DE2625449B2

DE2625449B2 - System for temperature control of rooms with an indoor unit and an outdoor unit containing the condenser

Info

Publication number: DE2625449B2
Application number: DE19762625449
Authority: DE
Inventors: Ryohei Fujisawa Kanagawa Iwasaki (Japan)
Original assignee: Matsushita Seiko Co Ltd
Current assignee: Panasonic Ecology Systems Co Ltd
Priority date: 1976-06-05
Filing date: 1976-06-05
Publication date: 1979-04-12
Also published as: DE2625449A1; DE2625449C3

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Temperieren von Räumen mit einer Innenraum-Einheit, die einen Kompressor sowie einen Innen-Wärmeübertrager enthält, mit einem separaten, den Außen-Wärmeübertrager enthaltenden Außengerät, sowie mit einer die Innenraum-Einheit mit dem Außengerät verbindenden flexiblen Wärmeirägerleitung.The invention relates to a system for temperature control of rooms with an indoor unit that has a Compressor as well as an indoor heat exchanger contains, with a separate one, the outdoor heat exchanger containing outdoor unit, as well as with a connecting the indoor unit with the outdoor unit flexible heat transfer line.

Diese aus dem Haustechnischen Anzeiger, 2. Jg. Nr. 4, Seite 77, vom 17. April 1971 bekannte Anlage erlaubt ^⁵ zwar wegen der flexiblen Schlauchverbindung zwischen Innenraum-Einheit und Außengerät eine den Wünschen angepaßte Aufstellung oder Aufhängung im Zimmer bzw. der Gebäudeaußenwand. Diese Anlage ist jedoch insofern nachteilig, als jedes Gerät individuell einem einzigen Raum zugeordnet bleibt. Wenn in üblicher Praxis die Außengeräte vor die Außenwände von Wohngebäuden gehängt werden, werden die Außenfassaden durch die Vielzahl der vor jede Wandöffnung gehängten Außengeräte verunziert. Außerdem läßt sich bei Kühlbetrieb die Kühlleistung nur bedingt, und zwar lediglich dadurch steuern, daß die Förderleistung des Gebläses in der Innenraum-Einheit nach Wunsch verändert wird. Bei sehr heißer Witterung muß daher dieses Gebläse auf äußerste Kraft eingestellt werden, um eine einigermaßen brauchbare Kühlwirkung des Innenraums zu erhalten. Oft reicht jedoch die Leistung des Gebläses trotzdem nicht aus, von der Geräuschbelästigung durch ein schwer arbeitendes Gebläse abgesehen. Außerdem ist ein derartiges Gerät auch nicht mit « der erwünschten Feinfühligkeit steuerbar.This system, known from Haustechnischen Anzeiger, 2nd volume no. 4, page 77, of April 17, 1971, allows ^ ^{5 to} be set up or suspended in the room or in the room as required due to the flexible hose connection between the indoor unit and the outdoor unit Building exterior wall. However, this system is disadvantageous in that each device remains individually assigned to a single room. When it is common practice to hang the outdoor units in front of the exterior walls of residential buildings, the exterior facades are disfigured by the large number of outdoor units hung in front of each wall opening. In addition, in the cooling mode, the cooling capacity can only be controlled to a limited extent, namely only by changing the delivery capacity of the fan in the interior unit as desired. In very hot weather, this fan must therefore be set to the utmost power in order to obtain a reasonably useful cooling effect of the interior. Often, however, the performance of the blower is still insufficient, apart from the noise caused by a hard-working blower. In addition, such a device cannot be controlled with the desired sensitivity.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Wirkungsgrad der Wärmeübertragung einer Anlage zum Temperieren von Räumen zu erhöhen und feinfühliger steuerbar zu machen. &uThe invention is therefore based on the problem of the efficiency of the heat transfer of a system to increase the temperature of rooms and make them more sensitive to control. & u

