Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
EP2954537B2 - Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable - Google Patents
[go: Go Back, main page]

EP2954537B2 - Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable - Google Patents

Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable Download PDF

Info

Publication number
EP2954537B2
EP2954537B2 EP14790523.6A EP14790523A EP2954537B2 EP 2954537 B2 EP2954537 B2 EP 2954537B2 EP 14790523 A EP14790523 A EP 14790523A EP 2954537 B2 EP2954537 B2 EP 2954537B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
cable
partial
sheath
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14790523.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2954537A1 (en
EP2954537B1 (en
Inventor
Markus HEIPEL
Lazhar KAHOULI
Akihiro Koeda
Hideki Sakai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni Kabel GmbH
Aumovio Germany GmbH
Original Assignee
Leoni Kabel GmbH
Continental Automotive Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51842482&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2954537(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Leoni Kabel GmbH, Continental Automotive Technologies GmbH filed Critical Leoni Kabel GmbH
Priority to EP16176229.9A priority Critical patent/EP3109865B1/en
Publication of EP2954537A1 publication Critical patent/EP2954537A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2954537B1 publication Critical patent/EP2954537B1/en
Publication of EP2954537B2 publication Critical patent/EP2954537B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/0045Cable-harnesses
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/0036Details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01209Details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/22Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/44Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
    • H01B3/441Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from alkenes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/04Flexible cables, conductors, or cords, e.g. trailing cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/1875Multi-layer sheaths
    • H01B7/1885Inter-layer adherence preventing means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/24Devices affording localised protection against mechanical force or pressure

