Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
EP2412890A2 - Cladding system with air gap for mounting small-scale panels and method for assembly of said system - Google Patents
[go: Go Back, main page]

EP2412890A2 - Cladding system with air gap for mounting small-scale panels and method for assembly of said system - Google Patents

Cladding system with air gap for mounting small-scale panels and method for assembly of said system Download PDF

Info

Publication number
EP2412890A2
EP2412890A2 EP20110162746 EP11162746A EP2412890A2 EP 2412890 A2 EP2412890 A2 EP 2412890A2 EP 20110162746 EP20110162746 EP 20110162746 EP 11162746 A EP11162746 A EP 11162746A EP 2412890 A2 EP2412890 A2 EP 2412890A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plates
small
moisture
sized
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20110162746
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Evgueniy Yulievich Tsykanovskiy
Alexey Vladimirovich Ilin
Fyodor Leonidovich Kraus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2412890A2 publication Critical patent/EP2412890A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements

Definitions

  • the invention relates to industrial civil engineering, namely a facade system with air gap for fixing small-size cover plates, in particular brick-like plates, and a method for its assembly.
  • facade systems with an air gap.
  • Today a variety of facade systems known (eg RU 2146323 , published 10.03.2000; RU 2182630, published 20.05.2002 ; RU 73686, published 25.07.2008 etc.).
  • standard cover plates for example, the dimensions 60 x 60 cm
  • larger cover plates eg the dimensions 300 x 150 cm
  • these systems are not suitable for small-sized cover plates, in particular not for brick-like plates, ie plates whose front side corresponds to the dimensions and the appearance of bricks, and they do not eliminate all of the above-mentioned disadvantages of ordinary brickwork.
  • the object of the present invention is to eliminate the mentioned disadvantages of brickwork and a facade system with reduced weight, with a ventilation gap, lower costs and higher heat and moisture insulation values to provide, but the appearance of a brick masonry to be maintained.
  • the system of the invention comprises at least two guide means mounted on respective brackets mounted on a support; at least two horizontal profiles of U-shaped cross-section and two stops for fixing the small-sized cover plates at an upper and a lower portion; small-sized cover plates, which preferably have a recess for attaching the profiles at the upper and lower end face; and a moisture-insulating composition.
  • the facade system additionally comprises an insulating material and at least one band, wherein the at least one band has openings.
  • the small-sized cover plates are brick-like, small-sized cover plates, the composition containing cement and having moisture-insulating properties.
  • the cover plates are preferably provided with at least one lateral projection and at least one recess complementary to the projection on the opposite side, whereby two cover plates can be attached overlapping.
  • the cover plates are formed with depressions on the lateral surfaces.
  • the inventive method comprises steps in which: guide means are mounted by attachment to corresponding, mounted on a support brackets; on the guide means a U-shaped cross-section having horizontal profile is attached, which has at least one stop for fixing small-sized cover plates at their upper end faces, and at least one stop for fixing small-sized cover plates at their lower end faces; small format cover plates are attached to the profile; the cover plates are fixed by on the cover plates another horizontal profile with U-shaped Cross-section is attached, which has at least one stop for fixing small-sized cover plates at their upper end faces and at least one stop for fixing small-sized cover plates at their lower end faces; and introducing a moisture-insulating composition between the mounted small-sized cover plates.
  • additional insulating material is placed and secured on the carrier or base, and in addition at least one apertured tape is mounted between the attached cover plates.
  • the small-sized cover plates which are brick-like, small-sized cover plates, fixed, having at least one lateral projection and at least one complementary to the projection recess formed on the opposite side, whereby two cover plates can be mounted overlapping.
  • the cover plates are formed with recesses on the lateral surfaces, in which additionally at least one band is attached.
  • the attachment of the at least one band is preferably carried out in the recesses in the upper end faces of the small-sized cover plates, which are attached to the profile.
  • Fig. 1 shows an isometric view of the facade system with air gap according to the invention for fixing small-scale brick-like cover plates with a mounted in the gaps between the cover plates band.
  • the facade system (1) according to the invention comprises at least two guide devices (2) each designed to be fastened to a bracket (not shown) on a bracket (not shown), two horizontal profiles (3) of U-shaped cross-section and two stops (4, 5) for fixing small-sized brick-like cover plates (6) at an upper and lower portion, and a moisture-insulating composition (9).
  • the cover plates (6) comprise at their upper and lower side surface in each case a recess (7, 8) for attachment of the profiles (3).
  • Fig. 1 shows only an embodiment of the facade system according to the invention, wherein the skilled person is understood that the number of guide means and the horizontal profiles is determined by the concrete execution situation of the facade system and can be more than two.
  • the carrier can be equipped with a cold protection.
  • an insulating material is additionally attached to the support and fixed, e.g. heat insulating cover plates (not shown). These heat-insulating cover plates are fastened by means of appropriate dowels (not shown).
  • the brick-like small-sized cover plates (6) may also have at least one lateral projection (not shown) and at least one complementary to the projection formed recess (not shown) on the opposite side. With such a design of the cover plates (6), these can also be attached overlapping to the profiles (3).
  • Fig. 1 shows several such bands (10), which have distributed over the entire band length at regular intervals openings.
  • Fig. 1 a (horizontally extending) belt (10) which is inserted into the recesses (7, 8) of the cover plates (6).
  • a moisture-insulating composition (9) which as a rule contains cement and moisture-insulating properties, is introduced into the existing gaps between the cover plates (6) has, for example, ALIT GRR-1.
  • the tape (10) serves to hold the moisture-insulating composition (9) in place where it is placed between the cover plates (6), so that the heat-insulating properties of the system do not deteriorate over time.
  • FIG. 2 shows an isometric view of the invention facade system with air gap for attachment of small-sized brick-like cover plates without tape between the plates.
  • the assembly of the facade system according to the invention is carried out as follows.
  • consoles On the (not shown) carrier the corresponding brackets (not shown) are mounted, the appearance and type of consoles are arbitrary and can be selected depending on the specific use of the facade system of the invention.
  • the support may, if necessary, be additionally provided with a cold protection.
  • additional insulating material is attached and fixed to the carrier, which insulating material may comprise, for example, heat-insulating cover plates (not shown) secured by means of mating dowels (not shown).
  • the guide means (2) are attached and fixed to the consoles, and to these a horizontal profile (3) is mounted, which has a U-shaped cross-section and with at least one stop (4) for attachment of the upper lower end face of a brick-like cover plate (6) is formed formed.
  • the moisture-isolating composition (9) which is usually cementitious and has moisture insulating properties, e.g. ALIT GRR-1.
  • the cover plates (6) can also be fixed in a row so that they overlap each other.
  • the cover plates (6) are formed with at least one lateral projection (not shown) and a recess (not shown) complementary to the projection on the opposite side.
  • the cover plates (6) For attachment of the cover plates (6) in the corresponding stops (4, 5) of the profile (3), the cover plates (6) at their two opposite end faces corresponding recesses (7, 8).
  • At least one band (10) (horizontal or vertical) may be applied.
  • a belt (10) to be horizontal is mounted in a corresponding recess (7) of the cover plate (6), while belts (10) to be vertical are placed in additional recesses (not shown) in the vertically arranged end faces of the cover plates (6) and in gaps between the cover plates (6) are attached.
  • the moisture-insulating composition (9) is applied to tapes (10), while in the embodiment without tape (10), the moisture-insulating composition (9) in the gap between the cover plates (6 ) is introduced.
  • bands with openings ( Fig. 1 ) or tapes without openings (not shown) can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The cladding system (1) comprises a two guide devices (2), which are mounted on corresponding consoles mounted on a carrier. Two horizontal profiles (3) are provided, which comprise a U-shaped cross-section and two stops (4,5) for fixing small-scale cover panels (6) at the upper and lower portions. The small-scale cover panels with indentations (7,8) are formed at the upper and lower end surfaces for attachment to the profiles. An independent claim is also included for a method for mounting a cladding system.

