DE2652732B2

DE2652732B2 - Slide lock

Info

Publication number: DE2652732B2
Application number: DE2652732A
Authority: DE
Inventors: Masayuki Fujita; Hiroshi Ohmiya Saitama Horiguchi; Fukuoka Kitakyushu; Tadahiko Matsuno; Terumoto Matsuo
Original assignee: Nippon Steel Corp
Current assignee: Nippon Steel Corp
Priority date: 1975-11-26
Filing date: 1976-11-19
Publication date: 1978-11-02
Also published as: AR221821A1; AU1977276A; DE2652732A1; IT1072021B; FR2332831B1; DE2652732C3; RO68534A; AU502205B2; TR19947A; CS222153B2; BR7607800A; FR2332831A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schieberverschluß für die Auslaßöffnung eines Behälters für flüssige Schmelzen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a slide closure for the outlet opening of a container for liquid melts the type specified in the preamble of claim 1.

Schieberverschlüsse sind beispielsweise aus der US-PS 3 11 902 sowie den japanischen Patentveröffentlichungen Nr. 39-2215,55-20 587 und 48-6982 bekannt.Slide locks are disclosed, for example, in US Pat. No. 3,111,902 and Japanese patent publications Nos. 39-2215, 55-20 587 and 48-6982.

Bei solchen Schieberverschlüssen werden die beiden feuerfesten Platten mittels eines bestimmten Abdichtdruckes gegeneinandergedrückt und unter Aufrechterhaltung dieses Druckes miteinander verbunden.With such slide closures, the two refractory plates are sealed by means of a certain pressure pressed against each other and connected to one another while maintaining this pressure.

Zu diesem Zweck ist bei einem Bodenverschluß, wie er aus der DE-PS 5 47 568 bekannt ist, ein Schwenkrahmen vorgesehen, der auf einer Welle gedreht werden kann, um den im Bodenstein eingesetzten, gesamten Bodenverschluß mittels eines Exzenters festzuspannen. Dieser Exzenter dient also sowohl zur Erzeugung des Abdichtdruckes als auch zur Aufrechterhaltung dieses Druckes und zur Verbindung der beiden feuerfesten Platten miteinander.For this purpose, a swivel frame is in a bottom closure, as is known from DE-PS 5 47 568 provided, which can be rotated on a shaft to the inserted in the floor stone, entire Tighten the bottom closure by means of an eccentric. This eccentric is used to generate the Sealing pressure as well as to maintain this pressure and to connect the two refractories Plates together.

Bei einer Gleitschiebervorrichtung, wie sie aus der DE-OS 22 27 501 bekannt ist, werden ein Kniegelenkmechanismus und ein Verriegelungsgelenkmechanismus verwendet, um diese Funktionen zu erfüllen. Dabei wird der Kniegelenkmechanismus in die Schließstellung geschwenkt und der Verriegelungsgelenkmechanismus betätigt, wodurch mit Hilfe von Belastungspuffern die feuerfesten Platten miteinander in Berührung gebracht werden und der notwendige Abdichtungsdruck entsteht. Die beiden Mechanismen werden durch Gelenkhebel betätigt.In a slide valve device, as is known from DE-OS 22 27 501, a knee joint mechanism and uses a locking hinge mechanism to perform these functions. It will the knee joint mechanism is pivoted into the closed position and the locking joint mechanism actuated, whereby the refractory plates are brought into contact with one another with the aid of load buffers and the necessary sealing pressure is created. The two mechanisms are operated by articulated levers actuated.

Bei der abnehmbaren Schieberführung nach der DE-OS 21 61 368 ist die Schieberführung mit einem ersten Befestigungsmittel, nämlich Schrauben, an demIn the removable slide guide according to DE-OS 21 61 368, the slide guide is with a first fastening means, namely screws, on which

Schiebergehäuse befestigt. Dieses erste Befestigungsmittel dient also sowohl zur Erzeugung des Abdichtdruckes als auch zur Befestigung der beiden Platten aneinander. Weiterhin ist eine zweite Befestigungsvorrichtung zum Verschwenken der Schieberführung vorgesehen, welche die glatte und reibungsfreie Entfernung der feuerfesten Teile erleichtert.Valve body attached. This first fastening means is used both to generate the sealing pressure as well as for fastening the two plates to one another. There is also a second fastening device provided for pivoting the slide guide, which is the smooth and frictionless Removal of the refractory parts made easier.

Schließlich ist aus der DE-OS 21 25 175 noch ein Schieberverschluß an Behältern für flüssige Schmeißen bekannt, bei dem zur festen Verriegelung des Schiebergehäuses am Rahmen zwei vom letzteren vorstehende, genutete Bolzen dienen, in deren Nuten Keile eingeschlagen werden können, die durchbohrte, in der herangeklappten Stellung des Schiebergehäuses auf die Bolzen gesteckte Laschen festkeilen. Auf diese Weise läßt sich das Schiebergehäuse an dem Rahmen befestigen. Der Gehäusedeckel wird mit sechs Augenschrauben, auf denen Tellerfedern sitzen, angezogen, so daß durch Drehen der Augenschrauben der Abdichtdruck zwischen den feuerfesten Platten erzeugt und aufrechterhalten wird.Finally, from DE-OS 21 25 175 a slide lock on containers for liquid chucks known, in which two protruding from the latter for the fixed locking of the valve housing on the frame, Grooved bolts are used, in the grooves of which wedges can be driven, the pierced in the Wedge the straps inserted onto the bolts in the folded-in position of the valve body. In this way the valve body can be attached to the frame. The housing cover is fastened with six eyebolts, on which the disc springs sit, tightened, so that the sealing pressure is applied by turning the eye bolts is created and maintained between the refractory plates.

Bei allen bekannten Schieberverschlüssen wird also ein Element verwendet, das sowohl zur Erzeugung des Abdichtdruckes als auch zu seiner Aufrechterhaltung und der Verbindung der beiden Platten miteinander dient.In all known slide closures, an element is used that is used both for generating the Sealing pressure as well as its maintenance and the connection of the two plates with one another serves.

Nachteilig ist hierbei, daß sich der Abdichtdruck nicht genau bestimmen läßt, obwohl er der wesentliche Faktor bei der ausreichenden Abdichtung eines solchen Schieberverschlusses ist, da sich beispielsweise die Gewindegänge der Muttern und Bolzen aufgrund "cm Reibung oder Verschleiß ändern, wodurch sich nicht zu erfassende Schwankungen des Abdichtdruckes ergeben.The disadvantage here is that the sealing pressure cannot be precisely determined, although it is the essential one A factor in the adequate sealing of such a slide gate valve is because, for example, the The threads of the nuts and bolts change due to "cm" friction or wear, which does not cause them to change Detecting fluctuations in the sealing pressure result.

