DE2909918B2

DE2909918B2 - Device for driving and expanding an underground route

Info

Publication number: DE2909918B2
Application number: DE19792909918
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Dipl.-Ing. 4630 Bochum Bohnes; Kuno 4600 Dortmund Guse; Manfred 4100 Duisburg Koppers
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1979-03-14
Filing date: 1979-03-14
Publication date: 1981-01-22
Also published as: DE2909918A1; DE2909918C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vortreiben einer untertägigen Strecke gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for driving an underground route according to the preamble of claim 1.

Ein zum nicht vorveröffentlichten Stand der Technik (DE-AS 28 13 143 zählender älterer Vorschlag mit denA prior art not previously published (DE-AS 28 13 143 counting older proposal with the

Merkmalen des Gattungsbegriffs sieht vor, entlang der Streckenstöße und der Streckenfirste einen peripneren Entspannungsschlitz entsprechend der geforderten Streckenkontur voreilend zu erzeugen und den dadurch entspannten Restkern der Ortsbrust zeitlich parallel,Characteristics of the generic term provides for a peripheral one along the line joints and the line ridges To generate relaxation slot in advance according to the required route contour and thereby relaxed residual core of the face in parallel,

so jedoch dem Schlitztiefsf.en nacheilend zu lösen. Der Streckenausbau soll dann in nur geringer zeitlicher Distanz zu der stetig weiter wandernden Schlitzmündung eingebracht werden. Zu diesem Zweck wird gemäß dem älteren Vorschlag im ortsbrustseitigenso, however, to solve the Schlitztiefsf.en lagging behind. The expansion of the route should then take only a short time Distance to the constantly moving slit mouth can be introduced. To this end, will according to the older suggestion in the face-side Endabschnitt der Vortriebsstrecke ein der sich kontinuierlich vorverlagernden Ortsbrust zeitlich parallel nachfuhrbares Zwangsführungssystem mit mindestens zwei in annähernd rechtwinklig zueinander verlaufenden Ebenen angeordneten Führungsbahnen vorgeschla-End section of the tunneling section in parallel to the continuously advancing face traceable positive guidance system with at least two guideways arranged in approximately at right-angled planes gen, von denen eine sich etwa quer zur Streckenlängsrichtung erstreckende periphere Führungsbahn Konturschneidwerkzeuge zur Erzeugung des Entspannungsschlitzes und wenigstens eine im wesentlichen in Streckenlängsrichtung verlaufende Führungsbahn,gen, of which a peripheral guide track extending approximately transversely to the longitudinal direction of the route, contour cutting tools for producing the relaxation slot and at least one essentially in Guideway running lengthways, Kerngewinnungswerkzeuge sowie ein Ausbausetzgerät tragen.Core extraction tools and an expansion tool wear.

Durch den entlang der Streckenstöße und der Streckenfirste voreüend erzeugten peripheren Entspan-Due to the peripheral stress relief generated in advance along the track joints and the track ridges

nungsschlitz wird ein Freiraum erzeugt, der zu einer Auflockerung und Entspannung des Restkerns führt Dieser Restkern kann dann mit einem verhältnismäßig geringen spezifischen Energieaufwand hereingewonnen werden. Die hierfür erforderlichen Maschinen benötigen keine hohen Investitionen, da sie im Hinblick auf die wesentlich geringeren Schnitt- und Passivkräfte kleinvolumig gehalten werden können. Sowohl für die Erzeugung des Entspannungsschlitzes als auch für das Hereingewinnen des aufgelockerten ilestkerns sind jeweils nur geringe Energien aufzubringen, die dann vorteilhaft zu kleinen Maschinenkonstruktionen führen. Solche vergleichsweise kleinen Vorrichtungen schaffen dann die Voraussetzungen dafür, daß zum Beispiel der endgültige Streckenausbau mit nur geringer zeitlicher und örtlicher Verzögerung zur Schlitzmündung aktiv gegen den exakt herausgearbeiteten Streckenmantel gesetzt werden kann. Dadurch wird seLr schnell der angestrebte Gleichgewichtszustand zwischen dem Gebirge und dem Ausbau erreicht Das frühe Erreichen des Gleichgewichtszustands ohne Auflockerungen im Gebirgsverband reduziert wesentlich den Ausbauaufwand. Die Möglichkeit, sofort den endgültigen Streckenausbau aktiv setzen zu können, vermeidet auch den Trampeleffekt und seine negativen Auswirkungen.tion slot, a free space is created, which leads to a Loosening and relaxation of the residual core leads This residual core can then with a relatively low specific energy input. The machines required for this do not require high investments because they are in terms of the significantly lower cutting and passive forces can be kept small. Both for the Generation of the relaxation slot as well as for winning in the loosened ilest core to apply only low energies in each case, which then advantageously lead to small machine constructions. Such comparatively small devices then create the conditions that, for example, the Final expansion of the route with only a slight temporal and local delay to the mouth of the slot active can be set against the precisely worked out track jacket. This will quickly become the Desired state of equilibrium between the mountains and the expansion achieved The early achievement of the A state of equilibrium without loosening the mountain range significantly reduces the expansion effort. The possibility of being able to immediately activate the final route expansion also avoids that Trample and its negative effects.

Das Umsetzen des älteren Vorschlags in die Praxis hat zwar seine vorteilhaften Eigenschaften im wesentlichen bestätigt, jedoch auch noch Mängel aufgezeigt Deren Ursachen liegen im wesentlichen in der zeitlichen Distanz zwischen der voreilenden Erzeugung des Entspannungsschlitzes und dem später eingebrachten Ausbau. Ferner sind die Einflüsse aus der Standfestigkeit des jeweilig zu durchörternden Gebirges zu berücksichtigen. So konnte man beispielsweise beim Streckenvortrieb in insbesondere gebrächen oder in zum Ausfließen neigenden Gebirgen beobachten, daß trotz des relativ kurzen zeitlichen Abstands zwischen der Erzeugung des Entspannungsschlitzes und dem Einbringen des Streckenausbaus die durch das Konturschlitzwerkzeug hergestellte Streckenkontur dennoch nicht aufrechtzuerhalten war. Es ergaben sich dadurch Schwierigkeiten beim aktiven Setzen der Streckenausbaurahmen durch die dann erforderlichen aufwendigen, weil von Hand durchzuführenden Begradigungs- und Anpassungsmaßnahmen. «Putting the older proposal into practice has essentially confirmed its advantageous properties, but has also shown shortcomings Their causes lie essentially in the time lag between the leading generation of the Relaxation slot and the expansion that was introduced later. Furthermore, the influences from the stability of the respective mountain range to be penetrated are to be increased consider. For example, one could use or in mountains that tend to flow out observe that despite the relatively short time interval between the creation of the relaxation slot and the introduction of the route extension, the route contour produced by the contour slot tool nevertheless could not be maintained. This resulted in difficulties in actively setting the track expansion frames due to the complex, because straightening and adjustment measures to be carried out by hand. «