Description

Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention

Die Erfindung betrifft das industrielle zivile Bauwesen, und zwar ein Fassadensystem mit Luftspalt zur Befestigung kleinformatiger Abdeckplatten, insbesondere ziegelsteinartiger Platten, sowie ein Verfahren zu seiner Montage.The invention relates to industrial civil engineering, namely a facade system with air gap for fixing small-size cover plates, in particular brick-like plates, and a method for its assembly.

Stand der TechnikState of the art

Die Verwendung von Ziegelmauerwerk im Bauwesen ist seit langer Zeit bekannt. Die größten Nachteile liegen jedoch in dem hohen Gewicht von Ziegelmauerwerk, der Tatsache, dass zwischen einem Ziegelmauerwerk und einer Wandaußenseite ohne zusätzliche Konstruktionen kein Belüftungsspalt hergestellt werden kann, in den mittelmäßigen Wärme- und Feuchtigkeitsisolationswerten, sowie in den hohen Kosten.The use of brick masonry in construction has been known for a long time. However, the biggest drawbacks are the high weight of brickwork, the fact that no ventilation gap can be made between a brickwork and a wall outside without additional constructions, in the mediocre heat and moisture insulation values, as well as in the high cost.

Teilweise können die genannten Nachteile durch Verwendung von Fassadensystemen mit Luftspalt überwunden werden. Heute ist eine Vielzahl von Fassadensystemen bekannt (z.B. RU 2146323 , veröffentlicht 10.03.2000; RU 2182630, veröffentlicht 20.05.2002 ; RU 73686, veröffentlicht 25.07.2008 u.a.). Bei den bekannten Systemen können Standard-Abdeckplatten (beispielsweise der Maße 60 x 60 cm) wie auch größere Abdeckplatten (z.B. der Maße 300 x 150 cm) verwendet werden. Allerdings sind diese Systeme nicht für kleinformatige Abdeckplatten geeignet, insbesondere nicht für ziegelsteinartige Platten, d.h. Platten, deren Vorderseite den Maßen und dem Aussehen von Ziegelsteinen entspricht, und sie räumen auch nicht alle der oben genannten Nachteile eines gewöhnlichen Ziegelmauerwerks aus.In part, the disadvantages mentioned can be overcome by using facade systems with an air gap. Today, a variety of facade systems known (eg RU 2146323 , published 10.03.2000; RU 2182630, published 20.05.2002 ; RU 73686, published 25.07.2008 etc.). In the known systems standard cover plates (for example, the dimensions 60 x 60 cm) as well as larger cover plates (eg the dimensions 300 x 150 cm) can be used. However, these systems are not suitable for small-sized cover plates, in particular not for brick-like plates, ie plates whose front side corresponds to the dimensions and the appearance of bricks, and they do not eliminate all of the above-mentioned disadvantages of ordinary brickwork.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die genannten Nachteile von Ziegelmauerwerk zu beseitigen und ein Fassadensystem mit verringertem Gewicht, mit einem Belüftungsspalt, geringeren Kosten und höheren Wärme- und Feuchtigkeitsisolationswerten bereitzustellen, wobei aber die Optik eines Ziegelmauerwerks beibehalten werden soll.The object of the present invention is to eliminate the mentioned disadvantages of brickwork and a facade system with reduced weight, with a ventilation gap, lower costs and higher heat and moisture insulation values to provide, but the appearance of a brick masonry to be maintained.