Definitions

  • the invention relates to an electrical cable, also referred to as a hybrid cable, having the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to the use of such an electrical cable.
  • Such a line is, for example, in the US 2013/0277087 A1 described.
  • Cables and electrical lines are often exposed to mechanical stress. This results in relatively high demands on the durability and reliability of the cable for safety-critical applications, such as those in motor vehicles.
  • Axle wiring in particular such as signal lines for wheel speed sensors or power lines for supplying power to brakes, is usually subject to repeated bending, compression, and crushing loads. Further stresses often arise from changing environmental conditions, particularly when a cable is exposed to different temperature ranges. In addition to the requirements during operation, certain requirements also arise during the installation of the cable in the vehicle.
  • the cable is often provided with connecting elements, in particular connectors, during assembly, or the cable is additionally prepared.
  • a complex cable harness in which an ABS sensor cable and a brake cable are covered by a common outer sheath.
  • the ABS sensor cable also comprises two wires that are covered by a common inner sheath.
  • the outer and inner sheaths are each made of a thermoplastic urethane.
  • the inner sheath material is additionally cross-linked in one development; in another development, however, cross-linking is omitted and the inner sheath is surrounded by a separating layer.
  • both cables of the cable harness are jointly surrounded by a circular shield, which can also be designed as a separating layer, with the gussets formed by the cables being filled with additional filler material.
  • the EP 1 589 541 A1 describes a flexible electrical power and control cable comprising two signal wires and two supply wires surrounded by an inner shield, with the entire assembly being surrounded by an additional, outer shield.
  • the shields are each made of a metallized plastic fleece, which is particularly slightly stretchable so that the inner shield is pressed by the supply wires into the gussets formed by the signal wires.
  • the outer shield is essentially round, which makes it possible to arrange drain wires in the remaining spaces to further improve the shielding effect.
  • Another flexible electrical cable shows the EP 2 019 394 A1 , the cable here comprising a core having a compressible sheath with a sliding layer applied thereto.
  • the DE 102 42 254 A1 describes an electrical cable for connecting movable electrical consumers, in which several wires are each connected by a
  • Insulation which has an inner and an outer layer, the inner layer being softer than the outer layer.
  • the cores are in turn surrounded by a common inner sheath.
  • a separating layer made of powder is arranged between the cores and the inner sheath, whereby the inner sheath also fills the gaps formed by the cores.
  • the separating layer ensures, in particular, relative mobility between the cores and the inner sheath.
  • the inner sheath consists of an inner layer facing the cores and an outer layer, the inner layer being softer than the outer layer.
  • the structure of the inner sheath allows, in particular, the cable to be assembled in such a way that only the outer layer is severed and the inner layer is then torn off.
  • the invention is based on the object of specifying a cable and its use, wherein the cable is suitable for safety-critical applications and, in particular, meets high requirements regarding its durability, robustness, and reliability.
  • the cable should also be as easy to install as possible, meaning, in particular, it should be as simple as possible to assemble and be as easy to handle during installation as possible.
  • the electrical cable comprises at least three wires, each with a conductor surrounded by a wire sheath, two of the wires being designed as signal wires and another of the wires being designed as a power wire.
  • the signal wires form a first One sub-cable, in particular a signal cable
  • the power cable form a second sub-cable, in particular a power cable.
  • the two sub-cables each fulfill different functions during operation, which is why the electrical cable is also referred to as a hybrid cable.
  • the wires in particular all the wires of the cable, are further enclosed by a separating sheath, which in turn is enclosed by the common sheath of the electrical cable.
  • the two sub-wires are combined by the separating sheath and the common sheath applied to it, thus forming the electrical cable.
  • the signal wires are surrounded by a common partial cable sheath, which in a preferred embodiment has an inner and an outer sheath section, wherein the outer sheath section is harder than the inner sheath section, i.e. is made of a harder material than the inner sheath section.
  • This special material selection with regard to the different hardnesses of the sheath sections of the partial cable sheath improves the robustness of the signal cable.
  • a particular further advantage of this material selection results in the overall cable assembly in that the outer, i.e.
  • harder means in particular that the Shore hardness of the harder material is higher than that of the relatively softer material, i.e. the harder material is harder by a certain number of Shore hardness degrees.
  • the Shore hardness is suitably determined by a penetration test on the respective material using a spring-loaded pin. For example, the test is carried out according to the standards known for determining the hardness degrees for elastomers and plastics, in particular by means of a so-called Shore D test to determine the Shore D hardness.
  • the outer shell section is then preferably at least two Shore D hardness degrees harder than the inner shell section.
  • the signal cable itself is also particularly robust, especially after cable assembly—that is, after removing the common sheath and exposing a certain length of the signal cable. Due to the harder outer sheath section, the exposed signal cable is particularly protected, for example, against impacts, and, thanks to the softer inner sheath section, is also particularly flexible.
  • the signal line is used in particular to transmit an electrical signal, for example a sensor signal, whereas the power line is used to transmit electrical power and supply an electrical consumer. Therefore, the power line typically has a larger conductor cross-section than the signal lines.
  • a second power line may be present; the power line then comprises two lines.
  • the body of a motor vehicle it is common practice to use the body of a motor vehicle as a common ground; in this case, only one power line is required. Therefore, without loss of generality, the following will initially assume only one power line. In the case of a second power line, both power lines are then designed in particular to be identical.
  • Each of the cores comprises a conductor, which is preferably a stranded conductor made from a plurality of wires.
  • a conductor which is preferably a stranded conductor made from a plurality of wires.
  • Such stranded conductors are significantly more flexible than single-piece conductors with a similar cross-section and therefore advantageously contribute to the bending flexibility of the hybrid cable.
  • the conductor consists, for example, of copper, a copper alloy, or aluminum and is surrounded by a core sheath, which preferably consists of only one material, i.e., is applied in a single layer.
  • Such cores are particularly easy to manufacture and are provided, for example, as pre-assembled cores during the manufacturing process of the hybrid cable.
  • the signal wires are surrounded by a partial cable sheath, particularly for their protection, thus forming the first partial cable.
  • the partial cable sheath is divided into two sheath sections: an inner and an outer sheath section. These are made of different materials such that the inner sheath section is softer than the outer one.
  • the inner sheath section extends
  • the sheath section preferably extends approximately halfway up to the total radius of the first sub-cable, and the outer sheath section extends correspondingly over the remaining total radius. This allows for improved balancing between compression and compression zones, particularly when bending the signal cable.
  • the signal cores are also advantageously protected against external mechanical stresses, for example, against compressive stress from the typically more massive power cores.
  • the two sheath sections are suitably applied in a two-layer process, for example, by extrusion.
  • the inner sheath section is applied to the two signal wires, particularly filling the gaps between the signal wires.
  • the inner sheath section is also preferably applied with a circular outer contour.
  • the outer sheath section is then applied to the inner sheath section.
  • This outer sheath section preferably also has a circular outer contour and is then formed as a ring.
  • the partial cable sheath and in particular the appropriate selection of the overall radius during the manufacture of the first partial cable, also allows the distance between the signal cable and the power cable in the hybrid cable to be advantageously adjusted with regard to the electrical properties.
  • the appropriately selected distance prevents or at least reduces potential crosstalk between the signal and power wires; the partial cable sheath then acts as a spacer. This function is particularly useful in applications where the signal and power cables may be operated simultaneously.
  • the specially constructed partial cable sheath therefore fulfills several functions: firstly, it protects the signal wires both in the overall assembly and when the signal cable is laid separately; secondly, it ensures particularly high bending flexibility of the signal wires; and thirdly, it makes it possible to advantageously adjust the electrical properties of the overall assembly.
  • the two partial cables are combined by the common sheath, also referred to as the outer sheath.
  • This has, in particular, a circular outer contour, which simultaneously also serves as the outer contour of the entire hybrid cable.
  • the outer surface of the common sheath also forms the outer surface of the electrical cable.
  • the outer sheath is preferably extruded and single-layered, i.e., made of only one material.
  • the outer sheath is expediently softer than the outer sheath section of the partial sheath. This then enables, in particular, displacement of the softer outer sheath material by the harder material of the outer sheath section.
  • the entire sheath is at least ten Shore D hardness levels softer than the outer sheath section.
  • the partial cable sheath of the first partial cable and/or the common sheath of the electrical cable is/are preferably made of a thermoplastic polyurethane elastomer, also referred to as TPE-U.
  • TPE-U thermoplastic polyurethane elastomer
  • This material is particularly robust and easy to process and is often used to manufacture housings for functional elements such as connectors. Forming a respective sheath from this material then advantageously enables a particularly durable molding of a housing onto the hybrid cable or the signal cable, i.e., it enables particularly simple overmolding of the respective sheath.
  • the material is not cross-linked and is therefore particularly suitable for being melted or partially melted and overmolding in a subsequent process step.
  • connection between the housing and the sheath is also particularly tight, as the housing is bonded to the sheath during molding, particularly with a material fit and/or a precise fit. During operation, this advantageously prevents dirt and moisture from penetrating the hybrid cable and/or the signal line.
  • a functional element is connected to the first sub-cable, with a housing made of a material that can be chemically and/or physically bonded to the material of the outer sheath section.
  • the housing is, for example, an overmolded part, a connector housing, or a grommet.
  • the particularly circular design of the partial cable sheath due to the two-layer process used contributes to the physical connection, as this achieves a particularly precise fit between the housing and the sheath.
  • the first partial cable is therefore particularly suitable for the tight and secure attachment of a housing for a shaped element.
  • the concepts described here are not limited to the first partial cable, however; rather, a chemical and/or physical bonding of a housing, in particular with the entire sheath of the hybrid cable or with a sheath of the second partial cable, is also advantageously possible.
  • the sheath of the power wire is softer than the outer sheath section. Similar to the softer common sheath described above, this results in the advantage that the sheath of the power line yields when the signal line is subjected to mechanical stress, which in turn protects the signal wires.
  • the signal wires are also each similarly enclosed with a sheath that is softer than the outer sheath section, with the same material being used for all sheaths.
  • At least one core sheath, and expediently all core sheaths are preferably made of polyethylene, in particular of cross-linked polyethylene.
  • the latter is also referred to as XLPE.
  • This material is easy to process, has an advantageous sliding effect, and is also available in particular with a hardness that preferably lies between the respective hardness of the inner and outer sheath sections.
  • the core sheaths of the signal cores are relatively hard with respect to the surrounding inner sheath section, and the core sheath of the power core is relatively soft with respect to the adjacent outer sheath section. This makes it possible, in particular, to use the same material for all core sheaths and at the same time ensure correspondingly improved bending flexibility.
  • the respective wire is designed such that a wire separation layer in the form of a heat-sealing layer is arranged between its conductor and its wire sheath.
  • the heat-sealing layer which is applied in particular without gaps, separates the wire sheath from the conductor and advantageously has improved sliding properties compared to the conductor material, so that stripping is particularly easy and possible with reduced force.
  • the heat-sealing layer is first applied to the conductor, in particular as a film. The sheath is then extruded on, whereby the heat-sealing layer bonds with the sheath material in such a way that it is advantageously removed without leaving any residue during stripping.
  • the sub-cables form a sub-cable bundle surrounded by the separating sleeve, which is adapted to the outer contour of the sub-cable bundle.
  • "Adapted” specifically means that the separating film follows the contour formed by the sub-cable bundle in the cross-section of the hybrid cable and is accordingly inserted into the interstices of the sub-cable bundle. This advantageously eliminates the need for additional filling material, thus avoiding a corresponding additional process step, particularly during manufacturing.
  • the separating sleeve is a plastic fleece or a plastic film, i.e., in particular, a separating film made of a plastic.
  • a separating film can be removed particularly easily without leaving any residue when stripping the insulation, thus simplifying the assembly of the cable. Residue-free removal is also particularly important for the subsequent molding of functional elements.
  • the respective cable would first have to be cleaned of any remaining powder before being overmolded.
  • the partial cables are therefore designed without a separating agent, i.e., their outer surfaces are not provided with a separating agent, in particular not with a powdered or pasty separating agent.
  • any continuous film or layer material is suitable as a separating sleeve, for example, a nonwoven material, a paper material, a textile material, or a combination thereof.
  • a plastic material is particularly preferred, which in particular is metallized, as this has particularly suitable tear-off behavior as well as good stability and bending flexibility.
  • the separating sleeve in particular a separating film
  • a longitudinally applied separating film exhibits particularly favorable tear-off behavior, which in turn simplifies the assembly of the hybrid cable. Since longitudinal application is significantly faster than, for example, taping, such a hybrid cable can be manufactured particularly quickly, meaning it can also be produced in correspondingly higher quantities per time.
  • the separating sleeve is preferably placed as a band with a specific longitudinal seam overlap and a suitable width around the partial cable bundle.
  • the longitudinal inlet is preferably spiralized.
  • the separating sleeve is applied particularly while the partial cables are twisted together and is also applied with a twist such that the longitudinal seam follows the twisted course of the partial cables in a spiral shape.
  • the longitudinal seam extends lengthwise along the partial cables, in contrast to banding, which is usually carried out separately and is therefore more complex in terms of processing.
  • the separating sleeve is only applied after the partial cables have been bundled, before or during the application of the common jacket of the hybrid cable.
  • the longitudinal seam extends straight in the longitudinal direction of the hybrid cable.
  • the common jacket is then applied, preferably by extrusion.
  • the insertion of the separating film into the gussets is then preferably achieved by the contact pressure during the application of the common jacket.
  • the longitudinal seam overlap is then selected in particular in such a way that the longitudinal seam overlap remaining after the application of the common jacket is as small as possible.
  • the conductors of the signal cores are preferably made of a copper alloy, which has improved sliding properties compared to pure copper and thus contributes to the bending flexibility of the signal line.
  • the conductor is preferably made of copper and is therefore at least cheaper than a copper alloy.
  • its wires are expediently stranded together using a special process to form a leg strand: For this purpose, the wires of the core are first combined into several bundles, and each of the bundles is twisted together in a leg lay direction to form a leg.
  • leg lay direction of which is opposite to the leg lay direction of the surrounding other legs, and around which these other legs are stranded in the opposite direction to their leg lay direction.
  • the conductor comprises seven legs in a 1 + 6 stranding.
  • the wires of the inner leg i.e. the central leg
  • the wires are twisted in the opposite direction to the wires of the respective outer bundles.
  • the wires then advantageously run crosswise, which prevents them from slipping into each other when the core is bent.
  • the outer legs are stranded in the opposite lay to the leg lay direction of these bundles, which improves the bending flexibility of the core, particularly because the individual wires run straighter than in a design with giro lay.
  • a core formed as a leg strand using the above process therefore exhibits improved mechanical behavior and improved positional compensation of the wires under combined loads.
  • This special stranding is also suitable in principle for signal wires, which, however, are preferably made from a copper alloy as described above due to a balance between manufacturing effort and material costs and are then stranded in a conventional manner.
  • the signal wires preferably each have a conductor designed as a strand, with the conductors being formed with a common strand lay direction.
  • the signal wires are then preferably twisted in a common lay with respect to this strand lay direction, resulting in particularly advantageous electrical transmission properties.
  • the wires of this core are suitably twisted with a pitch of at least 60 mm and at most 150 mm, preferably approximately 100 mm.
  • the diameter of each wire is approximately between 0.05 mm and 0.11 mm.
  • the diameter of each partial conductor is then, in particular, approximately between 3 mm and 11 mm.
  • the legs are twisted together with a reverse twist.
  • the corresponding unwinding spools are not held in place during stranding, but rather rotated against the direction of rotation of the stranding cage, which advantageously reduces the torsion of the individual legs and, in particular, their wires.
  • the wires of the first sub-cable are twisted together and then twisted with the power wire of the second sub-cable.
  • these are first twisted together and then the first sub-cable is twisted with the second sub-cable.
  • the cable After applying the common sheath, which is particularly the outermost sheath of the cable, the cable preferably has an outer diameter of 7 mm to 11 mm. This makes the cable particularly suitable for use in the automotive sector.
  • the first sub-cable expediently serves as a signal cable and is connected to a wheel speed sensor in the motor vehicle, and the second sub-cable serves as a power cable and is connected to an electric brake actuator, in particular a parking brake of the motor vehicle.
  • the twisted and triple-stranded wires described above advantageously ensure interference immunity such that a signal can be transmitted via the signal line and electrical power to supply an actuator can be transmitted via the power line.
  • This makes it possible to use the electric parking brake as an emergency brake.
  • the power line is not only used to transmit power in a resting state, for example, when the vehicle is stationary or parked, but also advantageously when needed in a dynamic driving state.
  • a functional element in particular a speed sensor, is connected to one end of the first partial cable with a housing that is integrally bonded to the outer jacket section.
  • the other end of the first partial cable and/or the ends of the second partial cable are each provided with a connector.
  • a cross-section of an electrical cable 2 is shown, which is designed as a hybrid cable and for this purpose comprises two partial cables 4, 6.
  • the first partial cable 4 here is a signal cable, which has two signal wires 8, which are surrounded by a common partial cable sheath 10.
  • the second partial cable 6, on the other hand, is designed here as a power cable and for this purpose comprises two power wires 12 with a larger cross-section than the signal wires 8 and without a common partial cable sheath.
  • the wires 8, 12 each comprise a conductor 8a, 12a and a wire sheath 8b, 12b surrounding this conductor.
  • a wire separation layer 13 is arranged between this conductor and the associated conductor 8a, 12a, which is designed here as a heat-sealing layer and is integrally connected to the respective wire sheath 8b, 12b.
  • the partial cable sheath 10 of the first partial cable 4 is formed in two layers, with an inner sheath section 10a initially surrounding the two signal wires 8 and also filling the gaps formed between the signal wires 8.
  • This inner sheath section 10a also has a circular outer contour.
  • Adjoining the inner sheath section 10a in the radial direction is an outer sheath section 10b, which is particularly annular in this case.
  • the outer sheath section 10b is made of a harder material than the inner sheath section 10a and is integrally bonded to it.
  • both jacket sections 10a, 10b are made of a thermoplastic polyurethane elastomer, with the material composition being varied such that the outer jacket section 10b is harder.
  • the transition from the inner to the outer jacket section 10a or 10b is in Fig. 1 indicated by a dashed line. It is clear that the outer sheath section 10b extends approximately over half the total radius R of the signal line 4 and, at the same time, serves in particular as a spacer between the signal wires 8 and the power wires 12.
  • the two partial lines 4, 6 are surrounded by a common separating sheath 14, which is inserted into the Fig. 1 and 2 is shown as a reinforced line.
  • This separating sleeve 14 is a separating film made of plastic, which runs lengthwise around the partial cables 4, 6 and lies in the gaps formed by the two partial cables 4, 6. Additional filling elements between the partial cables 4, 6 and the separating sleeve 14 have been omitted.
  • Both partial cables 4, 6 are finally combined by a common sheath 16, which is applied to the common separating sleeve 14.
  • the separating sleeve 14 makes it possible in particular for the common sheath 16 and the partial cable sheath 10 to be made of the same material and yet to be easily separated from one another during assembly.
  • the common sheath 16 also has a circular outer contour, with a diameter of approximately 10 mm here, which also corresponds to the outer diameter D of the electrical cable 2.
  • the common sheath 16 is therefore also an outermost sheath of the cable 2.
  • Fig. 2 is a section of line 2 according to Fig.1 shown in a side view.
  • the two signal wires 8 with the surrounding partial cable sheath 10 as well as the two power wires 12 are clearly visible.
  • a dashed line indicates a housing 18 of a functional element, e.g., a speed sensor.
  • the power wires 12, on the other hand, are provided with a suitable connector and connected to a brake actuator (not shown in detail here).
  • the housing 18 is made of the same material as the signal line 4, in the variant shown, in particular, of a thermoplastic polyurethane polymer, and is also integrally formed onto the partial cable sheath 10, making the connection particularly tight and robust.
  • the common sheath 16 has been stripped to such an extent that the two partial cables 4, 6 partially protrude and can be laid and connected as separate cables at different locations.
  • the harder sheath section 10b ensures particularly good stability of the separately routed signal line 4.
  • Fig. 2 Also shown is the separating sleeve 14, which was removed without leaving any residue when stripping the common sheath 16. Since no residue remains on the partial cable sheath 10, the molding of the housing 18 onto the partial cable 4 is particularly simplified.
  • the conductors 8a of the signal wires 8 are each made of a plurality of wires, each made of a copper alloy.
  • the conductors 12a of the power cable 6 are made of copper and formed as leg strands using a special stranding process.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Communication Cables (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leitung, auch als Hybridkabel bezeichnet, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung einer solchen elektrischen Leitung.The invention relates to an electrical cable, also referred to as a hybrid cable, having the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to the use of such an electrical cable.