Beim älteren Vorschlag wurde darüber hinaus die direkte Abhängigkeit der Schnittiefe des Konturschlitzwerkzeugs von der vorrückenden Gestellagerung als verbesserungswürdig empfunden. Das heißt, die Schnittiefe konnte nur über eine Verschiebung der so gesamten Gestellagening gesteuert werden. Außerdem war das Auffahren einer horizontal und/oder vertikal gekrümmten Strecke nur durch ein entsprechendes Umsetzen der gesamten Gestellagerung vor Beginn jedes neuen Entspannungsschlitzes möglich. . ·In the older proposal, the direct dependency of the cutting depth of the contour slot tool on the advancing rack mounting was also considered felt to be in need of improvement. In other words, the cutting depth could only be achieved by shifting the sun entire rack position can be controlled. In addition, the approach was a horizontal and / or vertical curved route only by a corresponding transfer of the entire rack storage before beginning every new relaxation slot possible. . ·

Der Erfindung liegt, ausgehend von der im Oberbe-' griff des Anspruchs 1 vorausgesetzten Bauart, demgemäß die Aufgabe zugrunde, Maßnahme aufzuzeigen, mit denen die Auffahrungsschwierigkeiten in weniger standfesten Gebirgen überwunden werden können und die es darüber hinaus erlauben, den durch das häufige Verspannen uad Wiederlösen der Gestellagerung hervorgerufenen Trampeleffekt erheblich zu mindern sowie ferner eine leichtere und einfachere Anpassung der Gestellagerung an kurvenförmige Strecken zu gewährleisten.The invention is based on the type required in the preamble of claim 1, accordingly the object of showing measures with where the driving-up difficulties in less stable mountains can be overcome and which also allow the frequent tensioning and releasing of the frame mounting to significantly reduce the trampling effect caused, as well as an easier and simpler adaptation to ensure the rack storage on curved routes.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung in den kennzeichnenden Merkmaien desThe solution to this problem consists in the characterizing features of the invention Anspruchs 1.Claim 1.

Aufgrund der abgesetzten Ausbildung des Konturschlitzwerkzeugs übernehmen die in den durch das Konturschlitzwerkzeug, den Werkzeugschaft und das Gebirge gebildeten Freiraum vorkragenden Schildkappen die Funktion eines stützenden Brückenglieds. Sie halten nämlich unmittelbar hinter dem Konturschlitzwerkzeug die Form des exakt aufgefahrenen Streckenmantels so lange aufrecht, bis die gesamte Gestellagerung so weit der Ortsbrust nachfolgend verlagert worden ist, daß der erforderliche Arbeits- und Montageraum zum Einbringen des Streckenausbaus auch zur Verfügung steht Durch die messerartig gestaltete Stirnkante schneiden die Schildkappen sich selbst in den Fällen noch frei, wo infolge der mangelnden Standfestigkeit des Gebirges auch bei einem nur geringen Abstand zwischen dem Konturschlitzwerkzeug und den Schildkappen das Gebirge in den Freiraum nachdrücktDue to the offset design of the contour slot tool, take over the in the Contour slot tool, the tool shank and the rock formed free space protruding shield caps the function of a supporting bridge member. she that is, keep the shape of the exactly driven section casing directly behind the contour slotting tool until the entire frame bearing is displaced so far following the face has been that the necessary work and assembly space to bring in the line expansion is also available. The shield caps cut through the knife-like front edge even in those cases where due to the lack of stability of the mountains also with only a small distance between the contour slot tool and the shield caps the mountains in pushes the space

Dadurch, daß der Werkzeugschaft gegenüber dem Führungsportal in Streckenlängsrichtung verlagerbar ist können sowohl das Führungsportal als auch das Widerlager örtlich so lange verspannt bleiben, bis daß der volle Vorschubweg des Werkzeugschafts erschöpft ist Der stets negative Auswirkungen nach sich ziehende Trampeleffekt wird hierdurch wesentlich eingeschränkt.In that the tool shank can be displaced in the longitudinal direction of the route with respect to the guide portal is, both the guide portal and the abutment can remain locally tensioned until that the full feed path of the tool shank is exhausted The always negative effects This significantly limits the trampling effect.

Schließlich gestattet es die abstandsveränderbare Verbindung zwischen dem Führungsportal und dem Widerlager daß die Position des Konturschlitzwerkzeugs immer unter Kontrolle gehalten und in Abhängigkeit vom vorgesehenen Streckenverlauf sowohl horizontal als auch vertikal korrigiert werden kann.Finally, it allows the distance-adjustable connection between the guide portal and the Abutment that the position of the contour slot tool is always kept under control and can be corrected both horizontally and vertically depending on the intended route.

Wenn im vorstehenden von einem Konturschlitzwerkzeug die Rede ist, so steht dem erfindungsgemäßen Grundgedanken selbstverständlich nichts entgegen, daß auch zwei oder mehr Konturschlitzwerkzeuge zur gleichen Zeit am Führungsportal entlang bewegt und in Eingriff gebracht werden können. So ist es beispielsweise denkbar, daß ein Konturschlitzwerkzeug den Firstbereich, zwei weitere Konturschlitzwerkzeuge die Stoßbereiche und ein viertes Konturschlitzwerkzeug den Sohlbereich einer Streckenkontur freischneiden. Auch braucht das Konturschlitzwerkzeug nicht immer mit Hochdruckwasser beaufschlagt zu werden. Ein solcher Einsatz ist naturgemäß von den jeweiligen geologischen Verhältnissen abhängig.If a contour slot tool is mentioned in the foregoing, then the one according to the invention is available Basic idea of course nothing against the fact that two or more contour slot tools for at the same time can be moved along the guide portal and brought into engagement. For example, it is conceivable that a contour slotting tool Ridge area, two more contour slotting tools the joint areas and a fourth contour slotting tool Cut out the bottom area of a route contour. The contour slotting tool is also not always needed to be pressurized with high pressure water. Such use is of course dependent on the respective person depending on geological conditions.