Ein weiterer Nachteil dieser Schieberverschlüsse ist, daß die gesamten Arbeitsgänge, also sowohl die Erzeugung des Abdichtdruckes als auch die Verbindung der beiden feuerfesten Platten miteinander, von Hand durchgeführt werden müssen, so daß ein längerer Aufenthalt der die Demontage und Montage durchführenden Arbeiter in der Nähe des Behälters, wo relativ hohe Temperaturen herrschen, erforderlich ist.Another disadvantage of this slide gate valve is that the entire operations, so both the Generation of the sealing pressure as well as the connection of the two refractory plates with each other, by hand must be carried out, so that a longer stay of the disassembly and assembly performing Workers in the vicinity of the container, where the temperature is relatively high, is required.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Schieberverschluß der angegebenen Gattung zu schaffen, mit dem unter gleichzeitiger Verringerung der manuellen Arbeit eine sichere und stabile Abdichtung zwischen den feuerfesten Platten erreicht wird.The invention is therefore based on the object of providing a slide lock of the type indicated create a secure and stable seal while reducing manual labor is achieved between the refractory plates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by what is stated in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen 2 bis 9 zusammengestellt.Appropriate refinements are compiled in subclaims 2 to 9.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen insbesondere auf der vollständigen funktionellen Trennung zwischen der Erzeugung des Abdichtdruukes und der Verbindung der beiden feuerfesten Platten unter Aufrechterhaltung dieses Abdichtdruckes miteinander. Dadurch läßt sich einerseits ein sehr exakt einstellbarer Abdichtdruck, und zwar unabhängig von etwaigen Änderungen der Eigenschaften der dabei verwendeten Einzelteile, erreichen, ohne daß diese Arbeitsgänge von Hand durchgeführt werden müssen, so daß es nicht mehr erforderlich ist, die Arbeiter bei diesem Teil der Montage den hohen Temperaturen in der Nähe des Behälters auszusetzen. Dabei läßt .sich die Fluiddruckeinrichtung beliebig austauschen, so daß mit einer solchen Einrichtung mehrere Schieberverschlüsse bedient werden können. Und schließlich lassen sich auch die mit starken Schwankungen des Abdichtdruckes verbundenen Nachteile vermeiden. Ist nämlich der Abdichtdruck zu hoch, so muß eine relativ große Kraft für die Verschiebung der beweglichen, feuerfesten Platte aufgebracht werden, das heißt, der Bewegungsmechanismus wird sehr groß und komplex, während bei zu geringem Abdichtdruck die Metallschmelze durch die dabei entstehenden Spalte ausfließen und zu Störungen führen kann Mit dem erfindungsgemäßen Schieberverschluß läßt sich jedoch der Abdichtdruck ι ο exakt auf den optimalen Wert einstellen, so daß die oben erwähnten Folgen nicht auftreten.The advantages achieved with the invention are based in particular on the complete functional separation between the creation of the sealing pressure and the connection of the two refractory plates Maintaining this sealing pressure with one another. As a result, on the one hand, a very precisely adjustable Sealing pressure, regardless of any changes in the properties of the used Individual parts, achieve without these operations having to be carried out by hand, so it does not More is required of the workers involved in this part of the assembly process to cope with the high temperatures near the Suspend the container. The fluid pressure device can be exchanged as desired, so that with a such a device several slide closures can be operated. And finally you can too avoid the disadvantages associated with strong fluctuations in the sealing pressure. That is the one Sealing pressure too high, so must a relatively large force for the displacement of the movable, refractory Plate are applied, that is, the movement mechanism becomes very large and complex while at If the sealing pressure is too low, the molten metal will flow out through the resulting gaps and close With the slide lock according to the invention, however, the sealing pressure can be reduced ι ο set exactly to the optimal value so that the above mentioned consequences do not occur.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Schieberverschluß zur Erläuterung des Grundprinzips der vorliegenden Erfindung,The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the schematic drawings. It shows
1 shows a cross section through a slide lock to explain the basic principle of the present invention,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Schieberverschlusses nach der Erfindung, F i g. 2 shows a longitudinal section through a first embodiment of a slide lock according to the invention,

Fig.3 eine Ansicht dieses Schieberverschlusses von unten,3 shows a view of this slide lock from FIG below,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie I-I von F i g. 3,F i g. 4 shows a section along the line I-I of FIG. 3,

F i g. 5 eine Gießpfanne mit einem Schieberverschluß nach F i g. 3, von unten gesehen,F i g. 5 a pouring ladle with a slide lock according to FIG. 3, seen from below,

F i g. 6 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Schieberverschlusses nach der Erfindung bei nicht betätigtem Hydraulikzylinder,F i g. 6 shows a longitudinal section through a second embodiment of a slide lock according to the invention when the hydraulic cylinder is not actuated,

Fig.7 die gleiche Ansicht wie Fig.6, jedoch bei jo betätigtem Hydraulikzylinder,Fig.7 the same view as Fig.6, but with jo actuated hydraulic cylinder,

Fig.8 zeigt in einer Ansicht wie Fig. 7 einen Schieberverschluß mit einer Befestigungsbolzeneinrichtung, die an der Bodenplatte einer Gießpfanne befestigt ist,FIG. 8 shows, in a view like FIG. 7, a slide lock with a fastening bolt device, which is attached to the bottom plate of a ladle,

j) F i g. 9 eine Ansicht des Schieberverschlusses nach Fig. 8 von unten,j) F i g. 9 shows a view of the slide lock according to FIG Fig. 8 from below,

Fig. 10 einen Längsschnitt durch eine zweite Modifikation eines Schieberverschlusses bei unbetätigtem Hydraulikzylinder,10 shows a longitudinal section through a second modification of a slide lock when it is not actuated Hydraulic cylinder,

■κι Fig. 11 eine Ansicht wie Fig. 10 bei betätigtem Hydraulikzylinder,■ κι Fig. 11 is a view like FIG. 10 with actuated Hydraulic cylinder,

Fig. 12 einen Längsschnitt einer dritten Modifikation des Schieberverschlusses,Fig. 12 is a longitudinal section of a third modification of the slide gate valve,

Fig. 13 einen Längsschnitt durch eine vierte Modfit) kation eines Schieberverschlusses, wobei zwei Hydraulikzylinder jeweils an den Längsseiten des verschiebbaren Stutzens verwendet werden,13 shows a longitudinal section through a fourth Modfit) cation of a slide gate valve, with two hydraulic cylinders each on the long sides of the sliding Nozzle can be used,

Fig. 14 einen Längsschnitt durch einen Schieberverschluß mit einem Haken, um austauschbar den unteren ίο Metallrahmen mit dem oberen Metallrahmen zu verbinden, und14 shows a longitudinal section through a slide lock with a hook to interchangeably the lower metal frame with the upper metal frame connect, and

Fig. 15 einen Schnitt längs der Linie VlI-VlI von Fig. 14.15 shows a section along line VI-VI from FIG. 14.

Im folgenden soll unter Bezugnahme auf Fig. 1 das j'i Grundprinzip der vorliegenden Erfindung beschrieben werden.In the following, the basic principle of the present invention will be described with reference to FIG will.

An der Außenseite des Bodens einer Gießpfanne, anOn the outside of the bottom of a ladle

der eine Auslaßöffnung für eine Metallschmelze vorgesehen ist, ist ein stationärer Metallrahmen 4which is provided with an outlet opening for a molten metal is a stationary metal frame 4

<>i' befestigt. An dem Metallrahmen 4 sind vertikal die Enden von nach unten gerichteten Armen 8 angebracht, die an ihren freien Enden Öffnungen 9 aufweisen. In einer Ausnehmung des Metallrahmens 4 liegt eine stationäre, feuerfeste Platte 5. Im Abstand unter dem<> i 'attached. On the metal frame 4 are vertical Attached ends of downwardly directed arms 8 which have openings 9 at their free ends. In a recess of the metal frame 4 is a stationary, refractory plate 5. At a distance below the

■ stationären Metallrahmen 4 ist eine Federhalteplatte 25 angebracht, die auf einer Fluiddruckeinrichtung 12 sitzt.The stationary metal frame 4 is a spring holding plate 25 attached, which sits on a fluid pressure device 12.