Diese Aufgabe wird durch die Verwendung eines Fassadensystems mit Luftspalt zum Befestigen kleinformatiger Abdeckplatten gelöst. Das erfindungsgemäße System umfasst wenigstens zwei Führungseinrichtungen, die auf entsprechenden, auf einem Träger bzw. einer Basis montierten Konsolen angebracht sind; wenigstens zwei horizontale Profile mit U-förmigem Querschnitt und zwei Anschlägen zum Fixieren der kleinformatigen Abdeckplatten an einem oberen und einem unteren Abschnitt; kleinformatige Abdeckplatten, die vorzugsweise an der oberen und unteren Stirnfläche eine Vertiefung zum Anbringen der Profile aufweisen; sowie eine feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung.This object is achieved by the use of a facade system with air gap for attaching small format cover plates. The system of the invention comprises at least two guide means mounted on respective brackets mounted on a support; at least two horizontal profiles of U-shaped cross-section and two stops for fixing the small-sized cover plates at an upper and a lower portion; small-sized cover plates, which preferably have a recess for attaching the profiles at the upper and lower end face; and a moisture-insulating composition.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Fassadensystem zusätzlich ein Isoliermaterial sowie wenigstens ein Band, wobei das wenigstens eine Band Öffnungen aufweist.According to a preferred embodiment, the facade system additionally comprises an insulating material and at least one band, wherein the at least one band has openings.

Vorzugsweise stellen die kleinformatigen Abdeckplatten ziegelsteinartige kleinformatige Abdeckplatten dar, wobei die Zusammensetzung Zement enthält und feuchtigkeitsisolierende Eigenschaften aufweist.Preferably, the small-sized cover plates are brick-like, small-sized cover plates, the composition containing cement and having moisture-insulating properties.

Die Abdeckplatten sind vorzugsweise mit wenigstens einem seitlichen Vorsprung und wenigstens einer zu dem Vorsprung komplementär ausgebildeten Vertiefung an der gegenüberliegenden Seite angebracht, wodurch zwei Abdeckplatten überlappend angebracht werden können. Alternativ sind die Abdeckplatten mit Vertiefungen an den seitlichen Flächen ausgebildet.The cover plates are preferably provided with at least one lateral projection and at least one recess complementary to the projection on the opposite side, whereby two cover plates can be attached overlapping. Alternatively, the cover plates are formed with depressions on the lateral surfaces.

Weiterhin wird die genannte Aufgabe mit Hilfe eines Verfahrens zur Montage eines Fassadensystems mit Luftspalt zur Befestigung von kleinformatigen Abdeckplatten gelöst. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst Schritte, bei denen: Führungseinrichtungen durch Befestigung an entsprechenden, auf einem Träger angebrachten Konsolen montiert werden; an den Führungseinrichtungen ein einen U-förmigen Querschnitt aufweisendes horizontales Profil angebracht wird, das wenigstens einen Anschlag zum Fixieren von kleinformatigen Abdeckplatten an ihren oberen Stirnflächen, und wenigstens einen Anschlag zum Fixieren von kleinformatigen Abdeckplatten an ihren unteren Stirnflächen aufweist; kleinformatige Abdeckplatten am Profil angebracht werden; die Abdeckplatten befestigt werden, indem auf den Abdeckplatten ein weiteres horizontales Profil mit U-förmigem Querschnitt angebracht wird, das wenigstens einen Anschlag zum Fixieren von kleinformatigen Abdeckplatten an ihren oberen Stirnflächen und wenigstens einen Anschlag zum Fixieren von kleinformatigen Abdeckplatten an ihren unteren Stirnflächen aufweist; und zwischen den montierten kleinformatigen Abdeckplatten eine feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung eingebracht wird.Furthermore, the above object is achieved by means of a method for assembling a facade system with air gap for fastening of small-sized cover plates. The inventive method comprises steps in which: guide means are mounted by attachment to corresponding, mounted on a support brackets; on the guide means a U-shaped cross-section having horizontal profile is attached, which has at least one stop for fixing small-sized cover plates at their upper end faces, and at least one stop for fixing small-sized cover plates at their lower end faces; small format cover plates are attached to the profile; the cover plates are fixed by on the cover plates another horizontal profile with U-shaped Cross-section is attached, which has at least one stop for fixing small-sized cover plates at their upper end faces and at least one stop for fixing small-sized cover plates at their lower end faces; and introducing a moisture-insulating composition between the mounted small-sized cover plates.

