Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
EP0405188B2 - Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir avec transporteur intégré - Google Patents
[go: Go Back, main page]

EP0405188B2 - Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir avec transporteur intégré - Google Patents

Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir avec transporteur intégré Download PDF

Info

Publication number
EP0405188B2
EP0405188B2 EP19900110567 EP90110567A EP0405188B2 EP 0405188 B2 EP0405188 B2 EP 0405188B2 EP 19900110567 EP19900110567 EP 19900110567 EP 90110567 A EP90110567 A EP 90110567A EP 0405188 B2 EP0405188 B2 EP 0405188B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spinning
pallets
machine
winding machine
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19900110567
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0405188B1 (fr
EP0405188A1 (fr
Inventor
Hans Grecksch
Frank Dr. Paetzold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
W Schlafhorst AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25881961&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0405188(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE4008990A external-priority patent/DE4008990C2/de
Application filed by W Schlafhorst AG and Co filed Critical W Schlafhorst AG and Co
Publication of EP0405188A1 publication Critical patent/EP0405188A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0405188B1 publication Critical patent/EP0405188B1/fr
Publication of EP0405188B2 publication Critical patent/EP0405188B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/18—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins
    • D01H9/187—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins on individual supports, e.g. pallets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06—Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • B65H67/063—Marking or identifying devices for packages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a spinning / winding machine combination according to the preamble of the first Claim.
  • DE-OS 32 35 442 describes a spinning / winding machine combination in which the Pallets carrying cops or sleeves, in a closed loop between the two Machines circulate. It is necessary that both machines on a given pallet size are coordinated. The number of pallets is to be selected so that both machines are constantly sufficient with cops or sleeves are supplied. It is desirable in the winder the unwinding behavior of a cop at the spinning station assign who made this cop, it is common to code the pallets accordingly.
  • DE 36 16 880 A1 is one of each existing several spinning and winding machines System described, which is a common transport system owns. Again, the cops when doffing in the spinning machine on pallets put on and remain in the transport system of the respective winding machine on these pallets. in the The basic principle here is the training one around the spinning and winding machine Transport loop analogous to DE-OS 32 35 442 described.
  • the invention has for its object a Propose spinning / winding machine combination, which does not require a uniform pallet size and in the transmission of manufacturing information the cops such as the spinning station number to the winding machine designed more cost-effectively can be.
  • the invention is characterized by the features of the claims Advantageously trained 2 to 7.
  • the arrangement of two self-contained Transport grinding in the spinning machine respectively Winding machine area enables it, pallets specific to each of the areas to use. This is particularly advantageous if the manufacturer of the spinning machine and the Manufacturer of the winder does not match. This increases the flexibility of the combination of machine systems in spinning operations considerably.
  • the invention is based on a Embodiment are explained in more detail.
  • the Drawing shows a simplified representation of a Spinning / winding machine combination with the invention Arrangement of the transport loops.
  • a ring spinning machine 1 Around a ring spinning machine 1 is a horseshoe shape designed slide and guideway 7 arranged. Along this slideway and guideway 7 moves a steel belt 8, which in Has spaced driver 9. This Steel strip is arranged and guided vertically and driven by a drive roller 12 and deflected by pulleys 8 'to 8' ''.
  • the driving role 12 is via a clutch 11 from driven by a motor 10.
  • the clutch 11 will via a control line 11 'from a central Control unit 43 of the ring spinning machine operated.
  • the drive roller 12 has markings 12 'that can be recognized by a pickup 13. This pickup is via a line 13 ' also with the central control unit 43 of the Ring spinning machine connected.
  • Doffer are for Example from DE-OS 19 01 638 or DE-OS 22 59 168 known. Such a doffer would then a tax connection to the central one Have control unit 43 of the ring spinning machine. This would allow movement via the clutch 11 of the steel strip 8 with the activity of Vote Doffers.
  • the spinning machine-specific pallets 3 are then transferred to a conveyor belt 18, which by a drive roller 18 'of one Motor 19 driven and by a pulley 18 '' is redirected.
  • the pallets 3 are from this flat conveyor belt 18 by friction taken away. So there is no forced management for these pallets 3 more.
