Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
DE2608192B2 - Automatic analysis system for a blood sample - Google Patents
[go: Go Back, main page]

DE2608192B2 - Automatic analysis system for a blood sample - Google Patents

Automatic analysis system for a blood sample

Info

Publication number
DE2608192B2
DE2608192B2 DE2608192A DE2608192A DE2608192B2 DE 2608192 B2 DE2608192 B2 DE 2608192B2 DE 2608192 A DE2608192 A DE 2608192A DE 2608192 A DE2608192 A DE 2608192A DE 2608192 B2 DE2608192 B2 DE 2608192B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hemoglobin
hematocrit
blood
flow path
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2608192A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2608192A1 (en
Inventor
Masaaki Kakogawa Oka
Hiroshi Kobe Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sysmex Corp
Original Assignee
Sysmex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sysmex Corp filed Critical Sysmex Corp
Publication of DE2608192A1 publication Critical patent/DE2608192A1/en
Publication of DE2608192B2 publication Critical patent/DE2608192B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1456Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry without spatial resolution of the texture or inner structure of the particle, e.g. processing of pulse signals
    • G01N15/1459Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry without spatial resolution of the texture or inner structure of the particle, e.g. processing of pulse signals the analysis being performed on a sample stream
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N2015/1006Investigating individual particles for cytology
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N2015/1486Counting the particles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/11Automated chemical analysis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische Analysenanlage für die Blutprobe zum Feststellen der Zahlen der weißen und roten Blutkörperchen sowie des Hämoglobingehalts und des Hämatokrits in einer die Blutprobe enthaltenden Lösung, mit Einrichtungen zum Verdünnen, Zugeben von Reagenzien, !Rühren, Mischen, Bestimmen der roten und weißen Blutkörperchen und von Hämoglobin, sowie mit zwei Strömungskanälen zum Auftrennen der Blutprobe in zwei Teilproben.The invention relates to an automatic analysis system for the blood sample to determine the Numbers of white and red blood cells, as well as hemoglobin content and hematocrit in one die Solution containing blood sample, with facilities for diluting, adding reagents,! Stirring, mixing, Determination of red and white blood cells and hemoglobin, as well as with two flow channels to separate the blood sample into two sub-samples.

Das herkömmliche Verfahren zur Blutuntersuchung besteht darin, daß unter Mikroskopbeobachtung die Zahl der roten und weißen Blutzellen, bzw. -körperchen in einer Volumeneinheu des Blutes bestimmt, das Blut in einem kleinen Röhrchen zentrifugiert, um das Hämatokrit zu bestimmen, welches den Anteil an roten Blutkörperchen pro Volumeneinheit des Bluts darstellt, und der Gehalt an Blutfarbstoff (Hämoglobin) in der Volumeneinheit festgestellt wird und schließlich auf der Basis der genannten Erythrozytenzahl (EZ), des Hämotokrits (HCT) und des Hämos;lobins (HGB) die korpuskularen Konstanten ermittelt werden, welche für die eigentliche Diagnose benutzt werden, nämlich mittleres korpuskulares Hämoglobin (MCH), mittleres korpuskulares Volumen (MKV) und mittlere korpuskulare Hämoglobinkonzentration (MKHIC).The conventional method of examining blood is that under microscope observation the Number of red and white blood cells or corpuscles in a volume unit of the blood determines the blood in centrifuged in a small tube to determine the hematocrit, which is the percentage of red Represents blood cells per unit volume of blood, and the content of blood pigment (hemoglobin) in the Volume unit is determined and finally on the basis of the said number of erythrocytes (EZ), des Haemotocrit (HCT) and haemos; lobins (HGB) the corpuscular constants are determined which for the actual diagnosis can be used, namely mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular volume (MKV) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MKHIC).

Die Leukozytenzahl sowie die genannten korpuskularen Konstanten werden als Daten für die Blutanalyse benutzt.The leukocyte count as well as the mentioned corpuscular constants are used as data for the blood analysis used.

In den letzten Jahren wurden Vorrichtungen entwikkelt, welche diese Parameter bestimmen oder zählen, und es wurde bereits eine Analysiervorrichtung eingeführt, welche alle diese Parameter gleichzeitig zu verarbeiten vermag. Als eine Einrichtung der eingangs genannten Art ist beispielsweise diie in der DE-OS 17 98 431 geoffenbarte automatische Blutanalysieranlage zum Messen der Leukozytenzahlen, Erythrozytcnzahlen, des Hämoglobins und des Hämatokrits bekannt. Infolge einiger in den Detektor- bzw. Meßabschnitten vorhandener Probleme ist jedoch die Zuverlässigkeit dieser Analysiervorrichtung nicht notwendigerweise größer als bei herkömmlichen manuellen Untersuchungsverfahren. Beispielsweise wird ein und das selbe hämolytische Reagenz für die Bestimmung des Hämoglobins und der Leukozytenzahl benutzt. Genauer gesagt, wenn jeder Parameter unter Verwendung des herkömmlichen Reagenz und innerhalb der üblicherweise zulässigen Zeitspanne bestimmt wird, sind die roten und die weißen Blutzellen bzw. -körperchen unvollständig hämolysiert, was eine ungenaue Bestimmung der Parameter zur Folge hat. Eine höhere Genauigkeit erfordert dabei unweigerlich eine längere Zeitspanne für die Verarbeitung und Bestimmung, wodurch jedoch der Nutzen der Automatisierung üiuinichte gemacht wird. Da außerdem die Leukozytenzahl eine beträchtliche Zeit nach der Hämolyse der roten Blutzellen bestimmt wird, ist die Zuverlässigkeit der Untersuchungsergebnisse zweifelhaft. In recent years devices have been developed which determine or count these parameters, and there has already been an analyzer introduced which is able to process all these parameters at the same time. As a facility of the initially The type mentioned is, for example, the automatic blood analysis system disclosed in DE-OS 17 98 431 known for measuring white blood cell counts, erythrocyte counts, hemoglobin and hematocrit. However, due to some problems present in the detector or measuring sections, there is reliability this analysis device is not necessarily larger than with conventional manual examination methods. For example, one and the same hemolytic reagent is used for the determination of hemoglobin and the white blood cell count used. More specifically, if each parameter is made using the conventional reagent and is determined within the usually allowed time, the red ones and the white blood cells or white blood cells hemolyzed incompletely, resulting in an inaccurate determination of the Parameter. A higher accuracy inevitably requires a longer period of time for processing and determination, which, however, obscures the benefit of automation will. In addition, since the white blood cell count is determined a considerable time after the hemolysis of the red blood cells the reliability of the test results is doubtful.

Beim herkömmlichen Verfahren ist eine vergleichsweise große Blutmenge als Probe erforderlich, während grundsätzlich ein möglichst kleines Probenvolumen anzustreben ist.In the conventional method, a comparatively large amount of blood is required as a sample while As a rule, the smallest possible sample volume should be aimed for.

Einem Teil der obengenannten Schwierigkeiten hilft eine weitere bekannte Anlage (DE-AS 16 73 146) ab, bei der jede Probe in vier Teilproben aufgeteilt werden kann, die jeweüs einer separaten Analyse unterzogen werden. Dies hat gegenüber der oben genannten Anlage den Vorteil, daß jede Teilprobe nur einer einzigen Analyse unterzogen zu werden braucht, so daß für jede Analyse jeweils optimale Reagenzien verwendet werden können. Somit werden Meßgenauigkeit und Meßdauer erhöht, es ist aber zum zuverlässigen Betrieb der letztgenannten Anlage auch eine höhere Blutmenge erforderlich.Another known system (DE-AS 16 73 146) helps some of the difficulties mentioned above which each sample can be divided into four sub-samples, each of which is subjected to a separate analysis will. This has the advantage over the above-mentioned system that each partial sample is only a single one Needs to be subjected to analysis so that optimal reagents are used for each analysis can. Thus, measurement accuracy and measurement duration are increased, but it is for reliable operation the latter system also requires a higher amount of blood.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, die eingangs genannte automatische Analysenanlage dahingehend weiterzubilden, daß eine genaue und zuverlässige Blutuntersuchung rasch und mit nur einer Minimalblutprobe vorgenommen werden kann.Based on this prior art, it is the object of the invention to provide the automatic Further develop the analysis system so that an accurate and reliable blood test can be carried out quickly and can be done with just a minimal blood sample.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichenteil des Hauptanspruchs arjeführten Merkmale gelöst. In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung wird eine einzige Blutverdünnung in zwei Strömungskanälen vor dem Zumischen eines hämolytischen Reagenz durchgeführt, und die Probe, sowie ein Teil der Probe in einem der Kanäle, wird dann einer doppelten Verdünnung unterworfen. Wie im nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert ist, wird ein Teil der für die Zählung der Erythrozyten verwendeten Lösung einer doppelten Blutverdünnung unterworfen und tritt in einen Anlagenabschnitt zum Zählen der Erythrozyten ein. Der Spitzenwert der elektrischen Impulse, die hierbei erzeugt werden, liefert eine genaue Aussage über das Hämatokrit. Somit kann eine genaue und zuverlässige Analyse rasch und einfach durchgeführt werden, indem man lediglich eine minimale Probe verwendet, die wesentlich kleiner ist, als sie für die bekannte Anlage erforderlich war. Ferner können die Meßdaten zum Errechnen des MCH, MCV und MCHC verwendet werden.This object is achieved according to the invention by the im Characteristic part of the main claim arjführungsten features solved. In accordance with the present Invention is a single blood thinning in two flow channels before admixing one hemolytic reagent is carried out, and the sample, as well as part of the sample in one of the channels, is then added subjected to double dilution. As in the exemplary embodiment shown below is explained, a portion of the solution used for counting erythrocytes becomes a duplicate Subjected to blood thinning and enters a section of the facility for counting erythrocytes. Of the The peak value of the electrical impulses that are generated here provides an accurate indication of the Hematocrit. Thus, an accurate and reliable analysis can be carried out quickly and easily by only a minimal sample is used, which is much smaller than it is for the known system was required. The measurement data can also be used to calculate the MCH, MCV and MCHC will.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dem Unteranspruch entnehmbar.A particularly advantageous embodiment of the invention can be found in the dependent claim.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsfornien der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe following are preferred embodiments the invention explained in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 den grundsätzlichen Aufbau einer automatischen Blutuntersuchungsvorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 1 the basic structure of an automatic Blood testing device according to the invention,