An der Oberfläche der Federhalteplatte 25 sind nach oben gerichtete Arme 11 mit öffnungen an ihren freienOn the surface of the spring holding plate 25 are upwardly directed arms 11 with openings on their free ones

Enden 10 so angeordnet, daß diese freien Enden den freien Enden der nach unten gerichteten Arme 8 gegenüberliegen.Ends 10 arranged so that these free ends correspond to the free ends of the downwardly directed arms 8 opposite.

Auf der Federhalteplatte 25 sitzt ein unterer Metallrahmen 1, der eine verschiebbare, feuerfeste Platte 6 aufnimmt. Ein Gießstutzen 7 und ein verschiebbarer Metallrahmen 3 sind so angeordnet, daß die Oberfläche der verschiebbaren Metallplatte 6 im Kontakt mit der Oberfläche der stationären, feuerfesten Platte 5 steht. Zwischen dem unteren Metallrahmen 1 und der Federhalteplatte 25 sind Federn 13 vorgesehen.On the spring holding plate 25 sits a lower metal frame 1, which is a sliding, fireproof Plate 6 takes up. A pouring nozzle 7 and a sliding metal frame 3 are arranged so that the surface of the sliding metal plate 6 in contact with the surface of the stationary refractory Plate 5 stands. Springs 13 are provided between the lower metal frame 1 and the spring holding plate 25.

Nach der Montage dieses Schieberverschlusses wird die Fluiddruckeinrichtung 12 betätigt, so daß die Öffnungen 10 der nach oben gerichteten Arme 11 zu den öffnungen 9 der nach unten gerichteten Arme 8 ausgerichtet werden und mit diesen fluchten. Anschließend werden Haltebolzen 14 in die öffnungen 9 und 10 eingeführt, wodurch die nach unten bzw. nach oben gerichteten Arme 8 bzw. 11 fest miteinander verbunden werden.After the assembly of this slide valve, the fluid pressure device 12 is actuated so that the Openings 10 of the upward arms 11 to the Openings 9 of the downward arms 8 are aligned and aligned with these. Afterward retaining bolts 14 are inserted into the openings 9 and 10, whereby the downward and upward directed arms 8 and 11 are firmly connected to one another.

Bei einem solchen Schieberverschluß wird der Abdichtdruck zwischen der ortsfesten Platte 5 und der verschiebbaren Platte 6 durch zwei Parameter bestimmt, nämlich dem Abstand zwischen dem stationären Metallrahmen 4 und der Federhalteplatte 25 sowie der Druckfestigkeit, also der Spannkraft, der Federn 13.In such a slide valve, the sealing pressure between the fixed plate 5 and the sliding plate 6 is determined by two parameters, namely the distance between the stationary Metal frame 4 and the spring retaining plate 25 as well as the compressive strength, that is to say the tension force, of the springs 13.

Durch Verwendung von Federn 13, deren Federnkonstanten bekannt sind, läßt sich die Stellung oder Positionierung dzr öffnungen 9 und 10 der Arme 11 und 8 sehr exakt bestimmen. Der vorbereitete Schieberverschluß wird durch die Fluiddruckeinrichtung 12 auf die oben beschriebene Weise in die Endstellung gebracht, so daß durch Erzeugung eines optimalen Drucks zwischen den feuerfesten Platten 5 und 6 die gewünschte Abdichtung erreicht werden kann.By use of springs 13 whose spring constants are known, the position or positioning can dzr openings 9 and 10 of the arms 11 and 8 very accurately determined. The prepared slide closure is brought into the end position by the fluid pressure device 12 in the manner described above, so that the desired seal can be achieved by generating an optimal pressure between the refractory plates 5 and 6.

Als Fluiddruckeinrichtung 12 können hydraulische oder pneumatische Zylinder, Hebeeinrichtungen oder ähnliche Ausführungsformen verwendet werden.As the fluid pressure device 12, hydraulic or pneumatic cylinders, lifting devices or similar embodiments can be used.

In F i g. 1 ist die Fluiddruckeinrichtung 12 in vertikaler Lage gezeigt. Bei horizontaler Gießpfanne kann die Fluiddruckeinrichtung 12 jedoch auch in horizontaler Lage angebracht werden.In Fig. 1, the fluid pressure device 12 is vertical Location shown. In the case of a horizontal ladle, however, the fluid pressure device 12 can also be in a horizontal position Position to be attached.

Bei dieser Ausführungsform können statt der dargestellten Schraubfedern 13 auch Blattfedern, Drehstabfedern oder andere Federn verwendet werden.In this embodiment, instead of the helical springs 13 shown, leaf springs, Torsion bars or other springs can be used.

Obwohl in F i g. 1 die Arme 8 bzw. 11 nur jeweils eine öffnung 9 bzw. 10 aufweisen, können auch mehr öffnungen verwendet werden, wenn der Abstand zwischen dem unteren Metallrahmen 1 und der Federhalteplatte 25 entsprechend einer Änderung der Form oder Stärke der Bauelemente 3 bis 7, welche die Auslaßöffnung bilden, sowie in Abhängigkeit von der Art der verwendeten Federn 113 variiert werden soll. Zur Verbindung der beiden Arme 8 und 11 miteinander können neben den dargestellten Bolzen auch Querkeile, Stifte, Arretiereinrichtungen und ähnliche Mittel verwendet werden.Although in FIG. 1 the arms 8 and 11 only one each have opening 9 or 10, more openings can also be used if the distance between the lower metal frame 1 and the spring holding plate 25 according to a change in the Shape or thickness of the components 3 to 7, which form the outlet opening, as well as depending on the Type of springs 113 used should be varied. To connect the two arms 8 and 11 to one another In addition to the bolts shown, cross wedges, pins, locking devices and similar means can also be used will.

Im folgenden soll die Montage eines solchen Schieberverschlusses erläutert werden.The assembly of such a slide gate valve will be explained below.

Alle Bauelemente werden zunächst an dem stationären Metallrahmen 4 und an der Federhalteplatte 25 angebracht. Dann wird die Federhalteplatte 25 mittels der Fluiddruckeinrichtung 12 gegen den stationären Metallrahmen 4 gedruckt, bis die öffnungen 9 der Arme 8 mil den öffnungen 10 der Arme 11 ausgerichtet sind und mit diesen fluchten.All components are first attached to the stationary metal frame 4 and to the spring holding plate 25 appropriate. Then the spring holding plate 25 is by means of the fluid pressure device 12 against the stationary Metal frame 4 printed until the openings 9 of the arms 8 with the openings 10 of the arms 11 are aligned and swear with them.

Anschließend werden die Bolzen 14 in die öffnungen gesteckt, so daß der Schieberverschluß auf einfache Weise fertig montiert werden kann.The bolts 14 are then inserted into the openings inserted so that the slide lock can be easily assembled.

