DE2359490B2

DE2359490B2 - Front binding part of a safety binding for skis

Info

Publication number: DE2359490B2
Application number: DE2359490A
Authority: DE
Inventors: Georges Pierre Joseph Annecy Salomon (Frankreich)
Original assignee: Sa Ets Francois Salomon & Fils Annecy Haute-Savoie (frankreich)
Current assignee: Sa Ets Francois Salomon & Fils Annecy Haute-Savoie (frankreich)
Priority date: 1972-12-01
Filing date: 1973-11-29
Publication date: 1979-09-06
Also published as: FR2208693A1; DE2359490A1; US3866930A; FR2217040A1; FR2217040B1; DE2359490C3; CH572754A5; FR2208693B1; US3902728A

Description

Die Erfindung betrifft einen vorderen Bindungsteil einer Sicherheitsbindung für Ski mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a front binding part of a safety binding for skis with the features of Preamble of claim 1.

Ein solcher vorderer Bindungsteil ist aus der DE-OS 916 bekannt Dieser bekannte Bindungsteil weist ein Gehäuse auf, das durch eine Querwand in zwei Kammern unterteilt ist In der in Fahrtrichtung des Ski'sSuch a front binding part is known from DE-OS 916. This known binding part has a housing which is divided into two chambers by a transverse wall in the direction of travel of the ski

vorderen Kammer ist eine Vorspanneinrichtung angeordnet, die aus einer Feder, einer Einstellmutter und einer Rückholstange besteht Die Rückholstange ragt durch eine Ausnehmung der Querwand des Gehäuses in die in Fahrtrichtung gesehene rückwärtige Kammer. Das in dieser Kammer liegende Ende der Rückholstange weist einen Kopf auf, der in die Lagergabel am vorderen Ende des schwenkbar gelagerten Vorüerbakkens eingreift und mit dieser durch einen vernieteten Gelenkstift gekuppelt ist Die Rückholkraft der Vorspanneinrichtung wirkt somit auf den Vorderbacken ein und spannt diesen in der Normalstelhing mit vorbestimmter elastischer Kraft in Anlage an zwei beiderseits der Längsmittellinie liegende am Gehäuse fest angeordnete Drehzapfen vor. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß in Abhängigkeit von der Richtung und der Größe von Seitenkräften !,ich der Vorderbacken von einem Lagerbolzen abheben und um den äderen verschwenken kann. Bei dem Verschwenken _au£ jjer MitteHage nimmt die auf die Bscken einwirkende Federkraft zu, die bestrebt ist, den Backen wieder in die Mittelstellung zurück zuführen.A pretensioning device is arranged in the front chamber and consists of a spring, an adjusting nut and a return rod. The return rod protrudes through a recess in the transverse wall of the housing into the rear chamber as seen in the direction of travel. The end of the return rod located in this chamber has a head which engages in the bearing fork at the front end of the pivotably mounted Vorüerbakkens and is coupled to this by a riveted hinge pin.The return force of the pretensioning device thus acts on the front jaw and clamps it in the normal position with a predetermined elastic force in contact with two pivot pins fixedly arranged on the housing on either side of the longitudinal center line. The arrangement is such that, depending on the direction and size of side forces!, I can lift the front jaw off a bearing pin and pivot it around the vein. The pivoting _£ jjer MitteHage _au increases the load on the Bscken spring force which strives to make the jaws back to the center position.

Um den Vorderbacken in Bezug auf den oberen Sohlenrand eines Ski-Stiefels der Höhe nach einstellen zu können, ist ein Gewindebolzen vorgesehen, der an beiden Enden mit topfartigen Abschnitten auf der Außenseite der Deckenwand bzw. der Bodenwand des Gehäuses anliegt und so frei drehbar, aber achsial unverschiebbar geführt ist durch Ausnehmungen in den beiden Gehäusewänden ragt und mit einem Gewindeabschnitt in eine Gewindebohrung des Vorderbackens eingefädelt ist Die Gewindebohrung des Vorderbakkens liegt im Abstand und parallel zur Schwenkachse des Vorderbackens.Adjust the height of the toe piece in relation to the upper edge of the sole of a ski boot to be able to, a threaded bolt is provided, which at both ends with pot-like sections on the Outside of the top wall or the bottom wall of the housing rests and so freely rotatable, but axially is immovably guided through recesses in the two housing walls and protrudes with a threaded section in a threaded hole in the front jaw The threaded hole in the front jaw is at a distance from and parallel to the swivel axis of the toe piece.