  • the conveyor belt 18 Along the head region 1 'of the spinning machine, which from the central utilities receiving end frame is formed the conveyor belt 18 a reserve route for the Cops. As this reserve route, which is used to maintain the flexibility of the network system is imperative is located in this area, it does not require additional space.
  • the Use of the along the head area 1 'of the Spinning machine conveyor belt 18 as a reserve route is in connection with the above Advantages within the scope of the invention as well possible if only one of both the spinning machine as well as the transport loop comprising the winding machine is available.
  • This conveyor belt 16 is about a drive roller 16 'from a motor 17 constantly driven and deflected by a pulley 16 ''.
  • This conveyor belt 14 is one Motor 15 driven by a drive roller 14 ' and deflected by a deflection roller 14 ''.
  • the deflection roller 14 '' is at the end the conveyor belt 14 located pallet 3 of a driver 9 of the steel strip 8 again captured and gets into the area of positive guidance along the slide and guideway 7.
  • the conveyor belt 32 which of a motor 33 driven by a drive roller 32 ' and deflected by a deflection roller 32 '' is the opposite of the conveyor belt 16 Direction of transport.
  • the positioning of pallets 3 and 29 The stoppers 20 and 28 are from the sensors 21 and 27 monitors. These sensors are over wires 21 'and 27' with a central control unit 44 connected. Likewise, the stoppers 20 and 28 control lines 20 'and 28' to the central control unit 44 on. The central control unit 44 controls then the converter via a control line 25 ' 25th
  • Adjacent to the converter 25 is a converter 24 arranged between the conveyor belts 16 and 32.
  • the cops 5 from the spinning machine-specific pallets 3 the empty dishwasher-specific pallets 29 implements, the converter sets 24 sleeves 4 of the dishwasher-specific pallets 29 on meanwhile empty pallet 3 on.
  • the pallets 3 are stopped by a stopper 22 stopped and positioned while the pallets 29 stopped and positioned by a stop 31 will.
  • the presence of the two pallets is monitored by sensors 23 and 30. These sensors 23 and 30 are connected via lines 23 ' and 30 'also with the central control unit 44 connected. Control of stoppers 22 and 31 is carried out by the central control unit 44 Control lines 22 'and 31'. Likewise, the translator 24 from the central control unit 44 a control line 24 'controlled.
  • the cops 5, which are specific to the winder Pallets 29 were placed on the Conveyor belt 32 against a leading edge 32 '' ' promoted, which redirects them to a conveyor belt 34, which by a motor 35 over a Drive roller 34 'driven and by a deflection roller 34 '' is redirected.
  • a leading edge 34 '' 'then directs the pallets 29 onto the conveyor belt 45.
  • This conveyor belt 45 is one Motor 46 driven by a drive roller 45 ' and deflected by a deflection roller 45 ''.
  • This Conveyor belt 45 conveys the pallet 29 on Reversing belt 36, which is driven by a motor 37 is driven by a drive roller 36 '. Of the Motor 37 is controlled by a control unit 38 Inverter controlled.
  • the pallet ejected from the winding unit 40 29 with sleeve 4 then passes over the return belt 41, which is driven by a motor 42 Drive roller 41 'is driven up to the area the leading edge 41 '', from which it then opens the conveyor belt 32 is steered. It arrives then to the stopper 31, where the converter 24 Sleeve 4 decreases and on the spinning machine specific Pallet 3, which is available at the stopper 22, implements.
  • the arrival pulses of the pallets 3 on the stopper 20 which the sensor 21 on the central control unit 44 transmits, counts, in the range of winding machine-specific pallets 29, which is positioned on the stopper 28, is one Reading device 47 arranged.
  • wear the pallets 29 have a fixed coding, which by the reading device 47 read and via a line 47 'transmitted to the central control unit 44 becomes.
  • the count of the sensor 21 is in the central control unit 44 with the read one Coding of the pallet available at the stop 28 29 compared and a fixed assignment saved, which is only deleted when the same pallet 29 arrives at the reader 47 again.
  • the reading device 47 replaced by a reading, erasing and coding device 48.
  • the pallets 29 readable, erasable and encodable information carriers that corresponding to the counting pulse generated by the sensor 21 transmitted to the central control unit the information carrier connected to the pallet 29 encode.
  • the coding of the palette can then be in the Winding unit 40 or on the return path, the is formed by the return belt 41 again to be read.
  • winding unit 40 exceeds the one predetermined number of thread breaks, is then either the one read at the winding unit Coding transmitted to the central control unit 44 or a label on the pallet 29 and sleeve 4 existing transport unit made. If there is only such labeling, is a reader in the area of the return belt 41 arranged (not shown in the drawing), which only reads the coding if a corresponding label on the Transport unit was attached. This allows Conclusions about incorrect working methods a specific spinning position.
  • a possible variant of the labeling of the Transport unit is, for example, DE-OS 39 11 799.
  • Sensor 26 may be arranged via a line 26 'with the central control unit 43 of the spinning machine communicates. This sensor 26 detects when the pallets 3 the passage of these pallets is interrupted. In this case, the clutch 11 separates the motor 10 from the drive roller 12 so that the steel belt 8th is not forwarded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Claims (7)