Die in den F i g. 2 bis 5 gezeigte Ausführungsforrr weist eine oberes, feuerfeste Auslaßplatte 15, eine untere, feuerfeste Auslaßplatte 16, eine stationäre feuerfeste Platte 5, eine verschiebbare feuerfeste Platte 6 sowie einen Gießstutzen 7 auf, der die ausströmende Metallschmelze regulieren und insbesondere verhinderr soll, daß die Schmelze spritzen kann. In einetr stationären Metallrahmen 4 sitzt fest eine stationäreThe in the F i g. 2 to 5 shown embodiment has an upper, refractory outlet plate 15, a lower refractory outlet plate 16, a stationary refractory plate 5, a sliding refractory plate 6 and a pouring nozzle 7, which regulate the outflowing molten metal and in particular prevent should that the melt can splash. A stationary metal frame 4 is firmly seated in a stationary metal frame 4

ίο feuerfeste Platte 5. Der stationäre Metallrahmen 4 isi lösbar am Boden einer Gießpfanne 28 angebracht. Die Befestigung erfolgt durch den Eingriff eines Schwenkbolzens 30, der am Boden der Gießpfanne angelenkt ist mit einem verlängerten Bügel, wobei für jede der viei Ecken des Metallrahmens 4 ein Bügel vorgesehen ist.ίο refractory plate 5. The stationary metal frame 4 isi releasably attached to the bottom of a ladle 28. It is fastened through the engagement of a pivot bolt 30, which is hinged to the bottom of the ladle with an elongated bracket, wherein for each of the viei Corners of the metal frame 4, a bracket is provided.

An einem verschiebbaren Metallrahmen 3 sitzt eine verschiebbare, feuerfeste Platte 6.A displaceable, refractory plate 6 is seated on a displaceable metal frame 3.

Der Gießstutzen 7 ist lösbar mittels einer Bajonettverbindung an dem verschiebbaren Metallrahmen 3 se angebracht, daß der obere Abschnitt des Gießstutzens 7 im engen Kontakt mit dem unteren, vorstehender Vorsprung der verschiebbaren, feuerfesten Platte 6 steht.The pouring nozzle 7 is detachable by means of a bayonet connection on the movable metal frame 3 se attached that the upper portion of the pouring nozzle 7 in close contact with the lower, protruding Projection of the sliding, refractory plate 6 is.

Ein weiterer Verschlußmetallrahmen 99 hält der verschiebbaren Metallrahmen 3 gleitend an einer Innenbuchse 20 und dient als Führung für die Verschiebung des Metallrahmens 3. Außerdem sind ein Gabelende 21, eine Verbindungsstange 22, ein kraftbetätigter Zylinder 23 sowie ein L-förmiger SchwenkhebelAnother locking metal frame 99 holds the sliding metal frame 3 slidably on an inner sleeve 20 and serves as a guide for the displacement of the metal frame 3. There are also a fork end 21, a connecting rod 22, a power-operated cylinder 23 and an L-shaped pivot lever

so 24 vorgesehen, der die Betätigung des Zylinders 23 ir eine Hin- und Herbewegung des verschiebbarer Metallrahmens 3 umsetzt.so 24 provided that the actuation of the cylinder 23 ir a reciprocating movement of the sliding metal frame 3 implements.

Durch diese, aus den Elementen 21 bis 24 bestehende Antriebseinrichtung wird der verschiebbare Metallrahmen 3 hin- und herbewegt, wodurch sich das Ausströmen der Metallschmelze in der Weise regulierer läßt, daß die Gießöffnung der verschiebbaren, feuerfesten Platte 6 mit der Gießöffnung der stationären feuerfesten Platte 5 beim Gießen ausgerichtet wird undThis, consisting of the elements 21 to 24 drive device, the displaceable metal frame 3 moved back and forth, whereby the outflow of the molten metal is regulated in the way lets that the pouring opening of the sliding refractory plate 6 with the pouring opening of the stationary refractory plate 5 is aligned during casting and

4» mit dieser fluchten, während diese Öffnung nach der Beendigung des Ausgießens dicht verschlossen werden kann.4 »align with this while this opening after the Completion of pouring can be sealed.

Der Verschlußmetallrahmen 19 hängt an dem stationären Metallrahmen 4, da Zapfen P jeweils in anThe shutter metal frame 19 is suspended from the stationary metal frame 4, as pin P in each case

·»"' den vier Ecken des Verschlußmettallrahmens 19 ausgebildete Zapfenlöcher 19p sowie in an den vier Ecken des stationären Metallrahmen 4 ausgebildete Zapfenlöcher 4p eingeführt werder, nachdem diese Löcher zueinander ausgerichtet worden sind.Mortise holes 19p formed in the four corners of the shutter metal frame 19 and mortises 4p formed in the four corners of the stationary metal frame 4 can be inserted after these holes are aligned with each other.

j» Auf den beiden Seiten des verschiebbaren Metallrahmens 3 sind parallel zur Richtung der Verschiebebewegung des Metallrahmens 3 Federn 13 vorgesehen. Diese Federn 13 sitzen in einem Federkasten 27, der mil Federaufnahmeeinrichtungen 25 und an seinen beiderj »On both sides of the sliding metal frame 3 springs 13 are provided parallel to the direction of the sliding movement of the metal frame 3. These Springs 13 sit in a spring box 27, the spring receptacles 25 and on both of them

V) Längsenden mit einem vorstehenden Schaft 26 versehen ist. Diese Schäfte kommen mit Haltehaken 14 in Eingriff die schwenkbar an den vier Ecken des stationären Metallrahmens 4 befestigt sind. Unter diesen beiden Federkästen befindet sich eine Fluiddruckeinrichtung 12V) the longitudinal ends are provided with a protruding shaft 26 is. These shafts come into engagement with retaining hooks 14 which are pivotally attached to the four corners of the stationary metal frame 4. Among these two A fluid pressure device 12 is located in the spring boxes

·" (nicht dargestellt), welche die Federn zusammendrückt und damit den gewünschten Abdichtdruck zwischen den feuerfesten Platten erzeugt. Beide Zapfenlöcher oder eines der Zapfenlöcher 19p und 4p haben eine vertikale, längliche Form, um den sich ändernden Abstand zwischen dem stationären Metallrahmen 4 und dem Verschlußmetallrahmen 9 zu überstreichen; denn dieser Abstand ändert sich bei der Ausbildung und Beendigung des Abdichtdruckes zwischen den feuerfesten Platten.· "(Not shown), which compresses the springs and thus creates the desired sealing pressure between the refractory plates. Both mortises or one of the mortises 19p and 4p have a vertical, elongated shape to accommodate the changing distance between the stationary metal frame 4 and the To paint over the sealing metal frame 9; because this distance changes with the formation and termination of the sealing pressure between the refractory plates.

Bei dieser Ausführungsform hängt der Verschlußmetallrahmen 19 durch die Zapfen D an dem stationären Metallrahmen 14, wenn die Halteeinrichtung, also die Haken 14, nicht in die vorstehenden Schäfte 26 eingreifen.In this embodiment, the locking metal frame 19 is suspended from the stationary metal frame 14 by the pins D when the holding device, that is to say the hooks 14, do not engage in the protruding shafts 26.

Wenn bei dieser Ausführungsform die auf einer Seite des Schieberverschlusses angeordneten Zapfen P abgezogen werden, öffnet sich der Verschlußmetallrahmen 19 relativ zur Verschieberichtung des verschiebbaren Metallrahmens 3 und dreht sich um die verbleibenden Zapfen auf der anderen Seite des Verschlusses so, daß die feuerfesten Platten leicht ausgetauscht werden können. In this embodiment, when the pegs P arranged on one side of the slide gate valve are pulled off, the shutter metal frame 19 opens relative to the direction of displacement of the sliding metal frame 3 and rotates around the remaining pegs on the other side of the shutter so that the refractory plates are easily exchanged can.