Fig. 2 ein detailliertes Schema der Vorrichtung gemäß Fig. I zur Vcranschaiilichung des Fluidumstroms, FIG. 2 shows a detailed diagram of the device according to FIG.

Fig.3 ein Blockschaltbild einer Ausführungsform einer elektrischen Schaltung zur Lieferung von Signalen zur Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtimg,3 shows a block diagram of an embodiment an electrical circuit for supplying signals for actuating the device according to the invention,

F i g. 4 ein Zeitdiagramm zur Veranschaulichung der Arbeitsweise der einzelnen Bauteile der Vorrichtung gemäß F i g. 2 und 3 undF i g. 4 shows a time diagram to illustrate the mode of operation of the individual components of the device according to FIG. 2 and 3 and

Fig.5 eine schematische Darstellung einer Abwandlung der Einrichtung zur Aufnahme und Verdünnung von Blut.5 shows a schematic representation of a modification the device for taking up and diluting blood.

F i g. 1 zeigt ein grundsätzliches Fließschema des Fluidumsystems. Bei der Hämoglobinbestimmung werden hämolytische Reagentien benutzt, um die roten Blutkörperchen (Erythrozyten) zu zerstören und Hämoglobin in die umgebende Flüssigkeit freizusetzen. Hierbei wird beim manuellen Untersuchungsverfahren, das nur eine kleine Blutmenge benötigt, vorteilhaft die gleiche Blutprobe für die Zählung der weißen Blutkörperchen bzw. Leukozyten benutzt. Da das hämolytische Reagenz nur die roten Blutkörperchen zerstört und die weißen Zellen intakt läßt, wird nach der Zählung der weißen Blutkörperchen das Hämoglobin ~i bestimmt Die Verwendung eines hämolytischen Reagenz In einer automatischen Analysiervorrichtung macht es jedoch schwierig, die Größe der Blutkörperchen während einer vorbestimmten Zeit aufrechtzuerhalten, weil die flüssige Probe leicht durch Umgebungs-F i g. 1 shows a basic fluid system flow diagram. When determining hemoglobin, be Hemolytic reagents are used to destroy red blood cells (erythrocytes) and hemoglobin to be released into the surrounding liquid. In the manual examination procedure, which only needs a small amount of blood, advantageously the same blood sample for counting the white ones Blood cells or leukocytes used. As the hemolytic reagent only red blood cells destroys and leaves the white cells intact, after the white blood cell count becomes hemoglobin ~ i intended the use of a hemolytic reagent In an automatic analyzer, however, it makes it difficult to determine the size of blood cells to be maintained for a predetermined time because the liquid sample is easily exposed to environmental

Ki und Temperatureinflüsse beeinträchtigt wird. Außerdem können sich dabei extrem große Fehler ergeben, weil beim automatischen Verfahren eine Verlängerung der Reaktionszeit oder eine Einstellung einer gewünschten bzw. Sollzeit, wie beim manuellen Verfahren,Ki and temperature influences is affected. aside from that This can result in extremely large errors because the automatic procedure involves an extension the reaction time or a setting of a desired or target time, as in the manual process,

π gänzlich unmöglich ist.π is completely impossible.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung fließen eine Flüssigprobe für die Hämoglobinbestimmung und eine Flüssigkeit für die Bestimmung der weißen Blutzellen in zwei verschiedenen Kanälen, die jeweils ein hämolyti-In the device according to the invention, a liquid sample for the hemoglobin determination and one flow Liquid for the determination of white blood cells in two different channels, each with a hemolytic

.'(I sches Reagenz verwenden, das von dem im anderen Kanal verschieden ist, wodurch eine genaue und zuverlässige Bestimmung und Aufzeichnung aller Parameter unter optimalen Bedingungen der Probe (in Form einer Lösung) ermöglicht wird. Andere bemer-. '(I use the same reagent as the one in the other Channel is different, allowing accurate and reliable determination and record of all Parameter under optimal conditions of the sample (in the form of a solution) is made possible. Others notice

-Ί kenswerte Vorteile der Erfindung sind einerseits die schnelle Verarbeitung der Probe aufgrund getrennter Hämolysen in verschiedenen Kanälen und andererseits eine konstante Analyse ohne die Verwendung der eine Umweltverschmutzung hervorrufenden cyanhämoliti--Ί Notable advantages of the invention are on the one hand the fast processing of the sample due to separate hemolyses in different channels and on the other hand constant analysis without the use of the pollution-causing cyanhemolitic

Iu sehen Reagentien.You see reagents.

Gemäß Fig. 1 wird eine abgenommene Blutprobe t über einen Proportionier- bzw. Zumeßhahn 2 in Kammern 3 und 4 eingesaugt, wo die Einzelproben mit einem Verdünnungsmittel verdünnt und gerührt wer-According to FIG. 1, a blood sample taken t Sucked in via a proportioning or metering valve 2 into chambers 3 and 4, where the individual samples with diluted with a diluent and stirred

Γι den. Die in der Kammer 3 enthaltene verdünnte Probe wird für die Zählung der roten Blutzellen und die Bestimmung von Hämoglobin benutzt, während die verdünnte Probe in der Kammer 4 für die Zählung der weißen Blutzellen herangezogen wird. Ein Teil derΓι the. The diluted sample contained in chamber 3 is used for red blood cell counts and hemoglobin determination while the diluted sample in chamber 4 is used for counting the white blood cells. A part of

in Probe aus der Kammer 3 wird über einen Zumeßhahn 5 abgenommen, während die restliche Probe in dieser Kammer in eine Kammer 7 überführt wird, in welcher sie mit einem hämolytischen Reagenz (zur ausschließlichen Bestimmung des Hämoglobins) gerührt wird, dasin the sample from chamber 3 is via a metering cock 5 removed while the remaining sample in this chamber is transferred to a chamber 7 in which it is stirred with a hemolytic reagent (for the exclusive determination of hemoglobin) that

r. über einen Zumeßhahn 6 eingeführt worden ist.r. has been introduced via a metering valve 6.

Schließlich wird diese Probe zu einer Zelle überführt, in welcher der Hämoglobingehalt durch colorimetrische Analyse bestimmt wird.Finally, this sample is transferred to a cell, in which the hemoglobin content is determined by colorimetric Analysis is determined.