Aufgrund der ständigen Verschwenkung des Vorderbackens und der unter Reibung erfolgenden Verschiebung des zur Höheneinstellung dienenden Bolzens, an den Decken- und Bodenwände des Gehäuses besteht die Gefahr, daß sich die Höheneinstellung des Vorderbakkens im Laufe der Zeit verändert und immer wieder korrigiert werden muß. Außerdem ist der Aufbau relativ kompliziert und teuer, da getrennte Einrichtungen zur gelenkigen Halterung des Backens einerseits und zur Einstellung der Höhenlage des Backens erforderlich sind.Due to the constant pivoting of the toe piece and the displacement that takes place under friction of the bolt used for height adjustment on the top and bottom walls of the housing Danger that the height adjustment of the front jaw changes over time and again and again must be corrected. In addition, the structure is relatively complicated and expensive, since separate facilities for articulated holder of the jaw on the one hand and required to adjust the height of the jaw are.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die zuletzt beschriebenen Schwierigketten zu vermeiden und einen vorderen Bindungsteil mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daß dieser wesentlich einfacher gestaltet werden kann, während gleichzeitig gewährleistet werden soll, daß auch bei häufiger Benutzung des vorderen Bindungsteils die vorgenommene Höheneinstellung des Vorderbackens während des Betriebes nicht ungewollt verändert wird.It is the object of the invention to avoid the difficult chains described last and a front one To develop binding part with the features of the preamble of claim 1 so that this is essential can be made simpler, while at the same time ensuring that even with more frequent Use of the front part of the binding to adjust the height of the toe piece during operation is not changed unintentionally.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst Bei dem vorderen Bindungsteil nach der Erfindung erfolgen die Höheneinstellung und die schwenkbare Lagerung des Vorderbackens nur mehr mit Hilfe eines einzigen Elementes, nämlich des Gewindebolzens. Dadurch wird der Aufbau des vorderen Bindungsteils wesentlich vereinfacht und verbilligt Gleichzeitig wird aber durch die weiteren Merkmale des Anspruchs I gewährleistet daß trotz der Konzentrierung mehrerer Funktionen auf ein einziges Element eine Beeinträchtigung bzw. Veränderung der vorgenommenen Höheneinstellung lediglich durch die ständigen Schwenkbewegungen des Vorderbackens ausgeschlossen bleibt Auch die freie SchwenkbarkeitThis object is achieved by the features of claim 1 in the front binding part according to according to the invention, the height adjustment and the pivoting mounting of the front jaw are only carried out with the help of a single element, namely the threaded bolt. This will change the structure of the The front binding part is significantly simplified and cheaper. At the same time, however, the additional Features of claim I ensures that despite the concentration of several functions on a single one Element an impairment or change of the height adjustment made only by the Constant swiveling movements of the toe piece are excluded. Free swiveling is also excluded

des Vorderbackens, wie sie für die zuverlässige Funktion der Sicherheitsbindung notwendig ist, wird durch die Ausbildung gemäß der Erfindung nicht beeinträchtigtof the toe piece, as it is necessary for the reliable function of the safety binding not affected by the training according to the invention

Von einem anderen vorderen Bindungsteil ist es bekannt, den zur Höheneinstellung des Vorderbackens dienenden Gewindebolzen mit seinem Gewindeabschnitt in einer Gewindebohrung des Vorderbackens schraubbar einzuführen und an einem anderen Teil, nämlich dem Gehäuse Ober glatte Flächen frei drehbar und achsial unverschiebbar zu lagern (vergl. DE-OS 15 78 859). Bei diesem bekannten vorderen Bindungsteil ist jedoch der vordere Backen seinerseits am vorderen Ende des Gehäuses mit Hilfe des Bolzens schwenkbar gelagert, während das Gehäuse andererseits um eine Einrichtung zum Befestigungen am Ski drehbar gelagert ist Die beiden Dreh- oder Schwenkachsen sind im gegenseitigen Abstand in Fahrtrichtung hintereinander angeordnet Die Vorspanneinrichtung dieses bekannten vorderen Bindungsieiis ist dabei so ausgebildet, daß eine auf den Vorderbacken einwirkenden und diesen in der Mittelstellung haltende Vorspannkraft nur solange wirksam ist, solange das Gehäuse nicht aus seiner Mittellage auf dem Ski um den skifesten Gelenkzapfen verschwenkt ist Auch bei diesem bekannten vorderen Bindungsteil sind somit zwei getrennte Schwenk- und Einstellbolzen notwendig, wobei die Gefahr einer ungewollten Veränderung der Höheneinstellung des Vorderbackens bei dem zuletzt genannten Bindungsteil noch wesentlich größer ist, als bei der Gattung, von der im Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgegangen istAnother front binding part is known, the one for adjusting the height of the toe piece serving threaded bolt with its threaded section in a threaded hole of the toe piece Introduce screwable and on another part, namely the housing upper smooth surfaces freely rotatable and to be axially immovable (see DE-OS 15 78 859). In this known front binding part, however, the front jaw is in turn on the front End of the housing with the help of the bolt pivotally mounted, while the housing on the other hand to a Device for attachments to the ski is rotatably mounted. The two axes of rotation or swivel are in the mutual distance in the direction of travel arranged one behind the other The prestressing device of this known The front binding is designed in such a way that one acts on the front jaw and this in the Center position holding pretensioning force is only effective as long as the housing is not out of its The central position on the ski is pivoted around the pivot pin that is fixed to the ski, also in this known front one Binding part therefore two separate pivot and adjustment bolts are necessary, with the risk of a unintentional change in the height setting of the toe piece in the last-mentioned part of the binding is still much larger than the genus of which is assumed in the preamble of claim 1