Zur Abdichtung der feuerfesten Platten erzeugt die Fluiddruckeinrichtung 12 einen nach oben gerichteten Druck, so daß die Federhalteeinrichtung 25 angehoben wird, bis der gewünschte Abdichtdruck zwischen der stationären, feuerfesten Platte 5 und der verschiebbaren, feuerfesten Platte 6 erreicht ist. Anschließend werden die Haken 14 in Eingriff mit den vorstehenden Schäften 26 gebracht, um den Abdichtdruck aufrechtzuerhalten.To seal the refractory plates, the fluid pressure device 12 generates an upwardly directed Pressure, so that the spring retainer 25 is raised until the desired sealing pressure between the stationary, refractory plate 5 and the sliding, refractory plate 6 is reached. Then be the hooks 14 are brought into engagement with the protruding shafts 26 to maintain the sealing pressure.

Im folgenden soll eine Ausführungsform beschrieben werden, bei der gleichzeitig auch der erzeugte Abdichtdruck gemessen und damit überwacht werden kann.In the following, an embodiment will be described in which the generated Sealing pressure can be measured and thus monitored.

Bei dieser Ausführungsform wird die Fluiddruckeinrichtung entweder pneumatisch oder hydraulisch betätigt, so daß die erzeugte Kraft über ein Gestänge, einen Hebelmechanismus oder einen Schraubmechanismus in den Abdichtdruck für die feuerfesten Platten umgesetzt werden kann.In this embodiment the fluid pressure device is either pneumatic or hydraulic operated so that the force generated via a linkage, a lever mechanism or a screw mechanism can be converted into the sealing pressure for the refractory panels.

Als Fluiddruckeinrichtung für die Erzeugung des Abdichtdruckes zwischen den feuerfesten Platten können alle herkömmlichen Ausführungsformen verwendet werden, also geradlinig verschiebbare, durch eine Drehung betätigbare Einrichtungen, zusätzliche Gestänge oder Hebelmechanismen zur Verstärkung der von der Fluiddruckeinrichtung erzeugten Kraft, eine Kombination einer hydraulischen oder pneumatischen Einrichtung mit einer Schraubeinrichtung und schließlieh ein zusätzlicher Elektromotor und eine Schraubeinrichtung. As a fluid pressure device for generating the sealing pressure between the refractory plates all conventional embodiments can be used, that is, linearly displaceable through a rotation actuatable device, additional linkage or lever mechanisms to reinforce the force generated by the fluid pressure device, a combination of hydraulic or pneumatic Device with a screwing device and finally an additional electric motor and a screwing device.

Zur Überwachung des Abdichtdruckes kann für die Fluiddruckeinrichtung ein Überdruckventil oder ein Reduzierventil verwendet werden.To monitor the sealing pressure, a pressure relief valve or a pressure relief valve can be used for the fluid pressure device Reducing valve can be used.

Zur Messung des erzeugten Druckes können Widerstandsdraht-Dehnungsmesser, magnetische Dehnungsmesser, hydraulisch arbeitende Druckmeßgeräte sowie Federmeßgeräte eingesetzt werden.Resistance wire strain gauges, magnetic strain gauges, Hydraulic pressure gauges and spring gauges are used.

Eine solche Ausführungsform wird im folgenden unter Bezugnahme auf die F i g. 5 bis 8 beschrieben.Such an embodiment is described below with reference to FIGS. 5 to 8.

Der Schieberverschluß nach dieser Ausführungsform sowie ein herkömmlicher Schieberverschluß haben zum Teil den gleichen Aufbau, wobei die stationäre, feuerfeste Platte 5 am Boden eines Behälters 28 mittels eines stationären Metallrahmens 4 befestigt wird und die verschiebbare, feuerfeste Platte 6 an einer unteren Tragplatte 2 mittels eines verschiebbaren Metallrahmens 3 verschiebbar gehalten wird. Die untere Halteplatte 2 wird durch Bolzen 14 befestigt, die an dem stationären Metallrahmen 4 aufgehängt sind.The slide lock according to this embodiment and a conventional slide lock have for Part of the same structure, the stationary, refractory plate 5 at the bottom of a container 28 by means of a stationary metal frame 4 is attached and the sliding, refractory plate 6 on a lower Support plate 2 is held displaceably by means of a displaceable metal frame 3. The lower one Retaining plate 2 is fastened by bolts 14 suspended from the stationary metal frame 4.

Mehrere Druckfedern 13 sind unter der unteren Tragplatte 2 statisch günstig verteilt angeordnet. Diese Federn 13 werden von einer Federhalteplatte 25 gehalten. Die Platte 25 ist an dem stationären Metallrahmen durch Bolzen 14 aufgehängt, die mit Muttern 29 versehen sind, welche schließlich die Fcdcrhalleplatte 25 tragen.A plurality of compression springs 13 are arranged under the lower support plate 2 in a statically favorable manner. These Springs 13 are held by a spring holding plate 25. The plate 25 is on the stationary one Metal frame suspended by bolts 14, which are provided with nuts 29, which ultimately the Wear Fcdcrhalleplatte 25.

Ein solcher Schieberverschluß hat also die sogenannte »Kassettenbauweise«, so daß er durch Einschrauben von Bolzen 30 leicht und rasch am Boden eines Behälters, beispielsweise einer Gießpfanne befestigt werden kann. Zu diesem Zeitpunkt wird kein Abdichtdruck zwischen den feuerfesten Platten erzeugt.Such a slide lock has the so-called "cassette construction" so that it can be screwed in by bolts 30 easily and quickly attached to the bottom of a container, for example a ladle can be. At this time, no sealing pressure is generated between the refractory plates.

Ein U-förmiger Arm 32, von dem ein Ende mittels eines Zapfens 33 an einem am Boden des Behälters 28 befestigten Bügel 31 angelenkt ist, ist so angeordnet, daß der U-förmige Abschnitt des Arms 32 das untere Ende des Schieberverschlusses verschwenkbar umfaßt. Das andere Ende des U-förmigen Arms 30 ist in einem Winkel von 90° in bezug auf jeden senkrechten Abschnitt abgebogen, so daß eine horizontale Verlängerung 32a entsteht. Diese Verlängerung 32a dient im Zusammenwirken mit einer noch zu erläuternden Fluiddruckeinrichtung zur Erzeugung des Abdichtdrukkes. A U-shaped arm 32, one end of which is attached to one at the bottom of the container 28 by means of a pin 33 attached bracket 31 is hinged is arranged so that the U-shaped portion of the arm 32 is the lower end includes the slide valve pivotable. The other end of the U-shaped arm 30 is in one Angle of 90 ° with respect to each vertical section bent so that a horizontal extension 32a arises. This extension 32a is used in conjunction with a yet to be explained Fluid pressure device for generating the sealing pressure.

An einem Teil des Bodens des Behälters 28 ist ein Befestigungsansatz 34 ausgebildet, zu dem die Verlängerung 32a durch die Fluiddruckeinrichtung gedrückt wird.On a part of the bottom of the container 28, a fastening lug 34 is formed, to which the extension 32a is pushed by the fluid pressure device.

Die Fluiddruckeinrichtung besteht aus einem Hängelager 35, welches einen Hakenabschnitt 35a hat, in den der Befestigungsansatz 34 eingesetzt werden kann, sowie aus einem Hydraulikzylinder 32a, der die Außenfläche der Verlängerung 32a gegen den Befestigungsansatz 34 drückt.The fluid pressure device consists of a hanger 35, which has a hook portion 35a, in the the attachment approach 34 can be used, as well as from a hydraulic cylinder 32a, which the The outer surface of the extension 32a presses against the fastening lug 34.

