DE2527503B2

DE2527503B2 - Countercurrent washing machine

Info

Publication number: DE2527503B2
Application number: DE19752527503
Authority: DE
Inventors: Heinz 2800 Bremen Grunewald; Juergen 2804 Lilienthal Wellbrock
Original assignee: Engelhardt and Forster KG
Current assignee: Engelhardt and Forster KG
Priority date: 1975-06-20
Filing date: 1975-06-20
Publication date: 1978-03-30
Also published as: DE2527503A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Gegenstromwaschmaschine, insbesondere zum Waschen von Wäsche, mit mehreren durch Verbindungsleitungen verbundenen Waschabteilen, in denen je eine mit Durchtrittsöffnungen für die Waschflüssigkeit versehene, in mindestens einer Drehrichtung intermittierend antreibbare Waschtrommel angeordnet ist.The invention relates to a countercurrent washing machine, in particular for washing laundry, with several washing compartments connected by connecting lines, in each of which one with passage openings washing drum provided for the washing liquid and drivable intermittently in at least one direction of rotation is arranged.

Bei den beKannten Gegenstromwaschmaschinen dieser Art, wie .sie beispielsweise aus der DE-AS 16 624 bekanntgeworden sind, sind die einzelnen Waschabteile entweder so angeordnet, daß sich infolge der Schwerkraft ein stetiger Waschflüssigkeitsstrom durch die Verbindungsleitungen ergibt, oder in die Verbindungsleitungen sind Pumpen eingeschaltet.In the known countercurrent washing machines of this type, such as, for example, from DE-AS 16 624 have become known, the individual washing compartments are either arranged so that as a result gravity results in a steady flow of washing liquid through the connecting lines, or into the Connection lines are pumps switched on.

Bei der Schwerkraftförderung durch Unterschiede des Waschflüssigkeitsniveaus besteht die Gefahr eines Rücktritts von Waschflüssigkeit und damit einer ungewollten Vermengung der Waschflüssigkeiten in aufeinanderfolgenden Waschabteilen. Außerdem lassen sich die erforderlichen Gefälle bei Anlagen mit einer Vielzahl von Waschabteilen nur schwer bzw. häufig überhaupt nicht verwirklichen.In the case of gravity conveying due to differences in the washing liquid level, there is the risk of a Withdrawal of washing liquid and thus an unwanted mixing of the washing liquids in successive washing compartments. In addition, the required gradients for systems with a A large number of washing compartments can only be realized with difficulty or often not at all.

Die Anordnung von Pumpen ist nicht nur konstruktiv aufwendig, sondern darüber hinaus im Betrieb wegen der Gefahr von Verstopfungen u. dgl. störungsanfällig.The arrangement of pumps is not only structurally complex, but also because of the operation the risk of clogging and the like.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gegenstromwaschmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der mit geringem konstruktiven Aufwand auf betriebssichere Weise eine Gegenstromförderung der Waschflüssigkeit bei sicherer Trennung der Waschflüssigkeit in den einzelnen Waschabteilen verwirklicht ist.The invention is therefore based on the object of providing a countercurrent washing machine of the type mentioned at the beginning A way of creating a countercurrent flow in a reliable manner with little structural effort the washing liquid with safe separation of the washing liquid in the individual washing compartments is realized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einem Waschabteil eine über dem normalen Waschflüssigkeitsniveau in Drehrichtung des Waschtrommelbodens am Umfang des Waschabteilbodens liegende öffnung in einen Zwischenbehälter vorgesehen ist, der über eine unterhalb des normalen Waschflüssigkeitsniveaus in ein vorgeordnetes Waschabteil mündende Verbindungsleitung mit diesem WaFchabteil verbunden ist. Durch die von der Waschtrommel intermittierend in jeweils einer Richtung mitgenommene Wäsche und Waschflüssigkeit erfolgt eineThis object is achieved in that a washing compartment above the normal Washing liquid level in the direction of rotation of the washing drum base on the circumference of the washing compartment base Lying opening is provided in an intermediate container, which is below the normal Washer fluid levels in an upstream washing compartment opening connection line with this WaFchabteil connected is. By intermittently entrained in one direction by the washing drum Wash and wash liquid is done one