Andererseits wird die über den Zumeßhahn 5On the other hand, via the metering valve 5

•<i abgenommene Probe in eine Kammer 9 gleitet, in welcher sie mit einem Verdünnungsmittel verdünnt und gerührt (bzw. gerüttelt) wird, worauf in einem Erythrozytenzählteil 10, der nach dem gleichen Prinzip arbeitet wie derjenige des bekannten Blutkörperchen-• <i removed sample slides into a chamber 9, in which it is diluted with a diluent and stirred (or shaken), whereupon in one Erythrocyte counting part 10, which works on the same principle as that of the known blood cell count

• ι Zählers, die Zahl der roten Blutzellen bestimmt wird. Dieses Prinzip besteht darin, die elektrischen Impulse zu zählen, die erzeugt werden, wenn eine Lösung, in welcher die Körperchen schwimmen, in eine öffnung oder Blende unterhalb dem Lösungsspiegel eintritt, die etwas größer ist als die Blutkörperchen. Daneben werden durch Bestimmung der in ein U-förmiges Rohr, das ein kleines Volumen bemißt, eingesaugten Blutmengen die Blutkörperchen pro Volumeneinheit des Bluts bestimiiit. Da der Spitzenwert jedes Impulses der Größe eines Körperchens proportional ist, stellt dies eine Messung des Hämatokrits dar.• ι counter that determines the number of red blood cells. This principle consists in counting the electrical impulses generated when a solution is in which the corpuscles swim, enters an opening or aperture below the level of the solution, which is slightly larger than the blood cells. In addition, by determining the in a U-shaped tube, which measures a small volume, amounts of blood sucked in by the blood cells per unit volume of blood determined. Because the peak value of each pulse of magnitude is proportional to a corpuscle, it is a measurement of hematocrit.

Die in der Kammer 4 befindliche Probe strömt durch einen Zumeßhahn 11, der eine vorgegebene MenecThe sample located in the chamber 4 flows through a metering valve 11 which has a predetermined Menec

eines nur für die Leukozytenzählung benutzten hämolytischen Reagenz abgenommen hat. Die Probe wird dann zu einem den Erythrozytenzählteil 10 ähnelnden Leukozytenzählteil 12 überführt.a hemolytic reagent used only for white blood cell count has decreased. The sample is then transferred to a leukocyte counting part 12 similar to the erythrocyte counting part 10.

Die Vorrichtung verwendet folgende spezielle Bauteile und Mittel:The device uses the following special components and means:

Proportionier- bzw. Zumeßeinrichtungen 104, 108, 105 und 109; Kammern 113 und 114, in denen der erste Verdünnungsschritt mit einem Verdünnungsmittel 110 unter Rühren bzw. Umwälzen erfolgt; Einrichtungen 111 und 112 zur Speisung der obigen Kammern; Einrichtungen 121, 122, 123 und 124 zum Rühren und Homogenisieren; ein hämolytisches Leukozytenreagenz 141; eine Einrichtung 155 zum Suspendieren (floating) der Leukozyten; Einrichtungen 158, 201*und 212 zum Zählen der Leukozyten; Einrichtungen 103 und 109 zum Dosieren eines Teils der Erythrozytenlösung; Einrichtungen 106 und 120 für den zweiten Verdünnungsschritt; Einrichtungen 115, 125 und 126 zum Homogenisieren unter Rühren bzw. Umwälzung; eine Einrichtung 152 zum Zählen der roten Blutkörperchen bzw. Erythrozyten; ein hämolytisches Hämoglobinreagenz 142; eine Einrichtung 143 zur Umwandlung von Hämoglobin in Oxyhämoglobin; Einrichtungen 145,146, 147 und 214 zur Hämoglobinbestimmung; Einrichtungen 215 und 216 zum Zählen der Erythrozytenimpulse als Maß für das Hämatokrit; Einrichtungen 218 und 221 zur Berechnung des mittleren korpuskularen Hämoglobins; Einrichtungen 218 und 220 zur Berechnung des mittleren korpuskularen Volumens sowie Einrichtungen 218 und 222 zur Berechnung der mittleren korpuskularen Hämoglobinkonzentrationen.Proportioning or metering devices 104, 108, 105 and 109; Chambers 113 and 114, in which the first The dilution step is carried out with a diluent 110 with stirring or circulation; Facilities 111 and 112 for feeding the above chambers; Devices 121, 122, 123 and 124 for stirring and Homogenize; a hemolytic leukocyte reagent 141; means 155 for suspending (floating) of leukocytes; Means 158, 201 * and 212 for counting the leukocytes; Facilities 103 and 109 for dosing part of the erythrocyte solution; Means 106 and 120 for the second dilution step; Means 115, 125 and 126 for homogenizing with stirring or circulation; one Means 152 for counting red blood cells or erythrocytes; a hemolytic hemoglobin reagent 142; means 143 for converting hemoglobin to oxyhemoglobin; Facilities 145,146, 147 and 214 for hemoglobin determination; Means 215 and 216 for counting erythrocyte pulses as a measure of the hematocrit; Means 218 and 221 for calculating mean corpuscular hemoglobin; Devices 218 and 220 for calculating the mean corpuscular volume and devices 218 and 222 for calculating the mean corpuscular hemoglobin concentrations.

F i g. 2 ist ein detailliertes Schema zur Darstellung des Fluidumstromes gemäß Fig. 1. Fig. 3 veranschaulicht eine elektrische Schaltung, die Signale zur Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung liefert. Fig. 4 ist ein Zeitdiagramm, welches die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 2 und 3 erläutert. Gemäß F i g. 2 und 4 wird eine Blutprobe 101 durch eine Pumpe 102 angesaugt und in Durchgängen 104 und 105 eines Zumeßhahnes 103 proportioniert bzw. dosiert, während das überschüssige oder verbrauchte Blut über ein Ventil 116 abgelassen wird. Das Zeitdiagramm von Fig.4 zeigt, daß die für das Ansaugen der anfänglichen Blutprobe benötigte Zeit Ti etwa 8 s beträgt. Im vorliegenden Fall wird eine geringe Überschußmenge an Blut angesaugt, so daß das gesamte, von der vorhergehenden Verarbeitung zurückbleibende Blut ausgetragen wird. Die Gesamtmenge des in den Durchgängen 104 und 105 dosierten Bluts beträgt 0,05 ml; vorzugsweise werden jedoch im tatsächlichen Betrieb etwa 1,2 ml angesaugt, um die Innenwände des Saugrohres 117 und die die beiden Durchgänge miteinander verbindende Leitung gründlich zu spülen.F i g. 2 is a detailed diagram illustrating the Fluid flow according to FIG. 1. FIG. 3 illustrates an electrical circuit which supplies signals for actuating the device according to the invention. Fig. 4 is a time diagram which explains the operation of the device according to FIGS. According to F i g. 2 and 4, a blood sample 101 is drawn in by a pump 102 and one in passages 104 and 105 Metering cock 103 proportioned or dosed, while the excess or used blood via a valve 116 is drained. The timing diagram of FIG. 4 shows that the initial Blood sample time Ti is about 8 s. In the present case, a small excess is used sucked in blood so that all of the blood left over from the previous processing is carried out. The total amount of blood dosed in passages 104 and 105 is 0.05 ml; however, approximately 1.2 ml are preferably aspirated in actual operation in order to avoid the inner walls of the Thoroughly flush suction tube 117 and the line connecting the two passages.

Als nächstes wird ein zwischen die Teile 103" und 103'" eingefügtes Teil um eine halbe Umdrehung gedreht, so daß der Durchgang 104 in die Position eines Durchgangs 107 und der Durchgang 105 in die Position eines Durchgangs 108 gelangt. Die Zeit für diese Drehung ist dabei mit Ti angegeben.Next, a part inserted between parts 103 "and 103 '" is rotated half a turn rotated so that passage 104 is in position of passage 107 and passage 105 in position a passage 108 arrives. The time for this rotation is given as Ti.

Ein mittels einer wärmeisolierten Einrichtung auf etwa 37°C erwärmtes Verdünnungsmittel 110 wird durch eine Verdünnungspumpe 111 angesaugt und in einem Verdünnungsbehälter 112 dosiert. Die Temperatur wird etwa auf die Temperatur des menschlichen Körpers eingestellt, so daß durch Quellen und Schwinden der Blutkörperchen infolge schwankender Temperaturen die Hämatokritbestimmung nicht beeinträchtigt wird. Die vorgegebene Menge des Verdün nungsmittels im Behälter 112 wird zusammen mit der in Hahn 103 dosierten Blutprobe in Kammern 113 und 11' überführt. Das Verdünnungsmittel wird aus Ventilen 1 Ii und 119 ausgepreßt. Ventile 121 und 123 werden zui Entlüftung der Kammern 113 und 114 zur Außenluft hir geöffnet, wobei diese Kammern auch nach dei Einspeisung des Verdünnungsmittels mit Luft beschick! werden, wodurch eine konstante Rühr- oder IJmwälz wirkung mit Luftblasen in den beiden Kammern bewirki wird.A diluent 110 heated to about 37 ° C. by means of a thermally insulated device is used sucked in by a dilution pump 111 and dosed in a dilution container 112. The temperature is adjusted approximately to the temperature of the human body, so that by sources and The shrinkage of blood cells due to fluctuating temperatures does not affect the hematocrit determination will. The predetermined amount of diluent in container 112 is used together with that in Hahn 103 dosed blood sample in chambers 113 and 11 ' convicted. The diluent is squeezed out of valves 11 and 119. Valves 121 and 123 are closed Ventilation of chambers 113 and 114 to the outside air hir opened, whereby these chambers are charged with air even after the diluent has been fed in! causing a constant stirring or rolling effect with air bubbles in the two chambers will.