Vorzugsweise wird vor dem Anbringen der Führungseinrichtungen zusätzlich Isoliermaterial auf dem Träger bzw. der Basis platziert und befestigt, und es wird zusätzlich wenigstens ein mit Öffnungen versehenes Band zwischen den angebrachten Abdeckplatten montiert.Preferably, prior to attaching the guide means, additional insulating material is placed and secured on the carrier or base, and in addition at least one apertured tape is mounted between the attached cover plates.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden die kleinformatigen Abdeckplatten, die ziegelsteinartige, kleinformatige Abdeckplatten darstellen, befestigt, die wenigstens einen seitlichen Vorsprung und wenigstens eine zu dem Vorsprung komplementär ausgebildete Vertiefung an der gegenüberliegenden Seite aufweisen, wodurch zwei Abdeckplatten überlappend angebracht werden können. Alternativ sind die Abdeckplatten mit Vertiefungen an den seitlichen Flächen ausgebildet, in denen zusätzlich wenigstens ein Band angebracht wird.According to a preferred embodiment, the small-sized cover plates, which are brick-like, small-sized cover plates, fixed, having at least one lateral projection and at least one complementary to the projection recess formed on the opposite side, whereby two cover plates can be mounted overlapping. Alternatively, the cover plates are formed with recesses on the lateral surfaces, in which additionally at least one band is attached.

Die Anbringung des wenigstens einen Bandes erfolgt vorzugsweise in den Vertiefungen in den oberen Stirnflächen der kleinformatigen Abdeckplatten, die am Profil angebracht sind.The attachment of the at least one band is preferably carried out in the recesses in the upper end faces of the small-sized cover plates, which are attached to the profile.

Nach einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt das Einbringen der feuchtigkeitsisolierenden Zusammensetzung zwischen den befestigten, kleinformatigen Abdeckplatten auf das angebrachte Band, wobei die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung Zement enthält und feuchtigkeitsisolierende Eigenschaften aufweist.According to a development of the method according to the invention, the introduction of the moisture-insulating composition between the attached, small-sized cover plates on the attached tape, wherein the moisture-insulating composition contains cement and has moisture-insulating properties.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

  • Figur 1 zeigt eine isometrische Ansicht des erfindungsgemäßen Fassadensystems mit Luftspalt zur Befestigung kleinformatiger ziegelsteinartiger Abdeckplatten mit einem in den Spalten zwischen den Abdeckplatten angebrachten Band. FIG. 1 shows an isometric view of the invention facade system with air gap for attaching small-sized brick-like cover plates with a mounted in the gaps between the cover plates band.
  • Figur 2 zeigt eine isometrische Ansicht des erfindungsgemäßen Fassadensystems mit Luftspalt zur Befestigung kleinformatiger ziegelsteinartiger Abdeckplatten ohne Band zwischen den Platten. FIG. 2 shows an isometric view of the facade system with air gap according to the invention for attachment of small-scale brick-like cover plates without tape between the plates.
Ausführliche Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der ErfindungDetailed description of a preferred embodiment of the invention

Die nachstehende Beschreibung verwendet Bezugszeichen zu den Zeichnungen, wobei im gesamten Text für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet sind.The following description uses reference numbers to the drawings, wherein like reference numerals are used throughout the text for like parts.

Fig. 1 zeigt eine isometrische Darstellung des erfindungsgemäßen Fassadensystems mit Luftspalt zur Befestigung kleinformatiger ziegelsteinartiger Abdeckplatten mit einem in den Spalten zwischen den Abdeckplatten angebrachten Band. Das erfindungsgemäße Fassadensystem (1) umfasst wenigstens zwei Führungseinrichtungen (2), die jeweils zum Befestigen an einer an einem Träger (nicht dargestellt) montierten Konsole (nicht dargestellt) ausgebildet sind, zwei horizontale Profile (3) mit U-förmigem Querschnitt und zwei Anschlägen (4, 5) zum Fixieren kleinformatiger ziegelsteinartiger Abdeckplatten (6) an einem oberen und unteren Abschnitt, sowie eine feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung (9). Die Abdeckplatten (6) umfassen an ihrer oberen und unteren Seitenfläche jeweils eine Vertiefung (7, 8) zur Anbringung der Profile (3). Fig. 1 shows an isometric view of the facade system with air gap according to the invention for fixing small-scale brick-like cover plates with a mounted in the gaps between the cover plates band. The facade system (1) according to the invention comprises at least two guide devices (2) each designed to be fastened to a bracket (not shown) on a bracket (not shown), two horizontal profiles (3) of U-shaped cross-section and two stops (4, 5) for fixing small-sized brick-like cover plates (6) at an upper and lower portion, and a moisture-insulating composition (9). The cover plates (6) comprise at their upper and lower side surface in each case a recess (7, 8) for attachment of the profiles (3).

Fig. 1 zeigt lediglich ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fassadensystems, wobei dem Fachmann verständlich ist, dass die Anzahl der Führungseinrichtungen und der horizontalen Profile durch die konkrete Ausführungssituation des Fassadensystems bestimmt wird und mehr als zwei betragen kann. Fig. 1 shows only an embodiment of the facade system according to the invention, wherein the skilled person is understood that the number of guide means and the horizontal profiles is determined by the concrete execution situation of the facade system and can be more than two.

Falls erforderlich, kann der nicht näher dargestellte Träger mit einem Kälteschutz ausgestattet werden. Dazu wird nach der Montage der Konsolen zusätzlich ein Isoliermaterial an dem Träger angebracht und befestigt, z.B. wärmeisolierende Abdeckplatten (nicht dargestellt). Diese wärmeisolierenden Abdeckplatten werden mit Hilfe entsprechender Dübel (nicht dargestellt) befestigt.If necessary, the carrier, not shown, can be equipped with a cold protection. For this purpose, after mounting the brackets, an insulating material is additionally attached to the support and fixed, e.g. heat insulating cover plates (not shown). These heat-insulating cover plates are fastened by means of appropriate dowels (not shown).