Es ist zwar bei Messerschildvortriebseinrichtungen bekannt, in diese Teilschnittmaschinen zu integrieren (Prospekt der Firma Westfalia Lünen »Streckenvortriebsschild mit integrierter Teilschnittmaschine«). Hierbei handelt es sich aber nicht um Konturschlitzwerkzeuge, die es ermöglichen, einen peripheren Entspannungsschlitz zu erzeugen, in den dann Schildkappen als stützende Brückenglieder vorkragen können.It is known in the case of knife shield propulsion devices to integrate them into these partial headers (Brochure from the Westfalia Lünen company "Road heading shield with integrated roadheading machine"). However, these are not contour slot tools that make it possible to produce a peripheral relaxation slot in which then shield caps are used as supporting bridge members can protrude.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Grundgedankens ist das Konturschlitzwerkzeug in Längsrichtung des Werkzeugschafts kippbar gelagert. Das Kippgelenk befindet sich am freien Ende des Werkzeugschafts. Die Kippachse verläuft tangential zur Streckenkontur. Die kippbare Lagerung des Konturschlitzwerkzeugs gegenüber dem Werkzeugschaft eröffnet die Möglichkeit, das Konturschlitzwerkzeug am Ende des Vorschubs nunmehr in die Ebene des Werkzeugschafts einklappen und damit das Konturschlitzwerkzeug durch den Schlitz unterhalb der stützenden Schildkappen ohne Zwängungen zurückziehen zu können.In an advantageous further development of the basic idea according to the invention, the contour slot tool is shown in FIG Tiltable in the longitudinal direction of the tool shaft. The tilt joint is at the free end of the Tool shank. The tilt axis runs tangential to the line contour. The tiltable mounting of the contour slot tool in relation to the tool shank opens the possibility of the contour slotting tool at the end of the feed now in the plane of the Fold in the tool shank and with it the contour slot tool through the slot below the supporting shield caps to be able to withdraw without constraints.

In diesem Zusammenhang isi es dann gemäß derIn this context it is then according to the

Erfindung ferner von Vorteil, daß das Kippgelenk zwischen dem Konturschlitzwerkzeug und dem Werkzeugschaft arretierbar ist. Beim Ansetzen des Konturschlitzwerkzeugs zur Erzeugung eines neuen Entspannungsschlitzes wird das Kippgelenk folglich arretiert, so daß das Konturschlitzwerkzeug während des Eingriffs im Gebirge nicht unbeabsichtigt kippen kann. Erst am Ende des Vorschubs des Werkzeugschafts wird von der Strecke her über den Werkzeugschaft die Arretierung aufgehoben und damit dem Konturschlitzwerkzeug die ι ο Möglichkeit gegeben, in die Ebene des Werkzeugschafts einzuklappen.The invention also has the advantage that the tilt joint can be locked between the contour slot tool and the tool shank. When the contour slot tool is applied to create a new relaxation slot, the tilt joint is consequently locked, see above that the contour slotting tool cannot inadvertently tilt while engaging in the mountains. Only on At the end of the advance of the tool shank, the stop is made from the path over the tool shank canceled and thus given the contour slot tool the ι ο possibility in the plane of the tool shank collapse.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß dem Konturschlitzwerkzeug oder dem Werkzeugschaft, insbesonde- re dem an das Konturschlitzwerkzeug angrenzenden Längenabschnitt des Werkzeugschafts, ein radial einwärts gerichtetes Abdrückwerkzeug zugeordnet ist. Dieses Abdrückwerkzeug soll beim Kernaushub unterstützend mitwirken. Sein Einsatz ist insbesondere dann angebracht, wenn in gebrächen, weichen oder rolligen Böden der Konturschlitz in einer vorab in der Ortsbrust hergestellten, beispielsweise aus erhärteter Betonmilch bestehenden Mantelschale erzeugt wird. Mit Hilfe des Abdrückwerkzeugs können dann radial innenliegende Teile der Mantelschale leicht gelöst werden.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the contour slot tool or the tool shank, in particular re the longitudinal section of the tool shank adjoining the contour slot tool, a radial inwardly directed removal tool is assigned. This extraction tool is intended to assist with the excavation of the core. Its use is particularly then appropriate if the contour slot in an advance in the face in broken, soft or cohesive soils produced, for example consisting of hardened concrete milk shell shell. With the help of The push-off tool can then easily be loosened radially inner parts of the shell.

Das Abdrückwerkzeug kann über den Werkzeugschaft von der aufgefahrenen Strecke her mechanisch betätigt werden. Vorteilhafter ist es jedoch nach der Erfindung, daß das Abdrückwerkzeug mit einem hydraulisch beaufschlagbaren Schubkolbenaggregat verbunden ist Beispielsweise kann die Kolbenstange des Schubkolbenaggregats mit dem bevorzugt meißelartig gestalteten Abdrückwerkzeug unmittelbar gekoppelt sein.The push-off tool can mechanically via the tool shank from the path that has been driven be operated. However, it is more advantageous according to the invention that the extraction tool with a hydraulically actable thrust piston unit is connected. For example, the piston rod of the thrust piston unit can be directly coupled to the preferably chisel-like push-off tool.

Die Erfindung sieht darüber hinaus vor, daß zwischen dem Konturschlitzwerkzeug und den Schildkappen Schleppbleche mit radialem Abstand zum Werkzeugschaft vorgesehen sind. Die Schleppbleche dienen dazu, den rückwärtig des Konturschlitzwerkzeugs befindlichen Freiraum auch bei sehr gebrächem Erdreich zumindest so weit offenzuhalten, daß die messerartigen Schildkappen ohne Schwierigkeit nachgeführt werden und selber die Schildfunktion wahrnehmen können.The invention also provides that between the contour slot tool and the shield caps Drag plates are provided with a radial distance from the tool shank. The drag plates are used to the free space at the rear of the contour slot tool even with very poor soil to hold open at least so far that the knife-like shield caps can be tracked without difficulty and be able to perform the shield function yourself.

Aufgrund des sich dauernd verändernden Abstands zwischen dem Konturschlitzwerkzeug und den Schildkappen ist es dann erfindungsgemäß ferner von Vorteil, daß die Schleppbleche in den Schildkappen längsbeweglich geführt sind.Due to the constantly changing distance between the contour slot tool and the shield caps, it is then further advantageous according to the invention, that the drag plates are guided in the shield caps so that they can move longitudinally.

Femer wird es als eine vorteilhafte Maßnahme im Sinne der Erfindung erachtet, daß die in Richtung auf das Konturschlitzwerkzeug vorstehenden Enden der Schleppbleche wulstartig verdickt sind und mit den Wulsten eine periphere Mitnahmeleiste für das Konturschlitzwerkzeug bilden. Hierbei sind die Wulste der einander jeweils benachbarten Schleppbleche gelenkig miteinander verbunden. Das Konturschlitzwerkzeug ist rückwärtig so ausgebildet, daß es die periphere Mitnahmeleiste form- und gleitschlüssig übergreift und an dieser verkantungsfrei entlanggeführt werden kann. &oFurthermore, it is used as an advantageous measure in the According to the invention, the ends of the protruding in the direction of the contour slotting tool Drag plates are thickened like a bead and form a peripheral driving bar for the contour slot tool with the beads. Here the bulges are the each adjacent drag plates are articulated together. The contour slotting tool is rearwardly designed so that it engages over the peripheral driving bar in a form-fitting and sliding-fit manner and can be guided along this tilt-free. &O

Die Abstützung der Schildkappen am Widerlager erfolgt zweckmäßig mit Hilfe von eine Längsbewegung ermöglichenden Gleitlagern. Um jedoch eine ausreichende Anpressung der Schildkappen an das Gebirge sicherzustellen, sieht die Erfindung gemäß einem vorteilhaften Merkmal vor, daß die Schildkappen durch radial gerichtete, hydraulisch beaufschlagbare Schubkolbenaggregate am Widerlager abgestützt sind. InThe support of the shield caps on the abutment is expediently carried out with the aid of a longitudinal movement enabling plain bearings. However, to ensure sufficient pressure of the shield caps on the mountains ensure, the invention provides according to an advantageous feature that the shield caps through radially directed, hydraulically actuated thrust piston units are supported on the abutment. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß es beim sogenannten Messerschildvortrieb (DE-OS 25 47 021) bereits bekannt ist, die Vortriebsmesser mittels Spreizzylinder gegen die Ausbruchswandung zu pressen.In this context it should be mentioned that in the so-called knife shield propulsion (DE-OS 25 47 021) it is already known to press the jacking knife against the excavation wall by means of a spreader cylinder.

Wie bereits vorstehend erläutert, bildet es ein wesentliches Merkmal der Erfindung, daß das Führungsportal und das Widerlager abstandsveränderbar miteinander verbunden sind. In funktionsgerechter Weiterbildung sind nach der Erfindung hierbei das Führungsportal und das Widerlager durch hydraulisch beaufschlagbare Schubkolbenaggregate verbunden, wobei das Führungsportal gegenüber dem Widerlager neigungsveränderbar ist. Die Anordnung der Schubkolbenaggregate ist so getroffen, daß das Führungsportal sowohl in der Vertikalebene als auch in der Horizontalebene der Strecke in Streckenlängsrichtung gekippt werden kann, um auf diese Weise sämtlichen geforderten Streckenkrümmungen Rechnung tragen zu können.As already explained above, it is an essential feature of the invention that the guide portal and the abutment are connected to one another in a distance-adjustable manner. In a functional development according to the invention, the guide portal and the abutment are connected by hydraulically actuated thrust piston units, the The inclination of the guide portal can be changed in relation to the abutment. The arrangement of the thrust piston units is made so that the guide portal in both the vertical plane as well as the horizontal plane of the route can be tilted in the longitudinal direction of the route, in order to be able to take into account all required curvatures in this way.

In Anpassung an das der Streckenkontur angepaßte Führungsportal ist gemäß der Erfindung auch das Widerlager portalartig ausgebildet und mittels Kufen auf der Streckensohle abgestützt, wobei das Führungsportal mit einem rückwärts gerichteten Ausleger am Widerlager geführt ist. Die portalartige Gestaltung des Widerlagers erlaubt es, die Kerngewinnungswerkzeuge und auch die Lade-, Aufnahme- und Fördervorrichtungen für das aus der Ortsbrust gelöste Haufwerk praxisgerecht im Schutz der beiden Portale anzuordnen. Die Führung des Auslegers erfolgt zwangsweise am Widerlager. Die Neigung des Führungsportals wird dann gegenüber dem Widerlager bewirkt Selbstverständlich ist aber auch eine Ausführungsform denkbar, bei welcher sowohl das Führungsportal als auch das Widerlager jeweils für sich auf der Streckensohle geführt sein können. Ihre abstandsveränderbare Kopplung bleibt jedoch aufrechterhalten. Darüber hinaus ist es vorstellbar, daß das Widerlager und/oder das Führungsportal auf Schienen verlagerbar sind, die im unteren oder mittleren Höhenbereich der Streckenstöße an bereits gesetzte Ausbaurahmen angeschlagen sind.In adaptation to the guide portal adapted to the route contour, this is also according to the invention Abutment designed like a portal and supported by means of runners on the track sole, the guide portal with a backward-facing boom on Abutment is performed. The portal-like design of the abutment allows the core extraction tools and also the loading, receiving and conveying devices for the debris loosened from the face to be arranged in a practical manner in the protection of the two portals. The boom is forced to be guided on Abutment. The inclination of the guide portal is then brought about with respect to the abutment. Of course, an embodiment is also conceivable, in which both the guide portal and the abutment are each individually on the track floor can be guided. However, their variable-distance coupling is maintained. In addition, is it is conceivable that the abutment and / or the guide portal can be moved on rails that are in the Lower or middle height range of the section joints attached to the extension frames that have already been set are.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Grundgedankens trägt das Widerlager zugleich die Halterung für das Ausbausetzgerät Dieses kann hierbei gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform aus einem heb- und senkbaren sowie schwenkbaren und längenveränderbaren, hydraulisch beaufschlagten Schubkolbenaggregat bestehen, das an das Widerlager angelenkt ist Die Anlenkung erfolgt im rückwärtigen Bereich des Widerlagers, bevorzugt stoßnah, so daß der Raum unterhalb des Widerlagerportals weitgehend frei bleibt Das Schubkolbenaggregat trägt endseitig ein haken- oder klammerartiges Trag- und Halteorgan, mit dem die beispielsweise auf einem Rüsttisch vormontierten Streckenausbausegmente in die vorgesehene Setzposition hochgeschwenkt und hier komplett zu Streckenausbaurahmen zusammengesetzt werden können.In a further development of the basic idea according to the invention, the abutment also carries the holder for the expansion setting device This can here, according to an advantageous embodiment, from a lifting and Lowerable as well as pivotable and adjustable in length, hydraulically actuated push piston unit exist, which is hinged to the abutment The articulation takes place in the rear area of the Abutment, preferably close to the abutment, so that the space below the abutment portal remains largely free The end of the thrust piston unit has a hook-like or clamp-like support and holding element with which the For example, track extension segments preassembled on a set-up table can be swiveled up into the intended setting position and can be assembled here completely to form track extension frames.