Eine solche Leitung ist beispielsweise in der US 2013/0277087 A1 beschrieben.Such a line is, for example, in the US 2013/0277087 A1 described.

Kabel und elektrische Leitungen sind oftmals mechanischen Belastungen ausgesetzt. Dabei ergeben sich für sicherheitskritische Anwendungen, wie beispielsweise Anwendungen in Kraftfahrzeugen, relativ hohe Anforderungen an die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit der Leitung. Besonders Achsverkabelungen wie beispielsweise Signalleitungen für Raddrehzahlsensoren oder Leistungsleitungen zur Stromversorgung von Bremsen unterliegen üblicherweise wiederholten Biege-Druck- und Stauchbelastungen. Weitere Belastungen ergeben sich zudem häufig durch wechselnde Umgebungsbedingungen insbesondere derart, dass eine Leitung unterschiedlichen Temperaturbereichen ausgesetzt ist. Zusätzlich zu den Anforderungen im Betrieb ergeben sich insbesondere auch gewisse Anforderungen bei der Montage der Leitung im Kraftfahrzeug. Häufig wird die Leitung im Zuge der Montage mit Verbindungselementen, insbesondere Steckern versehen oder es erfolgt eine zusätzliche Konfektionierung der Leitung.Cables and electrical lines are often exposed to mechanical stress. This results in relatively high demands on the durability and reliability of the cable for safety-critical applications, such as those in motor vehicles. Axle wiring in particular, such as signal lines for wheel speed sensors or power lines for supplying power to brakes, is usually subject to repeated bending, compression, and crushing loads. Further stresses often arise from changing environmental conditions, particularly when a cable is exposed to different temperature ranges. In addition to the requirements during operation, certain requirements also arise during the installation of the cable in the vehicle. The cable is often provided with connecting elements, in particular connectors, during assembly, or the cable is additionally prepared.

In der US 2013/0277087 A1 wird beispielsweise ein komplexer Leitungsstrang beschrieben, bei dem ein ABS-Sensorkabel und ein Bremskabel mit einem gemeinsamen Außenmantel umhüllt sind. Durch die Integration zweier Kabel mit unterschiedlichen Funktionen in einem gemeinsamen Leitungsstrang wird insbesondere der von diesem beanspruchte Bauraum reduziert. Das ABS-Sensorkabel umfasst zudem zwei Adern, die von einem gemeinsamen Innenmantel umhüllt sind. In einer Weiterbildung sind der Außen- und der Innenmantel jeweils aus einem thermoplastischen Urethan gefertigt. Um ein Aneinanderhaften der beiden Mäntel beim Aufbringen des Außenmantels zu vermeiden ist das Innenmantelmaterial in einer Weiterbildung zusätzlich vernetzt, in einer anderen Weiterbildung wird dagegen auf die Vernetzung verzichtet und der Innenmantel von einer Trennschicht umgeben. In einer Variante sind beide Kabel des Leitungsstranges gemeinsam von einer kreisrunden Abschirmung umgeben, die auch als Trennschicht ausgebildet sein kann, wobei die durch die Kabel gebildeten Zwickel mit einem zusätzlichen Füllmaterial ausgefüllt sind.In the US 2013/0277087 A1 For example, a complex cable harness is described in which an ABS sensor cable and a brake cable are covered by a common outer sheath. By integrating two cables with different functions into a common cable harness, the installation space required is reduced. The ABS sensor cable also comprises two wires that are covered by a common inner sheath. In one development, the outer and inner sheaths are each made of a thermoplastic urethane. To prevent the two sheaths from sticking together when the outer sheath is applied, the inner sheath material is additionally cross-linked in one development; in another development, however, cross-linking is omitted and the inner sheath is surrounded by a separating layer. In one variant, both cables of the cable harness are jointly surrounded by a circular shield, which can also be designed as a separating layer, with the gussets formed by the cables being filled with additional filler material.

Die EP 1 589 541 A1 beschreibt eine flexible elektrische Energie- und Steuerleitung, die zwei von einer inneren Abschirmung umgebene Signaladern und zwei Versorgungsadern umfasst, wobei der Gesamtverbund von einer weiteren, äußeren Abschirmung umgeben ist. Auf diese Weise werden insbesondere gute elektrische Übertragungseigenschaften erzielt. Die Abschirmungen sind jeweils aus einem metallisierten Kunststoffvlies gefertigt, das insbesondere derart geringfügig dehnbar ist, dass die innere Abschirmung von den Versorgungsadern in die von den Signaladern gebildeten Zwickel gedrückt wird. Die äußere Abschirmung ist im Wesentlichen rund, wodurch es möglich ist, in den verbleibenden Zwischenräumen Beilauflitzen anzuordnen, um die Schirmwirkung weiter zu verbessern.The EP 1 589 541 A1 describes a flexible electrical power and control cable comprising two signal wires and two supply wires surrounded by an inner shield, with the entire assembly being surrounded by an additional, outer shield. This achieves particularly good electrical transmission properties. The shields are each made of a metallized plastic fleece, which is particularly slightly stretchable so that the inner shield is pressed by the supply wires into the gussets formed by the signal wires. The outer shield is essentially round, which makes it possible to arrange drain wires in the remaining spaces to further improve the shielding effect.

Eine weitere flexible, elektrische Leitung zeigt die EP 2 019 394 A1 , wobei die Leitung hier einen Kern umfasst, der eine eindrückbare Hülle mit einer darauf aufgebrachten Gleitschicht aufweist.Another flexible electrical cable shows the EP 2 019 394 A1 , the cable here comprising a core having a compressible sheath with a sliding layer applied thereto.

Die DE 102 42 254 A1 beschreibt ein elektrisches Kabel zum Anschluss von bewegbaren, elektrischen Verbrauchern, bei dem mehrere Adern jeweils von einerThe DE 102 42 254 A1 describes an electrical cable for connecting movable electrical consumers, in which several wires are each connected by a

Isolierung umgeben sind, die eine innere und eine äußere Schicht aufweist, wobei die innere Schicht weicher ist als die äußere Schicht. Die Adern wiederum sind von einem gemeinsamen Innenmantel umgeben. Zwischen den Adern und dem Innenmantel ist weiterhin eine Trennschicht aus Pulver angeordnet, wodurch der Innenmantel auch die durch die Adern gebildeten Zwickel ausfüllt. Die Trennschicht stellt insbesondere eine relative Beweglichkeit zwischen den Adern und dem Innenmantel sicher. Ähnlich den Isolierungen, besteht der Innenmantel aus einer inneren, den Adern zugewandten Schicht und einer äußeren Schicht, wobei die innere Schicht weicher ist als die äußere Schicht. Der Aufbau des Innenmantels erlaubt dabei insbesondere ein Konfektionieren des Kabels derart, dass lediglich die äußere Schicht durchtrennt wird und die innere Schicht dann abgerissen wird.Insulation is provided which has an inner and an outer layer, the inner layer being softer than the outer layer. The cores are in turn surrounded by a common inner sheath. A separating layer made of powder is arranged between the cores and the inner sheath, whereby the inner sheath also fills the gaps formed by the cores. The separating layer ensures, in particular, relative mobility between the cores and the inner sheath. Similar to insulation, the inner sheath consists of an inner layer facing the cores and an outer layer, the inner layer being softer than the outer layer. The structure of the inner sheath allows, in particular, the cable to be assembled in such a way that only the outer layer is severed and the inner layer is then torn off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Leitung sowie deren Verwendung anzugeben, wobei die Leitung für sicherheitskritische Anwendungen geeignet ist und dabei insbesondere hohen Anforderungen an deren Haltbarkeit bzw. Robustheit bzw. Zuverlässigkeit genügt. Insbesondere soll die Leitung zusätzlich zu diesen betrieblichen Anforderungen auch möglichst einfach montierbar sein, das heißt insbesondere möglichst einfach zu konfektionieren sein und bei der Montage möglichst einfach handhabbar sein.The invention is based on the object of specifying a cable and its use, wherein the cable is suitable for safety-critical applications and, in particular, meets high requirements regarding its durability, robustness, and reliability. In particular, in addition to these operational requirements, the cable should also be as easy to install as possible, meaning, in particular, it should be as simple as possible to assemble and be as easy to handle during installation as possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine elektrische Leitung gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Verwendung der Leitung gemäß Anspruch 13. Vorteilhafte Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Varianten sind Gegenstand der Unteransprüche. Dabei gelten die im Zusammenhang mit der Leitung genannten Ausgestaltungen und Vorteile sinngemäß auch für die Verwendung und umgekehrt.The object is achieved according to the invention by an electrical cable according to claim 1 and by a use of the cable according to claim 13. Advantageous embodiments, further developments, and variants are the subject of the subclaims. The embodiments and advantages mentioned in connection with the cable also apply mutatis mutandis to the use, and vice versa.

Die elektrische Leitung umfasst zumindest drei Adern mit jeweils einem von einem Adermantel umgebenen Leiter, wobei zwei der Adern als Signaladern ausgebildet sind und eine weitere der Adern als Leistungsader ausgebildet ist. Die Signaladern bilden eine erste Teilleitung, insbesondere eine Signalleitung und die Leistungsleitung bildet eine zweite Teilleitung, insbesondere eine Leistungsleitung. Die beiden Teilleitungen erfüllen im Betrieb insbesondere jeweils unterschiedliche Funktionen, weshalb die elektrische Leitung auch als Hybridkabel bezeichnet wird.The electrical cable comprises at least three wires, each with a conductor surrounded by a wire sheath, two of the wires being designed as signal wires and another of the wires being designed as a power wire. The signal wires form a first One sub-cable, in particular a signal cable, and the power cable form a second sub-cable, in particular a power cable. The two sub-cables each fulfill different functions during operation, which is why the electrical cable is also referred to as a hybrid cable.