Die ziegelsteinartigen kleinformatigen Abdeckplatten (6) können auch wenigstens einen seitlichen Vorsprung (nicht dargestellt) und wenigstens eine zu dem Vorsprung komplementär ausgebildete Vertiefung (nicht dargestellt) an der gegenüberliegenden Seite aufweisen. Bei einer solchen Ausbildung der Abdeckplatten (6) können diese auch überlappend an den Profilen (3) angebracht werden. Weiter können die kleinformatigen Abdeckplatten (6), insbesondere die ziegelsteinartigen Abdeckplatten, Vertiefungen (nicht dargestellt) an den seitlichen Flächen aufweisen.The brick-like small-sized cover plates (6) may also have at least one lateral projection (not shown) and at least one complementary to the projection formed recess (not shown) on the opposite side. With such a design of the cover plates (6), these can also be attached overlapping to the profiles (3). Next, the small-sized cover plates (6), in particular the brick-like cover plates, recesses (not shown) on the side surfaces.

Zwischen einer horizontalen Reihe benachbarter Abdeckplatten (6) wird wenigstens ein vertikal verlaufendes Band (10) angebracht. Fig. 1 zeigt mehrere solche Bänder (10), die über die gesamte Bandlänge in regelmäßigen Abständen verteilte Öffnungen aufweisen. Weiter zeigt Fig. 1 ein (horizontal verlaufendes) Band (10), das in die Vertiefungen (7, 8) der Abdeckplatten (6) eingelegt wird. Während der Montage eines erfindungsgemäßen Fassadensystems (1) wird nach der Montage aller Abdeckplatten (6) und Bänder (10) in die bestehenden Spalten zwischen den Abdeckplatten (6) eine feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung (9) eingebracht, die in der Regel zementhaltig ist und feuchtigkeitsisolierende Eigenschaften aufweist, z.B. ALIT GRR-1. Das Band (10) dient dazu, die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung (9) an der Stelle zu halten, wo sie zwischen den Abdeckplatten (6) eingebracht wird, damit sich die wärmeisolierenden Eigenschaften des Systems im Laufe der Zeit nicht verschlechtern.Between a horizontal row of adjacent cover plates (6) at least one vertically extending band (10) is attached. Fig. 1 shows several such bands (10), which have distributed over the entire band length at regular intervals openings. Next shows Fig. 1 a (horizontally extending) belt (10) which is inserted into the recesses (7, 8) of the cover plates (6). During installation of a facade system (1) according to the invention, after the installation of all cover plates (6) and strips (10), a moisture-insulating composition (9), which as a rule contains cement and moisture-insulating properties, is introduced into the existing gaps between the cover plates (6) has, for example, ALIT GRR-1. The tape (10) serves to hold the moisture-insulating composition (9) in place where it is placed between the cover plates (6), so that the heat-insulating properties of the system do not deteriorate over time.

Allerdings ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Fassadensystems auch ohne die Bänder (10) möglich. Fig. 2 zeigt eine isometrische Ansicht des erfindungsgemäßen Fassadensystems mit Luftspalt zur Befestigung von kleinformatigen ziegelähnlichen Abdeckplatten ohne Band zwischen den Platten.However, the use of the facade system according to the invention is also possible without the bands (10). Fig. 2 shows an isometric view of the invention facade system with air gap for attachment of small-sized brick-like cover plates without tape between the plates.

Die Montage des erfindungsgemäßen Fassadensystems wird wie folgt durchgeführt.The assembly of the facade system according to the invention is carried out as follows.

Auf den (nicht dargestellten) Träger werden die entsprechenden Konsolen (nicht dargestellt) montiert, wobei Aussehen und Typ der Konsolen beliebig sind und in Abhängigkeit der konkreten Verwendung des erfindungsgemäßen Fassadensystems gewählt werden können.On the (not shown) carrier the corresponding brackets (not shown) are mounted, the appearance and type of consoles are arbitrary and can be selected depending on the specific use of the facade system of the invention.

Wie bereits ausgeführt wurde, kann der nicht näher dargestellte Träger erforderlichenfalls zusätzlich mit einem Kälteschutz ausgestattet sein. Dafür wird, nachdem die Konsolen am Träger befestigt wurden, zusätzlich Isolationsmaterial an dem Träger angebracht und befestigt, wobei das Isolationsmaterial beispielsweise wärmeisolierende Abdeckplatten (nicht dargestellt) umfassen kann, welche mit Hilfe passender Dübel (nicht dargestellt) befestigt werden.As already stated, the support, not shown, may, if necessary, be additionally provided with a cold protection. For this, after the brackets have been attached to the carrier, additional insulating material is attached and fixed to the carrier, which insulating material may comprise, for example, heat-insulating cover plates (not shown) secured by means of mating dowels (not shown).

Weiter werden an den Konsolen die Führungseinrichtungen (2) angebracht und befestigt, und an diesen wird ein horizontales Profil (3) montiert, welches einen U-förmigen Querschnitt aufweist und mit wenigstens einem Anschlag (4) zur Befestigung der oberen unteren Stirnfläche einer ziegelsteinartigen Abdeckplatte (6) ausgebildeten ausgebildet ist.Further, the guide means (2) are attached and fixed to the consoles, and to these a horizontal profile (3) is mounted, which has a U-shaped cross-section and with at least one stop (4) for attachment of the upper lower end face of a brick-like cover plate (6) is formed formed.