Bei der Ausbildung des vorderen Bindungsteils nach der Erfindung, ist nicht nur ein einziger Bolzen sowohl für die schwenkbare Lagerang des Vorderbackens, als auch für die Einstellung der Höhenlage des Vorderbakkens vorgesehen. Vielmehr wirkt die Vorspanneinrichtung hierbei auch ständig, d. h. gegen jeder möglichen Stellung des Vorderbackens mit voller Kraft auf die mit gegenseitigem Eingriff befindlichen Gewindegänge der Höheneinstelleinrichtung ein. Diese Kraft nimmt bei Auslenkungen des Vorderbackens aus seiner Mittelstellung sogar noch zu. Die Gewindegänge werden also mit hoher Kraft ineinander verkeilt, so daß ein hoher Widerstand gegen jedes Verstelldrehmoment vorliegt, welcher Widerstand bei weitem die Lagerreibung im Bereich der frei drehbaren Verbindung des Gewindebolzens mit dem anderen Teil Übersteigt Damit wird gewährleistet, daß auch bei häufigem Verschwenken des Vorderbackens eine ungewollte Veränderung der Höheneinstellung ausgeschlossen istIn the formation of the front binding part according to the invention, there is not only a single bolt both for the swiveling position of the toe piece, as well as for adjusting the height of the toe piece intended. Rather, the pretensioning device also acts continuously here, i. H. against every possible one Position the toe piece with full force on the mutually engaging threads of the Height adjustment device. This force decreases when the toe piece is deflected from its central position even too. The threads are wedged into one another with great force, so that a high There is resistance to any adjustment torque, which resistance is by far the bearing friction in the The area of the freely rotatable connection of the threaded bolt with the other part is exceeded ensures that even with frequent pivoting of the An unintentional change of the height setting is excluded

Die Ausnutzung der von der Vorspanneinrichtung herrührenden Kräfte zur Sicherung der vorgenommenen Einstellung der Höhenlage des Vorderbackens läßt sich noch weiter vorteilhaft verbessern, wenn man eine den Reibungseingriff der Gewindeabschnitte zusätzlich erhöhender Einrichtung vorsieht Zu diesem Zweck kann es vorteilhaft sein, wenn ein mit den Gewindegängen des Gewindebolzens direkt in Eingriff stehendes und an der Rückholstange befestigtes Bremselement vorgesehen ist Die Anordnung kann zu diesem Zweck aber auch so getroffen werden, daß die Rückholstange einen gegabelten Kopf aufweist, dessen Gabelarme im entspannten Zustand mit ihren freien Enden zueinander konvergieren und die Gabelarme miteinander fluchtende Gewindebohrungen aufweisen, in die der Gewindebolzen nur nach elastischer Verformung der Arme in die gegenseitige Parallelstellung einschraubbar ist.The use of the forces resulting from the pretensioning device to secure the Adjustment of the height of the front jaw can be improved even further if you have a provides the frictional engagement of the threaded portions additionally increasing device for this purpose it can be advantageous if one is in direct engagement with the threads of the threaded bolt and a braking element attached to the return rod is provided. The arrangement can be used for this purpose but also be taken so that the return rod has a forked head, the fork arms in the relaxed state converge with their free ends to each other and the fork arms are aligned Have threaded holes in which the threaded bolt only after elastic deformation of the arms in the mutual parallel position can be screwed.