  1. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir comprenant un système transporteur dans lequel des bobines (5) ou des cannettes (4), respectivement, sont posées sur des palettes (3, 29) pour être transportées avec celles-ci, caractérisée par le fait que le système transporteur comprend aussi bien une boucle transporteuse (7, 14, 16, 18) qui est fermée sur elle-même dans la région du métier à filer et qui est destinée à des palettes (3) propres au métier à filer qu'une boucle (32, 34, 34'', 36, 39, 41) qui est fermée sur elle-même dans la région du bobinoir et qui est destinée à des palettes (29) propres au bobinoir, et en ce qu'entre les deux boucles transporteuses sont prévus des dispositifs de transfert (24, 25) pour enlever des bobines (5) des palettes (3) propres au métier à filer et pour transférer ces bobines (5) sur des palettes vides (29) propres au bobinoir, et pour enlever des cannettes vides (4) des palettes (29) propres au bobinoir, et pour transférer les cannettes vides (4) sur des palettes vides (3) propres au métier à filer.
  2. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'il est prévu dans la boucle transporteuse (7, 14, 16, 18) des moyens transporteurs (8, 9) qui sont destinés aux palettes (3), qui agissent par conjugaison des formes et qui peuvent être déplacés le long des broches retordeuses à anneaux (6) du métier à filer (1), et par le fait que ces moyens transporteurs sont guidés d'une manière telle qu'ils quittent la boucle transporteuse, du moins dans une zone de tête (1') du métier à filer (1), en libérant ainsi les palettes (3).
  3. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'une ou plusieurs bandes transporteuses plates (14, 16, 18) servant au transport des palettes (3) sont disposées dans la partie de la boucle transporteuse située du côté du métier à filer dans laquelle les moyens transporteurs agissant par conjugaison des formes (8, 9) ne sont pas amenés à passer à l'intérieur de la boucle transporteuse.
  4. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les moyens transporteurs agissant par conjugaison des formes (8, 9) ne sont amenés à passer qu'autour de la partie du métier à filer dans laquelle sont disposées les broches de filage, et par le fait que la partie de la boucle transporteuse qui est située à l'extérieur du trajet de défilement des moyens transporteurs agissant par conjugaison des formes s'étend autour de la zone de tête (1') constituée par la têtière en bout du métier à filer en formant des trajets de retenue pour les palettes (3) qui sont propres au métier à filer.
  5. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par la présence sur le côté de tête (1') du métier à filer (1) d'un dispositif (21, 44) qui compte les bobines (5) provenant du métier à filer et qui associe le résultat du comptage, lequel correspond au numéro de la tête de bobinage, à la palette (29) propre au bobinoir sur laquelle est transférée la bobine correspondante (5).
  6. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le dispositif comprend un dispositif de lecture, d'effacement et de codage (48) destiné à coder des supports d'informations qui peuvent être lus, effacés et codés et qui sont reliés aux palettes (29) propres au bobinoir.
  7. Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le dispositif comprend un dispositif de lecture (47) destiné à lire un code fixe sur les palettes (29) qui sont propres au bobinoir et à mettre ce code en mémoire en même temps que le résultat du comptage des bobines provenant du métier à filer.
EP19900110567 1989-06-15 1990-06-05 Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir avec transporteur intégré Expired - Lifetime EP0405188B2 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3919541 1989-06-15
DE3919541 1989-06-15
DE4008990A DE4008990C2 (de) 1989-06-15 1990-03-21 Spinn-/Spulmaschinenkombination mit einem Transportsystem, in dem die Kopse beziehungsweise Hülsen auf Paletten aufgesetzt sind und gemeinsam mit diesen transportiert werden
DE4008990 1990-03-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0405188A1 EP0405188A1 (fr) 1991-01-02
EP0405188B1 EP0405188B1 (fr) 1994-01-12
EP0405188B2 true EP0405188B2 (fr) 1999-06-23

Family

ID=25881961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900110567 Expired - Lifetime EP0405188B2 (fr) 1989-06-15 1990-06-05 Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir avec transporteur intégré

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0405188B2 (fr)
JP (1) JP2956780B2 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034824A1 (de) * 1990-11-02 1992-05-07 Schlafhorst & Co W Spulenwechsel- und transportsystem fuer huelsen und kopse mit paletten, auf die die kopse und huelsen aufgesetzt sind
JP2012224431A (ja) * 2011-04-19 2012-11-15 Murata Machinery Ltd 糸巻取装置、自動ワインダ及び繊維機械
CH710527A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-30 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine.
CH710526A2 (de) * 2014-12-16 2016-06-30 Rieter Ag Maschf Transporteinrichtung für leere oder bewickelte Hülsen einer Spinnmaschine.
DE102018133192A1 (de) * 2018-12-20 2020-06-25 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Verbundsystem mit mindestens zwei Zuführungsaggregaten und mindestens eine Spulmaschine
CN113979224B (zh) * 2021-12-06 2024-09-24 广州赛奥碳纤维技术股份有限公司 一种全自动换纱的机械手

