DE2458338B2 - Durchlaufwaschmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchlauftrommelwaschmaschine mit einer im wesentlichen horizontal angeordneten, um ihre Längsachse drehbaren Waschtrommel, welche an mehreren reversierbar antreibbaren, endlosen Tragelementen aufgehängt ist, die jeweils um eine mittig über der Waschtrommel angeordnete Umlenkscheibe und um den Trommelmantel geführt sind.

Bei einer bekannten Waschmaschine dieser Art (GB-PS 4 89 794) sind die Umlenkscheiben an einer durchgehenden Welle gelagert. Ein Ausgleich von Unrundheiten der Waschtrommel und unterschiedlichen Längen der Tragelemente ist nicht vorgesehen, so daß eine gleichmäßige Belastung der Tragelemente nicht gewährleistet ist.

Ferner ist durch die US-PS 21 40 287 eine sehr aufwendige Trommelwaschmaschine zur Behandlung von Holzstämmen mit einer im wesentlichen horizontal angeordneten, um ihre Längsachse drehbaren Waschtrommel, welche an endlosen Tragelementen aufgehängt ist, bekannt, bei der Umlenkscheiben in elastisch und einstellbar abgestützten Lagern gelagert sind. Die Umlenkscheiben sind jeweils paarweise angeordnet und lediglich die auf einer Seite der vertikalen Mittelebene der Maschine angeordneten Umlenkscheiben sind elastisch abgestützt. Für den nur in einer Richtung erfolgenden Antrieb sind mehrere nicht der Aufhängung dienende, ungespannte Ketten vorgesehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche mit geringem Aufwand eine gleichmäßige Belastung der Tragelemente und stabile Antriebsverhältnisse ohne Pendelungen bzw. Schwingungen ermög licht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 umschriebenen Maßnahmen gelöst

Durch die abwechselnde Anordnung der Anlenkpunkte der Wippen wird auf einfache Weise sichergestellt, daß sowohl beim Antrieb in der einen wie beim Antrieb in der anderen Richtung ein Ausgleich der von den Wippen auf die Antriebselemente au, geübten

ίο Kräfte bzw. Drehmomente erfolgt, so daß an der Trommel keine Schwingungen auftreten.

Bevorzugte weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, für deren Inhalt nur im Zusammenhang mit dem Gegenstand des

Hauptanspruches Schutz beansprucht wird.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert In dieser zeigt

F i g. 1 einen Teillängsschnitt durch eine erfindungs-

gemäße Durchlauftrommelwaschmaschine,

F i g. 2 eine schematisierte Ansicht des oberen Teils der Waschmaschine gemäß F i g. 1 in vergrößerter Darstellung in Längsrichtung gesehen; F i g. 3 einen Schnitt nach III-III (F i g. 2) und

F i g. 4 eine schematische Draufsicht auf die Waschmaschine gemäß F i g. 1 bis 3.

Die Waschmaschine gemäß F i g. 1 besitzt eine halbtrommelartig ausgebildete Außentrommel 1, in welcher im Abstand a zur Innenwand 2 der Außentrom mel 1 eine Waschtrommel 3 angeordnet ist Die Waschtrommel 3 ist um ihre Längsachse 4 durch einen aus Elektromotoren 19 und Keilriementrieben bestehenden reversierbaren Antrieb sowohl in Richtung des Pfeiles 7 als auch in Gegendrehrichtung drehbar.

Ja Der Mantel der Waschtrommel 3 weist Durchgangsöffnungen 8 für Waschflüssigkeit auf. Die nicht dargestellte zu waschende Wäsche ist mittels einer im Inneren der Waschtrommel 3 fest angebrachten Fördereinrichtung im Gegenstrom air Waschflüssigkeit

•»ο durch die Waschtrommel 3 hiiidurchzubewegen.

Die Waschtrommel 3 besteht aus einzelnen zylinderförmigen Segmenten, von denen in F i g. 1 nur fünf Segmente 3a, 3b, 3c, 3d und 3e gezeigt sind. Jeweils zwei einander benachbarte Segmente, also z. B. die Segmente 3b und 3c, sind unter Zwischenanordnung von Trennwänden 9a, 9b stirnseitig unmittelbar miteinander verbunden. Die einzelnen Trennwände 9a, 9b etc. ragen jeweils radial über die Segmente 3a... 3e der Waschtrommel 3 hinaus und bilden damit jeweils einen

v< radialen Flansch.

Die Aufhängung der Waschtrommel 3 erfolgt mit endlosen Haltemitteln 13a, 13ύ usw., bei denen es sich um flexible Stahlbänder handelt. F i g. 2 der Zeichnung zeigt eine vereinfachte Darstellung des oberen Teils einer erfindungsgemäßen Waschmaschine in Längsrichtung gesehen, wobei zur Vereinfachung zahlreiche Teile in Fortfall gekommen sind und die Waschtrommel 3 lediglich mit ihrem oberen Abschnitt durch eine strichpunktierte Linie angedeutet

Es ist erkennbar, daß die Haltemittel 13a, 130 usw. für die Waschtrommel 3 jeweils an einer oberhalb der Waschtrommel 3 angeordneten Umlenkscheibe 61 umgelenkt sind. Die Umlenkscheiben 61 sind jeweils an einer im wesentlichen horizontal verlaufenden Wippe 62 befestigt, die sich rechtwinklig zur Längsachse 4 der Waschtrommel 3 erstreckt. Die Wippe 62 jeder einem Segment 3a... 3e der Waschtrommel 3 zugeordneten

Antriebseinheit ist an ihrem Anlenkpunkt 63 gelenkig an der Rahmenkonstruktion 37 gelagert und dort um eine horizontale Achse schwenkbar. An ihrem Ende 64 sind die Wippen 62 jeweils elastisch abgestützt.