In the formation of the front formation part according to

der Erfindung wird ohne Behinderung der Sicherheitsfunktion eine wesentlich größere Sicherheit gegen ungewolltes Verändern der Höheneinstellung des Vorderbackens gewährleistet und gleichzeitig ein wesentlich einfacherer und auch billigerer Aufbau des Bindungsteils erzielt Auch wird die Bedienung des Bindungsteils gegenüber bekannten Ausbildungen nicht erschwert Andererseits ermöglicht es die neue Ausbildung, die Gewinde gegen unbeabsichtigte Verstellung auch gegenüber auftretenden Vibrationen zuverlässig zu sichern.the invention is a significantly greater security against without hindering the safety function unintentional changing of the height setting of the toe piece guaranteed and at the same time a A much simpler and cheaper structure of the binding part is achieved. The operation of the The binding part is not made more difficult compared to known trainings On the other hand, the new training makes it possible to the thread is reliable against unintentional adjustment and also against vibrations to secure.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtThe invention is illustrated schematically below with the aid of Drawings of several exemplary embodiments explained in more detail

F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einen vorderen Bindungsteil gemäß der Erfindung;F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through a front binding part according to the invention;

F i g. 2 eine Ansicht von oben, zur Hälfte entlang der Schnittlinie IMI der F i g. 1 geschnitten dargestellt;F i g. 2 is a view from above, halfway along FIG Section line IMI of FIG. 1 shown in section;

Fig.3 bis 7 jeweils in ähnliche Darstellungen Ausschnitte im Eingriffsbereich zwischen dem Gewindebolzen und dem betreffenden Ende der Rückholstange, teilweise im Schnitt3 to 7 each in similar representations Cutouts in the area of engagement between the threaded bolt and the relevant end of the retrieval rod, partly in cut

Der vordere Bindungsteil gemäß F i g. 1 und 2 ist auf einem SIc 1 montiert Er weist ein Gehäuse 2 und einen Vorderbacken 3 mit gabelförmigen Armen 3a und 3b und einem die Arme verbindenen mittleren Teil 4 auf. Dieser weist auf seiner, den Armen abgewandten Seite einen gegabelten Abschnitt 5 auf, dessen Gabelarme 6 und 7 unter Begrenzung einer Einstellkammer 21 im gegenseitigen Abstand angeordnet sind und mit in gegenseitiger Fluchtung liegenden Bohrungen 8, 9 versehen sind, in die Abschnitte eines in seinem mittleren Bereich mit Gewinden versehenen Gewindebolzens 11 eingreifen.The front binding part according to FIG. 1 and 2 is mounted on a SIc 1. It has a housing 2 and a front jaw 3 with fork-shaped arms 3a and 3b and a central part 4 connecting the arms. On its side facing away from the arms, this has a forked section 5, the fork arms 6 and 7 of which are spaced apart from one another under the delimitation of an adjustment chamber 21 and are provided with mutually aligned bores 8, 9, into the sections of a central one Engage the threaded bolt 11 area.

An seinem unteren Ende weist der Gewindebolzen 11 einen nietförmig ausgebildeten Kopf 13 auf, der einen gegenüber der Bohrung 9 größeren Durchmesser aufweist und auf der Außenseite des unteren Gabelarmes 7 anliegt Diese Außenseite weist zu diesem Zweck eine vertiefte Ausnehmung 14 zur Aufnahme des Kopfes auf. Der in der Bohrung 9 des unteren Gabelarmes 7 eingreifende, glatte Schaftabschnitt des Gewindebolzens U weist einen kleineren Durchmesser als der Gewindeabschnitt 12 und der Kopfabschnitt 13 auf, so daß der Gewindebolzen im unteren Gabelarm 7 frei drehbar gelagert, aber gegen achsiales Verschieben gesichert ist An seinem oberen Ende greift der Gewindebolzen mit einem glatten Umfangsabschnitt 20 in die Bohrung 8 des Gabelarmes 6 eia Dieses Ende des Gewindebolzens 11 ist mit einem Schlitz 15 für einen Schraubenzieher versehen, und liegt in achsialer F!uchtu:i£ mit einer Ausnehmung 24 von gegenüber dem Gewindebolzen 11 großen Durchmesser in der Decke des Gehäuses i_The threaded bolt 11 has at its lower end a rivet-shaped head 13, which compared to the bore 9 has a larger diameter and rests on the outside of the lower fork arm 7. This outside has for this purpose a recessed recess 14 for receiving the head. The one in the hole 9 of the lower The smooth shaft section of the threaded bolt U engaging the fork arm 7 has a smaller diameter than the threaded section 12 and the head section 13, so that the threaded bolt in the lower fork arm 7 freely rotatable, but secured against axial displacement Threaded bolt with a smooth peripheral portion 20 in the bore 8 of the fork arm 6 eia this end of the Threaded bolt 11 is with a slot 15 for a Provided with a screwdriver, and lies axially with a recess 24 from opposite the threaded bolt 11 large diameter in the ceiling of the housing i_