ίο kurzzeitige Anhebung des Waschflüssigkeitsniveaus auf derjenigen Waschabteilseite, zu der sich der Waschtrommelboden hinbewegt. Ein Teil der Waschflüssigkeit kann während dieser Zeit leicht durch die öffnung in den betreffenden Zwischenbehälter übertreten, aus dem die Waschflüssigkeit dann über die betreffende Verbindungsleitung in ein vorgeordnetes Waschabteil weiterfließen kann. Ein Zurückströmen von Waschflüssigkeit aus dem Zwischenbehälter in das vorgeordnete Waschabteil ist ausgeschlossen, weil das Flüssigkeitsniveau im Zwischenbehälter nicht die öffnung zum Waschabteil erreicht.ίο brief increase in the washing liquid level that washing compartment side to which the washing drum bottom moves. Part of the washing liquid can easily pass through the opening into the relevant intermediate container during this time, from which the washing liquid then continues to flow via the relevant connecting line into an upstream washing compartment can. A backflow of washing liquid from the intermediate container into the upstream one Washing compartment is excluded because the liquid level in the intermediate container does not allow the opening to the Reached the washing compartment.

Durch entsprechende Anordnung der Öffnung über dem normalen Flüssigkeitsniveau wird nicht nur ein genau gesteuerter Waschflüssigkeitsdurchsatz erzielt, der ohne Schwierigkeit einstellbar ist, sondern auch darüber hinaus außerordentliche Betriebssicherheit, da für die angestrebte Förderung und Steuerung der Waschflüssigkeit durch die Waschmaschine keinerlei bewegte Teile wie Pumpen, Ventile od. dgl. vorgesehen sind.By arranging the opening above the normal liquid level, not only one achieved precisely controlled washing liquid throughput, which is adjustable without difficulty, but also In addition, extraordinary operational safety, as for the desired promotion and control of the Washing liquid by the washing machine no moving parts such as pumps, valves or the like. Provided are.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Waschabteile mit den Waschtrommeln Einheiten einer Durchlaufwaschmaschine mit durchgehender Waschtrommel bilden.
Weiterhin ist in bevorzugter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung vorgesehen, daß die Waschtrommel intermittierend in zwei Drehrichtungen antreäbbar ist, und daß an einem Waschabteil jeder Drehrichtung ein Zwischenbehälter mit der zugehörigen öffnung und Verbindungsleitung zugeordnet ist.It is preferably provided that the washing compartments with the washing drums form units of a conveyor washing machine with a continuous washing drum.
Furthermore, in a preferred embodiment of the present invention it is provided that the washing drum can be driven intermittently in two directions of rotation, and that an intermediate container with the associated opening and connecting line is assigned to each direction of rotation on a washing compartment.

Für die Gegenstände der Unteransprüche wird Schutz nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptanspruches beansprucht.For the subjects of the subclaims, protection is only given in connection with the subject of the Main claim claimed.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Teilschnitt durch einen Längsabschnitt einer als Durchlaufwaschmaschine ausgebildeten erfindungsgemäßen Gegenstromwaschmaschine;F i g. 1 shows a partial section through a longitudinal section of a conveyor-type washing machine according to the invention Countercurrent washing machine;

F i g. 2 einen Schnitt durch die Waschmaschine gemäß F i g. I in Richtung der Schnittlinie II-II in F i g. 1;F i g. 2 shows a section through the washing machine according to FIG. I in the direction of the section line II-II in F i g. 1;

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine Gegenstromwaschmaschine gemäß Fig. 1 in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1; undF i g. 3 shows a plan view of a countercurrent washing machine according to FIG. 1 in the direction of arrow III in FIG Fig. 1; and

P i g. 4 einen Schnitt durch die Waschmaschine gemäß F i g. 3 in Richtung der Schnittlinie IV-IV in F i g. 3.P i g. 4 shows a section through the washing machine according to FIG. 3 in the direction of the section line IV-IV in F i g. 3.