Die Adern, insbesondere sämtliche Adern der Leitung sind weiterhin von einer Trennhülle umgeben, die wiederum von dem gemeinsamen Mantel der elektrischen Leitung umgeben ist. Mit anderen Worten: die beiden Teilleitungen sind von der Trennhülle und dem darauf aufgebrachten gemeinsamen Mantel zusammengefasst und bilden auf diese Weise die elektrische Leitung.The wires, in particular all the wires of the cable, are further enclosed by a separating sheath, which in turn is enclosed by the common sheath of the electrical cable. In other words, the two sub-wires are combined by the separating sheath and the common sheath applied to it, thus forming the electrical cable.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Leitung eine besonders gute Biegefestigkeit aufweist sowie eine hohe Lebensdauer insbesondere auch bei wiederholter Belastung. Die Leitung und insbesondere auch die Signalleitung selbst ist somit besonders robust, beispielsweise hinsichtlich einer Biege-, Zug-, Stauch- oder Druckbelastung. Die Robustheit der Signalleitung ist besonders relevant in Hinblick auf deren Übertragungseigenschaften. Dabei werden die Signaladern vorteilhaft unbeweglich relativ zueinander gehalten oder eine relative Bewegung der Signaladern zueinander zumindest stark verringert, wodurch insbesondere eine fehlerfreie oder zumindest fehlerreduzierte Signalübertragung gewährleistet ist. Insbesondere wird im Falle einer Verwendung der Signalleitung in Kombination mit einem Raddrehzahlsensor eine genauere und robustere Übertragung eines Raddrehzalsignals gewährleistet, wodurch wiederum eine hiermit durchgeführte Geschwindigkeitsermittlung verbessert wird.The advantages achieved with the invention are, in particular, that the cable has particularly good bending strength and a long service life, especially under repeated loads. The cable and in particular the signal cable itself are therefore particularly robust, for example with regard to bending, tensile, compressive or compressive loads. The robustness of the signal cable is particularly relevant with regard to its transmission properties. The signal wires are advantageously held immobile relative to one another or relative movement of the signal wires to one another is at least greatly reduced, thereby ensuring, in particular, error-free or at least error-reduced signal transmission. In particular, when the signal cable is used in combination with a wheel speed sensor, a more precise and robust transmission of a wheel speed signal is ensured, which in turn improves the speed determination carried out with it.

Die Signaladern sind von einem gemeinsamen Teilleitungsmantel umgeben, der in einer bevorzugten Ausgestaltung einen inneren sowie einen äußeren Mantelabschnitt aufweist, wobei der äußere Mantelabschnitt härter ist als der innere Mantelabschnitt, das heißt aus einem härteren Material gefertigt ist als der innere Mantelabschnitt. Durch diese spezielle Materialauswahl bezüglich der unterschiedlichen Härten der Mantelabschnitte des Teilleitungsmantels ist die Robustheit der Signalleitung verbessert. Ein besonderer weiterer Vorteil dieser Materialauswahl ergibt sich zudem im Gesamtverbund der Leitung dadurch, dass der äußere, das heißt der härtere Mantelabschnitt zum Einen die innenliegenden Signaladern insbesondere gegenüber den übrigen Elementen der Leitung schützt und zum Anderen auch hinreichend hart ist, um die im Gesamtverbund benachbart zur Signalleitung geführten Leistungsadern zu verdrängen, insbesondere derart, dass eine punktuelle Druckbelastung der Signaladern durch die Leistungsadern verhindert wird.The signal wires are surrounded by a common partial cable sheath, which in a preferred embodiment has an inner and an outer sheath section, wherein the outer sheath section is harder than the inner sheath section, i.e. is made of a harder material than the inner sheath section. This special material selection with regard to the different hardnesses of the sheath sections of the partial cable sheath improves the robustness of the signal cable. A particular further advantage of this material selection results in the overall cable assembly in that the outer, i.e. harder, sheath section, on the one hand, protects the internal signal wires, in particular from the other elements of the cable, and on the other hand, is sufficiently hard to displace the power wires routed adjacent to the signal line in the overall assembly, in particular in such a way that any localized pressure load on the signal wires from the power wires is prevented.

Unter härter wird hier und im Folgenden insbesondere verstanden, dass die Shore-Härte des härteren Materials einen höheren Wert beträgt als die des relativ dazu weicheren Materials, das härtere Material also eine gewisse Anzahl an Shore-Härtegraden härter ist. Die Shore-Härte wird dabei geeigneterweise durch einen Penetrationstest am jeweiligen Material mittels eines federbelasteten Stiftes ermittelt. Beispielsweise erfolgt die Prüfung nach den zur Ermittlung der Härtegrade für Elastomere und Kunststoffe bekannten Normen, insbesondere mittels einer sogenannten Shore-D-Prüfung, zur Bestimmung der Shore-D-Härte. Vorzugsweise ist dann der äußere Mantelabschnitt um wenigstens zwei Shore-D-Härtegrade härter als der innere Mantelabschnitt.Here and in the following, "harder" means in particular that the Shore hardness of the harder material is higher than that of the relatively softer material, i.e. the harder material is harder by a certain number of Shore hardness degrees. The Shore hardness is suitably determined by a penetration test on the respective material using a spring-loaded pin. For example, the test is carried out according to the standards known for determining the hardness degrees for elastomers and plastics, in particular by means of a so-called Shore D test to determine the Shore D hardness. The outer shell section is then preferably at least two Shore D hardness degrees harder than the inner shell section.

Auch die Signalleitung an sich ist besonders robust, insbesondere nach einem Konfektionieren der Leitung, das heißt insbesondere nach einem Entfernen des gemeinsamen Mantels und Freilegen der Signalleitung auf einer bestimmten Länge. Aufgrund des härteren äußeren Mantelabschnitts ist die freigelegte Signalleitung besonders geschützt, beispielsweise hinsichtlich Stößen und aufgrund des weicheren inneren Mantelabschnitts gleichzeitig besonders biegeflexibel.The signal cable itself is also particularly robust, especially after cable assembly—that is, after removing the common sheath and exposing a certain length of the signal cable. Due to the harder outer sheath section, the exposed signal cable is particularly protected, for example, against impacts, and, thanks to the softer inner sheath section, is also particularly flexible.

Die Signalleitung dient insbesondere der Übertragung eines elektrischen Signals, beispielsweise eines Sensorsignals, während die Leistungsleitung der Übertragung einer elektrischen Leistung und der Versorgung eines elektrischen Verbrauchers dient. Daher weist die Leistungsader typischerweise einen größeren Leiterquerschnitt auf als die Signaladern. Je nachdem, wie der Masseanschluss des Verbrauchers erfolgt, ist möglicherweise eine zweite Leistungsader vorhanden; die Leistungsleitung umfasst dann zwei Adern. Besonders im Kraftfahrzeugbereich ist es jedoch bekannt, die Karosserie eines Kraftfahrzeuges als gemeinsame Masse zu verwenden; in diesem Fall wird dann lediglich eine Leistungsader benötigt. Im Folgenden wird daher ohne Beschränkung der Allgemeinheit zunächst von lediglich einer Leistungsader ausgegangen. Im Falle einer zweiten Leistungsader sind dann beide Leistungsadern insbesondere gleichartig ausgebildet.The signal line is used in particular to transmit an electrical signal, for example a sensor signal, whereas the power line is used to transmit electrical power and supply an electrical consumer. Therefore, the power line typically has a larger conductor cross-section than the signal lines. Depending on how the consumer is connected to ground, a second power line may be present; the power line then comprises two lines. However, particularly in the automotive sector, it is common practice to use the body of a motor vehicle as a common ground; in this case, only one power line is required. Therefore, without loss of generality, the following will initially assume only one power line. In the case of a second power line, both power lines are then designed in particular to be identical.

Jede der Adern umfasst einen Leiter, der vorzugsweise ein aus einer Vielzahl von Drähten gefertigter Litzenleiter ist. Solche Litzenleiter sind im Vergleich zu einstückigen Leitern mit ähnlichem Querschnitt deutlich flexibler und tragen daher vorteilhaft zur Biegeflexibilität der Hybridleitung bei. Der Leiter besteht beispielsweise aus Kupfer, einer Kupferlegierung oder aus Aluminium und ist von einem Adermantel umgeben, der vorzugsweise aus lediglich einem Material besteht, das heißt einschichtig aufgetragen ist. Solche Adern sind besonders einfach zu fertigen und werden im Herstellungsprozess des Hybridkabels beispielsweise als vorkonfektionierte Adern bereitgestellt.Each of the cores comprises a conductor, which is preferably a stranded conductor made from a plurality of wires. Such stranded conductors are significantly more flexible than single-piece conductors with a similar cross-section and therefore advantageously contribute to the bending flexibility of the hybrid cable. The conductor consists, for example, of copper, a copper alloy, or aluminum and is surrounded by a core sheath, which preferably consists of only one material, i.e., is applied in a single layer. Such cores are particularly easy to manufacture and are provided, for example, as pre-assembled cores during the manufacturing process of the hybrid cable.

Die Signaladern sind insbesondere zu deren Schutz von einem Teilleitungsmantel umgeben und bilden auf diese Weise die erste Teilleitung. In radialer Richtung ist der Teilleitungsmantel in zwei Mantelabschnitte aufgeteilt, nämlich einen inneren und einen äußeren Mantelabschnitt. Diese sind derart aus unterschiedlichen Materialien gefertigt, dass der innere Mantelabschnitt weicher ist, als der äußere. Dabei erstreckt sich der innere Mantelabschnitt vorzugsweise etwa bis zur Hälfte des Gesamtradius der ersten Teilleitung und der äußere Mantelabschnitt entsprechend über den restlichen Gesamtradius. Besonders beim Biegen der Signalleitung ist hierdurch ein verbesserter Ausgleich zwischen Stauch- und Druckzonen ermöglicht. Im Kontext des gesamten Hybridkabels sind die Signaladern zudem vorteilhaft gegen mechanische Belastungen von außen geschützt, beispielsweise gegen eine Druckbelastung durch die üblicherweise massiveren Leistungsadern.The signal wires are surrounded by a partial cable sheath, particularly for their protection, thus forming the first partial cable. In the radial direction, the partial cable sheath is divided into two sheath sections: an inner and an outer sheath section. These are made of different materials such that the inner sheath section is softer than the outer one. The inner sheath section extends The sheath section preferably extends approximately halfway up to the total radius of the first sub-cable, and the outer sheath section extends correspondingly over the remaining total radius. This allows for improved balancing between compression and compression zones, particularly when bending the signal cable. Within the context of the entire hybrid cable, the signal cores are also advantageously protected against external mechanical stresses, for example, against compressive stress from the typically more massive power cores.