Der Gewindeabschnitt 12 des Gewindebolzens 11 ist in die Gewindebohrung des rückwärtigen Endes 16 einer RUckholstange 17 eingefädelt, der Art, daß beim Drehen des Gewindebolzens in der einen oder anderen Richtung sich das vordere Ende 16 der Rückholstange 17 und der Vorderbacken 3 in Richtung der Adi&e des Gewindebolzens 11 relativ verstellen. Die Ruckholstange 17 weist an ihrem in Fahrtrichtung des Ski's I vorderen Ende einen Gewindeabschnitt für eine Einstellmutter 18 auf, die als Widerlager für eine Vorspannfeder 26 dient Diese legt sich mit ihrem anderen Ende an eine vordere Kammer 25 des Gehäuses 2 begrenzende Querwand 22 an.The threaded portion 12 of the threaded bolt 11 is threaded into the threaded hole of the rear end 16 of a RUckholstange 17, the kind that when Turning the threaded bolt in one direction or the other up the front end 16 of the retrieval rod 17 and the toe piece 3 in the direction of the Adi & e des Adjust threaded bolt 11 relatively. The retrieval rod 17 has at its front end in the direction of travel of the ski I a threaded section for a Adjusting nut 18, which serves as an abutment for a biasing spring 26, This lies with her the other end to a front chamber 25 of the housing 2 delimiting transverse wall 22.

The transverse wall 22 has a parallel to the top of the ski

verlaufendes Fenster auf, durch das die Rückholstange 17 ragt Die Oberkante und Unterkante des Fensters bildet Anschlagflachen 23a, welche eine Bewegung der Rückholstange 17 in einer Ebene parallel zur Oberseite des Skis 1 zulassen, eine Bewegung der ROckholstange 17 gegenüber dem Gehäuse 2 in Richtung der Achse des Gewindebolzens 11 jedoch verhindern. Bei einer Drehung des Gewindebolzens U bleibt also die Höhenlage der ROckholstange 17 unverändert, wahrend sich die Höhenlage des Vorderbackens 3 verändertrunning window through which the return rod 17 protrudes The top and bottom of the window forms stop surfaces 23a, which a movement of the Return rod 17 in a plane parallel to the top of the ski 1 allow a movement of the return rod 17 relative to the housing 2 in the direction of the axis of the Prevent threaded bolt 11, however. When the threaded bolt U is rotated, the remains Altitude of the return rod 17 unchanged while the height of the front jaw 3 changes

Das Gehäuse 2 weist hinter der Querwand 22 eine rückwärtige Kammer 23 auf, die nach rückwärts offen ist und die zur Aufnahme des gegabelten Abschnittes 5 des Vorderbackens 3 dientThe housing 2 has, behind the transverse wall 22, a rear chamber 23 which is open to the rear and which is used to accommodate the forked section 5 of the front jaw 3