Wahlweise kann das Ansaugen und Verdünnen de: Bluts auf die in Fig.5 gezeigte Weise erfolgen. Diese Abwandlung ist in zweierlei Hinsicht vorteilhaft: Einma wird dabei ein noch kleineres Blutvolumen benötigt, unc zum anderen wird das Blut bei der Einführung nich durch Fremdkörper, wie Staubpartikel aus der Luft verunreinigt. Gemäß Fig.5 werden etwa 0,05m Blutprobe durch eine Saug- und Druckpumpe 16i angesaugt und in einer Pipette 161 proportioniert bzw dosiert. Die Pipette ändert sodann ihre Lage in die gestrichtelt eingezeichnete Position 161' und die Pumpe 162 saugt eine vorgegebene Menge eines Verdünnungsmittels 163 an und preßt dieses zusammen mit dei Blutprobe in einen Behälter 165 aus. Die Innenwandung der Pipette wird dabei durch das Verdünnungsmitte gründlich gewaschen. Ein Strömungsteiler 164 teilt das Flüssigkeitsgemisch in dosierte Mengen zweier Lösungen auf, von denen die eine für die Bestimmung der roten Blutzellen und des Hämoglobins und die andere für die Leukozytenzählung dient. Diese beiden Lösungen werden dann zu den Kammern 113 bzw. 114 überführt.The suction and dilution of the blood can optionally be carried out in the manner shown in FIG. These Modification is advantageous in two respects: On the one hand, an even smaller blood volume is required, unc on the other hand, the blood is not contaminated by foreign bodies such as dust particles from the air when it is introduced contaminated. According to Figure 5, about 0.05m Blood sample sucked in by a suction and pressure pump 16i and proportioned or respectively in a pipette 161 dosed. The pipette then changes its position to position 161 'and the pump shown in dashed lines 162 sucks in a predetermined amount of a diluent 163 and presses this together with the dei Blood sample in a container 165 from. The inner wall of the pipette is drawn through the dilution center washed thoroughly. A flow divider 164 divides the liquid mixture into metered amounts of two solutions on, one of which for the determination of red blood cells and hemoglobin and the other is used for leukocyte counting. These two solutions then become chambers 113 and 114, respectively convicted.

Wenn die Ventile 121 und 123 gemäß Fig. 2 geschlossen sind, während die Ventile 122, 124 und die Ventile 128,129 zum Ansaugen der Außenluft offen sind wird die verdünnte Blutprobe aus den Oberteilen der Kammern 113 und 114 zu deren Unterteilen überführt wo infolge der ständig über die Ventile 128 und 12S angesaugten Luft ein Rühren mittels Luftblasen erfolgt Die Kammer 113 dient dabei ausschließlich für die Bestimmung der roten Blutkörperchen und des Hämoglobins, während die Kammer 114 für die Leukozytenzähkmg vorgesehen ist. Nach Abschluß der Homogenisierung durch unter Rühren erfolgendes Verdünnen wird ein an ein Vakuum angeschlossenes Ventil 133 geöffnet, wodurch ein Teil der in der Kammer 113 enthaltenen Lösung in den Durchgang 109 des Zumeßhahns 103 eingesaugt wird. Die für dieses Ansaugen benötigte Zeitspanne ist in Fig.4 mit T; bezeichnet. Auf die in Verbindung mit dem Zumeß- bzw. Dosierhahn 103 beschriebene Weise wird ein zwischen Elemente 134" und 134'" eines Zumeßhahns 134 eingefügtes Element 134' verdreht, und wenn Ventile 139 und 140 gleichzeitig mit dem Ventil 133 geöffnet werden, werden ein ausschließlich für die Leukozytenzählung dienendes hämolytisches Reagenz 141 und ein ausschließlich der Hämoglobinbestimmung dienendes hämolytisches Reagenz 142 angesaugt und in Durchgängen oder Kanälen 135 bzw. 136 des Hahns 134 dosiert. Die hierfür benötigten Zeitspannen sind mit Tu und Ti; bezeichnet.If the valves 121 and 123 are closed according to FIG. 2, while the valves 122, 124 and the valves 128, 129 are open for drawing in the outside air, the diluted blood sample is transferred from the upper parts of the chambers 113 and 114 to their lower parts, where as a result of the constant transfer the valves 128 and 12S sucked air, stirring by means of air bubbles. The chamber 113 serves exclusively for the determination of the red blood cells and the hemoglobin, while the chamber 114 is provided for the counting of the leukocytes. After the homogenization has been completed by diluting with stirring, a valve 133 connected to a vacuum is opened, as a result of which part of the solution contained in the chamber 113 is sucked into the passage 109 of the metering tap 103. The period of time required for this suction is shown in FIG. 4 with T; designated. In the manner described in connection with the metering tap 103, an element 134 'inserted between members 134 "and 134'" of a metering tap 134 is rotated, and if valves 139 and 140 are opened simultaneously with valve 133, an exclusive Hemolytic reagent 141 serving for leukocyte counting and a hemolytic reagent 142 serving exclusively for hemoglobin determination are sucked in and metered into passages or channels 135 and 136 of tap 134, respectively. The time spans required for this are with Tu and Ti; designated.

Danach werden die Elemente 103' und 134' der Hähne 103 bzw. 134 verdreht. Die beiden Zähne stehen miteinander in Verbindung, und wenn die Flüssigkeiten in die (in F i g. 2 ausgezogen eingezeichneten) Durchgänge des Hahns 103 sowie in die (gestrichtelt eingezeichneten) Durchgänge des Hahns 134 angesaugtThereafter, the elements 103 'and 134' of the taps 103 and 134, respectively, are rotated. The two teeth are standing in connection with one another, and when the liquids enter the passages (drawn in solid lines in FIG. 2) of the cock 103 as well as into the passages of the cock 134 (shown in dashed lines)

werden, ist der andere, gestrichelt eingezeichnete Durchgang des Hahns 134 bei halber Drehung jedes Hahns leer und umgekehrt. Die Zeitspanne für das Drehen jedes Hahns ist mit T6 bezeichnet (etwa 1 s).the other passage of the cock 134, shown in dashed lines, is empty when each cock is turned halfway, and vice versa. The time it takes to turn each tap is indicated by T 6 (approx. 1 s).

Der Zumeßhahn 103 kehrt somit in seine Ausgangsstellung zurück und steht für das Ansaugen der nächsten Probe bereit. Für die Durchführung aller vorgenannten Vorgänge sind etwa 21 s erforderlich. Wenn dieser Durchlauf kontinuierlich erfolgt, tritt keine Unterbrechung zwischen der Verarbeitung der einen Probe und der nächsten auf.The metering valve 103 thus returns to its starting position back and is ready to suck in the next sample. For performing all of the above Operations take about 21 seconds. If this pass is continuous, no interruption occurs between processing one sample and processing the next.

Die im Durchgang 109 dosierte Lösung für die Erythrozytenzählung gelangt bei der Drehung des Hahns 103 zu einem Durchgang 106, wenn das Ventil 120 offen ist und die Lösung zusammen mit dem im Behälter 113 dosierten Verdünnungsmittel in die Kammer 115 eintritt. Dies entspricht dem zweiten Schritt der herkömmlicherweise beim manuellen Untersuchungsverfahren durchgefühten Doppelverdünnung, während die unter Rühren erfolgende Verdünnung in der Kammer 113 dem ersten Verdünnungsschritt entspricht. Durch die Wirkung der Ventile 125,126 und 127 wird in der Kammer 115 ein Rühren und Homogenisieren mit Luftblasen in der gleichen Weise wie beim vorgenannten ersten Schritt erreicht. Die Zeitspannen für das Verdünnen und Rühren beim zweiten Schritt sind mit Tg und Tg bezeichnet.The solution for the erythrocyte count dosed in passage 109 reaches a passage 106 when the tap 103 is turned, when the valve 120 is open and the solution enters the chamber 115 together with the diluent dosed in the container 113. This corresponds to the second step of the double dilution conventionally carried out in the manual test method, while the dilution in the chamber 113, which takes place with stirring, corresponds to the first dilution step. As a result of the action of the valves 125, 126 and 127, stirring and homogenization with air bubbles is achieved in the chamber 115 in the same way as in the aforementioned first step. The times for diluting and stirring in the second step are indicated by Tg and Tg.