In diesem Zusammenhang wird es dann als besonders vorteilhaft angesehen, daß im firstseitigen Umfangsbereich des Widerlagers radial ausfahrbare, hydraulisch beaufschlagbare Ausbauauflager vorgesehen sind. Die Auflager sind in Umfangsrichtung im Abstand zueinander angeordnet Diese Auflager sind zunächst eingefahren. In dieser Position wird ein vormontiertes Ausbausegment mittels des Schubkolbenaggregats hochgeschwenkt und auf die Ausbauauflager gelegt Anschließend wird das Ausbausegment um die streckenstoßseitigen Segmente ergänzt Nach dem Auflegen desIn this context, it is then considered to be particularly advantageous that in the ridge-side circumferential area of the abutment, radially extendable, hydraulically loadable expansion supports are provided. The supports are arranged at a distance from one another in the circumferential direction. These supports are initially retracted. In this position a pre-assembled Extension segment swiveled up by means of the thrust piston unit and placed on the extension support The extension segment is then supplemented by the segments on the section joint side

Verzugs und dem Anbringen der Distanzelemente wird dann durch Beaufschlagung der Bestandteil der Auflager bildenden Schubkolbenaggregate der gesamte Streckenausbaurahmen aktiv gegen den Streckenmantel gesetzt.Warpage and the attachment of the spacer elements is then applied to the component of the The entire track expansion frame actively against the track jacket forming supports set.

Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, daß das Ausbausetzgerät als kombinierte Ankerbohr-Ioch-/Ankersetzeinrichtung ausgebildet ist. Diese Einrichtung wird dann vorzugsweise am rückseitigen Ende des Widerlagers auf einer gebogenen, dem Streckenquerschnitt entsprechenden Führungsbahn angeordnet, soweit es die im Firstbereich zu setzenden Anker betrifft. Für die Anker in den Bereichen der Streckenstöße ist eine etwa horizontale Führungsbahn in etwa halber Streckenhöhe am Widerlager vorgesehen.In the context of the invention, however, it is also possible that the expansion setting device as a combined anchor drilling-hole / anchor setting device is trained. This device is then preferably at the rear end of the abutment on a curved, the route cross-section Corresponding guideway arranged as far as it is the anchor to be set in the ridge area regards. For the anchors in the areas of the section joints, an approximately horizontal guideway is approximately halfway up the route at the abutment.

Um den Bergleuten die weiterhin noch erforderlichen manuellen Arbeiten zu erleichtern, sieht die Erfindung schließlich noch vor, daß das Widerlager mit einer Arbeitsbühne mit abgestuften Arbeitsplattformen für den Firstbereich und den Stoßbereich versehen ist. Die Arbeitsplattform für den Firstbereich erstreckt sich dabei über den oberen Querschnitt des Widerlagerportals, während die Arbeitsplattformen für die Stoßbereiche tiefer liegen und seitlich angeordnet sind.In order to facilitate the manual work that is still required for the miners, the invention provides finally before that the abutment with a working platform with stepped working platforms for the ridge area and the joint area is provided. The working platform for the ridge area extends while over the upper cross-section of the abutment portal, while the working platforms for the joint areas lie lower and are arranged to the side.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings explained. It shows

F i g. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch den ortsbrustseitigen Endabschnitt einer Vortriebsstrecke mit einer schematisch veranschaulichten Vorrichtung zum Vortreiben und Ausbauen, etwa gemäß der Linie l-l der F i g. 4,F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through the end section on the face of a tunneling section with a schematically illustrated device for driving and expanding, approximately along the line l-l the F i g. 4,

F i g. 2 ebenfalls einen vertikalen Längsschnitt durch den ortsbrustseitigen Endabschnitt einer Vortriebsstrecke mit einer schematisiert wiedergegebenen Vorrichtung zum Vortreiben und Ausbauen gemäß einer zweiten Ausführungsform,F i g. 2 likewise shows a vertical longitudinal section through the end section of a tunneling section on the face side with a schematically reproduced device for driving and expanding according to FIG a second embodiment,

Fig.3 in vergrößerter Darstellung den Bereich III der F i g. 1 und 2 und3 shows the area III in an enlarged view the F i g. 1 and 2 and

F i g. 4 einen vertikalen Querschnitt durch die Vortriebsstrecke der Fig. 1 gemäß der Linie IV-IV mit der Vorrichtung zum Vortreiben und Ausbauen in der Rückansicht.F i g. 4 shows a vertical cross section through the tunneling section of FIG. 1 along the line IV-IV the device for driving and dismantling in the rear view.

Die in den F i g. 1 bis 4 veranschaulichten Vorrichtungen zum Vortreiben und Ausbauen einer untertägigen Strecke weisen generell eine Gestellagerung 1 auf, die in Längsrichtung der Strecke 2 durch gestelleigene Mittel der stetig weiter wandernden Ortsbrust 3 zu folgen vermag.The in the F i g. 1 to 4 illustrated devices for driving and excavating an underground Track generally have a frame mounting 1, which is in the longitudinal direction of the track 2 by means of the frame able to follow the steadily moving face 3.

Die Gestellagerung 1 umfaßt ein der aus Fig.4 erkennbaren, etwa U-förmigen Streckenkontur angepaßtes portalartiges Widerlager 4 mit auf der Streckensohle 5 sich abstützenden Kufen 6 und ein dazu abstandsveränderbar angeordnetes, näher zur Ortsbrust 3 herangerücktes Führungsportal 7. Das Führungsportal 7 ist auf einem zweiarmigen Ausleger 8 angeordnet, der im Widerlagerportal 4 in Streckenlängsrichtung zwangsgeführt ist Das Führungsportal 7 ist gegenüber dem Ausleger 8 sowohl horizontal als auch vertikal neigungsveränderbar. Der Abstand zwischen dem Führungsportal 7 und dem Widerlager 4 sowie die zur Änderung der Vortriebsrichtung erforderliche Korrektur der Neigung des Führungsportals 7 gegenüber dem Widerlagerportal 4 in Horizontal- und Vertikalrichtung wird durch mehrere hydraulisch beaufschlagbare Schubkolbenaggregate 9 bewirkt, die in Umfangsrichtung der beiden Portale 4 beziehungsweise 7 an diese angelenkt sind.The frame storage 1 comprises one of the from Fig.4 recognizable, approximately U-shaped route contour adapted portal-like abutment 4 with on the Track floor 5 supporting runners 6 and a variable distance to it arranged closer to the face 3 approached guide portal 7. The guide portal 7 is arranged on a two-armed boom 8, the in the abutment portal 4 is positively guided in the longitudinal direction of the route. The guide portal 7 is opposite the boom 8 can be tilted both horizontally and vertically. The distance between the Guide portal 7 and the abutment 4 as well as the correction required to change the direction of advance the inclination of the guide portal 7 relative to the abutment portal 4 in the horizontal and vertical directions is effected by several hydraulically actuated thrust piston units 9, which in the circumferential direction of the two portals 4 and 7 are hinged to this.

Das Führungsportal 7 weist eine an die Streckenkontur angepaßte periphere Führungsbahn 10 für einen Werkzeugsupport 11 auf. Der Werkzeugsupport 11 ist über die gesamte Umfangslänge des Führungsportals 7 ·> zwangsgeführt und zwangsbewegt. Die Zwangsbewegung kann beispielsweise durch Ketten 12 oder Seile erfolgen, die über entsprechende Trag- und Führungsrollen 13 am Führungsportal 7 geführt sind und endseitig des Führungsportals 7 über Umlenk- bezie-The guide portal 7 has a peripheral guide track 10 for a tool support 11 that is adapted to the route contour. The tool support 11 is forced over the entire circumferential length of the guide portal 7 ·> and forced moves. The forced movement can take place, for example, by chains 12 or ropes, which are guided on the guide portal 7 via corresponding support and guide rollers 13 and at the end of the guide portal 7 via deflection references.

I» hungsweise Antriebskettenräder 14 laufen.Drive sprockets 14 run, for example.

Wie bei gemeinsamer Betrachtung der F i g. 1,2 und 3 erkennbar wird, ist auf dem Werkzeugsupport 11 ein Werkzeugschaft 15 in Streckenlängsrichtung verschieblich gelagert. Dabei ist in den Fig. 1 und 2 inAs in the case of joint consideration of FIG. 1,2 and 3 becomes recognizable, a tool shank 15 is displaceable on the tool support 11 in the longitudinal direction stored. It is in Figs. 1 and 2 in

\ί ausgezogenen Linien eine Endstellung und in strichpunktierter Linienführung die andere Endstellung des Werkzeugschafts 15 wiedergegeben. \ ί solid lines one end position and the other end position of the tool shank 15 in dash-dotted lines.

Am Ende 16 des Werkzeugschafts 15 ist ein Konturschlitzwerkzeug 17 kippbar gelagert. Das Kon-At the end 16 of the tool shank 15, a contour slot tool 17 is tiltably mounted. The con-

.'(I turschlitzwerkzeug 17 weist Hochdruckwasserdüsen 18 auf, die über den Werkzeugschaft 15 gespeist werden. Die Kippachse 19 des Kippgelenks 20 erstreckt sich tangential zum Umfang des Führungsportals 7. Das Kippgelenk 20 ist arretierbar. Die Mittel zum Errichten. '(I turschlitzwerkzeug 17 has high pressure water nozzles 18 which are fed via the tool shank 15. The tilt axis 19 of the tilt joint 20 extends tangential to the circumference of the guide portal 7. The tilting joint 20 can be locked. The means of building

.'". und Wiederlösen der Arretierung sind durch den Werkzeugschaft 15 geführt und aus der Strecke 2 heraus betätigbar. In abgeklappter Stellung liegt das Konturschlitzwerkzeug 17 annähernd in der Ebene des Werkzeugschafts 15.. '". and releasing the lock are passed through the tool shank 15 and out of the distance 2 operable. The contour slotting tool is in the folded-down position 17 approximately in the plane of the tool shank 15.

i» Der Fig.3 ist im einzelnen zu entnehmen, daß das Konturschlitzwerkzeug 17 zugleich Träger eines hydraulisch beaufschlagbaren Schubkolbenaggregats 21 ist, dessen Kolbenstange 22 endseitig mit einem radial nach innen gerichteten keilförmigen AbdrückwerkzeugIn Fig. 3 it can be seen in detail that the Contour slot tool 17 at the same time a carrier of a hydraulically actuatable thrust piston unit 21 is, the piston rod 22 end with a radially inwardly directed wedge-shaped removal tool

J¹; 23 gekoppelt ist.J ¹ ; 23 is coupled.

Umgangsseitig des Widerlagerportals 4 (F i g. 1 und 2) sind radialgerichtete, hydraulisch beaufschlagbare Schubkolbenaggregate 24 angeordnet, die auf in Streckenlängsrichtung verlaufende Schildkappen 25 einwirken. Die am freien Ende 26 messerartig angeschärften Schildkappen 25 (siehe auch F i g. 3) greifen mit geringem Spiel in den Freiraum 27 ein, der durch den Werkzeugschaft 15. das Konturschlitzwerkzeug 17 und das Gebirge 28 gebildet ist. Sie weisen Längsführungen 29 auf, in die längsverschiebliche Schleppbleche 30 eingreifen. Die Schleppbleche 30 besitzen endseitige Führungswulste 31, wobei jeweils die Wulste 31 von einander benachbarten Schleppblechen 30 miteinander gelenkig verbunden sind. Das Konturschlitzwerkzeug 17 besitzt eine Führungsausnehmung 32, in die die Wulste 31 der mit Abstand zum Werkzeugschaft 15 angeordneten Schleppbleche 30 eingreifen.On the side of the abutment portal 4 (FIGS. 1 and 2) are radially directed, hydraulically actuatable Thrust piston units 24 are arranged, which are mounted on shield caps 25 extending in the longitudinal direction of the route act. The shield caps 25, which are sharpened like a knife at the free end 26 (see also FIG. 3) engage with little play in the free space 27, which is formed by the tool shank 15. the contour slot tool 17 and the mountain 28 is formed. You have longitudinal guides 29, in the longitudinally displaceable Engage drag plates 30. The drag plates 30 have end guide beads 31, each the beads 31 of adjacent drag plates 30 are connected to one another in an articulated manner. That Contour slot tool 17 has a guide recess 32 into which the beads 31 are spaced from the Tool shank 15 arranged drag plates 30 engage.

Das Widerlager 4 bildet ferner den Träger einer in Streckenquerrichtung abgestuften Arbeitsbühne 33. Die höher gelegene Plattform 34 im Zentralbereich der Strecke 2 erlaubt den Bergleuten Arbeiten im Firstbereich, während die beiden seitlichen Plattformen 35 der Arbeitsbühne 33 die Arbeiten an den Streckenstößen 36 erleichtern sollen.The abutment 4 also forms the carrier of a work platform 33 stepped in the transverse direction of the route higher platform 34 in the central area of route 2 allows miners to work in the First area, while the two side platforms 35 of the platform 33 work on the Route bumps 36 are intended to facilitate.

Das Widerlager 4 dient, wie die Fig. 1, 2 und 4 erkennen lassen, ferner zur Lagerung von Kerngewinnungswerkzeugen 37, die beim Ausführungsbeispiel aus einem Schlagkopfgerät bestehen, das seitlich unterhalb der oberen Arbeitsplattform 34 am Widerlager 4 befestigt ist.The abutment 4 is used like FIGS. 1, 2 and 4 can be seen, also for the storage of core extraction tools 37, which in the embodiment from a percussion head device exist which is laterally below the upper working platform 34 on the abutment 4 is attached.

Auf der anderen Seite der Arbeitsbühne 33 ist bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 1 und 4 ein Ausbausetzge-On the other side of the working platform 33, in the embodiment of FIG. 1 and 4 an extension

rät 38 angelenkt, das aus einem heb- und senkbaren sowie schwenkbaren und längenveränderbaren, hydraulisch beaufschlagbaren Schubkolbenaggregat besteht. Mit Hilfe dieses Ausbausetzgeräts 38 können die auf einem Rüsttisch 39 auf der Streckensohle 5 vorbereiteten Firstsegmente 40 der Streckenausbaurahmen 41 in einen Bereich des Widerlagers 4 gebracht werden, der als Montagebühne 42 zum Zusammensetzen der Streckenausbaurahmen 41 dient. Die Segmente 40 werden hier auf hydraulisch beaufschlagbare Ausbauauflager 43 aufgelegt, die in Umfangsrichtung der Montagebühne 42 verteilt angeordnet sind. Nach dem Ansetzen der stoßseitigen Segmente und Befestigung des Verzugs 44 werden folglich die fertig montierten Ausbaurahmen 4i mit Hilfe der Ausbauaufiager 43 gegen den Streckenmantel gesetzt und verspannt. Anschließend werden die Auflager 43 wieder in die Montageposition eingefahren.advises 38 articulated, which consists of a liftable and lowerable as well as pivotable and adjustable in length, hydraulically actuated piston unit. With the help of this extension setting device 38, the ridge segments 40 of the track extension frames 41 prepared on a set-up table 39 on the track base 5 can be brought into an area of the abutment 4, which serves as an assembly platform 42 for assembling the track extension frames 41. The segments 40 are placed here on hydraulically actuated expansion supports 43 which are distributed in the circumferential direction of the assembly platform 42. After the joint-side segments have been attached and the delay 44 has been fastened, the fully assembled extension frames 4i are consequently placed and braced against the track jacket with the aid of the extension supports 43. The supports 43 are then moved back into the assembly position.

Die Ausführungsform der F i g. 2 unterscheidet sich gegenüber der Ausführungsform der F i g. 1 und 4 lediglich durch die Verwendung eines anderen Ausbausetzgeräts am Widerlager 4. Dieses Ausbausetzgerät findet dort Anwendung, wo statt der Streckenausbau-The embodiment of FIG. 2 differs from the embodiment of FIG. 1 and 4 only by using another extension setting device on the abutment 4. This extension setting device is used where instead of route expansion

rahmen 41 gemäß den F i g. 1 und 4 Anker 45 zu setzen sind.frame 41 according to FIGS. 1 and 4 anchors 45 are to be set.

Das Ausbausetzgerät umfaßt zwei Baugruppen 46 und 47. Die Baugruppe 46 dient zum Einsetzen der Anker 45 in die Streckenstöße 36. Sie ist an einer horizontalen Führungsbahn 48 entlang bewegbar und um eine vertikale Achse 49 schwenkbar. Die Baugruppe 47 dient zum Einsetzen der Anker 45 in den Firstbereich und ist an einer Führungsbahn 50 entlang bewegbar, die entsprechend der Krümmung des Streckenmantels verläuft.The expansion set comprises two assemblies 46 and 47. The assembly 46 is used to insert the Anchor 45 in the section joints 36. It is movable along a horizontal guide track 48 and pivotable about a vertical axis 49. The assembly 47 is used to insert the anchor 45 in the ridge area and can be moved along a guide track 50 which corresponds to the curvature of the track jacket runs.

Schließlich lassen die F i g. 1,2 und 4 noch eine Lade- und Fördereinrichtung 51 im unteren Bereich der Gestellagerung 1 erkennen, die mit dem Widerlager 4 gekoppelt sein kann. Die Stirnseiten 52 dieser Lade- und Fördereinrichtung 51 können verzahnt und gegebenenfalls hydraulisch aktiviert sein.Finally, FIGS. 1, 2 and 4 another loading and conveying device 51 in the lower area of the frame bearing 1, which is connected to the abutment 4 can be coupled. The end faces 52 of this loading and conveying device 51 can be interlocked and optionally be hydraulically activated.

Die zu den verschiedenen hydraulischen Verbrauchern führenden Leitungen sind zur Erhaltung der Zeichnungsübersichtlichkeit fortgelassen worden. Ferner sind die notwendigen Steuer- und Regelorgane nicht eingezeichnet worden.The lines leading to the various hydraulic consumers are for maintaining the The drawing clarity has been omitted. Furthermore, the necessary control and regulating organs are not been drawn.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Vortreiben und Ausbauen einer untertägigen Strecke, welche eine unmittelbar vor der Ortsbnist angeordnete, entsprechend der Vorverlagerung der Ortsbrust nachführbare Gestellagerung mit einem sich etwa quer zur Streckenlängsrichtung erstreckenden peripheren Führungsportal fur mindestens ein mit Hochdruckwasser beaufschlagbares meißelartiges Konnirschlitzwerkzeug mit einem gegenüber dem Führungsportal rückwärtig versetzten Widerlager für Kerngewinnungswerkzeuge und mit einer Halterung für ein Ausbausetzgerät aufweist und welcher Lade-, Aufnahme- und Fördervorrichtungen für das Haufwerk zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Konturschlitzwerkzeug (17) unter Bildung eines Freiraums (27) zwischen dem an einem am Führungsportal (7) zwangsgeführten Support (11) in Streckenlängsrichtung verlagerbaren Werkzeugschaft (15) und dem Gebirge (28) rückwärtig abgesetzt ist und daß sich auf dem mit dem Führungsportal (7) abstandsveränderbar verbundenen Widerlager (4) für die Kerngewinnungswerkzeuge (37) abstützende messerartige Schildkappen (25) in den Freiraum (27) vorkragen.1. Apparatus for driving and expanding an underground route, which has a frame bearing arranged directly in front of the local beast, which can be tracked in accordance with the forward displacement of the face, with a peripheral guide portal extending approximately transversely to the longitudinal direction of the route for at least one chisel-like connector slitting tool that can be acted upon with high pressure water and has a chisel-like connector at the rear opposite the guide portal has offset abutment for core extraction tools and with a holder for a removal setting device and to which loading, receiving and conveying devices for the pile are assigned, characterized in that the contour slot tool (17) forming a free space (27) between the one on the guide portal ( 7) forcibly guided support (11) displaceable in the longitudinal direction of the tool shaft (15) and the mountains (28) is set back and that on the adjustable distance connected to the guide portal (7) abutment (4) for di e. Knife-like shield caps (25) supporting the core extraction tools (37) protrude into the free space (27).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Konturschlitzwerkzeug (17) in Längsrichtung des Werkzeugschafts (15) kippbar gelagert ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contour slot tool (17) in Is mounted tiltably in the longitudinal direction of the tool shaft (15)

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kippgelenk (20) zwischen dem Konturschlitzwerkzeug (17) und dem Werkzeugschaft (15) arretierbar ist3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tilting joint (20) between the Contour slot tool (17) and the tool shank (15) can be locked

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Konturschlitzwerkzeug (17) oder dem Werkzeugschaft (15), insbesondere dem an das Konturschlitzwerkzeug (17) angrenzenden Längenabschnitt4. Apparatus according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the contour slotting tool (17) or the tool shank (15), in particular the length section adjoining the contour slotting tool (17)

(16) des Werkzeugschafts (15), ein radial einwärts gerichtetes Abdrückwerkzeug (23) zugeordnet ist.(16) of the tool shaft (15), a radially inwardly directed extraction tool (23) is assigned.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdrückwerkzeug (23) mit einem hydraulisch beaufschlagbaren Schubkolbenaggregat (21) verbunden ist5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the extraction tool (23) with a hydraulically actable thrust piston unit (21) is connected

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Konturschlitzwerkzeug6. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the contour slot tool

(17) und den Schildkappen (25) Schleppbleche (30) mit radialem Abstand zum Werkzeugschaft (15) vorgesehen sind.(17) and the shield caps (25) drag plates (30) with a radial distance from the tool shank (15) are provided.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppbleche (30) in den Schildkappen (25) längsbeweglich geführt sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the drag plates (30) in the Shield caps (25) are guided longitudinally movable.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die in Richtung auf das Konturschlitzwerkzeug (17) vorstehenden Enden (31) der Schleppbleche (30) wulstartig verdickt sind und mit den Wulsten (31) eine periphere Mitnahmeleiste für das Konturschlitzwerkzeug (17) bilden.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the in the direction of the Contour slot tool (17) protruding ends (31) of the drag plates (30) are thickened like a bead and with the beads (31) form a peripheral driving bar for the contour slot tool (17).

9. Vorrichtung nach Anspruch 1,6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schildkappen (25) durch radialgerichtete, hydraulisch beaufschlagbare Schubkolbenaggregate (24) am Widerlager (4) abgestützt sind.9. Apparatus according to claim 1,6 or 7, characterized in that the shield caps (25) through radially directed, hydraulically pressurized thrust piston units (24) on the abutment (4) are supported.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsportal (7) und das Widerlager (4) durch hydraulisch beaufschlagbare10. The device according to claim 1, characterized in that the guide portal (7) and the Abutment (4) by hydraulically actuated

Schubkolbenaggregate (9) verbunden sind.Push piston units (9) are connected.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsportal (7) gegenüber dem Widerlager (4) neigungsveränderbar ist11. The device according to claim 1 or 10, characterized characterized in that the guide portal (7) can be changed in inclination relative to the abutment (4)

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (4) portalartig ausgebildet und mittels Kufen (6) auf der Streckensohle (5) abgestützt ist und daß das Führungsportal (7) mit einem rückwärtsgerichteten Ausleger (8) am Widerlager (4) geführt ist12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the abutment (4) portal-like and supported by means of runners (6) on the track sole (5) and that the Guide portal (7) is guided with a rearward-facing boom (8) on the abutment (4)

13. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (4) zugleich die Halterung für das Ausbausetzgerät (38; 46,47) trägt13. The device according to claim 1 or one of Claims 9 to 12, characterized in that the The abutment (4) also carries the holder for the extension tool (38; 46, 47)

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausbausetzgerät aus einem heb- und senkbaren sowie schwenkbaren und längenveränderbaren, hydraulisch beaufschlagten Schubkolbenaggregat (38) besteht, das an das Widerlager (4) angelenkt ist14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the expansion setting device consists of a liftable and lowerable as well as pivotable and adjustable in length, hydraulically operated There is a thrust piston unit (38) which is hinged to the abutment (4)

15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß im firstseitigen Umfangsbereich des Widerlagers (4) radial ausfahrbare, hydraulisch beaufschlagbare Ausbauauflager (43) vorgesehen sind.15. The device according to claim 13 or 14, characterized in that in the ridge-side peripheral region of the abutment (4) radially extendable, hydraulically actuated expansion supports (43) are provided.

16. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausbausetzgerät als Ankerbohrloch-/Ankersetzeinrichtung (46,47) ausgebildet ist16. The device according to claim 13, characterized in that the expansion setting device is designed as an anchor borehole / anchor setting device (46, 47) is

17. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet daß das Widerlager (4) mit einer Arbeitsbühne (33) mit abgestuften Arbeitsplattformen (34, 35) für den Firstbereich und den Stoßbereich versehen ist17. The device according to claim 1 or one of Claims 9 to 16, characterized in that the abutment (4) with a working platform (33) stepped work platforms (34, 35) is provided for the ridge area and the joint area