Zur Herstellung werden die beiden Mantelabschnitte geeigneterweise in einem Zweischichtverfahren aufgetragen, beispielsweise aufextrudiert. Dazu wird zunächst der innere Mantelabschnitt auf die beiden Signaladern aufgetragen und füllt dabei insbesondere auch die Zwickel zwischen den Signaladern aus. Der innere Mantelabschnitt wird zudem bevorzugt mit einer kreisförmigen Außenkontur aufgebracht. Anschließend wird auf den inneren Mantelabschnitt der äußere Mantelabschnitt aufgetragen, wobei dieser bevorzugt ebenso eine kreisförmige Außenkontur aufweist und dann insgesamt ringförmig ausgebildet ist.For production, the two sheath sections are suitably applied in a two-layer process, for example, by extrusion. First, the inner sheath section is applied to the two signal wires, particularly filling the gaps between the signal wires. The inner sheath section is also preferably applied with a circular outer contour. The outer sheath section is then applied to the inner sheath section. This outer sheath section preferably also has a circular outer contour and is then formed as a ring.

Durch den Teilleitungsmantel und insbesondere durch geeignete Wahl des Gesamtradius bei der Herstellung der ersten Teilleitung lässt sich auch der Abstand der Signalleitung zur Leistungsleitung im Hybridkabel vorteilhaft bezüglich der elektrischen Eigenschaften einstellen. Im Betrieb ist dann aufgrund des geeignet gewählten Abstandes ein mögliches Übersprechen zwischen Signal- und Leistungsadern verhindert oder zumindest reduziert; der Teilleitungsmantel wirkt dann insbesondere als Abstandshalter. Diese Funktion ist besonders in solchen Anwendungen sinnvoll, bei denen die Signalleitung und die Leistungsleitung möglicherweise gleichzeitig betrieben werden.The partial cable sheath, and in particular the appropriate selection of the overall radius during the manufacture of the first partial cable, also allows the distance between the signal cable and the power cable in the hybrid cable to be advantageously adjusted with regard to the electrical properties. During operation, the appropriately selected distance prevents or at least reduces potential crosstalk between the signal and power wires; the partial cable sheath then acts as a spacer. This function is particularly useful in applications where the signal and power cables may be operated simultaneously.

In einer geeigneten Alternative oder auch zusätzlich ist es möglich, die gesamte Leitung, eine oder beide Teilleitungen oder die jeweiligen Adern mit separaten Abschirmungen zu versehen und auf diese Weise die elektrischen Übertragungseigenschaften zu verbessern. Falls im Betrieb jedoch keine gleichzeitige Übertragung mittels der Signal- und Leistungsleitung erfolgt, wird dagegen bevorzugt auf solche zusätzlichen Abschirmungen verzichtet, wodurch das Hybridkabel dann insgesamt einfacher und kostengünstiger zu fertigen ist.As a suitable alternative or in addition, it is possible to provide the entire cable, one or both sub-cables, or the individual wires with separate shielding, thus improving the electrical transmission properties. However, if simultaneous transmission via the signal and power cables is not required during operation, such additional shielding is preferably omitted, making the hybrid cable easier and more cost-effective to manufacture.

Im Gesamtverbund der elektrischen Leitung erfüllt der speziell aufgebaute Teilleitungsmantel folglich insbesondere mehrere Funktionen: zum Ersten erfolgt ein Schutz der Signaladern sowohl im Gesamtverbund als auch bei separater Verlegung der Signalleitung; zum Zweiten ist eine besonders hohe Biegeflexibilität der Signaladern gewährleistet; und zum Dritten ist es möglich, die elektrischen Eigenschaften des Gesamtverbundes vorteilhaft einzustellen.In the overall electrical cable assembly, the specially constructed partial cable sheath therefore fulfills several functions: firstly, it protects the signal wires both in the overall assembly and when the signal cable is laid separately; secondly, it ensures particularly high bending flexibility of the signal wires; and thirdly, it makes it possible to advantageously adjust the electrical properties of the overall assembly.

Die beiden Teilleitungen sind von dem gemeinsamen Mantel zusammengefasst, der auch als Außenmantel bezeichnet wird. Dieser weist insbesondere eine kreisrunde Außenkontur auf, die gleichzeitig auch die Außenkontur des gesamten Hybridkabels ist. Mit anderen Worten: die Außenfläche des gemeinsamen Mantels bildet auch die Außenfläche der elektrischen Leitung. Der Außenmantel ist vorzugsweise aufextrudiert und einschichtig, das heißt aus lediglich einem Material gefertigt. Um die Biegeflexibilität des Hybridkabels zu verbessern, ist der Außenmantel zweckmäßigerweise weicher als der äußere Mantelabschnitt des Teilmantels. Dadurch wird dann insbesondere eine Verdrängung des weicheren Außenmantelmaterials durch das härtere Material des äußeren Mantelabschnitts ermöglicht. In einer geeigneten Ausgestaltung ist der gesamte Mantel wenigstens zehn Shore-D-Härtegrade weicher als der äußere Mantelabschnitt.The two partial cables are combined by the common sheath, also referred to as the outer sheath. This has, in particular, a circular outer contour, which simultaneously also serves as the outer contour of the entire hybrid cable. In other words, the outer surface of the common sheath also forms the outer surface of the electrical cable. The outer sheath is preferably extruded and single-layered, i.e., made of only one material. To improve the bending flexibility of the hybrid cable, the outer sheath is expediently softer than the outer sheath section of the partial sheath. This then enables, in particular, displacement of the softer outer sheath material by the harder material of the outer sheath section. In a suitable embodiment, the entire sheath is at least ten Shore D hardness levels softer than the outer sheath section.

Der Teilleitungsmantel der ersten Teilleitung und/oder der gemeinsame Mantel der elektrischen Leitung ist beziehungsweise sind bevorzugterweise aus einem thermoplastischen Polyurethan-Elastomer ausgebildet, auch als TPE-U bezeichnet. Dieses Material ist zum Einen besonders robust und zum Anderen einfach zu verarbeiten und wird häufig auch zur Herstellung von Gehäusen für Funktionselemente wie beispielsweise Steckern verwendet. Die Ausbildung eines jeweiligen Mantels aus diesem Material ermöglicht dann vorteilhaft eine besonders haltbare Anformung eines Gehäuses an das Hybridkabel oder die Signalleitung, das heißt, ermöglicht ein besonders einfaches Umspritzen des jeweiligen Mantels. Dabei ist das Material insbesondere nicht vernetzt und dadurch besonders geeignet, um in einem folgenden Prozessschritt auf- oder angeschmolzen und umspritzt zu werden.The partial cable sheath of the first partial cable and/or the common sheath of the electrical cable is/are preferably made of a thermoplastic polyurethane elastomer, also referred to as TPE-U. This material is particularly robust and easy to process and is often used to manufacture housings for functional elements such as connectors. Forming a respective sheath from this material then advantageously enables a particularly durable molding of a housing onto the hybrid cable or the signal cable, i.e., it enables particularly simple overmolding of the respective sheath. In particular, the material is not cross-linked and is therefore particularly suitable for being melted or partially melted and overmolding in a subsequent process step.

Die Verbindung zwischen Gehäuse und Mantel ist zudem besonders dicht, da das Gehäuse mit dem Mantel beim Anformen insbesondere stoffschlüssig und/oder passgenau verbunden wird. Im Betrieb wird dadurch vorteilhaft ein Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Hybridkabel und/oder die Signalleitung vermieden. In einer besonders geeigneten Ausgestaltung der elektrischen Leitung ist daher an der ersten Teilleitung ein Funktionselement angeschlossen, mit einem Gehäuse, das aus einem Material gefertigt ist, das mit dem Material des äußeren Mantelabschnitts chemisch und/oder physikalisch verbindbar ist. Das Gehäuse ist hierbei beispielsweise ein Umspritzteil, ein Steckergehäuse oder eine Tülle.The connection between the housing and the sheath is also particularly tight, as the housing is bonded to the sheath during molding, particularly with a material fit and/or a precise fit. During operation, this advantageously prevents dirt and moisture from penetrating the hybrid cable and/or the signal line. In a particularly suitable embodiment of the electrical cable, a functional element is connected to the first sub-cable, with a housing made of a material that can be chemically and/or physically bonded to the material of the outer sheath section. The housing is, for example, an overmolded part, a connector housing, or a grommet.

Unter chemisch verbindbar wird dabei insbesondere eine stoffschlüssige Verbindung der beiden Materialien verstanden. Besonders bevorzugt ist hierbei eine Ausgestaltung, bei der das Gehäuse und der entsprechende Mantel aus dem gleichen Material gefertigt sind. Unter physikalisch verbindbar wird dagegen insbesondere eine passgenaues Anbringen des Gehäuses verstanden, wobei das Gehäuse am jeweiligen Mantel insbesondere durch Haftreibung gehalten ist. Beispielsweise wird das Gehäuse als fertiges Teil bereitgestellt, per Druckluft aufgeweitet und auf die Leitung oder eine der Teilleitungen aufgesetzt. Nach Abschalten der Druckluft liegt das Gehäuse formschlüssig um die entsprechende Leitung herum an und wird durch die zusätzliche Haftreibung der beiden physikalisch verbindbaren Materialien aneinander besonders fest gehalten. Insbesondere im Falle der Signalleitung trägt die aufgrund des angewendeten Zweischichtverfahrens besonders kreisrunde Ausführung des Teilleitungsrnantels zur physikalischen Verbindung bei, da hierdurch eine besonders genaue Passung zwischen Gehäuse und Mantel erzielt wird. Besonders die erste Teilleitung eignet sich daher zum dichten und festen Anbringen eines Gehäuses für ein Formelement. Die hier beschriebenen Konzepte sind allerdings nicht auf die erste Teilleitung beschränkt, vielmehr ist vorteilhaft auch entsprechend ein chemisches und/oder physikalisches Verbinden eines Gehäuses insbesondere mit dem gesamten Mantel des Hybridkabels oder einem Mantel der zweiten Teilleitung möglich.
Bei thermoplastischem Polyurethan-Elastomer ist zudem der Härtegrad auf einfache Weise durch Auswählen der Materialkomposition einstellbar und eignet sich daher besonders zur Ausbildung des Teilleitungsmantels mit verschieden harten Mantelabschnitten. Der Teilleitungsmantel besteht dann insgesamt aus mehreren, insbesondere lediglich zwei Materialien, die zwar unterschiedlich hart sind, jedoch beide thermoplastische Polyurethan-Elastomere sind und sich beim Herstellen des Teilleitungsmantels insbesondere fest, das heißt stoffschlüssig miteinander verbinden. Auf diese Weise ist ein Teilleitungsmantel bereitgestellt, der zwar in radialer Richtung eine variierende Härte aufweist, allerdings beim Konfektionieren der ersten Teilleitung, das heißt insbesondere beim Abisolieren in einem Stück entfernbar ist. Die beschriebene Materialauswahl bietet demnach sowohl Vorteile im Betrieb des Hybridkabel wie auch bei dessen Handhabung während der Montage, insbesondere bei der Konfektionierung.
Chemically bondable is understood in particular to mean a material connection between the two materials. A particularly preferred embodiment is one in which the housing and the corresponding casing are made of the same material. Physically bondable, on the other hand, is understood in particular to mean a precisely fitting attachment of the housing, wherein the housing is held to the respective casing in particular by static friction. For example, the housing is provided as a finished part, expanded using compressed air, and placed on the line or one of the sub-lines. After the compressed air is switched off, the housing lies positively around the corresponding cable and is held particularly firmly together by the additional static friction of the two physically connectable materials. In the case of the signal cable in particular, the particularly circular design of the partial cable sheath due to the two-layer process used contributes to the physical connection, as this achieves a particularly precise fit between the housing and the sheath. The first partial cable is therefore particularly suitable for the tight and secure attachment of a housing for a shaped element. The concepts described here are not limited to the first partial cable, however; rather, a chemical and/or physical bonding of a housing, in particular with the entire sheath of the hybrid cable or with a sheath of the second partial cable, is also advantageously possible.
In the case of thermoplastic polyurethane elastomers, the degree of hardness can also be easily adjusted by selecting the material composition and is therefore particularly suitable for forming the partial cable sheath with sheath sections of varying hardness. The partial cable sheath then consists of several materials, in particular just two, which, although they have different hardnesses, are both thermoplastic polyurethane elastomers and are bonded to one another in a particularly strong, i.e., materially bonded manner during the production of the partial cable sheath. In this way, a partial cable sheath is provided which, although it has a varying hardness in the radial direction, can be removed in one piece during the assembly of the first partial cable, i.e., in particular, during stripping. The described material selection therefore offers advantages both in the operation of the hybrid cable and in its handling during installation, particularly during assembly.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Adermantel der als Leistungsader ausgebildeten Ader weicher als der äußere Mantelabschnitt. Ähnlich dem oben beschriebenen weicheren gemeinsamen Mantel ergibt sich daraus der Vorteil, dass der Adermantel der Leistungsleitung bei einer mechanischen Belastung der Signalleitung ausweicht, wodurch wiederum die Signaladern geschützt werden. Zweckmäßigerweise sind zusätzlich auch die Signaladern jeweils in ähnlicher Weise mit einem Adermantel umgeben, der weicher ist, als der äußere Mantelabschnitt, wobei insbesondere für alle Adermäntel das gleiche Material verwendet wird.In an advantageous embodiment, the sheath of the power wire is softer than the outer sheath section. Similar to the softer common sheath described above, this results in the advantage that the sheath of the power line yields when the signal line is subjected to mechanical stress, which in turn protects the signal wires. Advantageously, the signal wires are also each similarly enclosed with a sheath that is softer than the outer sheath section, with the same material being used for all sheaths.

