DE2442631B2

DE2442631B2 - HAND LAMP

Info

Publication number: DE2442631B2
Application number: DE19742442631
Authority: DE
Inventors: Reinhard Allschwil; Meister Hanns Binningen; Brütsch (Schweiz)
Original assignee: Neotechnic Patent Corp. Establishment, Vaduz
Priority date: 1974-09-06
Filing date: 1974-09-06
Publication date: 1976-07-15
Also published as: DE2442631A1

Description

.T-.' 2. Handleuchte naeif Anspruch 1, daJurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsöffnung (6) nach .T-. ' 2. Hand lamp naeif claim 1, characterized in that the light exit opening (6) according to

*l faußen erweitert ist UtA daß die FrqntHnse (7) an der Innenseite der Lfchtaustrittsöffnungangeordnet ist * l is extended on the outside that the front nozzle (7) is arranged on the inside of the light outlet opening

3. Handleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überkreuzungspunkt (13) des Strahienganges sich unmittelbar vor der Lichiaustrittsöffnung(6) außerhalb des Gehäuses befindet3. Hand lamp according to claim 1, characterized in that the crossing point (13) of the Beam path is located directly in front of the light outlet opening (6) outside the housing

4. Handleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der beim Tragen oben liegende Teil des Gehäuses als Griff ausgebildet ist und daß im unteren Teil des Gehäuses eine Batterie zum Speisen der Lichtquelle vorgesehen ist4. Hand lamp according to claim 1, characterized in that the part lying on top when worn the housing is designed as a handle and that a battery for feeding in the lower part of the housing the light source is provided

3535

Die Erfindung betrifft eine Handleuchte mit einem eine Lichtaustrittsöffnung aufweisenden Gehäuse, in dem eine Lichtquelle, wenigstens ein Kondensor, eine Blende und eine Front linse angeordnet ist und bei der die Frontlinse und der Kondensor so ausgebildet sind, daß der Strahlengang einen Überkreuzungspunkt aufweistThe invention relates to a hand lamp with a housing having a light exit opening, in which a light source, at least one condenser, a diaphragm and a front lens is arranged and in the the front lens and the condenser are designed so that the beam path has a crossover point having

Bei der aus der US-PS 1392165 bekannten Handleuchte dieser Art ist vor der in einem Reflektor angeordneten Lichtquelle eine die Frontiinse tragende Gewindekappe so mit dem Gehäuse verschraubt daß die Frontlinse je nach ihrem Abstand von der Lichtquelle einer divergierenden Strahlenkegel oder einen zu einem Überkreuzungspunkt konvergierenden Strahlenkegel erzeugt Diese vorbekannte Handleuchte erfordert jedoch die Verwendung einer aufwendigen Frontlinse mit großem Durchmesser, die zudem wegen ihrer Anordnung an der Vorderseite der Handleuchte leicht beschädigt werden kann.In the known from US-PS 1392165 A hand lamp of this type is in front of the light source arranged in a reflector and carries the front lens Threaded cap screwed to the housing so that the front lens depending on its distance from the Light source of a diverging cone of rays or one that converges to a crossover point Beam cone generated This known hand lamp, however, requires the use of a complex Large diameter front lens, which is also because of its location on the front of the hand lamp can be easily damaged.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Handleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau ohne Beeinträchtigung der Lichtausbeute mit einer weniger aufwendigen Frontiinse auskommt und Beschädigungen derselben im Betrieb wettgehend vermeidetThe object of the invention is now to provide a hand lamp To create of the type mentioned, with a simple structure without impairing the light yield with a less complex front lens gets by and avoids damage to the same in operation

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Handleuchte der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses im Bereich des Überkreuzungspunktes vorgesehen istIn order to achieve this object, the hand lamp of the type mentioned at the outset is characterized according to the invention characterized in that the light exit opening of the housing in the area of the crossover point is provided

Die erfindungsgemäße Handleuchte kommt ohne ^to Schmälerung der Lichtausbeute mit einer v/esentlich kleineren und weniger aufwendigen Frontiinse aus, die durch ihre Anordnung gleichzeitig gegen Beschädigungen weitgehend geschützt istThe flashlight according to the invention does not need ^to reduction in light output with a v / aterial smaller and less elaborate Frontiinse, which is largely protected by their location at the same time to damage