An einem Profil (3) wird eine untere oder obere Stirnfläche einer kleinformatigen ziegelsteinartigen Abdeckplatten (6) angebracht. Die Abdeckplatten (6) werden dann vollständig befestigt, indem ihre jeweils andere Stirnfläche an einem weiteren horizontalen Profil (3) angebracht wird.On a profile (3), a lower or upper end face of a small-sized brick-like cover plates (6) is attached. The cover plates (6) are then fully secured by their respective other end face is attached to a further horizontal profile (3).

Nachdem alle Abdeckplatten (6) angebracht worden sind, wird in die zwischen den Abdeckplatten (6) bestehenden Spalten die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung (9) eingebracht, die in der Regel zementhaltig ist und feuchtigkeitsisolierende Eigenschaften aufweist, z.B. ALIT GRR-1.After all the cover plates (6) have been mounted, the moisture-isolating composition (9), which is usually cementitious and has moisture insulating properties, e.g. ALIT GRR-1.

Die Abdeckplatten (6) können auch derart in einer Reihe befestigt werden, dass sie einander überlappen. Dafür werden die Abdeckplatten (6) mit wenigstens einem seitlichen Vorsprung (nicht dargestellt) und einer zu dem Vorsprung komplementär ausgebildeten Vertiefung (nicht dargestellt) an der gegenüberliegenden Seite ausgebildet.The cover plates (6) can also be fixed in a row so that they overlap each other. For this purpose, the cover plates (6) are formed with at least one lateral projection (not shown) and a recess (not shown) complementary to the projection on the opposite side.

Zur Anbringung der Abdeckplatten (6) in den entsprechenden Anschlägen (4, 5) des Profils (3) weisen die Abdeckplatten (6) an ihren zwei gegenüberliegenden Stirnflächen entsprechende Vertiefungen (7, 8) auf.For attachment of the cover plates (6) in the corresponding stops (4, 5) of the profile (3), the cover plates (6) at their two opposite end faces corresponding recesses (7, 8).

Nachdem eine erste Reihe von Abdeckplatten (6) und zwei horizontale Profile (3) angebracht worden sind, kann zusätzlich wenigstens ein Band (10) (horizontal oder vertikal) angebracht werden.In addition, after a first row of cover plates (6) and two horizontal profiles (3) have been mounted, at least one band (10) (horizontal or vertical) may be applied.

Ein Band (10), welches horizontal verlaufen soll, wird in einer entsprechenden Vertiefung (7) der Abdeckplatte (6) angebracht, während Bänder (10), die vertikal verlaufen sollen, in zusätzlichen Vertiefungen (nicht dargestellt) in den vertikal angeordneten Stirnflächender Abdeckplatten (6) und in Spalten zwischen den Abdeckplatten (6) angebracht werden.A belt (10) to be horizontal is mounted in a corresponding recess (7) of the cover plate (6), while belts (10) to be vertical are placed in additional recesses (not shown) in the vertically arranged end faces of the cover plates (6) and in gaps between the cover plates (6) are attached.

Bei der Montage des Fassadensystems (1) mit Band (10) wird die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung (9) auf Bänder (10) aufgebracht, während bei der Ausführungsform ohne Band (10) die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung (9) in den Spalt zwischen den Abdeckplatten (6) eingebracht wird. Gemäß einer Ausführungsform können Bänder mit Öffnungen (Fig. 1) oder auch Bänder ohne Öffnungen (nicht dargestellt) verwendet werden.When mounting the facade system (1) with tape (10), the moisture-insulating composition (9) is applied to tapes (10), while in the embodiment without tape (10), the moisture-insulating composition (9) in the gap between the cover plates (6 ) is introduced. According to one embodiment, bands with openings ( Fig. 1 ) or tapes without openings (not shown) can be used.

Claims (15)