Wie man F i g. 6 entnehmen kann, wird der Arm 32 um die Schwenkzapfen 33 nach oben geschwenkt, so daß der ebene Abschnitt des Arms 32 in Kontakt mit dem unteren Abschnitt des Schieberverschlusses kommt. Anschließend wird die Fluiddruckeinrichtung an der Gießpfanne 28 durch Einsetzen des Hakenabschnittes 35a in den Befestigungsansatz 34 befestigt und die Betätigungsstange des Hydraulikzylinders 36 über der Verlängerung 32a angeordnet.How to Get F i g. 6 can be seen, the arm 32 is pivoted about the pivot pin 33 upwards, so that the planar portion of the arm 32 is in contact with the lower portion of the slide gate valve comes. Then, the fluid pressure device is attached to the ladle 28 by inserting the hook portion 35a fastened in the fastening lug 34 and the actuating rod of the hydraulic cylinder 36 above the Extension 32a arranged.

Dann wird durch Betätigung des Hydraulikzylinders 36 der Abdichtdruck erzeugt, während gleichzeitig der Hydraulikdruck mittels eines an die Hydraulikleitung angeschlossenen Druckmeßgerätes 38 angezeigt wird.Then the sealing pressure is generated by actuating the hydraulic cylinder 36, while at the same time the Hydraulic pressure is displayed by means of a pressure measuring device 38 connected to the hydraulic line.

Auf der Basis von Erfahrungswerten sowie der Konstruktion des Schieberverschlusses kann ein optimaler Wert für den Abdichtdruck eingestellt werden.An optimal The value for the sealing pressure can be set.

Bei Bedarf kann der Arm 32 auch während des Betriebs des Ofens ständig durch den Hydraulikzylinder 36 angedrückt werden. Als Alternative hierzu kann der Arm 32 auch zusätzlich oder allein durch Muttern und Bolzen befestigt werden.If necessary, the arm 32 can also be continuously moved by the hydraulic cylinder while the furnace is in operation 36 are pressed. As an alternative to this, the arm 32 can also additionally or solely by nuts and Bolts are attached.

Die F i g. 7 und 8 zeigen diesen Schieberverschluß, wenn der vollständige Abdichtdruck durch Muttern 29 und Bolzen 14 erzeugt wird.The F i g. 7 and 8 show this slide closure when the complete sealing pressure is achieved by nuts 29 and bolt 14 is generated.

Am Boden der Gießpfanne 28 ist an einer Stelle, die der Bewegung der Verlängerung 32a entspricht, ein Haltebügel 39 befestigt. Von dem Bügel 39 hängt ein Augenbolzen 39' nach unten, wobei der Ringabschnitt des Bolzens 39' drehbar mit dem Bügel 39 verbunden ist. Nachdem der ebene Abschnitt des U-förmigen Arms 32 angehoben und parallel zur Oberfläche des Bodens der Gießpfanne so angeordnet worden ist, daß der gewünschte Abdichtdruck zwischen den feuerfesten Platten vorliegt, werden Muttern 29a auf den Augenbolzenzapfen 33 geschraubt, wodurch der U-förmige Arm 32 in einer bestimmten Lage fixiert wird.At the bottom of the ladle 28 is a location corresponding to the movement of the extension 32a Retaining bracket 39 attached. An eye bolt 39 ′ hangs down from the bracket 39, the ring section of the bolt 39 'is rotatably connected to the bracket 39. After the flat portion of the U-shaped arm 32 has been raised and arranged parallel to the surface of the bottom of the ladle so that the If the desired sealing pressure is present between the refractory plates, nuts 29a are placed on the eye bolt journals 33 screwed, whereby the U-shaped arm 32 is fixed in a certain position.

Zweckmäßigerweise erfolgt das Festziehen der Muttern 29, 29a mittels eines Drehmomentschlüssels, während der Abdichtdruck für den Schieberverschluß durch den Hydraulikzylinder 36 erzeugt wird.The nuts 29, 29a are expediently tightened using a torque wrench. while the sealing pressure for the slide gate is generated by the hydraulic cylinder 36.

B09 B44/3B7B09 B44 / 3B7

Nachdem die oben erwähnten Elemente des Schieberverschlusses fixiert worden sind, kann der Hydraulikzylinder 36 eingefahren und das Hängelager 35 entfernt werden.After the above-mentioned elements of the slide gate valve have been fixed, the hydraulic cylinder 36 retracted and the hanger 35 removed.

Die Fig.9 und 10 zeigen eine Modifikation dieser Ausführungsform, wobei sich der Schieberverschluß von der obigen Ausführungsform nur dadurch unterscheidet, daß die Federhalteplatte 25 direkt durch den Druck der Fluiddruckeinrichtung 12 beaufschlagt wird, die am Boden oder irgendeinem anderen, massiven, stationären Teil befestigt ist.Figures 9 and 10 show a modification of this Embodiment, wherein the slide closure differs from the above embodiment only in that that the spring holding plate 25 is acted upon directly by the pressure of the fluid pressure device 12, which is attached to the floor or any other solid, stationary part.

Bei dieser Modifikation kann die von der Fluiddruckeinrichtung 12 gelieferte Kraft ebenfalls durch ein Druckmeßgerät 38 abgelesen werden. Bei Erzeugung des Abdichtdruckes werden die Muttern 29 auf den Haltebolzen 14 mit dem jeweils optimalen Drehmoment festgeschraubt, wodurch die Einstellung des Abdichtdruckes abgeschlossen ist.In this modification, the force supplied by the fluid pressure device 12 can also be carried out by a Pressure gauge 38 can be read. When generating the sealing pressure, the nuts 29 are on the Retaining bolt 14 screwed tight with the optimum torque in each case, whereby the setting of the sealing pressure is completed.

Fig. 11 zeigt eine weitere Modifikation, bei der in dem mittleren Abschnitt der Federhalteplatte 25 ein nach unten ragender Vorsprung 41 (siehe Fig. 12) ausgebildet ist, während an dem U-förmigen Arm 32 eine Ausnehmung 42 ruht, wenn die Abdichtung beendet wird. Auf diese Weise läßt sich die Abdichtung genauer und schneller erreichen.Fig. 11 shows another modification in which in the middle section of the spring holding plate 25 has a downwardly protruding projection 41 (see Fig. 12) is formed, while a recess 42 rests on the U-shaped arm 32 when the seal is finished will. In this way, the seal can be achieved more precisely and more quickly.

Bei der in F i g. 12 gezeigten Modifikation sind sowohl die verschiebbare, feuerfeste Platte 6 als auch der jntere, feuerfeste Stutzen 7 in dem verschiebbaren Metallrahmen 3 eingeschlossen. Weiterhin befinden sich mehrere Druckfedern 13 zwischen dem verschiebbaren Metallrahmen 3 und einem verschiebbarem Metallschild 43.In the case of the in FIG. 12 modification shown are both the sliding, refractory plate 6 as well as the lower, refractory connector 7 in the sliding one Metal frame 3 included. There are also several compression springs 13 between the displaceable Metal frame 3 and a sliding metal plate 43.