Die durchgehende Waschtrommel 4 der als Durchlaufwaschmaschine ausgebildeten Gegenstromwaschmaschine, insbesondere zum Waschen von Wäsche, und zwar von aus ungebündelten Einzelteilen bestehenden Waschposten 1 (Fig.4), ist in einem Gehäuse 2 mit Abstand a zur Innenwand 3 des Gehäuses 2 angeordnet. Die Waschtrommel 4 ist um ihre Längsachse 6 drehbar und von einem Antrieb 7 über Riemen 8, die zugleich der Halterung bzw. Abstützung der Waschtrommel 4 dienen, intermittierend reversierbar angetrieben undThe continuous washing drum 4 of the countercurrent washing machine, designed as a conveyor-type washing machine, is arranged in a housing 2 at a distance a from the inner wall 3 of the housing 2, in particular for washing laundry, namely washing items 1 (FIG. 4) consisting of unbundled individual parts. The washing drum 4 can be rotated about its longitudinal axis 6 and is driven intermittently and reversibly by a drive 7 via belts 8, which also serve to hold or support the washing drum 4

b5 weist Durchtrittsöffnungen 9 für Waschflüssigkeit 11 auf (F ig. 2).b5 has passage openings 9 for washing liquid 11 (Fig. 2).

Der zwischen dem Gehäuse 2 und der Waschtrommel 4 befindliche Zwischenraum 12 ist in einander axialThe intermediate space 12 located between the housing 2 and the washing drum 4 is axial in one another

nachgeordnete äußere Kammern 13a, 136, 13c usw. unterteilt, denen Waschflüssigkeit 11 in der weiter unten beschriebenen Weise zuzuführen bzw. zu entnehmen istsubordinate outer chambers 13a, 136, 13c, etc. divided, which washing liquid 11 in the below is to be supplied or removed in the manner described

(F'g-1)· „ _L (F'g-1) · " _L

Die äußeren Kammern 13a, 136, 13c usw. fluchtenThe outer chambers 13a, 136, 13c, etc. are aligned

jeweils radial zu einem Waschtrommelabschnitt 14a, 146, 14c usw. der ebenfalls entsprechend unterteilten Waschtrommel 4, wobei jeweils eine äußere Kammer 13a, 136, 13c und ein dieser zugeordneter Waschtrommelabschnitt ί la, 146,14ceine vor- und nachstehend als »Waschabteil« 16a—16Λ bezeichnete Einheit bilden.each radially to a washing drum section 14a, 146, 14c, etc. of the washing drum 4, which is also correspondingly subdivided, with an outer chamber 13a, 136, 13c and a washing drum section ί la , 146, 14c associated therewith before and afterwards as a "washing compartment" 16a— 16Λ form the unit designated.

Die einzelnen Waschabteile 16a—16Λ mit den zugehörigen Waschtrommelabschnitten 14a, 146, 14c bilden Einzelheiten der Durchlaufwaschmaschine, wobei gemäß Fig.3 acht Waschabteile 16a—16Λ vorhanden sind.The individual washing compartments 16a-16Λ with the associated washing drum sections 14a, 146, 14c form details of the conveyor-type washing machine, wherein according to Figure 3 eight washing compartments 16a-16Λ available are.

Da die Anordnung aller Waschabteile 16a—16Λ im wesentlichen gleich ist, werden diese nachstehend anhand des beispielhaft herausgegriffenen Waschabteils 16gbeschrieben.Since the arrangement of all washing compartments 16a-16Λ im is essentially the same, these will be explained below with reference to the washing compartment selected as an example 16g.