Fassadensystem mit Luftspalt zum Befestigen kleinformatiger Abdeckplatten, umfassend: - wenigstens zwei Führungseinrichtungen, die auf entsprechenden, auf einem Träger montierten Konsolen angebracht werden; - wenigstens zwei horizontale Profile mit U-förmigem Querschnitt und mit zwei Anschlägen zum Fixieren von kleinformatigen Abdeckplatten an einem oberen und unteren Abschnitt; - kleinformatige Abdeckplatten mit Vertiefungen an den oberen und unteren Stirnflächen, die zum Anbringen an den Profilen ausgebildet sind; sowie - eine feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung. Facade system with air gap for fixing small-size cover plates, comprising: at least two guide means mounted on respective brackets mounted on a support; - At least two horizontal profiles with U-shaped cross-section and with two stops for fixing of small-sized cover plates at an upper and lower portion; - Small-sized cover plates with recesses on the upper and lower end faces, which are designed to be mounted on the profiles; such as - a moisture-insulating composition. Fassadensystem nach Anspruch 1, das zusätzlich ein Isoliermaterial umfasst.Facade system according to claim 1, which additionally comprises an insulating material. Fassadensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kleinformatigen Abdeckplatten ziegelsteinartige kleinformatige Abdeckplatten darstellen.Facade system according to claim 1, characterized in that the small-sized cover plates represent brick-like small-sized cover plates. Fassadensystem nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten mit wenigstens einem seitlichen Vorsprung und wenigstens einer dem Vorsprung entsprechenden Vertiefung an der gegenüberliegenden Seite versehen sind, wodurch zwei Abdeckplatten überlappend angebracht werden können.Facade system according to claim 1 or 3, characterized in that the cover plates are provided with at least one lateral projection and at least one recess corresponding to the projection on the opposite side, whereby two cover plates can be attached overlapping. Fassadensystem nach Anspruch 1, das zusätzlich wenigstens ein Band enthält, welches Öffnungen aufweist.Facade system according to claim 1, additionally comprising at least one band having openings. Fassadensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung Zement enthält und feuchtigkeitsisolierende Eigenschaften aufweist.Facade system according to claim 1, characterized in that the moisture-insulating composition contains cement and has moisture-insulating properties. Verfahren zur Montage eines Fassadensystems mit Luftspalt zur Befestigung von kleinformatigen Abdeckplatten, folgende Schritte umfassend: - Montieren von Führungseinrichtungen durch Befestigung an entsprechenden, auf einem Träger angebrachten Konsolen; - Anbringen wenigstens eines einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden, horizontalen Profils an den Führungseinrichtungen, wobei das horizontale Profil wenigstens einen Anschlag zum Fixieren eines unteren Abschnitts und wenigstens einen Anschlag zum Fixieren eines oberen Abschnitts einer kleinformatigen Abdeckplatte aufweist; - Anbringen kleinformatiger Abdeckplatten am horizontalen Profil; - Befestigen der Abdeckplatten, indem an den Abdeckplatten ein weiteres horizontales Profil mit U-förmigem Querschnitt angebracht wird, das wenigstens einen Anschlag zum Fixieren eines unteren Abschnitts und wenigstens einen Anschlag zum Fixieren eines oberen Abschnitts einer kleinformatigen Abdeckplatte aufweist; sowie das - Einbringen einer feuchtigkeitsisolierenden Zusammensetzung zwischen die montierten kleinformatigen Abdeckplatten. Method for assembling a facade system with air gap for fixing small-sized cover plates, comprising the following steps: - Mounting guide means by attachment to corresponding, mounted on a support brackets; - Attaching at least one having a U-shaped cross-section, horizontal profile on the guide means, wherein the horizontal profile has at least one stop for fixing a lower portion and at least one stop for fixing an upper portion of a small-sized cover plate; - Attaching small format cover plates on the horizontal profile; Attaching the cover plates by attaching to the cover plates another horizontal profile of U-shaped cross-section having at least one stop for fixing a lower portion and at least one stop for fixing an upper portion of a small-sized cover plate; as well as that - Introduce a moisture-insulating composition between the mounted small-sized cover plates. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Anbringen der Führungseinrichtungen zusätzlich Isoliermaterial auf dem Träger platziert und befestigt wird.A method according to claim 7, characterized in that before attaching the guide means additionally insulating material is placed and fixed on the carrier. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass als kleinformatige Abdeckplatten ziegelsteinartige, kleinformatige Abdeckplatten angebracht werden.A method according to claim 7, characterized in that brick-like, small-sized cover plates are attached as small-sized cover plates. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass kleinformatige Abdeckplatten mit wenigstens einem seitlichen Vorsprung und wenigstens einer zu dem Vorsprung komplementären Vertiefung an der gegenüberliegenden Seite montiert werden, so dass zwei Abdeckplatten überlappend angebracht werden können.A method according to claim 9, characterized in that small-sized cover plates are mounted with at least one lateral projection and at least one recess complementary to the projection on the opposite side, so that two cover plates can be attached overlapping. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich wenigstens ein Band zwischen den montierten Abdeckplatten angebracht wird.Method according to one of claims 7 - 10, characterized in that in addition at least one band between the mounted cover plates is attached. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Abdeckplatten mit Vertiefungen an den seitlichen Flächen verwendet werden, und zusätzlich wenigstens ein Band in den Abdeckplatten angebracht wird, welches Öffnungen aufweist.A method according to claim 11, characterized in that cover plates are used with recesses on the lateral surfaces, and in addition at least one band is mounted in the cover plates, which has openings. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Band in den Vertiefungen in den oberen Stirnflächen der kleinformatigen Abdeckplatten angebracht wird.A method according to claim 11, characterized in that the at least one band is mounted in the recesses in the upper end faces of the small-sized cover plates. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine zementhaltige feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung mit feuchtigkeitsisolierenden Eigenschaften verwendet wird, und die feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung zwischen den befestigten kleinformatigen Abdeckplatten auf das angebrachte Band eingebracht wird.A method according to claim 12 or 13, characterized in that a cementitious moisture-insulating composition is used with moisture-insulating properties, and the moisture-insulating composition between the fixed small-sized cover plates is placed on the attached tape. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine zementhaltige, feuchtigkeitsisolierende Zusammensetzung mit feuchtigkeitsisolierenden Eigenschaften verwendet wird.A method according to claim 7, characterized in that a cementitious, moisture-insulating composition is used with moisture-insulating properties.
EP20110162746 2010-07-29 2011-04-15 Cladding system with air gap for mounting small-scale panels and method for assembly of said system Withdrawn EP2412890A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010131835/03A RU2447249C1 (en) 2010-07-29 2010-07-29 Facade system with air gap for fixation of fine-sized facing boards and method of its installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2412890A2 true EP2412890A2 (en) 2012-02-01