Zur Lösung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Außen-Wärmeübertrager mehrere separate Abschnitte aufweist, und daß in der Hochdruckzuleitung und Hochdruckableitung jedes dieser Abschnitte je eine Kupplung zur wahlweisen Verbindung mit einer der Wärmeträgerleitungen eingebaut ist. Damit wird von der Konzeption her das Außengerät vollständig von der Innenraum-Einheit getrennt. Die verbesserte Leistungsfähigkeit ergibt sich daraus, daß die Innenraum-Einheit während Perioden starker Wärmeübertragung an mehrere in Reihe geschaltete Wärmeübertragerabschnitte des Außengerätes angeschlossen werden kann, so daß eine größere Wärmeübertrager-Oberfläche für den Wärmeträger zur Verfügung steht Gleichzeitig ergibt sich dadurch eine verfeinerte Steuermöglichkeit, weil während Perioden geringeren Wärmetransportes die Innenraum-Einheit beispielsweise nur an einen Wärmeübertrager-Abschnitt angeschlossen zu werden braucht und dann für diese verringerte Oberfläche die gleiche Gebläseleistung zur Verfügung steht Wenn die Erfindung zum Kühlen von Wohnräumen benutzt wird, kann Anzahl und Größe der Außengeräte kleiner als bisher gewählt werden, was die Ansicht von Wohnhausfassaden verbessertTo solve this, it is provided according to the invention that the external heat exchanger has several separate sections has, and that in the high pressure feed line and high pressure discharge of each of these sections one each Coupling for optional connection with one of the heat transfer lines is installed. This is used by conceptually, the outdoor unit is completely separate from the indoor unit. The improved efficiency follows from the fact that the indoor unit is on during periods of high heat transfer several heat exchanger sections of the outdoor unit connected in series can be connected, so that a larger heat exchanger surface is available for the heat transfer medium at the same time This results in a more refined control option, because during periods of lower heat transport the indoor unit, for example, only to be connected to a heat exchanger section needs and then the same fan power is available for this reduced surface Invention used to cool living spaces, the number and size of outdoor units can be smaller than previously chosen, which improves the appearance of residential building facades

Die Erfindung kann mit besonderem Vorteil dadurch weitergebildet werden, daß für eine Reihenschaltung mehrerer Abschnitte des Außen-Wärmeübertragers wenigstens ein Verbindungsstück zur Verbindung einer Zuleitung mit der Ableitung eines benachbarten Abschnittes vorgesehen istThe invention can be developed with particular advantage that for a series connection several sections of the outdoor heat exchanger at least one connecting piece for connecting a Supply line is provided with the discharge of an adjacent section

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying figures described in detail. It shows

F i g. 1 eine Anlage gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; und F i g. 1 shows a system according to a first embodiment of the invention; and

F i g. 2 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage.F i g. 2 shows another embodiment of the system according to the invention.

Die Anlage zum Temperieren von Räumen besteht aus mehreren Innenraum-Einheiten 1 sowie einem Außengerät 8, wobei jede Innenraum-Einheit einen während des Kühiens als Verdampfer wirkenden Innen-Wärmeübertrager 2, einen Kompressor 3, einen Kondensat-Abscheider 4, eine Druckreduzier-Vorrichtung 5 sowie ein Vierwege-Ventil 6 zum Umschalten zwischen Kühlen und Heizen, und schließlich ein Gebläse 7 enthält. Das Außengerät 8 weist einen während des Kühiens als Kondensator wirkenden Außen-Wärmeübertrager 9 und ein Gebläse 10 auf. Der Außen-Wärmeübertrager 9 ist in mehrere Abschnitte 13,13' und 13" unterteilt, die mit den Innenraum-Einheiten 1 in Verbindung stehen und gemeinsame Rippen haben. Dadurch ergeben sich unabhängige Kreisläufe für den Wärmeträger. Wärmeträger-Leitungen 11, welche die Innenraum-Einheiten 1 an das Außengerät 8 anschließen, sind jeweils mit einem Ende mit dem Wärmeträger-Einlaß des zugehörigen Abschnitts 13, 13', 13" des Außen-Wärmeübertragers 9 und mit dem anderen Ende mit dem Vierwege-Ventil 6 in jeder Innenraum-Einheit 1 verbunden. In ähnlicher Weise sind die Wärmeträger-Leitungen 12, die ebenfalls die Innenraum-Einheiten 1 mit dem Außengerät 8 verbinden, jeweils an einem Ende mit dem Wärmeträger-Auslaß des zugehörigen Abschnitts 13, 13', 13" in dem Außengerät 8 und mit dem anderen Ende mit der Einlaßseite des Druckreduziereres 5 in der jeweiligen Innenraumeinheit 1 verbunden.The system for temperature control of rooms consists of several indoor units 1 and one Outdoor unit 8, with each indoor unit acting as an evaporator during cooling Indoor heat exchanger 2, a compressor 3, a condensate separator 4, a pressure reducing device 5 and a four-way valve 6 for switching between cooling and heating, and finally a Includes fan 7. The outdoor unit 8 has a condenser that acts during cooling Outdoor heat exchanger 9 and a fan 10. The outdoor heat exchanger 9 is in several sections 13, 13 'and 13 ", which are connected to the indoor units 1 and have common ribs to have. This results in independent circuits for the heat transfer medium. Heat transfer lines 11, which connect the indoor units 1 to the outdoor unit 8 are each with one end to the Heat carrier inlet of the associated section 13, 13 ', 13 "of the external heat exchanger 9 and with the the other end is connected to the four-way valve 6 in each indoor unit 1. Similarly, are the heat transfer lines 12, which also connect the indoor units 1 to the outdoor unit 8, each at one end with the heat carrier outlet of the associated section 13, 13 ', 13 "in the Outdoor unit 8 and at the other end to the inlet side of the pressure reducer 5 in the respective Indoor unit 1 connected.