Diese Modifikation zeichnet sich dadurch aus, daß ein im Abstand angeordneter, runder und nach oben weisender Vorsprung 41a an dem U-förmigen Arm 32 ausgebildet ist, der den Schieberverschluß von unten her trägt. Der Vorsprung 41a preßt den gleitend verschiebbaren Metallrahmen 3 mittels der Feder 13 gleichmäßig an, wodurch die Fläche der verschiebbaren, feuerfesten Platte 6 gleichmäßig auf die entsprechende Fläche der stationären, feuerfesten Platte 5 gedrückt wird.This modification is characterized by the fact that a spaced, round and upward facing projection 41a is formed on the U-shaped arm 32, which the slide lock from below wearing. The projection 41a presses the slidable metal frame 3 by means of the spring 13 evenly on, whereby the surface of the sliding, refractory plate 6 evenly on the corresponding surface of the stationary refractory plate 5 is pressed.

Fig. 13 zeigt eine weitere Modifikation, bei der horizontale Verlängerungen 32a an beiden Enden des U-förmigen Arms 32 ausgebildet sind, der durch die Fluiddruckeinrichtung 12 bei Erzeugung des Abdichtdruckes nach oben gedruckt wird. Jede Verlängerung besteht aus einer Hängelagerung 35 und einem Hydraulikzylinder 36.Fig. 13 shows another modification in which horizontal extensions 32a are formed at both ends of the U-shaped arm 32 passed through the Fluid pressure device 12 is pressed when generating the sealing pressure upwards. Any extension consists of a suspension 35 and a hydraulic cylinder 36.

Diese Ausführungsform hat folgende Vorteile: Da die Einstellung und Regulierung des Abdichtdruckes unter Überprüfung des von dem Druckmeßgerät angezeigten Wertes erfolgt, kann durch Weitergabe dieser Werte zu einer Datenverarbeitungsanlage bei Bedarf einn Optimierung oder eine statistische Erfassung durchgeführt werden. Außerdem läßt sich dadurch jeweils der Abdichtdruck auf den optimalen Wert einstellen.This embodiment has the following advantages: Since the setting and regulation of the sealing pressure under Checking of the value displayed by the pressure measuring device is carried out, can by forwarding these values to a data processing system, if necessary, carried out an optimization or statistical recording will. In addition, the sealing pressure can be adjusted to the optimum value in each case.

Ein Verschleiß oder eine Verformung der einzelnen Teile, insbesondere der feuerfesten Platten, beeinflußt also die Erzeugung des optimalen Abdichtdruckes zwischen den feuerfesten Platten bei jeder Montage des Schieberverschlusses am Boden einer Gießpfanne nur unwesentlich.A wear or a deformation of the individual parts, especially the refractory plates, affects i.e. the generation of the optimal sealing pressure between the refractory panels each time the Slider closure at the bottom of a ladle is only insignificant.

Auch bei Verwendung von Bauelementen mit anderen Abmessungen läßt sich jeweils der gewünschte Abdichtdruck erreichen.Even when using components with other dimensions, the desired Reach sealing pressure.

Da das Druckmeßgerät immer an die Druckleitung angeschlossen ist, kann auch während des Gießens die erzeuete Kraft ermittelt und damit ein optimaler Abdichtdruck aufrechterhalten werden. Auf etwaige Störungen oder Änderungen der verschiedenen Arbeitsbedingungen kann also sofort reagiert werden.Since the pressure gauge is always connected to the pressure line, the generated force can be determined and thus an optimal sealing pressure can be maintained. On any Disturbances or changes in the various working conditions can therefore be responded to immediately.

Die abgelesenen Druckwerte können systematisch analysiert, überprüft und zur Durchführung einer Regelung zu der Fluiddruckeinrichtung zurückgekoppelt werden, um die Einstellung des jeweils optimalen Abdichtdruckes zwischen den feuerfesten Platten zu ermöglichen.The pressure values read can be systematically analyzed, checked and used to carry out a Regulation are fed back to the fluid pressure device in order to set the optimum in each case To enable sealing pressure between the refractory plates.

ίο Im folgenden soll unter Bezugnahme auf die F i g. 14 und 15 eine hakenförmige Wechseleinrichtung für einen Schieberverschluß beschrieben werden. Dabei ist ein stationärer Metallrahmen 4 fest an dem Boden eines Behälters angebracht und umschließt eine stationäre, feuerfeste Platte. Ein verschiebbarer Metallrahmen 3 enthält eine verschiebbare, feuerfeste Platte 6, die an der stationären, feuerfesten Platte 5 anliegt, so daß zwischen den feuerfesten Platten 5 und 6 der gewünschte Abdichtdruck erzeugt und eingestellt werden kann. Eine untere Halterung 2, die im wesentlichen aus elastischen Bauteilen besteht, wird an ihren beiden Seiten durch einen Verschlußmetallrahmen 19 gehalten. Außerdem ist sie lose an dem stationären Metallrahmen 4 aufgehängt. Die Oberflächen der verschiebbaren, feuerfesten Platte 6 und der stationären, feuerfesten Platte 5 werden indirekt durch eine Fluiddruckeinrichtung (in den Fig. 14 und 15 nicht dargestellt) zusammengedrückt, wie sie bereits oben erwähnt wurden. Der Verschlußmetallrahmen 19 ist an dem stationären Metallrahmen 4 durch Halterungen 14 fest angebracht, deren naheliegende Enden schwenkbar an dem stationären Metallrahmen 4 sitzen.ίο In the following, with reference to the F i g. 14th and FIG. 15 describes a hook-shaped changing device for a slide lock. There is a stationary metal frame 4 firmly attached to the bottom of a container and encloses a stationary, refractory plate. A sliding metal frame 3 contains a sliding, refractory plate 6 which is attached to the stationary, refractory plate 5 rests, so that between the refractory plates 5 and 6 of the desired Sealing pressure can be generated and adjusted. A lower bracket 2, which is essentially made of elastic Components is held on both sides by a locking metal frame 19. aside from that it is loosely suspended from the stationary metal frame 4. The surfaces of the sliding, refractory plate 6 and the stationary refractory plate 5 are indirectly through a fluid pressure device (not shown in Figs. 14 and 15) compressed, as already mentioned above became. The shutter metal frame 19 is fixed to the stationary metal frame 4 by brackets 14 attached, the proximal ends of which are pivotally seated on the stationary metal frame 4.

Bei der Montage eines solchen Schieberverschlusses wird zunächst der Behälter in eine horizontale Lage gebracht so daß der Boden des Behälters senkrecht zur Unterlage verläuft.When assembling such a slide gate valve, the container is first in a horizontal position brought so that the bottom of the container is perpendicular to the base.

Der Schieberverschluß wird dann fertig montiert, indem alle Bauteile zusammengesetzt und der gewünschte Abdichtdruck zwischen den feuerfesten Platten 5 und 6 erzeugt wird. Anschließend werden Bügel des fertig montierten Schieberverschlusses in Eingriff mit Haltebügeln 31 gebracht, die an dem Boden des Behälters 28 vorgesehen sind. Damit ist die Montage abgeschlossen. Hierbei handelt es sich ebenfalls wieder um einen Schieberverschluß in »Kassettenbauweise«.The slide lock is then completely assembled by putting all the components together and adding the desired one Sealing pressure between the refractory plates 5 and 6 is generated. Then be Bracket of the fully assembled slide lock brought into engagement with retaining brackets 31, which are on the floor of the container 28 are provided. This completes the assembly. This is also the case again around a slide lock in "cassette design".