Zumindest ein Adermantel, zweckmäßigerweise alle Adermäntel sind bevorzugt aus Polyethylen ausgebildet, insbesondere aus einem vernetzten Polyethylen. Letzteres wird auch als XLPE bezeichnet. Dieses Material ist einfach zu verarbeiten, weist eine vorteilhafte Gleitwirkung auf und ist zudem insbesondere in einer Härte verfügbar, die vorzugsweise zwischen der jeweiligen Härte des inneren und des äußeren Mantelabschnittes liegt. Somit sind die Adermäntel der Signaladern relativ hart bezüglich des diese umgebenden inneren Mantelabschnitts und der Adermantel der Leistungsader ist relativ weich gegenüber dem an dieser anliegenden äußeren Mantelabschnitt. Hierdurch ist es insbesondere möglich, das gleiche Material für sämtliche Adermäntel zu verwenden und gleichzeitig eine entsprechend verbesserte Biegeflexibilität zu gewährleisten.At least one core sheath, and expediently all core sheaths, are preferably made of polyethylene, in particular of cross-linked polyethylene. The latter is also referred to as XLPE. This material is easy to process, has an advantageous sliding effect, and is also available in particular with a hardness that preferably lies between the respective hardness of the inner and outer sheath sections. Thus, the core sheaths of the signal cores are relatively hard with respect to the surrounding inner sheath section, and the core sheath of the power core is relatively soft with respect to the adjacent outer sheath section. This makes it possible, in particular, to use the same material for all core sheaths and at the same time ensure correspondingly improved bending flexibility.

Um insbesondere ein rückstandsloses Abisolieren zumindest einer der Adern, vorzugsweise aller Adern zu ermöglich, ist die jeweilige Ader derart ausgebildet, dass zwischen deren Leiter und deren Adermantel eine als Heißsiegelschicht ausgebildete Ader-Trennschicht angeordnet ist. Die insbesondere lückenlos aufgebrachte Heißsiegelschicht grenzt den Adermantel gegen den Leiter ab und weist vorteilhaft verbesserte Gleiteigenschaften gegenüber dem Leitermaterial auf, so dass ein Abisolieren besonders einfach und mit reduziertem Kraftaufwand möglich ist. Bei der Herstellung der Ader wird die Heißsiegelschicht zunächst insbesondere als Folie auf den Leiter aufgebracht. Anschließend wird der Mantel aufextrudiert, wobei sich die Heißsiegelschicht derart mit dem Mantelmaterial verbindet, dass diese beim Abisolieren vorteilhaft rückstandslos mit abgezogen wird.In order to enable residue-free stripping of at least one of the wires, preferably all of the wires, the respective wire is designed such that a wire separation layer in the form of a heat-sealing layer is arranged between its conductor and its wire sheath. The heat-sealing layer, which is applied in particular without gaps, separates the wire sheath from the conductor and advantageously has improved sliding properties compared to the conductor material, so that stripping is particularly easy and possible with reduced force. During wire production, the heat-sealing layer is first applied to the conductor, in particular as a film. The sheath is then extruded on, whereby the heat-sealing layer bonds with the sheath material in such a way that it is advantageously removed without leaving any residue during stripping.

Die Teilleitungen bilden ein Teilleitungsbündel, das von der Trennhülle umgeben ist, wobei diese an die Außenkontur des Teilleitungsbündels angepasst ist. Dabei wird unter angepasst insbesondere verstanden, dass die Trennfolie im Querschnitt des Hybridkabels der vom Teilleitungsbündel gebildeten Kontur folgt und entsprechend in den Zwickeln des Teilleitungsbündel einliegt. Hierbei wird vorteilhaft auf ein zusätzliches Füllmaterial verzichtet, wodurch insbesondere bei der Herstellung ein entsprechender zusätzlicher Prozessschritt vermieden wird.The sub-cables form a sub-cable bundle surrounded by the separating sleeve, which is adapted to the outer contour of the sub-cable bundle. "Adapted" specifically means that the separating film follows the contour formed by the sub-cable bundle in the cross-section of the hybrid cable and is accordingly inserted into the interstices of the sub-cable bundle. This advantageously eliminates the need for additional filling material, thus avoiding a corresponding additional process step, particularly during manufacturing.

In einer geeigneten Ausgestaltung ist die Trennhülle ein Kunststoffvlies oder eine Kunststofffolie, das heißt insbesondere allgemein eine Trennfolie, die aus einem Kunststoff gefertigt ist. Im Gegensatz zu einer Trennhülle aus Pulver lässt sich eine Trennfolie beim Abisolieren auf besonders einfache Weise rückstandslos entfernen und vereinfacht somit die Konfektionierung der Leitung. Eine rückstandslose Entfernung ist zudem besonders bei einer anschließenden Anformung von Funktionselementen von Bedeutung. Bei einer Pulver-Trennschicht müsste vor einem Umspritzen der jeweiligen Leitung diese zunächst von verbleibendem Pulver gereinigt werden. In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Teilleitungen daher trennmittelfrei ausgeführt, das heißt auf deren Außenseiten nicht mit einem Trennmittel versehen, insbesondere nicht mit einem pulverförmigen oder pastösen Trennmittel. Dadurch entfällt eine zusätzliche Reinigung. Vielmehr ist bei Verwendung einer Trennfolie diese insbesondere zusammen mit dem gemeinsamen Mantel abziehbar und vorteilhaft rückstandslos entfernbar. Generell eignet sich jedes durchgängige Folien- oder Schichtmaterial als Trennhülle, beispielsweise ein Vliesmaterial, ein Papiermaterial, ein Textilmaterial oder eine Kombination hieraus. Besonders bevorzugt ist jedoch ein Kunststoffmaterial, das insbesondere metallisiert ist, da dieses zugleich insbesondere ein geeignetes Abreißverhalten sowie auch eine gute Stabilität und Biegeflexibilität aufweist.In a suitable embodiment, the separating sleeve is a plastic fleece or a plastic film, i.e., in particular, a separating film made of a plastic. In contrast to a separating sleeve made of powder, a separating film can be removed particularly easily without leaving any residue when stripping the insulation, thus simplifying the assembly of the cable. Residue-free removal is also particularly important for the subsequent molding of functional elements. With a powder separating layer, the respective cable would first have to be cleaned of any remaining powder before being overmolded. In a preferred embodiment, the partial cables are therefore designed without a separating agent, i.e., their outer surfaces are not provided with a separating agent, in particular not with a powdered or pasty separating agent. This eliminates the need for additional cleaning. Rather, when using a separating film, it can be peeled off, in particular together with the common sheath, and can advantageously be removed without leaving any residue. In general, any continuous film or layer material is suitable as a separating sleeve, for example, a nonwoven material, a paper material, a textile material, or a combination thereof. However, a plastic material is particularly preferred, which in particular is metallized, as this has particularly suitable tear-off behavior as well as good stability and bending flexibility.

In einer geeigneten Weiterbildung ist die Trennhülle, insbesondere Trennfolie längseinlaufend auf die beiden Teilleitungen aufgebracht. Solch eine längseinlaufende Trennfolie weist ein besonders günstiges Abreißverhalten auf, wodurch wiederum eine Konfektionierung des Hybridkabels vereinfacht wird. Da ein längseinlaufendes Aufbringen eine deutlich erhöhte Prozessgeschwindigkeit aufweist als beispielsweise eine Bandierung, ist ein solches Hybridkabel besonders schnell herzustellen, das heißt auch in entsprechend höherer Stückzahl pro Zeit.In a suitable development, the separating sleeve, in particular a separating film, is applied longitudinally to the two partial cables. Such a longitudinally applied separating film exhibits particularly favorable tear-off behavior, which in turn simplifies the assembly of the hybrid cable. Since longitudinal application is significantly faster than, for example, taping, such a hybrid cable can be manufactured particularly quickly, meaning it can also be produced in correspondingly higher quantities per time.