In der rückwärtigen Kammer 23 sind beiderseits der Senkrechten und in Fahrtrichtung des Ski's verlaufenden Symmetrieebene in gleichen Abständen zwei parallel zur Drehachse des Gewindebolzens I1 verlau fende I .agfirholypn 27 und 28 vorgesehen
gehäusefeste Schwenkachsen für den Vorderbacken 3 bilden. Zu diesem Zweck weist der Vorderbacken 3 beiderseits des Gewindebolzens zwei halbzylindrische Lagerausnehmungen 31, 32 auf, die sich in der Mittelstellung des Vorderbackens 3 gleichzeitig an den Lagerbolzen 27 und 28 anlegen. Der Vorderbacken wird mit seinen Ausnehmungen 31 und 32 in Anlage an den Lagerbolzen 27 und 28 durch die Kraft der Feder 26 gehalten, deren Wirkung sich durch Verstellen der Mutter 18 einstellen IaBt. Bei Auftreten von seitlich wirksamen Kräften am Ski-Stiefel oder Backen 3 kann der Vorderbacken 3 je nach Kraftrichtung um den einen oder den anderen Lagerbolzen 27 oder 28 verschwenken, wobei sich die mit dem anderen Lagerbolzen zusammenwirkende Ausnehmung gleichzeitig von diesem Lagerbolzen abhebt Bei diesem Schwenkvorgang verstärkt sich gleichzeitig die von der Feder 26 ausgehende Rückholkraft, welche bestrebt ist, den Vorderbacken 3 wieder in die in F i g. 2 gezeigte Mittelstellung zurück zu führen. Die Feder 26 drängt gleichzeitig die im Eingriff befindlichen Gewindegänge der Gewindebohrung am rückwärtigen Ende 16 der Rückholstange 17 und am Gewindezapfen 11 unter erheblicher Vorspannung keilförmig ineinander, so daß zwischen den Gewindegängen eine hohe Reibungskraft wirksam ist welche die Lagerreibung des Gewindebolzens im Bereich der Bohrungen 8 und 9 der Gabelarme 6 und 7 des Vorderbackens 3 erheblich übersteigt. Dadurch wird sichergestellt daß bei den Schwenkbewegungen des Vorderbackens 3 der Gewindebolzen an diesen Schwenkbewegungen nicht teilnimmt sondern dabei mit dem Ende 16 der Rückholstange 17 eine starre Einheit bildet Die Schwenkbewegungen des Vorderbackens 3 können daher die Höhenlage des Vorderbakkens 3 gegenüber dem Gehäuse 2 nicht verändern. Das Gleiche kann selbstverständlich auch erreicht werden, wenn der Gewindebolzen 11 mit glatten Abschnitten frei drehbar, aber achsial unverschiebbar im Ende 16 der Rückholstange gelagert ist und mit Gewindeabschnitten in Gewindebohrungen der Gabelarme des Vorderbakkens 3 eingreiftIn the rear chamber 23, two parallel to the axis of rotation of the threaded bolt I1 extending I .agfirholypn 27 and 28 are provided on both sides of the vertical and in the direction of travel of the ski running symmetry plane
Form pivot axes fixed to the housing for the front jaw 3. For this purpose, the front jaw 3 has two semi-cylindrical bearing recesses 31, 32 on both sides of the threaded bolt, which in the middle position of the front jaw 3 lie against the bearing bolts 27 and 28 at the same time. The front jaw with its recesses 31 and 32 is held in contact with the bearing pins 27 and 28 by the force of the spring 26, the effect of which can be set by adjusting the nut 18. When lateral forces occur on the ski boots or jaws 3, the front jaw 3 can pivot around one or the other bearing pin 27 or 28, depending on the direction of force, whereby the recess cooperating with the other bearing pin is simultaneously lifted from this bearing pin during this pivoting process at the same time, the return force emanating from the spring 26, which strives to bring the front jaw 3 back into the position shown in FIG. 2 to lead back the middle position. The spring 26 simultaneously urges the engaged threads of the threaded hole on the rear end 16 of the return rod 17 and on the threaded pin 11 under considerable preload into one another in a wedge shape, so that a high frictional force is effective between the threads, which increases the bearing friction of the threaded bolt in the area of the holes 8 and 9 of the fork arms 6 and 7 of the front jaw 3 significantly exceeds. This ensures that the threaded bolt does not take part in these pivoting movements during the pivoting movements of the front jaw 3, but rather forms a rigid unit with the end 16 of the return rod 17. The same can of course also be achieved if the threaded bolt 11 with smooth sections is freely rotatable but axially immovable in the end 16 of the return rod and engages threaded bores in the fork arms of the front jaw 3 with threaded sections