Bevorzugte Ausführungsformen der Handleuchte sind in den ünteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the hand lamp are described in the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Handleuchte unter Bezugnahme auf die ZeichnungenThe following is an embodiment of the hand lamp with reference to the drawings

4545

-ο-ο 'ti,'ti, pp

näher erlSutert Es zeigt , ,,,.„explained in more detail It shows ,,,. "

Fig.! eine persjiekiMsshe Ansieht der Handleuchte, ;,i#%t Fig,2 eine scwmsiisehe Darstellung der optischen ujMmr-MHtel der Handleuchte gemäß F i g. 1 undFig.! a persjiekiMsshe viewing of the flashlight;, # i% t Fig, 2 is a representation of the optical scwmsiisehe ujMmr- MHtel of the flashlight according to F i g. 1 and

Fig.3 eiiie Ansicht der Handlampe gemäß Fig, nach fintfernen einer Gehäusehälfte,3 shows a view of the hand lamp according to FIG. after removing one half of the housing,

Die in den Figuren dargestellte Handleuchte besitzt ein Gehäuse 1, das in einer zu deren Standfläche Senkrechten Ebene längs einer Trennfuge 4 in einThe hand lamp shown in the figures has a housing 1, which is in a to the base Vertical plane along a parting line 4 in a

ίο Basisteil 2 und ein Deckelteil 3 unterteilt ist, Die oberen Bereiche des Basisteils 2 und des Decktelteils 3 bilden zusammen einen Griff 5. Auf der Frontseite derίο Base part 2 and a cover part 3 is divided, the upper Areas of the base part 2 and the cover part 3 together form a handle 5. On the front side of the

äHajidleuchte, 1 ist eine Lichtsaustrittsöffnung 6 vorgese* hen, die sich nach außen erweitert. Die Innenseite dieseräHajid lamp, 1 a light exit opening 6 is provided * hen that expands outward. The inside of this

)5 Lichtsaustrittsöffnung 6 ist durch eine Frontlinse 7 mit im Vergleich zu bekannten Handleuchten, relativ kleinem Durchmesser vorzugsweise wasserdicht ver- / ^v; schlossen. Die Frontlinse 7 ist gegenüber der Frontflä- ./ ehe der Handleuchte i zurückgesetzt, so daß sie im >' Vergleich zu den bekannten Handleuchten gegen mechanische Beschädigungen weitgehend geschützt ist. Im Griff 5 ist ein Schalter 8 zum Ein- und Ausschalten der Handleuchte 1 so angeordnet, daß er mit dem Daumen der den Griff 5 umfassenden rechten Hand zu ') Is 5 light outlet opening 6 by a front lens 7 as compared to known hand lamps, relatively small diameter preferably water-tight packaging / ^v; closed. The front lens 7 is set back with respect to the front surface ./ before the hand lamp i , so that it is largely protected against mechanical damage compared to the known hand lamps. In the handle 5, a switch 8 for switching the hand lamp 1 on and off is arranged so that it can be closed with the thumb of the right hand encompassing the handle 5.

betätigen ist.is actuated.

Die in F i g. 2 dargestellten optischen Mittel umfassen eine Lichtquelle 9, einen ersten Kondensor 10, einen zweiten Kondensor 11, eine Blende 12 und die Frontlinse 7. Als Lichtquelle 9 kann eine normale Gl'. hbirne oder vorzugsweise eine Halogenlampe verwendet werden. Mindestens ein Teil des von der Lichtquelle 9 ausgestrahlten Lichtes wird durch die Kondensoren 10 und 11 zur Blende 12 gelenkt. Anstelle des dargestellten Linsenkondensors 10 kann auch ein Spiegelkondensor verwendet werden. Wesentlich iss, daß die vom Kondensor 11 zur Blende 12 gerichteten Strahlen konvergieren, so daß der Durchmesser der Frontlinse 7 wesentlich kleiner gehalten werden kann, als der Durchmesser des Kondensors fl, ohne daß hierdurch ein Lichtverlust entsteht Die Frontlinse 7 bewirkt, daß die Strahlen derart konvergieren, daß im Strahlengang nahe vor der Lichtaustrittsöffnung 6 ein Überkreuzungspunkt 13 entstehtThe in F i g. 2 illustrated optical means comprise a light source 9, a first condenser 10, a second condenser 11, a diaphragm 12 and the front lens 7. A normal Gl 'can be used as the light source 9. bulb or, preferably, a halogen lamp can be used. At least part of the light emitted by the light source 9 is directed to the diaphragm 12 by the condensers 10 and 11. Instead of the lens condenser 10 shown, a mirror condenser can also be used. It is essential that the rays directed from the condenser 11 to the diaphragm 12 converge so that the diameter of the front lens 7 can be kept much smaller than the diameter of the condenser fl without causing any loss of light converge so that a crossover point 13 arises in the beam path close to the light exit opening 6