Family

ID=44925701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110162746 Withdrawn EP2412890A2 (en) 2010-07-29 2011-04-15 Cladding system with air gap for mounting small-scale panels and method for assembly of said system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2412890A2 (en)
RU (1) RU2447249C1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2620109C1 (en) * 2016-03-14 2017-05-23 Николай Николаевич Жаворонков Vapour permeable facade system for mounting small-size facing tiles
RU195690U1 (en) * 2019-07-23 2020-02-04 Кирилл Сергеевич Пряхин HOLDING DEVICE FOR FACING TILES
RU2733353C1 (en) * 2019-11-11 2020-10-01 Николай Николаевич Жаворонков Vapor-permeable facade system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2146323C1 (en) 1999-09-15 2000-03-10 Цыкановский Евгений Юльевич Setup of face lining
RU2182630C1 (en) 2001-08-07 2002-05-20 Цыкановский Евгений Юльевич Method for attachment of hinged panel of building facing
RU73686U1 (en) 2007-03-26 2008-05-27 Евгений Юльевич Цыкановский KIT FOR COVERING BUILDINGS AND STRUCTURES

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023523A1 (en) * 1989-08-03 1991-02-14 Gartner & Co J Arrangement for hanging facade facing panels
CH679874A5 (en) * 1989-11-16 1992-04-30 Ickler Sa
GB2284835B (en) * 1993-12-15 1997-12-24 Allscott Contracts And Enginee A rainscreen cladding system for a building
RU2166591C2 (en) * 1999-04-12 2001-05-10 Скрипкин Борис Константинович Facing of building walls
RU2180935C2 (en) * 1999-12-21 2002-03-27 ЗАО Союз "Метроспецстрой" Tool for fastening facing plates
AT500407B8 (en) * 2004-03-23 2007-02-15 Kaindl Flooring Gmbh CONNECTION PLATE
RU54605U1 (en) * 2006-01-10 2006-07-10 Общество с ограниченной ответственностью "Новострой-ДВ" HINGED FACADE SYSTEM "NOVOSTROY DV"
US9376824B2 (en) * 2006-12-12 2016-06-28 United States Gypsum Company Nonwoven joint tape having low moisture expansion properties and method for using same
RU72248U1 (en) * 2007-12-26 2008-04-10 ООО "Стройсервис" FRAME FOR FASTENING FACADE FACING PLATES AND PANELS
RU2473761C2 (en) * 2008-10-09 2013-01-27 Александр Петрович Никитенко Method to manufacture heat insulation panel and heat insulation panel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2146323C1 (en) 1999-09-15 2000-03-10 Цыкановский Евгений Юльевич Setup of face lining
RU2182630C1 (en) 2001-08-07 2002-05-20 Цыкановский Евгений Юльевич Method for attachment of hinged panel of building facing
RU73686U1 (en) 2007-03-26 2008-05-27 Евгений Юльевич Цыкановский KIT FOR COVERING BUILDINGS AND STRUCTURES

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010131835A (en) 2012-02-10
RU2447249C1 (en) 2012-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3060725B1 (en) Breakage-resistant composite material and stud wall, roof or ceiling structure
DE202006002749U1 (en) Fire-resistant glazing
EP2412890A2 (en) Cladding system with air gap for mounting small-scale panels and method for assembly of said system
EP0417078B1 (en) Partition wall for openings in building shells, forming fireproof sections
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
EP2732851A1 (en) Installation element for a fire protection flap and fire protection flap with an installation element
EP1617001B1 (en) Heat insulation system for an exterior cavity wall
WO2004072398A1 (en) Lost casing body
DE3425011A1 (en) Facade insulating panel
DE19845250A1 (en) Element for production of building walls comprises rectangular outer elements which fulfill the function of a shuttering, and remain in place after pouring as permanent wall constituents
DE102020112180A1 (en) Method for forming an inside corner between at least two building panels of a wall structure that adjoin one another at an angle, in particular a wall structure of a prefabricated house made using a timber frame construction or a timber panel construction
EP3015614A1 (en) Wall panel for dry construction consisting of a wooden material and wall structure and manufacturing method
DE1459901C3 (en) Building that has a front with loggias
CH416991A (en) Method for fastening guide rails, doors or other parts of an elevator system in the elevator shaft
DE202023104429U1 (en) Fire insulation for cables in buildings
EP2505760A2 (en) Module for holding a sliding door, sliding door device and method for fitting a sliding door device
BE1025589B1 (en) Thermally insulated wall and method for its manufacture
WO2008098691A1 (en) Multipart maintenance device having a variable two-dimensional size
AT515342B1 (en) Frame widening element for widening a frame, in particular a door or a window
EP3075936A1 (en) Insulating reveal panel element for insulation of a window or door apperture and method for installing the same
DE836857C (en) Process for the production of structures
DE60002299T2 (en) EXTERNAL WALL SYSTEM OF BLOCKS, AND BLOCK FOR USE IN AN OUTER WALL
DE10045332B4 (en) Component for the sliding ceiling connection of a drywall in buildings
DE102008040296B4 (en) Posts for a mullion-transom or element construction, method for its manufacture, and mullion-transom or element construction having a post
DE202015009133U1 (en) Set for making a lining of an interior corner

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151103