Zum Aufbringen der Trennhülle wird diese vorzugsweise als Band mit einem bestimmten Längsnahtüberlapp und in geeigneter Breite um das Teilleitungsbündel herum gelegt. Vorzugsweise erfolgt der Längseinlauf spiralisiert. Dabei wird die Trennhülle insbesondere während der Verdrillung der Teilleitungen miteinander aufgebracht und entsprecht ebenfalls mit einer Verdrehung derart aufgebracht, dass die Längsnaht spiralförmig dem verdrillten Verlauf der Teilleitungen folgt. Das heißt insbesondere, dass die Längsnaht sich längs entlang der Teilleitungen erstreckt, im Unterschied zu einer Bandierung, die üblicherweise separat erfolgt und somit prozesstechnisch aufwendiger ist. In einer geeigneten Alternative wird die Trennhülle erst nach dem Zusammenfassen der Teilleitungen aufgebracht, bevor oder während der gemeinsame Mantel des Hybridkabels aufgetragen wird. In diesem Fall erstreckt sich die Längsnaht gerade in Längsrichtung des Hybridkabels. Anschließend wird der gemeinsame Mantel aufgetragen, vorzugsweise aufextrudiert. Das Einlegen der Trennfolie in die Zwickel erfolgt dann vorzugsweise durch den Anpressdruck beim Auftragen des gemeinsamen Mantels. Der Längsnahtüberlapp ist dann insbesondere derart gewählt, dass der nach dem Auftragen des gemeinsamen Mantels verbleibende Längsnahtüberlapp möglichst gering ist.To apply the separating sleeve, it is preferably placed as a band with a specific longitudinal seam overlap and a suitable width around the partial cable bundle. The longitudinal inlet is preferably spiralized. The separating sleeve is applied particularly while the partial cables are twisted together and is also applied with a twist such that the longitudinal seam follows the twisted course of the partial cables in a spiral shape. This means in particular that the longitudinal seam extends lengthwise along the partial cables, in contrast to banding, which is usually carried out separately and is therefore more complex in terms of processing. In a suitable alternative, the separating sleeve is only applied after the partial cables have been bundled, before or during the application of the common jacket of the hybrid cable. In this case, the longitudinal seam extends straight in the longitudinal direction of the hybrid cable. The common jacket is then applied, preferably by extrusion. The insertion of the separating film into the gussets is then preferably achieved by the contact pressure during the application of the common jacket. The longitudinal seam overlap is then selected in particular in such a way that the longitudinal seam overlap remaining after the application of the common jacket is as small as possible.

Die Leiter der Signaladern, das heißt insbesondere deren Drähte sind vorzugsweise aus einer Kupferlegierung gefertigt, die gegenüber reinem Kupfer ein verbessertes Gleitverhalten aufweist und somit zur Biegeflexibilität der Signalleitung beiträgt. Da zur Fertigung der Leistungsader jedoch aufgrund des im Vergleich zu den Signaladern größeren Querschnitts deutlich mehr Leitermaterial benötigt wird, ist der Leiter vorzugsweise aus Kupfer gefertigt und somit zumindest günstiger als eine Kupferlegierung. Um dennoch ein ebenfalls verbessertes Gleitverhalten für die Leistungsader zu erzielen, werden deren Drähte zweckmäßigerweise durch ein spezielles Verfahren miteinander zu einer Schenkellitze verseilt: dazu werden die Drähte der Ader zunächst zu mehreren Bündeln zusammengefasst und jedes der Bündel wird in einer Schenkelschlagrichtung zu einem Schenkel verdrillt. Diese Schenkel werden wiederum zu einer Schenkellitze verdrillt. Dabei ist einer der Schenkel ein Zentralschenkel, dessen Schenkelschlagrichtung entgegengesetzt zur Schenkelschlagrichtung der diesen umgebenden übrigen Schenkel ist und um den herum diese übrigen Schenkel in Gegenrichtung zu deren Schenkelschlagrichtung verseilt werden.The conductors of the signal cores, i.e. in particular their wires, are preferably made of a copper alloy, which has improved sliding properties compared to pure copper and thus contributes to the bending flexibility of the signal line. However, since significantly more conductor material is required to manufacture the power core due to its larger cross-section compared to the signal cores, the conductor is preferably made of copper and is therefore at least cheaper than a copper alloy. To still achieve improved sliding properties for the power core, its wires are expediently stranded together using a special process to form a leg strand: For this purpose, the wires of the core are first combined into several bundles, and each of the bundles is twisted together in a leg lay direction to form a leg. These legs are then twisted together to form a leg strand. One of the legs is a central leg, the leg lay direction of which is opposite to the leg lay direction of the surrounding other legs, and around which these other legs are stranded in the opposite direction to their leg lay direction.

Beispielsweise umfasst der Leiter sieben Schenkel in einer 1 +6-Verseilung. Hierbei sind die Drähte des innengeführten Schenkels, das heißt des Zentralschenkels in Gegenrichtung zu den Drähten derjeweiligen außenliegenden Bündel verdrillt. Im Kontaktbereich zwischen den außenliegenden Schenkeln und dem Zentralschenkel verlaufen die Drähte dann vorteilhaft über Kreuz, wodurch ein Ineinanderrutschen beim Verbiegen der Ader vermieden wird. Die Verseilung der außenliegenden Schenkel erfolgt im Gegenschlag zur Schenkelschlagrichtung dieser Bündel, wodurch die Biegeflexibilität der Ader verbessert ist, insbesondere da die einzelnen Drähte im Vergleich zu einer Ausführung mit Gleichschlag gerader verlaufen. Insgesamt zeigt eine als Schenkellitze nach obigen Verfahren ausgebildete Ader somit ein verbessertes mechanisches Verhalten sowie einen verbesserten Lageausgleich der Drähte bei kombinierter Belastung.For example, the conductor comprises seven legs in a 1 + 6 stranding. Here, the wires of the inner leg, i.e. the central leg, are twisted in the opposite direction to the wires of the respective outer bundles. In the contact area between the outer legs and the central leg, the wires then advantageously run crosswise, which prevents them from slipping into each other when the core is bent. The outer legs are stranded in the opposite lay to the leg lay direction of these bundles, which improves the bending flexibility of the core, particularly because the individual wires run straighter than in a design with giro lay. Overall, a core formed as a leg strand using the above process therefore exhibits improved mechanical behavior and improved positional compensation of the wires under combined loads.

Durch die Kombination dieser Spezialverseilung mit Kupfer als Leitermaterial ist es dann insbesondere im Falle der Leistungsader möglich, eine Ader mit besonders gutem Gleit- und Biegeverhalten aus im Vergleich zu einer Kupferlegierung kostengünstigem Kupfer herzustellen. Die Spezialverseilung eignet sich zudem prinzipiell auch für die Signaladern, die aus einer Abwägung des Fertigungsaufwandes gegen die Materialkosten jedoch wie oben beschrieben bevorzugt aus einer Kupferlegierung gefertigt und dann insbesondere auf herkömmliche Weise verseilt werden. Dabei weisen die Signaladern vorzugsweise jeweils einen als Litze ausgebildeten Leiter auf, wobei die Leiter mit einer gemeinsamen Litzenschlagrichtung ausgebildet sind. Die Signaladern sind dann bevorzugt im Gleichschlag bezüglich dieser Litzenschlagrichtung verdrillt, wodurch sich besonders vorteilhafte elektrische Übertragungseigenschaften ergeben.By combining this special stranding with copper as the conductor material, it is then possible, particularly in the case of power wires, to produce a wire with particularly good sliding and bending behavior from copper, which is more cost-effective than a copper alloy. This special stranding is also suitable in principle for signal wires, which, however, are preferably made from a copper alloy as described above due to a balance between manufacturing effort and material costs and are then stranded in a conventional manner. The signal wires preferably each have a conductor designed as a strand, with the conductors being formed with a common strand lay direction. The signal wires are then preferably twisted in a common lay with respect to this strand lay direction, resulting in particularly advantageous electrical transmission properties.

Zur weiteren Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der jeweiligen Ader erfolgt die Verdrillung der Drähte dieser Ader geeigneterweise mit einer Schlaglänge von wenigstens 60 mm und höchstens 150 mm, bevorzugt etwa 100 mm. Dabei beträgt der Durchmesser eines Drahtes etwa zwischen 0,05 mm und 0,11 mm. Der Durchmesser einer jeweiligen Teilleitung beträgt dann insbesondere etwa zwischen 3 mm und 11 mm.To further improve the mechanical properties of each core, the wires of this core are suitably twisted with a pitch of at least 60 mm and at most 150 mm, preferably approximately 100 mm. The diameter of each wire is approximately between 0.05 mm and 0.11 mm. The diameter of each partial conductor is then, in particular, approximately between 3 mm and 11 mm.

Um insbesondere eine spannungsfreie Verlitzung der Drähte eines jeweiligen Schenkels zu erzielen, sind die Schenkel zueinander mit Rückdrehung verseilt. Dabei werden die entsprechenden Abrollspulen bei der Verseilung nicht festgehalten, sondern entgegen der Drehrichtung des Verseilkorbes gedreht, wodurch die einzelnen Schenkel und insbesondere deren Drähte im Verbund vorteilhaft mit verringerter Torsion vorliegen.In order to achieve a tension-free stranding of the wires of each leg, the legs are twisted together with a reverse twist. The corresponding unwinding spools are not held in place during stranding, but rather rotated against the direction of rotation of the stranding cage, which advantageously reduces the torsion of the individual legs and, in particular, their wires.

Im Gesamtverbund der elektrischen Leitung werden entsprechend einer bevorzugten Ausgestaltung die Adern der ersten Teilleitung miteinander verdrillt und diese anschließend mit der Leistungsader der zweiten Teilleitung verdrillt. Insbesondere werden im Falle mehrerer Leistungsadern diese zunächst miteinander verdrillt und schließlich die erste Teilleitung mit der zweiten Teilleitung verdrillt.According to a preferred embodiment, in the overall electrical cable assembly, the wires of the first sub-cable are twisted together and then twisted with the power wire of the second sub-cable. In particular, in the case of multiple power wires, these are first twisted together and then the first sub-cable is twisted with the second sub-cable.

Nach dem Auftragen des gemeinsamen Mantels, der insbesondere der äußerste Mantel der Leitung ist, weist die Leitung vorzugsweise einen Außendurchmesser von 7 mm bis 11 mm auf. Dadurch ist die Leitung insbesondere zur Verwendung im Kraftfahrzeugbereich geeignet. Dabei dient die erste Teilleitung zweckmäßigerweise als Signalleitung und ist an einen Raddrehzahlsensor im Kraftfahrzeug angeschlossen und die zweite Teilleitung dient als Leistungsleitung und ist an einen elektrischen Bremsaktuator, insbesondere eine Parkbremse des Kraftfahrzeugs angeschlossen.After applying the common sheath, which is particularly the outermost sheath of the cable, the cable preferably has an outer diameter of 7 mm to 11 mm. This makes the cable particularly suitable for use in the automotive sector. The first sub-cable expediently serves as a signal cable and is connected to a wheel speed sensor in the motor vehicle, and the second sub-cable serves as a power cable and is connected to an electric brake actuator, in particular a parking brake of the motor vehicle.