in F i g. 3 ist der innere Aufbau des Basisteils 2 des Gehäuses 1 nach Abnahme des Deckelteils 3 dargestellt Längs der durch das Zentrum der Lichtaustrittsöffnung 6 verlaufenden optischen Achse 14 sind die Lichtquelle 9, der erste Kondensor 10 der zweite Kondensor U, die Blende 12 und die Frontlinsp 7 angeordnet. Im Basisteil 2 ist unterhalb der optischen Achse 14 eine Trennwand Il angeordnet Oberhalb der Trennwand IS ist ein Socket iv für die Lichtquelle 5 und eine Halterung 17 für die Kondensoren SO und ίί sowie die Blende 12 vorgesehea In dem zwischen der Trennwand 15 und dem Boden 18 des Basisteiles 2 liegenden Raum ist eine Batterie 19, vorzugsweise eine wiederaufladbare Sekun- ;in Fig. 3 shows the inner structure of the base part 2 of the housing 1 after the cover part 3 has been removed.Long the optical axis 14 running through the center of the light exit opening 6 are the light source 9, the first condenser 10, the second condenser U, the diaphragm 12 and the front lens 7 arranged. In the base part 2, a partition II is arranged below the optical axis 14. Above the partition IS, a socket iv for the light source 5 and a holder 17 for the condensers SO and ίί and the aperture 12 are provided in the between the partition 15 and the base 18 the base part 2 lying space is a battery 19, preferably a rechargeable second;

därbatterie vorgesehen, die durch von der Trennwand __^_ 15 nach unten vorstehende Rippen 20, von der ™"'~ Rückwand 21 nach innen abstehende Rippen 22 und von ι der Frontwand 23 nach innen abstehende Rippen 24 gehalten wird. In einer Aussparung 25 an der Rückwand ** > därbatterie provided, ~ through the partition __ ^ _ 15 by protruding below the ribs 20, from the ™ "'rear wall 21 inwardly projecting ribs 22 and ι the front wall 23 is held inwardly projecting ribs 24th In a recess 25 at the back wall ** >

21 ist ein Stecker 26 zum Anschluß der Batterie 19 an ein '*" nicht dargestelltes Ladegerät angeordnet Die Anschlußklemmen 27 der Batterie 19 sind Oder Leitungen 23 und 29 an den Stecker 26 und den Sockel lö der ι 21 is a plug 26 for connecting the battery 19 to a '*' not shown charger is arranged. The terminals 27 of the battery 19 are OR lines 23 and 29 to the plug 26 and the socket Lö the ι

Lichtquelle 3 ängcsCniöäScn. An uciii Sthäiicf σ ä'iiiu drei ·> f- Light source 3 angular. An uciii Sthäiicf σ ä'iiiu three ·> f-

Leitungen 30, 31 und 32 angeschlossen, durch die der ν ' Lichtquelle 9 die Speisespannung über den Schalter 8 ^ „ Lines 30, 31 and 32 connected, through which the ν 'light source 9 the supply voltage via the switch 8 ^ "

|ugcführt werden kann, Der Schalter 3 ist zwischen einer »Ein-Stel!ung« und einer »Aus«- bzv/, einer #L8iite««!Sie!iu«g beweglich, in weicher beide Anschlußklemmen 27 der Batterie 19 mit den Avüchlüss^n des Steckers 26 verbunden sind. Zwischen dem Grif/ S und fer optischen Achse 14 ist eine Wärmeisolierplatte 33 vorgesehen, die eine übermäßige Erhitzung des Griffes 5 auch während längerer Betriebsdauer verhindert.The switch 3 is between one »on position« and one »off« - or one # L8iite ««! You! Iu «g movable, in which both terminals are soft 27 of the battery 19 with the keys of the Connector 26 are connected. Between the handle / S and The optical axis 14 is a heat insulating plate 33 provided, which prevents excessive heating of the handle 5 even during prolonged operation.

An den in der Trennebene zwischen dem Basisteil 2 und dem Deckelteil 3 liegenden Stirnflächen des Basisteils 2 sind Rippen 34 zum Eingriff in nicht dargestellte Nuten in den entsprechenden Stirnflächen des Deckelteils 3 vorgesehen, die einen vorzugsweise wasserdichten Verschluß des Gehäuses ergeben.At the end faces of the lying in the parting plane between the base part 2 and the cover part 3 Base part 2 are ribs 34 for engaging in grooves (not shown) in the corresponding end faces of the cover part 3 is provided, which result in a preferably watertight closure of the housing.

Am Basisteil 2 sind sechs jeweils mit einem Innengewinde versehene Augen 35 bis 40 und anOn the base part 2 there are six eyes 35 to 40 and on, each provided with an internal thread

entsprechenden Stellen des nicht dargestellten Deckelteils 3 solche Augen vorgesehen, die eine Bohrung aufweisen, durch die sich je eine Schraube erstreckt, so daß das Deckelteil 3 mit dem Basisteil 2 zusammengeschraubt werden kann. Die Augen 38 und 39 im Griff S weisen die Form eines der Länge nach geteilten Rohrstückes auf, so daß diese zusammen mit den entsprechenden Augen des Deckelteils je eine rohrförniige Aussparung für die Aufnahme der Enden eines nicht dargestellten Tragriemens bilden.corresponding points of the cover part, not shown 3 such eyes are provided which have a bore through which a screw extends, so that the cover part 3 can be screwed together with the base part 2. The eyes 38 and 39 in the handle S have the shape of a lengthwise split pipe section, so that this together with the corresponding eyes of the cover part each have a tubular recess for receiving the ends of a Form not shown carrying strap.

Die erfindungsgemäße Handleuchte eignet sich insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Betriebsbedingungen. Durch die geschützte Anordnung und die relativ kleine Ausbildung der Frontlinse wird die Gefahr einer Beschädigung derselben ohne Beeinträchtigung der Lichtausbeute sehr verringert.The hand lamp according to the invention is particularly suitable for use under difficult conditions Operating conditions. Due to the protected arrangement and the relatively small design of the front lens, the Risk of damage to the same without impairing the light output is very reduced.

Hierzu 2 BlattZeichnungen For this purpose 2 sheet drawings

Claims

UrJi '

^; Patentansprüche: ^; Patent claims:

-,ι -4%· 1· Handleuchte mit einem ein«? Lightaustrittsoff--, ι -4% · 1 · Hand lamp with a «? Light outlet

,(. .,ffnung aufweisenden Gehäuse, in dejneine Lichtquel·, (.., housing with opening, into which a light source

i'Miffift*¹ wenigstens ein Kqndenww', eine Blende und eine i'Miffift * ¹ at least one customer, one screen and one

" ^i^FjrontUnse angepr^lifet sind und bei der die " ^ i ^ FjrontUnse advertised and at which the

V.-V* ^'ifröntlinse unilder Kondensor so ausgebildet sind,V.-V * ^ 'if X-ray lens and condenser are designed in such a way that

^:; ,',^eäß der Strahlengang einen Überkreuzungspunkt ^:; , ', ^ after the beam path has a crossover point

- '·^,'aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß- '· ^,', characterized in that

f jüe Lichtaustritfsöffnyng (6) des' gehäuses imf jüe Lichtaustritfsöffnyng (6) of the 'housing in

^r Bereich des Überkreuzungspunktes (13) vorgesehen ^The area of the crossover point (13) is provided