Die Sicherheit gegen ein relatives Drehen der ineinandergreifenden Gewindegänge beim Verschwenken des Vorderbackens kann noch durch zusätzliche Einrichtungen wesentlich erhöht werden. Zu diesem Zweck ist bei der Ausführungsform nach F i g. 1 und 2 in dem hinteren Ende 16 der Rückhoistange 17 eine Querbohrung 33 vorgesehen und zwar der Art, daß diese die Gewindebohmng im hinteren Ende 16 der Rückhofstange M tangential anschneidet und zwar auf der dem Vorderbacken 3 abgewandten Seite. In diese Querbohrung ist ein Bolzen oder Splint 34 aus einem Kunststoff fest eingesetzt der Art, daß der Kunststoff mit den Gewindegangen des Gewindebolzens 11 in Reibungseingriff steht Dadurch wird der gegenseitige Reibungseingriff von ROckholstange und Gewindebolzen zusätzlich verstärkt und jede ungewollte relative Drehung der Gewindeabschnitte beim Verschwenken ι ο des Vorderbackens 3 unterbunden.The security against a relative turning of the intermeshing threads when pivoting the front jaw can be increased significantly by additional devices. For this purpose, in the embodiment according to FIG. 1 and 2 in the rear end 16 of the Rückhoistange 17 a transverse bore 33 is provided in such a way that this tangentially intersects the threaded hole in the rear end 16 of the Rückhof rod M on the side facing away from the front jaw 3. A bolt or split pin 34 made of a plastic is firmly inserted into this transverse bore so that the plastic is in frictional engagement with the threads of the threaded bolt 11 ο of the front jaw 3 prevented.

Die zusätzliche Verstärkung des Reibungseingriffs der Gewindebereiche kann auch noch auf verschiedene andere Weise erreicht werden.The additional reinforcement of the frictional engagement of the threaded areas can also be different other way to be achieved.

Zu diesem Zweck ist bei der Ausführungsform nach Fig.3 das rückwärtige Ende 16 der Rückholstange 17 gegabelt ausgebildet. Die beiden Gabelarme 35a und 35b verlaufen im gegenseitigen Abstand, wobei in entspanntem Zustand die freien Enden der Gabelarme !ehe einander näher ücgcr., als die Püßäbschniue. BeideFor this purpose, in the embodiment according to Figure 3, the rear end 16 of the return rod 17 is forked. The two fork arms 35a and 35b run at a mutual distance, the free ends of the fork arms being closer to each other than the Püßäbschniue in the relaxed state. Both

>o Gabelarme sind mit Gewindebohrungen versehen und zwar der Art, daß der Gewindeabschnitt des Gewindebolzens 11 in die beiden Gewindebohrungen erst eingeschraubt werden kann, wenn die beiden Gabelarme 35a und 356 unter elastischer Verformung in die> o Fork arms are provided with threaded holes and although of the type that the threaded portion of the threaded bolt 11 in the two threaded holes only can be screwed in when the two fork arms 35a and 356 under elastic deformation in the

2, gegenseitige parallele Stellung gebracht worden sind. Die beiden Gabelarme stehen also unter elastischer Vorspannung, wenn sie mit den Gewindegängen des Gewindebolzens 11 in Eingriff gebracht worden sind. Diese Vorspannung erhöht die Gewindereibung.2, mutual parallel position have been brought. The two fork arms are therefore under elastic bias when they are with the threads of the Threaded bolt 11 have been brought into engagement. This preload increases the thread friction.

in F i g. 4 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel, bei dem das rückwärtige Ende 16 der Rückholstange 17 ebenfalls Gabelarme 36a und 366 aufweist. Zwischen die Gabelarme ist bis zur Anlage des Nutengrundes 38 der zwischen den Gabelarmen gebildete Nut ein Kunststoff-in Fig. 4 shows a modified embodiment, in which the rear end 16 of the return rod 17 also has fork arms 36a and 366. Between the Fork arms is a plastic up to the plant of the groove bottom 38 of the groove formed between the fork arms

j5 abschnitt 37 mit einer engen Bohrung 39 eingeschoben, der Art daß die Gewindegänge des Gewindebolzens 11 im eingeschraubten Zustand auch in Reibungseingriff mit dem Kunststoff 37 stehen.j5 section 37 with a narrow hole 39 inserted, the kind that the threads of the threaded bolt 11 are also in frictional engagement with the plastic 37 in the screwed-in state.

In the embodiment of Figure 5 that is

rückwärtige Ende 16 der Rückhoistange 17 mit einem Kunststoffblock 41 ummantelt Dieser weist eine Längsbohrung 42 zur Aufnahme der Rückholstange 17 und zwei gegabelte Abschnitte 43, 44 jeweils mit Querbohrungen 39 auf, durch welche beiderseits desrear end 16 of the Rückhoistange 17 encased with a plastic block 41 This has a Longitudinal bore 42 for receiving the return rod 17 and two forked sections 43, 44 each with Cross bores 39 through which on both sides of the