Die Montage des Schieberverschlusses wird also auf dem Boden unter dem Behälter durchgeführt, wobei die einzelnen Teile, von dem stationären Metallrahmen 4 bis zu dem nach unten gerichteten Gießstutzen 7, auf dem Boden so angeordnet werden, daß der feuerfeste Gießstutzen 7 nach oben gerichtet ist. Dann werden diese Teile auf dem Boden fertig montiert.The assembly of the slide valve is therefore carried out on the floor under the container, with the individual parts, from the stationary metal frame 4 to the downward pouring nozzle 7 on the ground are arranged so that the refractory pouring nozzle 7 is directed upwards. Then will these parts are fully assembled on the floor.

Im einzelnen wird dabei der stationäre Metallrahmen 4 so auf den Boden gestellt, daß seine Oberfläche, die mit der Unterseite des Behälters in Berührung kommt, dem Boden gegenüberliegt. Dann wird die stationäre, feuerfeste Platte 5 in den Metallrahmen 4 eingesetzt. Während dieses Arbeitsgangs müssen die Haken 14 der Halterung nach außen bewegt werden. Anschließend wird der verschiebbare Metallrahmen, auf dem die verschiebbare, feuerfeste Platte 6 und der untere, feuerfeste Gießstutzen 7 montiert worden sind, auf die stationäre, feuerfeste Platte 5 gelegt werden. Auf den verschiebbaren Metallrahmen 3 wird dann die fertigeIn detail, the stationary metal frame 4 is placed on the floor so that its surface, which with comes into contact with the bottom of the container, faces the bottom. Then the stationary, refractory plate 5 inserted into the metal frame 4. During this operation, the hooks 14 of the Bracket can be moved outwards. Then the sliding metal frame on which the sliding, refractory plate 6 and the lower, refractory pouring nozzle 7 have been mounted on the stationary, refractory plate 5 are placed. On the sliding metal frame 3 is then the finished

Baugruppe, bestehend aus der unteren Halteplatte 2, den elastischen Elementen, wie beispielsweise den Federn 13, und den Fcdcraufnahmeeinrichtungcn, montiert. Anschließend drückt dann die Fluideinrich-Assembly consisting of the lower retaining plate 2, the elastic elements, such as the Springs 13, and the Fcdcraaufnahmeinrichtungcn mounted. Then the fluid device then presses

tung (in den Fig. 14 und 15 nicht dargestellt) die feuerfesten Platten zusammen, wobei auch die Federn 13 zusammengedrückt werden. Sobald die Federn 13 auf eine bestimmte Länge zusammengedrückt worden sind, werden die Haken 14, von denen jeder einen Handgriff 81 aufweist, nach innen gedreht und mit Vorsprüngen in Eingriff gebracht, die von einem Bereich der unteren Halterung 2 vorstehen. Damit ist also ein bestimmter Abdichtdruck eingestellt worden und die Montage des Schieberverschlusses beendet.device (not shown in Figs. 14 and 15) the refractory plates together, with the springs 13 are compressed. As soon as the springs 13 open Having been compressed a certain length, the hooks 14, each of which has a handle 81 has, rotated inward and brought into engagement with projections from a portion of the lower Bracket 2 protrude. So that a certain sealing pressure has been set and the assembly of the Slide closure finished.

Nach diesem Arbeitsgang wird die Fluiddruckeinrich-After this operation, the fluid pressure device is

tung entfernt, so daß der Schieberverschluß am Boden des Gießbehälters befestigt werden kann.device removed so that the slide lock can be attached to the bottom of the casting container.

Die bisher üblichen Mechanismen, im allgemeinen Kniehebelmechanismen, benötigen relativ viel Raum unter dem Boden des Gießbehälters. Bei dieser Ausführungsform sind solche Mechanismen nicht erforderlich, so daß der gesamte Schieberverschluß relativ schmal ausgelegt werden kann. Dies bedeutet wiederum, daß der Raum zwischen dem Boden des Gießbehälters und der Kokille, der normalerweise sehr schmal ist, äußerst wirksam ausgenutzt werden kann.The hitherto customary mechanisms, generally toggle lever mechanisms, require a relatively large amount of space under the bottom of the watering container. In this embodiment, there are no such mechanisms required so that the entire slide lock can be designed relatively narrow. this means in turn, that the space between the bottom of the casting container and the mold, which is normally very is narrow, can be used extremely effectively.

Hierzu 11 Blatt ZeichnungenIn addition 11 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Slide closure for the outlet opening of a container for liquid melts with an upper, firmly attached to the container and surrounding its outlet opening metal frame, with a lower metal frame detachably connected to the upper metal frame, and a stationary one as well as a slidable, arranged between the upper and the lower metal frame, refractory plate, whereby the two plates rest against each other with sufficient sealing pressure, characterized by a removably attached fluid pressure device (32, 32a, 34, 12) to generate the sealing pressure between the is refractory plates (5, 6), and by a separate one Means (14) for connecting the upper and lower metal frames (3, 4) while maintaining the sealing pressure.

2. Slide closure according to claim 1, characterized in that the fluid pressure device is a associated pressure measuring device (38) for determining the stationary or movable contains refractory plate (5, 6) applied sealing pressure

3. Slide closure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fluid pressure device comprises two sets of hydraulic lifting devices pivotable on respective opposite longitudinal sides of the upper metal frame (4) are attached, the removed from the upper metal frame (4) End is provided with a piston rod which compresses a spring arrangement (13), which in turn shows the desired sealing pressure between the refractory plates (5,6).

4. Slide closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for connecting the upper and lower metal frames (3, 4) with two sets of hook devices a plurality of hooks (14) at a time, each set of hook means being pivotable on the respective is attached to opposite long sides of the upper metal frame (4), and to the corresponding, opposite sides of the lower metal frame (3) stationary attached and with the Having hook-engaging projections (26).

5. Slide closure according to claim 1, characterized in that the device for exercising of the sealing pressure contains a spring holder suspended from the upper metal frame (4), which located under springs (13) which are arranged between the refractory plates (5,6).

6. slide fastener according to claim 5, characterized ι in 5 ^Λ that the fluid pressure means a plurality of U-shaped arms, each pivotally connected at one end to the bottom of the container (28) near a longitudinal side of the stationary metal frame (4) while the intermediate portion of the arms extends under the spring retainer and terminates in an offset position and includes a plurality of hydraulic lifts one end of which is releasably attached to the container (28) while the distal end is provided with a piston rod which compresses the free end of the pivoting, U-shaped arms and pushes the spring retainer for exerting the sealing pressure on the refractory plates (5,6) towards the upper metal frame (4)

7. Slider lock according to claim 6, characterized in that the spring holder with a the intermediate portion of the U-shaped arms (32) has engageable spring retainer plate (25)

8. slide lock according to claim 7, characterized in that at least one projection on the lower surface of the spring retainer plate and that corresponding recesses on the top surface of the U-shaped arms to facilitate alignment of the arms and the Spring retainer plate (25) during the action of the sealing pressure on the stationary or movable refractory plate (5,6) are formed.

9. slide closure according to claim 5, characterized in that the fluid pressure device has several, substantially U-shaped arms disposed under the spring retainer, each of which has one Intermediate area, which extends under the spring bracket, and opposite end areas contains, and two hydraulic, interchangeably, each can be arranged under the offset end areas Has lifting devices, which the spring holder with the intermediate areas of the arms in Bring engagement and the spring retainer to exert the sealing pressure on the refractory Press the plates (5, 6) towards the upper metal frame (4).