Gleichzeitig wird der Zumeßhahn 134 verdreht, so daß die proportionierten bzw. dosierten Reagentien von den Durchgängen 135 und 136 auf die Durchgänge 138 bzw. 137 übertragen werden. Beim öffnen eines Ventils 131 tritt die verdünnte Probe aus der Kammer 113 zusammen mit dem im Durchgang 137 befindlichen hämolytischen Reagenz in eine Hämoglobinkammer 143 ein. Sodann wird ein Ventil 149 geöffnet und ein Rühren mittels Luftblasen in der Kamer 143 durchgeführt. Im Laufe des Rührens werden die roten und weißen Blutkörperchen vollständig hämolysiert, so daß das Hämoglobin zu Oxyhämoglobin umgesetzt wird. Hierdurch wird die Durchführung der Bestimmung durch colorimetrische Analyse ermöglicht. Die Zeitspanne für das Ansaugen in die Hämoglobinkammer ist bei Tj angegeben. Die Probe wird dann zu einer Zelle 147 überführt, in welcher die Hämoglobinkonzentration durch colorimetrische Analyse bestimmt wird, wofür die mit Tio bezeichnete Zeitspanne benötigt wird. Die Zelle besitzt dieselbe Konstruktion wie das üblicherweise eingesetzte Colorimeter. Sie weist beispielsweise eine Lichtquelle 145 und einen Lichtempfänger 146 auf und verwendet Licht mit einer Wellenlänge von 540 ΐημ.At the same time, the metering cock 134 is rotated so that the proportioned or dosed reagents are transferred from the passages 135 and 136 to the passages 138 and 137, respectively. When a valve 131 is opened, the diluted sample enters a hemoglobin chamber 143 from the chamber 113 together with the hemolytic reagent located in the passage 137. A valve 149 is then opened and stirring is carried out by means of air bubbles in the camera 143. In the course of the stirring, the red and white blood cells are completely hemolyzed so that the hemoglobin is converted to oxyhemoglobin. This enables the determination to be carried out by means of colorimetric analysis. The time for aspiration into the hemoglobin chamber is indicated at Tj. The sample is then transferred to a cell 147 in which the hemoglobin concentration is determined by colorimetric analysis, for which the period of time indicated by Tio is required. The cell has the same construction as the commonly used colorimeter. It has, for example, a light source 145 and a light receiver 146 and uses light with a wavelength of 540 μm.

Das hämolytische Reagenz, das ausschließlich für die Leukozytenzählung benutzt wird und das aus dem Behälter 141 in den Durchgang 138 des Hahns 134 dosiert wurde, bewirkt eine vollständige und schnelle Hämolysierang nur der roten Blutkörperchen. Hierdurch wird die Notwendigkeit für die Hämoglobinbestimmung unter Verwendung einer Flüssigkeit ausgeschaltet, die nach der Leukozytenzählung verbleibt Darüber hinaus kann die Leukozytenzählung genauer und ohne Beeinflussung durch Umgebungsbedingungen vorgenommen werden. Wenn die Ventile 130 und 150 geöffnet werden, tritt die verdünnte Probe aus der Kammer 114 zusammen mit dem hämolytischen Reagenz im Durchgang 138 in eine Leukozytenkammer 155 ein. Die für diesen Vorgang benötigte Zeitspanne ist mit 7|2 bezeichnetThe hemolytic reagent that is used exclusively for leukocyte counting and that from the Container 141 was dosed into the passage 138 of the tap 134, causes a complete and rapid Only red blood cells are hemolyzed. This removes the need for the hemoglobin determination turned off using a liquid that remains after the white blood cell count In addition, the leukocyte count can be more accurate and unaffected by environmental conditions be made. When valves 130 and 150 are opened, the diluted sample exits Chamber 114 along with the hemolytic reagent in passage 138 into a leukocyte chamber 155 a. The time span required for this process is denoted by 7 | 2

Andererseits werden die Ventile 132 und 151 geöffnet, wobei die Probe für die Erythrozytenzählung, die in der Kammer 115 der Verdünnung der zweiten Stufe unterworfen wurde, in eine Erythrozytenkammer 152 ausgepreßt wird. Die betreffende Ansaugzeit ist mit Tu angegeben.On the other hand, the valves 132 and 151 are opened, and the erythrocyte count sample which has been subjected to the second-stage dilution in the chamber 115 is squeezed out into an erythrocyte chamber 152. The relevant suction time is indicated with T u.

Anschließend werden die Erythrozytenbestimmungen und -zählungen durchgeführt, auf deren Basis die endgültigen Berechnungen erfolgen; hierfür ist die Zeitspanne Ti3 nötig. Alle sechs Parameter sind nunmehr verfügbar, und sie werden durch einen Drucker ausgedruckt und registriert. Hierfür wird die Zeitspanne Tu benötigt.Then the red blood cell determinations and counts are carried out, on the basis of which the final calculations are made; the time period Ti 3 is necessary for this. All six parameters are now available and they are printed out and registered by a printer. The time period Tu is required for this.

Die Zeitspanne T17 ist nötig, um die Leukozytenlösung aus der Kammer 115 auszutreiben, während das Austreiben der Erythrozytenlösung aus den Kammern 147 und 152 die Zeitspanne Ti« dauert. Das Zeitdiagramm von F i g. 4 zeigt, daß beide Austreibvorgänge 21 s nach Beginn des Ansaugens der nächsten Blutprobe einsetzen.The time period T 17 is necessary to drive the leukocyte solution out of the chamber 115, while the drive out of the erythrocyte solution from the chambers 147 and 152 takes the time period T 1. The timing diagram of FIG. 4 shows that both expulsion processes begin 21 s after the beginning of the aspiration of the next blood sample.

Die Einzelheiten der Abschnitte, in denen die Blutkörperchen gezählt werden, sind in Verbindung mit F i g. 1 bereits umrissen worden. Aus diesem Grund werden diese Abschnitte im folgenden nur noch kurz erläutert. Jeder Abschnitt weist eine unterhalb der Lösungsoberfläche befindliche öffnung oder Blende 158, ein Ventil 153, ein U-Rohr 154, eine »Start«-Elektrode 156 und eine »Stop«-Elektrode 159 auf. Entsprechend der Verdrängung von Quecksilber im U-Rohr 154 tritt die Lösung in die öffnung bzw. Blende 158 ein. Durch Zählen der Blutkörperchen in der Lösung, welche die öffnung bzw. Blende innerhalb einer Toröffnungszeit (gate time) passieren, die durch Impulse, welche bei der Vorbeibewegung des Quecksilbers an der Elektrode 156 erzeugt werden, und durch Zählungs-Stopimpulse bestimmt wird, die bei der Vorbeibewegung des Quecksilbers an der Elektrode 159 auftreten, wird die Zahl der Blutkörperchen in einem Volumen entsprechend dem durch die beiden Elektroden begrenzten Volumen des U-Rohrs erhalten.
Wie erwähnt, besitzen der Leukozyten- und der Erythrozytenzählteil jeweils gleiche Konstruktion.
The details of the sections in which the blood cells are counted are provided in connection with FIG. 1 has already been outlined. For this reason, these sections are only briefly explained below. Each section has an opening or aperture 158 located below the surface of the solution, a valve 153, a U-tube 154, a “start” electrode 156 and a “stop” electrode 159. Corresponding to the displacement of mercury in the U-tube 154, the solution enters the opening or aperture 158. By counting the blood cells in the solution that pass the opening or aperture within a gate time, which is determined by pulses generated when the mercury moves past the electrode 156 and by counting stop pulses that are generated at As the mercury moves past the electrode 159, the number of blood cells in a volume corresponding to the volume of the U-tube delimited by the two electrodes is obtained.
As mentioned, the leukocyte and erythrocyte counting parts each have the same construction.

Im folgenden ist nunmehr die elektrische Schaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand von F i g. 4 beschrieben.
Ein Leukozytensignal von einem Leukozytenzähldetektor 201 wird durch einen Verstärker 204 verstärkt, durch eine Spitzendiskriminatorschaltung 207 von einem Störsignal getrennt und einer Zählkorrekturschaltung 209 eingespeist. Je höher die Blutkörperchenkonzentration ist, um so größer ist die Zahl der in die
The electrical circuit of the device according to the invention is now shown below with reference to FIG. 4 described.
A leukocyte signal from a leukocyte count detector 201 is amplified by an amplifier 204, separated from an interference signal by a peak discriminating circuit 207, and fed to a count correcting circuit 209. The higher the blood cell concentration, the greater the number of cells in the

so Öffnung oder Blende eintretenden Blutkörperchen, wobei sich auch die Wahrscheinlichkeit dafür erhöht, daß zwei oder mehr Blutkörperchen gleichzeitig oder ohne jede Unterbrechung die öffnung passieren. Da hierbei auch nur dann ein einziger Impuls abgegebenblood cells entering the opening or aperture, which also increases the likelihood of that two or more blood cells pass through the opening at the same time or without any interruption. There in this case only a single impulse is emitted

wird, wenn zwei Blutkörperchen in der öffnung bzw. Blende vorhanden sind, müssen Meßfehler aufgrund dieser Koinzidenz korrigiert werden. Die korrigierten Signale werden durch eine Leukozytenzählerschaltung 212 gezählt.If two blood cells are present in the opening or diaphragm, measurement errors must be due to this coincidence must be corrected. The corrected signals are made by a leukocyte counter circuit 212 counted.