<5 rückwärtigen Endes 16 der Rückholstange 17 der Gewindeabschnitt des Gewindebolzens 11 ragt Die Wirkung ist die gleiche, wie die bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 6 ist auf das<5 rear end 16 of the return rod 17 the threaded section of the threaded bolt 11 protrudes. The effect is the same as that in the embodiment according to FIG. 4th
In the embodiment according to FIG. 6 is on that

so rückwärtige Ende 16 der Rückholstange ein Bremselement mittels eines Fußabschnittes 46 befestigt weh-.ies mit einem schleifen- oder ringförmigen Abschnitt 45 aus Kunststoff, Blech oder Eisendraht unter Vorspannung in das Gewinde des Gewindebolzens 11 eingreift.so rear end 16 of the return rod is a braking element affixed by means of a foot section 46 weh-.ies with a loop or ring-shaped section 45 made of plastic, sheet metal or iron wire under prestress in the thread of the threaded bolt 11 engages.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.7 ist die Anordnung ähnlich, wie in der Ausführung nach F i g. 1 und 2 getroffen. Hier ist jedoch das Bremselement 47 aus Kunststoff in eine parallel zur Achse des Gewindebolzens 11 verlaufende Ausnehmung oder Tasche 48 des rückwärtigen Endes 16 der Rückholstange 17 eingesetzt, welche Tasche an die Gewindebohrung dieses rückwärtigen Endes 16 angrenzt, so daß das Bremselement über die ganze Höhe des rückwärtigen Endes 16 unter Reibung mit den Gewindegängen desIn the embodiment of Figure 7 is the Arrangement similar to that in the embodiment according to FIG. 1 and 2 hit. However, here is the braking element 47 made of plastic in a recess running parallel to the axis of the threaded bolt 11 or Pocket 48 of the rear end 16 of the return rod 17 inserted, which pocket to the threaded hole this rear end 16 is adjacent, so that the braking element over the entire height of the rear End 16 in friction with the threads of the

Threaded bolt 11 cooperates

Statt der Gabelung des rückwärtigen Abschnitts 5 des Vorderbackens 3 kann selbstverständlich auch das rückwärtige Ende 16 der Rückholstange 17 genabeltInstead of the fork of the rear section 5 of the The front jaw 3 can of course also be nicked to the rear end 16 of the retrieval rod 17

sein, um eine Zunge des Vorderbackens 3 zwischen den Gabelarmen aufzunehmen. Statt der Vorspannung durch eine Feder 26 kann auch ein anderes Vorspannelement, z. B. eine pneumatische oder magnetische oder auch eine elektrische Vorspanneinrichtung vorgesehen sein.be to accommodate a tongue of the front jaw 3 between the fork arms. Instead of bias by means of a spring 26, another pretensioning element, z. B. a pneumatic or magnetic or an electrical pretensioning device is provided be.

1 sheet of drawings

Claims

Patent address: 231 59 490

1. Front binding part of a safety binding for skis, consisting of one on the ski attachable housing, one pivotably mounted on a rear part of the housing Front jaw with a threaded bolt used for height adjustment, as well as one in one front part of the housing arranged biasing device, wherein the at the rear end a return bar by means of a vertical Achüie hinged toe piece in its middle point two pivot axes fixed to the housing and arranged on both sides of the longitudinal center line of the binding and depending on the size and direction of occurring side forces from one or other pivot axis can lift against the force of the pretensioning device, which on the front door! the return rod engages by a spring, which is located on a housing transverse wall supported, characterized in that the threaded bolt used for height adjustment (U) at the same time designed as a hinge pin connecting the return rod (17) in the front jaw (3) is that for this purpose the threaded bolt (11) in a known manner with the one Part (either toe piece or return bar) freely rotatable and axially over smooth surfaces immovable and with the other part (either return rod or toe piece) through threaded sections is connected, the threaded sections in every position of the conveyor jaw (3) with the force of the pretensioning device are pretensioned in mutual engagement and that the return lock ge (17) with respect to its height position is guided on a stop surface (23a of the housing (2)

2. Front binding part according to claim II, characterized in that the upper end of the threaded bolt (11) is in the form of a screw head (20) is formed below a recess (24) opposite the screw head larger diameter is arranged in the upper wall of the housing (2)

3. Front binding part according to claim 1 or 2, characterized in that a with the threads of the threaded bolt (H) directly in engagement and attached to the return rod »braking element (34,37,41,45,47) is provided

4. Front binding part according to claim 1 or 2, characterized in that the return rod (17) has a forked head whose fork armc; (35a, 35b) converge with their free ends to one another in the relaxed state and the fork arms (35a, 35b) have aligned threaded bores into which the threaded bolt (H) can only be screwed into the mutual parallel position after elastic deformation of the arms