Wenn bei der beschriebenen Anordnung die Anlage T auf Kühlung läuft, wird der Strömungsweg des Kühlmediums durch das Ventil 6 so umgeschaltet, daß die Wärmeträger-Flüssigkeit in Richtung der durchbrochenen Pfeile strömt. In diesem Falle wirken der Außen-Wärmeübertrager als Kondensator und der Innen-Wärmeübertrager als Verdampfer. When the system T runs on cooling in the described arrangement, the flow path of the cooling medium is switched through the valve 6 so that the heat transfer fluid flows in the direction of the broken arrows. In this case, the outside heat exchanger acts as a condenser and the inside heat exchanger acts as an evaporator.

Wenn andererseits die Anlage Tim Sinne von Heizen betrieben wird, dann wird das Ventil 6 umgeschaltet und verändert die Strömungsrichtung des Wärmeträgers so,If, on the other hand, the system Tim is operated in terms of heating, then valve 6 is switched over and changes the direction of flow of the heat carrier so,

daß dieser im Sinne der ausgezogenen Pfeile strömt Der Außen-Wärmeübertrager 9 des Außengerätes 8 wirkt dann als Verdampfer und der Innen-Wärmeübertrager als Kondensator.that this flows in the direction of the solid arrows. The external heat exchanger 9 of the external device 8 then acts as an evaporator and the internal heat exchanger as a condenser.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß F i g. 2 zeigt eine Anlage T', die dann Verwendung finden kann, wenn die Leistungen der einzelnen Innenraum-Einheiten unterschiedlich sind. Im dargestellten Beispiel sind die drei Innenraum-Einheiten 1 von jeweils gleichem Ausgang, wie sie im vorstehenden Beispiel gemäß ι ο F i g. 1 im Zusammenhang mit der Anlage ^beschrieben worden sind, durch zwei Innenraum-Einheiten XA und XB unterschiedlicher Leistungen ersetzt Die zeichnerische Darstellung berücksichtigt nur den Kühlbetrieb der Anlage.The development of the invention according to FIG. 2 shows a system T ', which can then be used when the performances of the individual indoor units are different. In the example shown, the three interior units 1 each have the same output as they are in the above example according to ι ο F i g. 1 in connection with the system ^ have been replaced by two indoor units XA and XB of different capacities. The drawing only takes into account the cooling operation of the system.

Im einzelnen weist die Anlage T die kleinere Innenraum-Einheit XA und die größere Innenraum-Einheit XB auf. In der kleineren Innenraum-Einheit XA ist ein Kompressor 3Λ, ein Innen-Wärmeübc/trager 2Λ, eine Druckreduzier-Vorrichtung 5/4 sowie ein Gebläse TA enthalten. Entsprechend weist die größere Innenraum-Einhtiit XB einen Innen-Wärmeübertrager 2ß, einen Kompressor ZB, einen Druckreduzierer 5B und ein Gebläse TB auf. Das Außen-Gerät 8' der Anlage T enthält einen Außen-Wärmeübertrager 9', der mehrere ?^Γ> Gruppen unabhängiger Abschnitte 13A, XZA', XZA" sowie ein Gebläse 10' enthält.In detail, the system T has the smaller indoor unit XA and the larger indoor unit XB . The smaller indoor unit XA contains a compressor 3Λ, an internal heat transfer device 2Λ, a pressure reducing device 5/4 and a fan TA . Correspondingly, the larger indoor unit XB has an indoor heat exchanger 20, a compressor ZB, a pressure reducer 5B and a fan TB . The outdoor device 8 'of the system T contains an outdoor heat exchanger 9', which has several? ^Γ > contains groups of independent sections 13A, XZA ', XZA " and a fan 10'.