Der zu dem betreffenden Waschabteil 16ggehörende Abschnitt des Gehäuses 2 ist auf jeder Seite mit einem als Zwischenspeicher für Waschflüssigkeit 11 dienenden Zwischenbehälter 17 bzw. 17' versehen (Fig.4). Die Zwischenbehälter 17 bzw. 17' und die ihnen jeweils zugeordneten Bauelemente sind jeweils spiegelsymmetrisch gleich ausgebildet, so daß nachstehend lediglich ein einziger derartiger Zwischenbehälter 17 beschrieben wird.The section of the housing 2 belonging to the relevant washing compartment 16g is provided on each side with an intermediate container 17 or 17 'serving as an intermediate storage for washing liquid 11 (FIG. 4). The intermediate containers 17 or 17 'and the components assigned to them are each mirror-symmetrically designed in the same way, so that only a single intermediate container 17 of this type will be described below.

Der kastenförmig ausgebildete Behälter 17 ist mit der zugehörigen äußeren Kammer 13 des zugeordneten Waschmaschinenabteils i6g über eine öffnung 18 verbunden, die oberhalb des Bodens des Gehäuses 2 liegt. Außerdem ist der Zwischenbehälter 17 über eine Verbindungsleitung 19 mit dem benachbarten Waschrnaschinenabtei! !6/verbunden.The box-shaped container 17 is connected to the associated outer chamber 13 of the associated washing machine compartment 16g via an opening 18 which lies above the bottom of the housing 2. In addition, the intermediate container 17 is connected to the neighboring washing machine department via a connecting line 19. ! 6 / connected.

Wie aus F i g. 4 der Zeichnung erkennbar ist, mündet die Verbindungsleitung 19 in den unten liegenden Abschnitt des Gehäuses 2, der zu dem nächsten Waschmaschinenteil 16/gehört. Die Einmündung 21 der Verbindungsleitung 19 liegt mithin tiefer als die Auslaßöffnung 22 der Verbindungsleitung 19 aus dem Zwischenbehälter 17 und liegt im übrigen auch unterhalb des normalen Waschflüssigkeitsniveaus.As shown in FIG. 4 of the drawing can be seen, the connecting line 19 opens into the one below Section of the housing 2 which belongs to the next washing machine part 16 /. The junction 21 of the Connecting line 19 is therefore lower than the outlet opening 22 of the connecting line 19 from the Intermediate container 17 and is also below the normal washing liquid level.

Der Durchströmungsquerschnitt der öffnung 18 ist mittels eines Schiebers 23 einstellbar. Weiterhin ist auch der Durchströmungsquerschnitt der Verbindungsleitung 19 mittels einer Drossel 24 einstellbar. Bereits hierdurch, aber auch durch die übrige Ausgestaltung der Verbindungsleitung 19 ergibt sich, daß diese einen verhältnismäßig großen Strömungswiderstand aufweist.The flow cross section of the opening 18 can be adjusted by means of a slide 23. Furthermore is also the flow cross section of the connecting line 19 can be adjusted by means of a throttle 24. Already This, but also the rest of the configuration of the connecting line 19 results in this one has relatively large flow resistance.

An der Innenseite der Waschtrommel 4 befindet sich eine radial nach innen vorstehende Waschrippe 26. Eine weitere Rippe 27 ist an der dem Gehäuse 2 zugekehrten Außenseite der Waschtrommel 4 vorgesehen. Die Rippe 27 steht radial nach außen und endet mit geringem Abstand zur Innenwand 3 des Gehäuses 2.On the inside of the washing drum 4 there is a washing rib 26 projecting radially inward Another rib 27 is provided on the outside of the washing drum 4 facing the housing 2. The rib 27 projects radially outwards and ends at a small distance from the inner wall 3 of the housing 2.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Gegenstromwaschmaschine ist wie folgt:The countercurrent washing machine according to the invention works as follows:

Während des Waschvorganges, bei dem die Waschtrommel 4 intermittierend in Richtung der Pfeile 28 bzw. 28' reversierend um ihre Längsachse 6 gedreht wird, wird der Waschposten 1 aus der in Fig.4 mit ausgezogenen Linien dargestellten Zwischenstellung von der Waschrippe 26 in Richtung des Pfeiles 28 mitgenommen bzw. vor der Waschrippe 26 hergeschoben. Dabei bildet sich in dem Bereich 29 (Fig.4) ein Waschflüssigkeitsstau in der Art einer »Bugwelle«, so daß es bei fortschreitender Bewegung der Waschrippe 26 und des Waschpostens 1 in Richtung des Pfeiles 28 zu einem Durchtreten von Waschflüssigkeit 11 durch die öffnung 18 in Richtung des Pfeiles 31 kommt und sich der Zwischenbehälter 17 in der in Fig.4 dargestellten Weise mit Waschflüssigkeit 11 füllt.During the washing process, in which the washing drum 4 intermittently in the direction of arrows 28 or 28 'is rotated in a reversing manner about its longitudinal axis 6, the washing post 1 from the one shown in FIG Intermediate position of the washing rib 26 in the direction of arrow 28, shown in solid lines taken along or pushed in front of the washing rib 26. This forms in area 29 (FIG. 4) Washer fluid build-up in the manner of a "bow wave" so that it occurs as the washer fin moves 26 and the washing post 1 in the direction of arrow 28 to a passage of washing liquid 11 through the Opening 18 comes in the direction of arrow 31 and the intermediate container 17 is shown in FIG Way with washing liquid 11 fills.

Beim Reversieren der Waschtrommel 4 — also einer Bewegung in Richtung des Pfeiles 28' — nimmt die Waschrippe 26 sodann den Waschposten 1 wieder mit zurück, so daß sich auf der gegenüberliegenden Seite der Vorgang wiederholt, wobei darauf hingewiesen wird, daß dieser Vorgang bei beiden Drehrichtungen jeweils simultan bei sämtlichen Waschabteilen 16a.. .16Λ erfolgt.When reversing the washing drum 4 - that is, a movement in the direction of arrow 28 '- takes the Washer rib 26 then back with the washing post 1 so that it is on the opposite side the process is repeated, it being noted that this process applies to both directions of rotation takes place simultaneously in all washing compartments 16a .. .16Λ.

Die im Zwischenbehälter 17 bzw. 17' aufgefangene Waschflüssigkeit 11 strömt jeweils aus dem Zwischenbehälter 17 bzw. 17' durch die Verbindungsleitung 19 bzw. 19', welche unterhalb des normalen Flüssigkeitsniveaus endet, in das nächste Waschabteil 16a— iftgujs.i. Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Rippe 27, die nicht notwendigerweise an der gleichen Stelle angeordnet sein muß wie die Waschrippe 26 und ggf. überhaupt in Fortfall kommen kann, den Fördervorgang maßgeblich unterstützt.The washing liquid 11 collected in the intermediate container 17 or 17 'flows from the intermediate container 17 or 17' through the connecting line 19 or 19 ', which ends below the normal liquid level, into the next washing compartment 16a-iftgujs.i. It should also be pointed out that the rib 27, which does not necessarily have to be arranged at the same point as the washing rib 26 and can possibly be omitted at all, significantly supports the conveying process.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Countercurrent washing machine, in particular for washing laundry, with several washing compartments connected by connecting lines, in each of which a washing drum provided with passage openings for the washing liquid and intermittently drivable in at least one direction of rotation is arranged, characterized in that a washing compartment (16Z) - i6h ) an opening (18, 18 ') in an intermediate container (17, 17') located above the normal washing liquid level in the direction of rotation of the washing drum base on the circumference of the washing compartment base is provided, which is fed into an upstream washing compartment (16a— i6g) opening connecting line (19, 19 ') is connected to this washing compartment (16a- i6g) .

2. countercurrent washing machine according to claim 1, characterized in that the washing compartments (16a — 16Λ,) with the washing drums units one Form a conveyor-type washing machine with a continuous washing drum (4).

3. countercurrent washing drum according to claim 1 or 2, characterized in that the washing drum (4) is intermittently driven in two directions of rotation, and in that a washing compartment (16a-16h) of each direction of rotation, an intermediate container (17, 17 ') with the associated opening ( 18; 18 ') and connecting line (19, 19') is assigned.