Ein Erythrozytensignal von einem entsprechenden Zähldetektor 202 wird durch einen Verstärker 205 verstärkt, in einer Diskriminatorschaitung 208 und einer Zählkorrekturschaltung 211, die beide die gleiche Konstruktion besitzen wie im Leukozytenzählabschnitt, weiterverarbeitet und dann einer Leukozytenzählerschaltung 213 eingegeben.An erythrocyte signal from a corresponding count detector 202 is passed through an amplifier 205 amplified, in a discriminator circuit 208 and a count correction circuit 211, both of which are the same Have construction as in the leukocyte counting section, further processed and then a leukocyte counter circuit 213 entered.

Eine Überwachungsschaltung 210 überwacht den Stand der Zählung und beobachtet je nach Bedarf dieA monitoring circuit 210 monitors the status of the count and observes it as required

Wellenformen jedes Zählabschnitts oder überprüft etwaige abnormalen Zählungen. Diese Schaltung kann auch als Vielzweck-Oszillograph zur Festeilung möglicher Störungen und Bauteilfehler benutzt werden.Waveforms of each counting section or review any abnormal counts. This circuit can can also be used as a multi-purpose oscilloscope to determine possible faults and component defects.

Die Hämoglobinbestimmung geschieht wie folgt: Ein Analogsignal von einem Detektor 203 wird durch einen Analog/Digital-Wandler 206 in Impulse umgewandelt, deren Zahl der Hämoglobinkonzentration entspricht und die durch eine Hämoglobinzählerschaltung 214 gezählt werden.The hemoglobin determination is carried out as follows: An analog signal from a detector 203 is through a Analog / digital converter 206 converted into pulses, the number of which corresponds to the hemoglobin concentration and which are counted by a hemoglobin counter circuit 214.

Das Hämatokrit wird wie folgt bestimmt: Ein durch den entsprechenden Verstärker 205 geliefertes Erythrozytensignal wird durch eine Wandlerschaltung 215 in einen Signalimpuls umgewandelt, um das Hämatokrit durch Zählung der Signalimpulse in einer Zählerschaltung 216 zu bestimmen.The hematocrit is determined as follows: An erythrocyte signal supplied by the corresponding amplifier 205 is converted into a signal pulse by a converter circuit 215 in order to determine the hematocrit by counting the signal pulses in a counter circuit 216 .

Start- und Stopsignal werden über eine Klemme 227 eingegeben und durch ein Befehlssignal von einer Start- und Stop-Steuerschaltung 217 gesteuert.The start and stop signals are input via a terminal 227 and are transmitted by a command signal from a start and stop control circuit 217 is controlled.

Die Signale von den Zählerschaltungen 213, 214 und 216 werden einer Rechnersteuerschaltung 218 eingespeist, und die für die Berechnung der korpuskularen Konstanten nötigen Daten- und Befehlssignale werden an die nachgeschalteten Rechnerschaltungen ausgegeben, nämlich an eine MKV-Schaltung 220, eine MKH-Schaltung 221 und eine MKHK-Schaltung 222.The signals from the counter circuits 213, 214 and 216 are fed to a computer control circuit 218, and the data and command signals necessary for calculating the corpuscular constants are output to the downstream computer circuits, namely to an MKV circuit 220, an MKH circuit 221 and an MKHK circuit 222.

Ein Anzeigeelement 223 zeigt die Ergebnisse der Bestimmung und Berechnung an jedem Meßabschnitt sowie die jeder Probe zugeordnete Bezeichnungsszahl an. Die Analysenergebnisse werden außerdem in einem Datenaufzeichnungsgerät 225 aufgezeichnet. Ein Befehl zum »Ausfüllen« (filling out) anderer erforderlicher Informationen, wie des Untersuchungsdatums, wird durch einen äußeren Schalter 224 eingegeben.A display element 223 shows the results of determination and calculation at each measurement section as well as the designation number assigned to each sample. The analysis results are also in a Data recorder 225 recorded. A command to "fill out" other required ones Information such as the exam date is entered through an external switch 224.

Die Steuerung der gesamten Anlage ist in einer zentralen Steuerschaltung 219 zentralisiert, welche Signale von den Bauteilen, wie einem Startschalter 230, aufnimmt und diese Bauteile mit einem Befehlssignal beschickt. Übertragung und Empfang der Signale zwischen der zentralen Steuerschaltung 219 und dem Fluidumsystem erfolgen über einen Anschluß 219. The control of the entire system is centralized in a central control circuit 219, which receives signals from the components, such as a start switch 230, and supplies these components with a command signal. The signals are transmitted and received between the central control circuit 219 and the fluid system via a connection 219.

Eine Störungs-Alarmschaltung 226 überwacht alle Abschnitte, in denen Bestimmungen bzw. Messungen durchgeführt werden. Wenn diese Schaltung eineA fault alarm circuit 226 monitors all sections in which determinations or measurements be performed. If this circuit is a

ίο Abnormität bzw. Störung feststellt, gibt sie über einen Alarmlautsprecher 231 ein Alarm signal ab.während sie gleichzeitig ein Abnormalitäts- b2;w. Störungssignal zur Steuerschaltung 219 überträgt, um die Bestimmungen und Aufzeichnungen zu unterbrechen, bis ein Alarmfreigabesignal über eine Klemme 228 abgegeben wird.ίο notices an abnormality or disorder, reports it to you Alarm loudspeaker 231 emits an alarm signal while at the same time an abnormality - b2; w. Fault signal for Control circuit 219 transmits to interrupt determinations and records until an alarm clear signal is received is output via a terminal 228.

Das Fluidumsystem wird durch eine nicht dargestellte Fluidum- bzw. StrömungsmittelDigitalschaltung gesteuert, bei welcher Ventile mittels Luftdrucks betätigt werden. Dieses Steuersystem ist i;rn Vergleich zu einem elektrischen Relaisschaltkreis oder zur Steuerung mittels elektromagnetischer Ventile insofern vorteilhaft, als bei ihm keine Gefahr für eine Störung durch elektrische Störsignale besteht und daß es verbesserte Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit besitzt.The fluid system is controlled by a fluid digital circuit, not shown, in which valves are operated by means of air pressure. This control system is comparable to a electrical relay circuit or for control by means of electromagnetic valves to the extent that it is advantageous when there is no risk of interference from electrical noise with it and that it improved Has reliability and durability.

Im Vergleich zur herkömmlichen Blutuntersuchungsvorrichtung, welche eine lange: Untersuchungszeit erfordert und vergleichsweise große Blutproben benötigt und mit welcher es nicht möglich ist, mehrere Proben innerhalb einer kurzen Zeitspanne und ohne die Einführung von Meßfehlern zu untersuchen, vermeidet die vorstehend beschriebene Untersuchungsvorrichtung solche Nachteile, während sie eine automatische Blutuntersuchung mit hoher Wirtschaftlichkeit und großer Genauigkeit gewährleistet.Compared to the conventional blood test device, which has a long: test time requires and requires comparatively large blood samples and with which it is not possible to have several Avoids examining samples within a short period of time and without introducing measurement errors the examination device described above such disadvantages, while being an automatic Blood testing guaranteed with high efficiency and great accuracy.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Automatische Analysenanlage für eine Blutprobe zum Feststellen der Zahlen der weißen und roten Blutkörperchen sowie des Hämoglobingehalts und ϊ des Hämatokrits in einer die Blutprobe enthaltenden Lösung, mit Einrichtungen zum Verdünnen, Zugeben von Reagenzien, Rühren, Mischen, Bestimmen der roten und weißen Blutkörperchen und von Hämoglobin, sowie mit zwei Strömungskanälen zum ι ο Auftrennen der Blutprobe in zwei Teilproben, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (12; 155) zum Bestimmen der weißen Blutkörperchen im ersten Strömungsweg (4,11; 104, 107, 114, 138) und die Einrichtung (8; 147) zum li Bestimmen des Hämoglobins im zweiten Strömungsweg (3,6,7; 105,108,113,137) angeordnet ist, und daß im zweiten Strömungsweg zusätzlich 2ine Einrichtung (131, 109) zum Abzweigen eines Teils der zur Hämoglobinbestimmung verdünnten Probe zur Bestimmung der roten Blutkörperchen und des Hämatokrits angeordnet ist1. Automatic analysis system for a blood sample to determine the number of white and red blood cells as well as the hemoglobin content and ϊ of the hematocrit in a solution containing the blood sample, with facilities for diluting, adding reagents, stirring, mixing, determining the red and white blood cells and of hemoglobin, as well as with two flow channels for separating the blood sample into two partial samples, characterized in that the device (12; 155) for determining the white blood cells in the first flow path (4, 11; 104, 107, 114, 138) and the device (8; 147) for determining the hemoglobin in the second flow path (3, 6, 7; 105, 108, 1 13, 137) is arranged, and that in the second flow path there is an additional device (131, 109) for branching off part of the hemoglobin determination diluted sample for determination of red blood cells and hematocrit 2. Automatische Analysenanlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Zweikanal-Einrichtung (2, 103) zur Einführung proportionierter bzw. 2-, dosierter Blutmengen und jeweils vorgegebener Mengen eines Verdünnungsmittels in den ersten (4, 11, 104, 107, 138) und zweiten (3, 6, 7, 105, 108, 137) Strömungsweg mit jeweils einer Verdünnungskammer (3,4, 113, 114), welche jeweils eine Einrichtung «1 zum Rühren und Homogenisieren des Verdünnungsmittels und des Bluts aufweisen; durch eine Einrichtung (11, 141, 135) zur Zugabe einer vorgegebenen Menge eines hämolytischen Reagenz zur verdünnten und gerührten Lösung im ersten r> Strömungsweg; durch eine Einrichtung (12,158,201) zum Zählen der im ersten Strömungsweg in der Lösung in Schwebe befindlichen Leukozyten; durch eine Einrichtung (5, 9, 106, 115) zum Verdünnen unter Rühren und Homogenisieren des abgezweigten Teils des zweiten Strömungswegs suf einen höheren Verdünnungstiter; durch eine Einrichtung (10,152,202) zum Zählen der Erythrozyten in der so homogenisierten Lösung; durch eine Einrichtung (6, 7, 142, 136) zur Zugabe eines ausschließlich für die r> Hämoglobinbestimmung benutzten hämolytischen Reagenz zu der im zweiten Strömungsweg verbliebenen Lösung; durch eine Einrichtung (8, 147, 203) zur Bestimmung der Hämoglobinkonzentration in der so erhaltenen Lösung mittels kolorimetrischer ίο Analyse; durch eine Einrichtung (215, 216) zur Umwandlung der durch die Erythrozytenzahl-Bestimmungseinrichtung (202) gelieferten Erythrozytensignalimpulse in das Hämatokrit; durch eine Einrichtung (221) zur Berechnung des mittleren ">'> korpuskularen Hämoglobins auf der Grundlage des elektrischen Hämoglobinsignals der Kolorimetrischen Analysiereinrichtung (203) und des elektrischen Hämatokritsignals der genannten Wandlereinrichtung (215, 216); duich eine Einrichtung (220) m> zur Berechnung des mittleren korpuskularen Volumens auf der Grundlage des elektrischen Erythrozytensignals der Erythrozytenzahl-Bestimmungseinrichtung (202) und des elektrischen Hämatokritsignais der Hämatokritwandlereinrichtung (215, 216); und durch eine Einrichtung (222) zum Errechnen der mittleren korpuskularen Hämoglobinkonzentration auf der Grundlage des elektrischen Hämoglobinsignals aus der colorimetrischen Analyseneinrichtung (203) und des elektrischen Hämatokritsignals aus der Hämatokrit-Wandlereinrichtung (215,216).2. Automatic analysis system according to claim 1, characterized by a two-channel device (2, 103) for introducing proportioned or 2-, dosed amounts of blood and respectively predetermined amounts of a diluent in the first (4, 11, 104, 107, 138) and second (3, 6, 7, 105, 108, 137) flow path each with a dilution chamber (3, 4, 113, 114), each of which has a device «1 for stirring and homogenizing the diluent and the blood; by means (11, 141, 135) for adding a predetermined amount of a hemolytic reagent to the diluted and stirred solution in the first flow path; by means (12,158, 201) for counting the number of leukocytes suspended in the solution in the first flow path; by means (5, 9, 106, 115) for diluting with stirring and homogenizing the branched off part of the second flow path suf a higher dilution titer; by means (10,152,202) for counting the erythrocytes in the solution thus homogenized; by means (6, 7, 142, 136) for adding a hemolytic reagent used exclusively for the r> hemoglobin determination to the solution remaining in the second flow path; by means (8, 147, 203) for determining the hemoglobin concentration in the solution thus obtained by means of colorimetric analysis; means (215, 216) for converting the erythrocyte signal pulses supplied by the erythrocyte count determining means (202) into the hematocrit; by means (221) for calculating the mean ">'> corpuscular hemoglobin on the basis of the electrical hemoglobin signal of the colorimetric analyzer (203) and the electrical hematocrit signal of said transducer means (215, 216); by means (220) m> for Calculating the mean corpuscular volume on the basis of the erythrocyte electric signal of the erythrocyte count determining means (202) and the hematocrit electric signal of the hematocrit converting means (215, 216); and by means (222) for calculating the mean corpuscular hemoglobin signal on the basis of the electric hemoglobin concentration the colorimetric analysis device (203) and the electrical hematocrit signal from the hematocrit converter device (215,216).
DE2608192A 1975-02-28 1976-02-27 Automatic analysis system for a blood sample Ceased DE2608192B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP50024531A JPS5916667B2 (en) 1975-02-28 1975-02-28 automatic blood analyzer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2608192A1 DE2608192A1 (en) 1976-09-09
DE2608192B2 true DE2608192B2 (en) 1978-11-09

Family

ID=12140726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2608192A Ceased DE2608192B2 (en) 1975-02-28 1976-02-27 Automatic analysis system for a blood sample

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4030888A (en)
JP (1) JPS5916667B2 (en)
BR (2) BR7601293A (en)
DE (1) DE2608192B2 (en)
FR (1) FR2302525A1 (en)
GB (1) GB1503246A (en)
IT (1) IT1070234B (en)
NL (1) NL7601910A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0187644A3 (en) * 1985-01-06 1987-12-02 Yissum Research And Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem A method and apparatus for the localization of bleeding in the gastrointestinal tract

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4127111A (en) * 1976-10-26 1978-11-28 Drolet Roland A Automatic blood sampling system and method
US4185964A (en) * 1977-02-08 1980-01-29 Central Laboratories of Associated Maryland Pathologists, Ltd. Lysing reagent
US4134678A (en) * 1977-03-16 1979-01-16 Instrumentation Laboratory Inc. Automatic blood analysis apparatus and method
GB1603643A (en) * 1978-03-06 1981-11-25 Coulter Electronics Detection of blood disorders
US4157499A (en) * 1977-09-15 1979-06-05 Becton, Dickinson And Company Blood cell counter having dual testing heads
US4167038A (en) * 1977-10-17 1979-09-04 Hycel, Inc. Calculated parameter generation in a hematology parameter measurement apparatus
JPS54107396A (en) * 1978-02-09 1979-08-23 Toa Medical Electronics Blood checking device
CH610666A5 (en) * 1978-03-14 1979-04-30 Contraves Ag
US4737342A (en) * 1982-08-06 1988-04-12 Ciba Corning Diagnostics Corp. Test module
JPS60162955A (en) * 1984-02-03 1985-08-24 Hitachi Ltd Blood cell automatic analyzer
US4726237A (en) * 1985-06-19 1988-02-23 Sequoia-Turner Corporation Fluid metering apparatus and method
US4706207A (en) * 1985-06-24 1987-11-10 Nova Celltrak, Inc. Count accuracy control means for a blood analyses system
US4859605A (en) * 1986-12-16 1989-08-22 Ciba-Geigy Corporation Process for preparation of samples for analysis
AU605206B2 (en) * 1986-10-17 1991-01-10 Baxter International Inc. Method and apparatus for estimating hematocrit in a blood constituent processing system
US4900683A (en) * 1986-12-16 1990-02-13 Ciba-Geigy Corporation Process for preparation of samples for analysis
US4894345A (en) * 1986-12-16 1990-01-16 Ciba-Geigy Corporation Process for preparation of samples for analysis
WO1992001934A1 (en) * 1990-07-17 1992-02-06 Pasula Mark J Blood testing apparatus
JP2573091B2 (en) * 1990-09-23 1997-01-16 株式会社堀場製作所 Liquid measuring device
JP2972367B2 (en) * 1991-03-20 1999-11-08 株式会社日立製作所 Cell analyzer
JP3077772B2 (en) * 1991-06-05 2000-08-14 シスメックス株式会社 Automatic particle analysis method and apparatus using a plurality of analysis modules
US5728351A (en) * 1993-01-21 1998-03-17 Cdc Technologies, Inc. Apparatus for making a plurality of reagent mixtures and analyzing particle distributions of the reagent mixtures
US6812032B1 (en) 1993-01-21 2004-11-02 Cdc Technologies, Inc. Apparatus and method for making a plurality of reagent mixtures and analyzing particle distributions of the reagent mixtures
US5380491A (en) * 1993-01-21 1995-01-10 Cdc Technologies, Inc. Apparatus for pumping and directing fluids for hematology testing
US5503036A (en) * 1994-05-09 1996-04-02 Ciba Corning Diagnostics Corp. Obstruction detection circuit for sample probe
US5840254A (en) * 1995-06-02 1998-11-24 Cdc Technologies, Inc. Apparatus for mixing fluids for analysis
US5723795A (en) * 1995-12-14 1998-03-03 Abbott Laboratories Fluid handler and method of handling a fluid
US5965828A (en) * 1995-12-14 1999-10-12 Abbott Laboratories Fluid handler and method of handling a fluid
US5915282A (en) * 1995-12-14 1999-06-22 Abbott Laboratories Fluid handler and method of handling a fluid
EP0905514B1 (en) * 1997-09-27 2003-11-26 Horiba, Ltd. Blood cell count/immunoassay apparatus using whole blood
US6632844B1 (en) 2000-03-29 2003-10-14 Washington University Methods and compositions for preserving glucose level in blood specimens
US7113817B1 (en) * 2001-10-04 2006-09-26 Wintec, Llc Optical imaging of blood circulation velocities
WO2006019242A1 (en) * 2004-08-17 2006-02-23 Korea Advanced Institute Of Science And Technology Device and method for measuring fine particle concentration
US20060188995A1 (en) * 2005-02-24 2006-08-24 Ryan Wayne L Process, composition and kit for providing a stable whole blood calibrator/control
US9243993B2 (en) * 2005-03-17 2016-01-26 Sysmex Corporation Sample analyzer and sample analyzing method
WO2007084977A2 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Beckman Coulter, Inc. Low hemoglobin concentration cell percentage and method of use in detection of iron deficiency
JP5162177B2 (en) * 2007-07-31 2013-03-13 シスメックス株式会社 Particle analyzer and particle analysis method
CN103608110B (en) 2011-03-09 2017-06-06 彼克斯赛尔医疗科技有限公司 Disposable cassette for preparing sample fluid containing cells for analysis
FI20115785A0 (en) 2011-08-08 2011-08-08 Thermo Fisher Scientific Oy Method and apparatus for automatic analysis
US9891149B2 (en) * 2011-08-08 2018-02-13 Thermo Fisher Scientific Oy Method and apparatus for automated analysis
FR2986617B1 (en) * 2012-02-02 2015-03-27 Horiba Abx Sas DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING HEMATOLOGICAL AND BIOCHEMICAL MEASUREMENTS FROM A BIOLOGICAL SAMPLE
JP5805136B2 (en) * 2013-05-16 2015-11-04 株式会社堀場製作所 Whole blood blood cell immunoassay device
US10831013B2 (en) 2013-08-26 2020-11-10 S.D. Sight Diagnostics Ltd. Digital microscopy systems, methods and computer program products
AU2016322966B2 (en) 2015-09-17 2021-10-14 S.D. Sight Diagnostics Ltd Methods and apparatus for detecting an entity in a bodily sample
US11733150B2 (en) 2016-03-30 2023-08-22 S.D. Sight Diagnostics Ltd. Distinguishing between blood sample components
US11307196B2 (en) 2016-05-11 2022-04-19 S.D. Sight Diagnostics Ltd. Sample carrier for optical measurements
EP3455626B1 (en) * 2016-05-11 2025-08-06 S.D. Sight Diagnostics Ltd. Performing optical measurements on a sample
CN107817208B (en) * 2016-09-12 2024-07-02 深圳市帝迈生物技术有限公司 Blood cell counting device and white blood cell counting correction method thereof
AU2018369859B2 (en) 2017-11-14 2024-01-25 S.D. Sight Diagnostics Ltd Sample carrier for optical measurements
WO2021042319A1 (en) * 2019-09-05 2021-03-11 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Analysis method for blood cell analyzer, and blood cell analyzer
AU2020372024B2 (en) 2019-10-22 2026-03-12 S.D. Sight Diagnostics Ltd Accounting for errors in optical measurements
AU2020400400B2 (en) 2019-12-12 2026-03-19 S.D. Sight Diagnostics Ltd Detecting platelets in a blood sample
BR112022011312A2 (en) 2019-12-12 2022-08-23 S D Sight Diagnostics Ltd ANALYSIS OF AN ANALYTE DISPOSED IN A MEDIUM
MX2022007127A (en) 2019-12-12 2022-07-11 S D Sight Diagnostics Ltd Artificial generation of color blood smear image.
CN113820260B (en) * 2021-09-30 2023-07-18 深圳市科曼医疗设备有限公司 User state detection method, device, equipment and medium

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3649204A (en) * 1968-09-18 1972-03-14 Farr Devices Inc Metering pump for analytical samples
US3893767A (en) * 1973-10-23 1975-07-08 Coulter Electronics Electro-optical system for cancellation of the effects of red blood cells in a sample of biological cells
JPS5424680B2 (en) * 1973-11-13 1979-08-22
US3861877A (en) * 1974-01-21 1975-01-21 Clinical Technology Inc Optical analysis of fluids
US3923397A (en) * 1974-05-29 1975-12-02 Dolive Stephen E Hematocrit measuring method
US3901658A (en) * 1974-07-30 1975-08-26 Us Energy Whole blood analysis rotor assembly having removable cellular sedimentation bowl
US4189927A (en) * 1978-06-27 1980-02-26 Westinghouse Electric Corp. Condenser vacuum load compensating system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0187644A3 (en) * 1985-01-06 1987-12-02 Yissum Research And Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem A method and apparatus for the localization of bleeding in the gastrointestinal tract

Also Published As

Publication number Publication date
US4030888A (en) 1977-06-21
IT1070234B (en) 1985-03-29
NL7601910A (en) 1976-08-31
GB1503246A (en) 1978-03-08
FR2302525B1 (en) 1980-02-15
JPS5916667B2 (en) 1984-04-17
FR2302525A1 (en) 1976-09-24
JPS5199596A (en) 1976-09-02
DE2608192A1 (en) 1976-09-09
BR7601292A (en) 1976-09-14
BR7601293A (en) 1976-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2608192B2 (en) Automatic analysis system for a blood sample
DE69819996T2 (en) Device for counting blood cells and for immunological determination using whole blood
AT411627B (en) DEVICE FOR CHECKING THE POSITIONING AND BUBBLE CLEARANCE OF A MEDICAL MICRO SAMPLE IN A FLOW MEASURING CELL
DE60109616T2 (en) IMMUNOASSAY AND IMMUNOASSAY DEVICE
DE4029746C2 (en)
DE2649548A1 (en) ANALYSIS DEVICE
DE2553918B2 (en) General purpose blood thinning medication
DE3202067A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE HAEMATOCRIT VALUE
DE3544867C2 (en)
DE2153405A1 (en) Device for determining the percentage of particle types in a medium
DE69701446T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE HEMOGLOBIN CONTENT OF INDIVIDUAL RED BLOOD CELLS
EP0364583A1 (en) Method and device for analyzing thrombocyte aggregation
DE2920276A1 (en) NEPHELOMETRIC IMMUNE DETERMINATION METHOD AND NEPHELOMETER
DE1673146C3 (en) Device for examining and analyzing multiple blood samples for a specified number of properties
DE69527465T2 (en) Monitoring procedure of a coloring solution for particle analysis and calibration procedure of particle analysis
DE2811972C2 (en) Semi-automatic device for counting blood cells
EP0022568B1 (en) Apparatus for counting particles suspended in electrically conductive sample liquids
DE69020987T2 (en) Method and device for electrochemical analysis and aqueous solution for carrying out the analysis.
DE69623650T2 (en) METHOD FOR TESTING A CELL SAMPLE
DE2610992A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE TOTAL PERCENTAGE OF THE VOLUME OF PARTICLES IN A LIQUID SAMPLE
DE2812988C2 (en)
EP0003958B1 (en) Method of analysing a liquid in dependance upon the preparatory condition of a sample contained in the liquid
EP0403034B1 (en) Method and arrangement for analysing the size distribution of particles in a fluid production stream
EP3550308A1 (en) Laboratory analysis system with improved sample pipetting
DE2742957C2 (en) Microscope photometer

Legal Events

Date Code Title Description
8228 New agent

Free format text: HENKEL, G., DR.PHIL. FEILER, L., DR.RER.NAT. HAENZEL, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8235 Patent refused