Das Außengerät 8' ist mit den Innenrauni-Einheiten Μ und \B durch Wärmeträger-Hochdruck-Leitungen p' gekoppelt welche zwischen den entsprechenden Kupplungen ja der Innenraum-Einheiten XA und IB und Kupplungen jb des Außen-Gerätes 8' angeordnet ist Ein Verbindungsstück pj verbindet zwei Kupplungen jb des Außen-Gerätes 8', so daß in Anpassung an die vorliegenden Bedürfnisse die Wärmeträger-Leitungen 13/4' und 13/4" des Außen-Wärmeübe.-tragers 9', in Reihe geschaltet sind. Man nehme an, daß der Kompressor 3/4 der kleineren Innenraum-Einheit \A eine Leistung von 1 KW und der Kompressor 3B der größeren Innenraum-Einheit XB eine Leistung von 2 KW besitzt während die Kapazität der einzelnen Abschnitte 13/4,13/4'und XZA "des Außen-Wärmeübertragers 9' so ausgelegt ist, daß jeder Abschnitt einer Kompressorleistung von 1 KW entsprechend dem Kompressor ZA der kleinen Innenraum-Einheit XA angepaßt ist Die Innenraum-Einheit XA ist dann mit dem Abschnitt XZA des Außen-Wärmeübertragers 9' verbunden, während die größere Innenraum-Einheit \B mit dessen Abschnitten 13/4' und XZA" mittels des Verbindungsstückes pj in Reihe geschaltet ist, so daß die Abschnitte XZA'und 13/4" zusammen mit der Leitung der größeren Innenraum-Einheit Iß zu einem Kondensator entsprechend der größeren Leistung des Kompressors ZB der größeren Innenraum-Einheit zusammengeschaltet sind.The outdoor unit 8 'is coupled to the indoor units Μ and \ B by heat transfer high-pressure lines p' which are arranged between the corresponding couplings yes of the indoor units XA and IB and couplings jb of the outdoor unit 8 '. A connector pj connects two clutches jb of the external device 8 ', so that the heat transfer lines 13/4' and 13/4 "of the external heat transfer device 9 'are connected in series in order to adapt to the requirements at hand that the compressor 3/4 of the smaller indoor unit \ A has an output of 1 KW and the compressor 3B of the larger indoor unit XB has an output of 2 KW while the capacity of the individual sections 13 / 4.13 / 4 'and XZA "of the outdoor heat exchanger 9 'is designed so that each section is adapted to a compressor power of 1 KW corresponding to the compressor ZA of the small indoor unit XA . The indoor unit XA is then connected to the section XZA of the outdoor heat exchanger 9' , w While the larger indoor unit \ B with its sections 13/4 'and XZA "is connected in series by means of the connecting piece pj , so that the sections XZA' and 13/4" together with the line of the larger indoor unit Iß become one Condenser are interconnected according to the greater power of the compressor ZB of the larger indoor unit.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. System for temperature control of rooms with an indoor unit containing a compressor and an indoor heat exchanger, with a separate outdoor unit containing the outdoor heat exchanger and with a flexible heat transfer line connecting the indoor unit to the outdoor unit, characterized in that the outdoor Heat exchanger (9, 9 ') ″> has several separate sections (13, 13 ′, 13 ″); and that in the high pressure supply line (p'J and high pressure discharge line (p ') of each of these sections a coupling Qb) is installed for optional connection to one of the heat transfer lines (11, 12).

2. Plant according to claim 1, characterized in that for a series connection of several sections of the external heat exchanger at least one connecting piece (pj) is provided for connecting a supply line to the discharge line of an adjacent section.