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6052632A (ja) * 1983-08-25 1985-03-25 Murata Mach Ltd 精紡ワインダ
DE3341895A1 (de) * 1983-11-19 1985-05-30 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Spinn-/spul-aggregat
JPH0662255B2 (ja) * 1985-05-20 1994-08-17 村田機械株式会社 ボビン搬送システム
DE3518906C2 (de) * 1985-05-25 1994-05-05 Schlafhorst & Co W Kopsladevorrichtung in einer Kopstransportvorrichtung für den Kopstransport von einer Spinnmaschine zu einem Spulautomaten
JPS6256269A (ja) * 1985-09-03 1987-03-11 Murata Mach Ltd 精紡ワインダ−におけるボビン供給システム

Also Published As

Publication number Publication date
EP0405188B1 (fr) 1994-01-12
JP2956780B2 (ja) 1999-10-04
JPH03161528A (ja) 1991-07-11
EP0405188A1 (fr) 1991-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017212124A1 (de) Förderspeichervorrichtung und Verfahren zum Betreiben der Förderspeichervorrichtung
DE4338552C2 (de) Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einer Vielzahl von in Reihe angeordneten Spulstellen
EP0360053B1 (fr) Dispositif pour échanger des pots de ruban de fibre vides contre des pleins dans un métier à filer automatique
EP0392249B1 (fr) Système d'information dans une connexion entre un ou plusieurs métiers à filer ou machines de bobinage
EP0405188B2 (fr) Combinaison d'un métier à filer et d'un bobinoir avec transporteur intégré
EP0457361B1 (fr) Dispositif pour changer des bobines de mèche dans un continu à filer à anneaux
EP0521279A1 (fr) Système de transport pour bobines dans les machines textiles multiples
WO2016097930A1 (fr) Machine à filer
EP1006069A2 (fr) Bobinoir automatique à fil croisé et procédé de fonctionnement d'un bobinoir automatique à fil croisé
DE3440598A1 (de) Spinnmaschine mit einer vielzahl nebeneinander angeordneter spinnstellen
DE3407804C2 (fr)
DE4008990C2 (de) Spinn-/Spulmaschinenkombination mit einem Transportsystem, in dem die Kopse beziehungsweise Hülsen auf Paletten aufgesetzt sind und gemeinsam mit diesen transportiert werden
EP0461569B1 (fr) Dispositif de transport de supports individuels portant des bobines ou des tubes vides
EP0517668B1 (fr) Transport de bobines et tubes de bobine dans les métiers à filer
DE3919525C2 (de) Maschinenverbund zwischen Spinn- und Spulmaschinen
EP0916613B1 (fr) Dispositif pour alimenter en tubes une machine textile pour la production de bobines à spires croisées
DE4312855A1 (de) Be- und Entladestation zum Be- und Entladen von Caddy's, auf deren Aufsteckdorne Textilspulen oder Textilspulenhülsen aufgesetzt sind
DE19535435C2 (de) Kreuzspulentransportbandsystem
EP1568805A2 (fr) Dispositif de déplacement des bobines permettant l'accès selectif d'une chaine de bobines dans un système de convoyage desdites bobines dans une installation de filature
DE19620265A1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Garnspulen aus einer Sammelstation
CH691491A5 (de) Spinnanlage aus einer Mehrzahl von Vorspinnmaschinen und Ringspinnmaschinen.
DE4445265C2 (de) Transport- und Umsetzsystem für Vorgarnspulen und leere Hülsen
DE19503972C2 (de) Verfahren zum Befördern von Transportwagen oder Zügen in einer Transportvorrichtung für Spinnereianlagen und Transportvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4011220A1 (de) Automatische textilmaschine mit einer mehrzahl nebeneinander angeordneter arbeitsstellen
DE4224086C2 (de) Kopsversorgungsaggregat zur Versorgung einer Spulmaschine mit Kopsen unterschiedlicher Garnpartien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910429

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921103

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59004192

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940224

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: FA. MURATA KIKAI K.K.

Effective date: 19941006

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: FA. MURATA KIKAI K.K.

Effective date: 19941006

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19990623

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ITF It: translation for a ep patent filed
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030618

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040625

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070820

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070605

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO