nicht dargestellter Weise derart in seitlicher Richtung geführt, daß im ersten Bereich der Auslösebewegung eine Schwenkung der Seitenbacken 12, 13 um die Vertikalachse 50 erfolgt und erst nach Überschreiten des Totpunkts der Rastkurve 23 auch eine Schwenkung um die vertikale Achse 48 möglich ist. Hierdurch ist ein äußerst schnelles Freigeben des Schuhs bei einer Seitenauslösung gewährleistet.In the embodiment according to FIG. 8, the side jaws 12, 13 are initially vertical Pivot axis 48 is connected to a link 49 extending axially away from the shoe, which is in turn attached to the housing so as to be pivotable about a vertical axis 50. The side jaws 12, 13 are also guided in a manner not shown in the lateral direction that in the first area of Triggering movement a pivoting of the side jaws 12, 13 about the vertical axis 50 takes place and only after If the dead center of the locking cam 23 is exceeded, pivoting about the vertical axis 48 is also possible. This ensures that the shoe is released extremely quickly in the event of a side release.

Fig.9 zeigt eine Ausfuhrungsform mit einer sehr einfachen und vorteilhaften Ausbildung eines höhenverstellbaren Sohlenniederhalters 18". Der Niederhalter 18" weist an seinem vom Schuh abgewandten Ende einen zylindrischen oder kugelförmigen Zahnkranz auf, der mit einem entsprechend ausgebildeten ZahnkranzFig.9 shows an embodiment with a very simple and advantageous design of a height-adjustable sole hold-down device 18 ". The hold-down device 18 "has a cylindrical or spherical ring gear at its end facing away from the shoe, the one with a suitably designed ring gear am Gehäuse 20 eine Zahnverbindung 51 bildet, die eine Fixierung des Niederhalters 18" in verschiedenen Winkelstellungen um eine Querachse ermöglicht, Mittels einer Schraube 52 ist der Niederhalter 18" an das Gehäuse lösbar angeschraubt. Eine sektorförmigeon the housing 20 forms a tooth connection 51, the one Fixation of the hold-down device 18 "in different angular positions around a transverse axis is possible, The hold-down device 18 ″ is detachably screwed to the housing by means of a screw 52. A sector-shaped one

ίο öffnung 54 in dem Niederhalter 18" ermöglicht bei gelöster Schraube 52 ein ungehindertes Verschwenken des Niederhalters 18" um die besagte Querachse.ίο opening 54 in the hold-down device 18 "allows for loosened screw 52 an unimpeded pivoting of the hold-down device 18 ″ about the said transverse axis.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Sicherheits-Skibindung als Vorderbacken ist wie folgt:The function of the safety ski binding according to the invention as a toe piece is as follows:

Beim Einsteigen in die Bindung wird die Schuhsohle unter den in der Höhe geeignet eingestellten Niederhalter 18,18', 18" bis zum Anschlag der Schuhsohle 11 an die Seitenbacken 12, 13 eingeschoben. Anschließend wird die nicht dargestellte Fersenbindung in üblicherWhen stepping into the binding, the shoe sole is placed under the hold-down device 18, 18 ', 18 ", which is suitably adjusted in height, until the shoe sole 11 stops the side jaws 12, 13 pushed in. Then the heel binding, not shown, becomes the usual

Weise geschlossen.Way closed.

Bei einer übermäßigen Torsionsbeanspruchung wird die betreffende Seitenbacke 12 oder 13 nach außen gedrückt, wobei die Rastrolle 22 auf der Rastkurve 23 unter Zurückdrücken des Jochs 24 gegen die Kraft derIn the event of excessive torsional stress, the relevant side jaw 12 or 13 becomes outward pressed, the locking roller 22 on the locking cam 23 while pushing back the yoke 24 against the force of Feder 27 abläuft. Dabei schwenkt das Joch 24 um die auf der anderen Seite der Mittelachse 25 liegende Anschlagstange 26.Spring 27 expires. The yoke 24 pivots about the one on the other side of the central axis 25 Stop bar 26.

Sobald die Rastrolle 22 den Totpunkt der Rastkurve 23 überschritten hat, schnappt die betreffende SeitenAs soon as the locking roller 22 has passed the dead center of the locking curve 23, the relevant pages snap backe 12 oder 13 in die offene Stellung und der Fuß ist freigegeben.jaw 12 or 13 in the open position and the foot is Approved.

Durch Eindrücken der ausgerasteten Seitenbacke kann die Bindung dann wieder in ihre betriebsbereite Stellung gebracht werden, wobei der vordere HebelarmBy pressing in the disengaged side jaw, the binding can then be put back into its operational state Position are brought, with the front lever arm der betreffenden Seitenbacke 12 oder 13 am Gehäuse 20 zum Anschlag kommt.the relevant side jaw 12 or 13 on the housing 20 comes to a stop.

Im Fall einer übermäßigen Axialbelastung der Skischuhsohle 11 werden beide Seitenbacken auf Grund der schrägen Kanten 34 nach außen gedrückt, wobeiIn the event of an excessive axial load on the ski boot sole 11, both side jaws are due of the inclined edges 34 pressed outwards, wherein beide Rastrollen 22 auf den zugehörigen Rastkurven 23 ablaufen und die Feder 27 zusammengedrückt wird. Der Spielraum 19 muß nun so groß bemessen sein, daß beide Seitenbacken 12, 13 den Totpunkt der Rastkurven 23 überschritten haben, bevor die Schuhspitze an gehäuseboth locking rollers 22 on the associated locking cams 23 expire and the spring 27 is compressed. The clearance 19 must now be dimensioned so large that both Side jaws 12, 13 have exceeded the dead center of the locking curves 23 before the toe of the shoe on the housing festen Teilen zur Anlage kommt. Auf Grund dieserfixed parts comes to the plant. Based on these

Ausbildung schnappen beide Seitenbacken 12, 13 nachTraining snap both side jaws 12, 13 after

außen auf, wobei gleichzeitig die Höhenauslösungon the outside, at the same time the height release freigegeben wird.is released.

Im Fall einer übermäßigen Belastung des Niederhai-In the event of excessive strain on the lesser shark

ters 18,18' in vertikaler Richtung gleitet die Rastnase 31 nach den F i g. 2, 4, 7 und 9 auf der Rastkante 37 nach oben, wobei das Joch 24 sich unter Zusammendrückung der Feder 27 ebenfalls nach vorn bzw. die Gegenrast 32 unter Zusammendrückung der Feder 47 (F i g. 7) nachThe locking lug 31 slides vertically in the vertical direction according to the F i g. 2, 4, 7 and 9 on the locking edge 37 upwards, the yoke 24 being compressed the spring 27 also to the front or the counter-detent 32 after compression of the spring 47 (FIG. 7)

t> hinten bewegt. Dabei lösen sich gegebenenfalls auch diet> moved back. This may also dissolve the

Seitenbacken 12, 13. Sobald die Rastnase 31 denSide jaws 12, 13. As soon as the locking lug 31 den

vordersten Punkt der Gegenrast 32 überschritten hat,the foremost point of the counter-detent has exceeded 32, schnappt die Bindung in vertikaler Richtung auf.snaps the binding in a vertical direction.

Das Joch 24 ermöglicht also die Auslösung desThe yoke 24 thus enables the triggering of the

i'ii Vorderbackens bei übermäßigen Torsions-, Axial- und Vertikalbelastungen.i'ii toe piece with excessive torsional, axial and Vertical loads.

Die Rastglieder 22 können als Rollen oder auch als Gleitelemente ausgebildet sein. In Fig.5 sind links und rechts der Mittelachse die beiden MöglichkeitenThe latching members 22 can be designed as rollers or as sliding elements. In Fig.5 are left and the two options on the right of the central axis

ι.'. veranschaulicht. Selbstverständlich muß die Ausführung in der Praxis auf beiden Seiten gleich sein.ι. '. illustrated. Of course, the execution must in practice be the same on both sides.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Holding head for a safety binding, the Can be used as both toe and heel jaws, with two that are supported by a sole hold-down device held shoe sole at least partially encompassing side jaws, each around a vertical axis pivotally attached to a head part rotatable about a transverse horizontal axis and are held in a normal position by a spring acting on them via a yoke, whereby due to a first locking member locking cam · connection between the side jaws and the yoke an evasion of the side jaws and pushing away the Yoke against the spring force and exceeding a dead center in the lateral direction and through a second box member-locking curve connection a corresponding evasion of the hold-down device and the side jaws and exceeding a dead point in the vertical direction are possible, thereby characterized in that the yoke (24) and the spring (27) on the vertical release swiveling up head part (17) are attached, the transverse horizontal swivel axis (29) on the side facing away from the shoe of the yoke (24) and the spring (27), and that the second Latching member latching curve connection from one facing away from the attack side of the spring (27) Side of the yoke (24) provided locking lug (31) and a ski-fixed counter-locking (32) is formed.

2. Holding head according to claim 1, characterized in that the yoke (24) is laterally in the essentially up to the height of the vertical axes of rotation (15, 16; 42, 43) of the side jaws (12, 13) extends.

3. Holding head according to claim 1 or 2, characterized in that the yoke (24) on the at Vertical release hochschwep.kenden head part (17) is mounted and guided in that it is connected to two vertically oriented stop rods fastened symmetrically to the longitudinal center axis (25) on the head part (17) (26) rests and this includes so far that when pivoting a side jaw (12, 13) the on the other side of the central axis (25) lying stop rod (26) as a swivel joint for the yoke (24) works.

4. Holding head according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-detent (32) protrudes through an opening in the head part (17).

5. Holding head according to claim 4, characterized in that the counter-detent (32) one in its Has adjustable inclination locking edge (37) on which the locking lug (31) slides.

6. Holding head according to one of the preceding claims, characterized in that the yoke (24) and at least a substantial part of the helical compression spring (27) completely in the space are arranged between the side jaws (12,13).

7. Holding head according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-detent (32) the height release by a separate spring (47), which is weaker than the yoke spring (27), is pressed against the locking lug (31) on the yoke (24).

The invention relates to a holding head for a safety binding, both as a front as well as Heel jaws can be used, with two at least the shoe sole held by a sole retainer partially encompassing side jaws, each pivotable about a vertical axis on a transverse axis Horizontal axis rotatable head part attached and by a spring acting on them via a yoke in a normal position are held, with due to a

ίο first locking member-locking curve connection between the side jaws and the yoke an evasion of the side jaws and pushing away the yoke against the spring force and exceeding a dead point in the lateral direction and by a second locking member-locking curve connection a corresponding evasion of the hold-down and the side jaws Exceeding a dead center in the vertical direction are possible.
In a known holding head of this type (DE-OS

15 78 773, Fig. 26a and 26b) a substantially conical yoke is provided, which is connected to the shoe holding side jaws for the horizontal release in a direct locking element-locking curve connection stands, while a locking member-locking curve connection for the vertical release between the yoke and a horizontally mounted cardan pin with which the Side jaws can be swiveled horizontally and vertically via two vertical cardan pins Direction are rigidly connected. This ensures that both a vertical and a axial or lateral deflection of the side jaws, the yoke against the force of a biasing spring Shoe is pushed away and that after exceeding the respective dead centers to a

J5 release of the shoe comes

A disadvantage of this known arrangement, however, is the fact that the three for the horizontal and Vertical release required locking curves or locking surfaces are housed on a very small yoke.

This results in difficulties both in terms of production engineering and in terms of function, since the Latching curves must be designed in a very differentiated way so that they go through despite the bias a common spring for the two perpendicular triggering directions Ensure trigger characteristics in which a to the Catching short impacts, sufficient deflection area is available. The locking surfaces may be

so neither overlap nor in any other way, e.g. B. with simultaneous vertical and horizontal deflection impair the sliding of the locking member belonging to the other locking surface. at the extraordinarily small yoke of the well-known holding head, these conditions are, if at all, Can only be implemented with a great deal of manufacturing effort.

In contrast, the invention is based on the object of providing a holding head of the type described at the outset

to create kind where without substantial enlargement the external dimensions a sufficiently large, the production technology simple training of the required Detent curves enabling yoke can be accommodated.

h5 To solve this problem, the invention provides that the yoke and the spring are attached to the head part which swings up when a vertical release occurs whose transverse horizontal pivoting