Wie aus F i g. 3 erkennbar ist, bestehen die Wippen 62 jeweils aus zwei zueinander parallelen Wipparmen 616 und 67, zwischen denen eine Umlenkscheibe fil angeordnet ist Jeder Wipparm 66 bzw. 67 einer Wippe 62 ist unabhängig von dem anderen Wipparm 67 bzw. 66 zur Vertikalen und zur Horizontalen einstellbar.

Für diese Einstellbarkeit sind im Bereich des Endes 64 der Wippe 62 Einstellschrauben 68 vorgesehen, mit denen eine Schwenkeinstellung des betreffenden Wipparms 66 bzw. 67 zu einer Traverse 69 vorgenommen werden kann. Die Einstellschrauben 68 sind mittels Muttern feststellbar.

Auf diese Weise ist eine hervorragende Einstellung der Laufgenauigkeit der Antriebselemente zu erzielen. Die Traversen 69 sind mittels Schrauben 72 jeweils an einem Verbindungsprofil 73 befestigt, welches sämtliche Abstützpunkte verbindet und für hinreichende Stabilität der gesamten Anordnung sorgt, so daß es nicht gleichzeitig zu unterschiedlichen Vertikalauslenkungen kommen kann.

Die bereits erwähnte horizontale Justierbarkeit kann durch entsprechende Einstellung des jeweiligen Lagers 74 für den betreffenden Wipparm 66 oder 67 an der Rahmenkonstruktion 37 erfolgen. Es wird darauf hingewiesen, daB in F i g. 2 der Zeichnung nur das Lager 74 für den Wipparm 66 erkennbar ist.

Die elastische Abstützung der Wippen 62 erfolgt jeweils mittels eines einzigen Feder-Dämpfungs-Elementes 76, welches an der Rahmenkonstruktion 37 angestützt ist Bei dem Element 76 handelt es sich um eine Gummi-Metall-Verbindung.

Fig.4 zeigt eine stark vereinfachte Draufsicht auf den vorderen Abschnitt der Waschmaschine und läßt

ίο erkennen, daß die Motoren 19 jeweils abwechselnd auf der einen bzw. anderen Seite der Rahmenkonstruktion 37 angeordnet sind Demgemäß sind auch benachbarte Wippen 62 jeweils um 180° in der Horizontalen zueinander versetzt, so daß auch die Schwenkachsen an den Anlenkpunkten 63 der Wippen 62 sowie die Federelemente 76 an den elastisch abgestützten Enden 64 der Wippen 62 jeweils abwechselnd um 180° zueinander versetzt angeordnet sind.

Mit der beschriebenen Anordnung ist trotz der Stahlblechkonstruktion sowie der zah'reichen miteinander verbundenen und z. T. beweglicher! Bauteile auch im Dauerbetrieb eine ausgezeichnete Laufrune zu erzielen, ohne daß es zu betrieblichen Störungen oder gar Zerstörungen von Bauteilen kommt, da die Waschmaschine beim Einfahren eine optimale Einstellung bzw. Justierung gestattet die dann im Dauerbetrieb im wesentlichen ohne das Erfordernis von Nachjustierungen aufrechterhalten bleibt

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

1 Patentansprüche:

1. Durchlauftrommelwaschmaschine mit einer im wesentlichen horizontal angeordneten, um ihre Längsachse drehbaren Waschtrommel, welche an mehreren reversierbar antreibbaren, endlosen Tragelementen aufgehängt ist, die jeweils um eine mittig über der Waschtrommel angeordnete Umlenkscheibe und um den Trommelmantel geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einzeln antreibbaren Umlenkscheiben (61) jeweils in elastisch und einstellbar abgestützten Wippen (62) gelagert sind und daß die Anlenkpunkte (63) benachbarter Wippen (62) abwechselnd auf der einen und der anderen Seite der vertikalen Mittelebene (M-M)der Maschine angeordnet sind.

Z Durchlauftrommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (A) der Umlenkscheiben (61) jeweils in der vertikalen Mittelebene (M-M) der Maschine hinsichtlich ibres Winkels zur Waschtrommelachse (4) verstellbar sind.

3. Durchlauftrommelwaschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umlenkscheibe (61) an zwei zueinander parallelen Wipparmen (66, 67) gelagert ist, und daß eine Vorrichtung zum Einstellen der Schränkucg der Wipparme (66, 67) zueinander vorgesehen ist

4. Durchlauftrommelwaschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wipparme (66, 67) an ihrem freien Ende (64) mittels eines einzigen Fedc. elementes (76) abgestützt sind.