Die oben beschriebene Verdrillung und Dreifach-Verseilung gewährleistet vorteilhaft eine Störfestigkeit derart, dass gleichzeitig mittels der Signalleitung ein Signal und mittels der Leistungsleitung eine elektrische Leistung zur Versorgung eines Aktuators übertragbar ist. Dadurch ist es möglich, die elektrische Parkbremse auch als Notbremse zu verwenden. Mit anderen Worten: die Leistungsleitung wird nicht lediglich in einem Ruhezustand, beispielsweise beim Stehen oder Parken des Kraftfahrzeugs zur Leistungsübertragung verwendet, sondern vorteilhafterweise auch bedarfsweise in einem fahrdynamischen Zustand.The twisted and triple-stranded wires described above advantageously ensure interference immunity such that a signal can be transmitted via the signal line and electrical power to supply an actuator can be transmitted via the power line. This makes it possible to use the electric parking brake as an emergency brake. In other words, the power line is not only used to transmit power in a resting state, for example, when the vehicle is stationary or parked, but also advantageously when needed in a dynamic driving state.

Anstelle einer Konfektionierung und Anformung von Funktionselementen erst bei der Montage der elektrischen Leitung ist es auch möglich, diese bereits komplett mit daran angebrachten Funktionselementen herzustellen. In einer besonders geeigneten Ausgestaltung ist dann an ein Ende der ersten Teilleitung ein Funktionselement angeschlossen, insbesondere ein Drehzahlsensor, mit einem Gehäuse, das mit dem äußeren Mantelabschnitt stoffschlüssig verbunden ist. In einer geeigneten Weiterbildung sind zudem das andere Ende der ersten Teilleitung und/oder die Enden der zweiten Teilleitung jeweils mit einem Stecker versehen.Instead of prefabricating and molding functional elements during the electrical cable assembly, it is also possible to manufacture the cable completely with the functional elements attached. In a particularly suitable embodiment, a functional element, in particular a speed sensor, is connected to one end of the first partial cable with a housing that is integrally bonded to the outer jacket section. In a suitable refinement, the other end of the first partial cable and/or the ends of the second partial cable are each provided with a connector.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen jeweils schematisch:

Fig. 1
eine elektrische Leitung im Querschnitt,
Fig. 2
ausschnittsweise die Leitung gemäß Fig. 1 in einer Seitenansicht, und
Fig. 3
eine als Schenkellitze ausgebildete Ader der Leitung gemäß Fig. 1.
An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. The drawings schematically show:
Fig. 1
an electrical cable in cross-section,
Fig. 2
section of the line according to Fig. 1 in a side view, and
Fig. 3
a stranded wire of the cable in accordance with Fig. 1 .

In der Fig. 1 ist im Querschnitt eine elektrische Leitung 2 dargestellt, die als Hybridleitung ausgebildet ist und dazu zwei Teilleitungen 4, 6 umfasst. Dabei ist die erste Teilleitung 4 hier eine Signalleitung, die zwei Signaladern 8 aufweist, welche von einem gemeinsamen Teilleitungsmantel 10 umgeben sind. Die zweite Teilleitung 6 dagegen ist hier als Leistungsleitung ausgebildet und umfasst dazu zwei Leistungsadern 12 mit einem größeren Querschnitt als die Signaladern 8 und ohne einen gemeinsamen Teilleitungsmantel. Die Adern 8, 12 umfassen jeweils einen Leiter 8a, 12a und einen diesen jeweils umgebenden Adermantel 8b, 12b. Um insbesondere ein Abtrennen des jeweiligen Adermantels 8b, 12b zu erleichtern, ist zwischen diesem und dem zugehörigen Leiter 8a, 12a eine Ader-Trennschicht 13 angeordnet, die hier als Heißsiegelschicht ausgebildet ist und mit dem jeweiligen Adermantel 8b, 12b stoffschlüssig verbunden ist.In the Fig. 1 , a cross-section of an electrical cable 2 is shown, which is designed as a hybrid cable and for this purpose comprises two partial cables 4, 6. The first partial cable 4 here is a signal cable, which has two signal wires 8, which are surrounded by a common partial cable sheath 10. The second partial cable 6, on the other hand, is designed here as a power cable and for this purpose comprises two power wires 12 with a larger cross-section than the signal wires 8 and without a common partial cable sheath. The wires 8, 12 each comprise a conductor 8a, 12a and a wire sheath 8b, 12b surrounding this conductor. In order to facilitate the separation of the respective wire sheath 8b, 12b, in particular, a wire separation layer 13 is arranged between this conductor and the associated conductor 8a, 12a, which is designed here as a heat-sealing layer and is integrally connected to the respective wire sheath 8b, 12b.

Der Teilleitungsmantel 10 der ersten Teilleitung 4 ist hier zweischichtig ausgebildet, wobei zunächst ein innerer Mantelabschnitt 10a die beiden Signaladern 8 umgibt und dabei auch die zwischen den Signaladern 8 gebildeten Zwickel ausfüllt. Dieser innere Mantelabschnitt 10a weist zudem eine kreisförmige Außenkontur auf. In radialer Richtung schließt sich an den inneren Mantelabschnitt 10a ein äußere Mantelabschnitt 10b an, der hier insbesondere ringförmig ausgebildet ist. Dabei ist der äußere Mantelabschnitt 10b aus einem härteren Material gefertigt als der innere Mantelabschnitt 10a und stoffschlüssig mit diesem verbunden.The partial cable sheath 10 of the first partial cable 4 is formed in two layers, with an inner sheath section 10a initially surrounding the two signal wires 8 and also filling the gaps formed between the signal wires 8. This inner sheath section 10a also has a circular outer contour. Adjoining the inner sheath section 10a in the radial direction is an outer sheath section 10b, which is particularly annular in this case. The outer sheath section 10b is made of a harder material than the inner sheath section 10a and is integrally bonded to it.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind beide Mantelabschnitte 10a, 10b aus einem thermoplastischen Polyurethan-Elastomer gefertigt, wobei die Materialkomposition derart variiert ist, dass der äußere Mantelabschnitt 10b härter ist. Der Übergang vom inneren zum äußeren Mantelabschnitt 10a bzw. 10b ist in Fig. 1 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Dabei wird deutlich, dass sich der äußere Mantelabschnitt 10b etwa über den halben Gesamtradius R der Signalleitung 4 erstreckt und zugleich insbesondere auch als Abstandshalter zwischen den Signaladern 8 und den Leistungsadern 12 dient.In the embodiment shown here, both jacket sections 10a, 10b are made of a thermoplastic polyurethane elastomer, with the material composition being varied such that the outer jacket section 10b is harder. The transition from the inner to the outer jacket section 10a or 10b is in Fig. 1 indicated by a dashed line. It is clear that the outer sheath section 10b extends approximately over half the total radius R of the signal line 4 and, at the same time, serves in particular as a spacer between the signal wires 8 and the power wires 12.

Die beiden Teilleitungen 4, 6 sind von einer gemeinsamen Trennhülle 14 umgeben, die in den Fig. 1 und 2 als verstärkte Linie dargestellt ist. Diese Trennhülle 14 ist eine aus einem Kunststoff gefertigte Trennfolie, die längseinlaufend um die Teilleitungen 4, 6 herum geführt ist und dabei in den von den beiden Teilleitungen 4, 6 gebildeten Zwickeln einliegt. Auf zusätzliche Füllelemente zwischen den Teilleitungen 4, 6 und der Trennhülle 14 wurde dabei verzichtet. Beide Teilleitungen 4, 6 sind schließlich durch einen gemeinsamen Mantel 16 zusammengefasst, der auf die gemeinsame Trennhülle 14 aufgetragen ist. Dabei ermöglicht die Trennhülle 14 insbesondere, dass der gemeinsame Mantel 16 sowie der Teilleitungsmantel 10 aus dem gleichen Material gefertigt sind und trotzdem beim Konfektionieren einfach voneinander trennbar sind. Der gemeinsame Mantel 16 weist weiterhin eine kreisförmige Außenkontur auf, mit einem Durchmesser von hier etwa 10 mm, der auch dem Außendurchmesser D der elektrischen Leitung 2 entspricht. Der gemeinsame Mantel 16 ist somit auch ein äußerster Mantel der Leitung 2.The two partial lines 4, 6 are surrounded by a common separating sheath 14, which is inserted into the Fig. 1 and 2 is shown as a reinforced line. This separating sleeve 14 is a separating film made of plastic, which runs lengthwise around the partial cables 4, 6 and lies in the gaps formed by the two partial cables 4, 6. Additional filling elements between the partial cables 4, 6 and the separating sleeve 14 have been omitted. Both partial cables 4, 6 are finally combined by a common sheath 16, which is applied to the common separating sleeve 14. The separating sleeve 14 makes it possible in particular for the common sheath 16 and the partial cable sheath 10 to be made of the same material and yet to be easily separated from one another during assembly. The common sheath 16 also has a circular outer contour, with a diameter of approximately 10 mm here, which also corresponds to the outer diameter D of the electrical cable 2. The common sheath 16 is therefore also an outermost sheath of the cable 2.

In der Fig. 2 ist ein Abschnitt der Leitung 2 gemäß Fig.1 in einer Seitendarstellung dargestellt. Deutlich zu erkennen sind die beiden Signaladern 8 mit dem diese umgebenden Teilleitungsmantel 10 sowie die beiden Leistungsadern 12. Zusätzlich deutet eine gestrichelte Linie ein Gehäuse 18 eines Funktionselements bspw. eines Drehzahlsensors an. Die Leistungsadern 12 werden dagegen beispielsweise mit einem geeigneten Stecker versehen und an einen hier nicht näher dargestellten Bremsaktuator angeschlossen. Das Gehäuse 18 ist hier aus dem gleichen Material wie die Signalleitung 4 gefertigt, in der gezeigten Variante insbesondere aus einem thermoplastischen Polyurethan-Polymer, und zudem stoffschlüssig an den Teilleitungsmantel 10 angeformt, wodurch die Verbindung besonders dicht und robust ist. Der gemeinsame Mantel 16 ist dabei derart weit abisoliert worden, dass die beiden Teilleitungen 4, 6 teilweise hervorragen und als separate Leitungen an unterschiedliche Stellen verlegbar und anschließbar sind. Hierbei gewährleistet insbesondere der härtere Mantelabschnitt 10b eine besonders gute Stabilität der separat geführten Signalleitung 4.In the Fig. 2 is a section of line 2 according to Fig.1 shown in a side view. The two signal wires 8 with the surrounding partial cable sheath 10 as well as the two power wires 12 are clearly visible. In addition, a dashed line indicates a housing 18 of a functional element, e.g., a speed sensor. The power wires 12, on the other hand, are provided with a suitable connector and connected to a brake actuator (not shown in detail here). The housing 18 is made of the same material as the signal line 4, in the variant shown, in particular, of a thermoplastic polyurethane polymer, and is also integrally formed onto the partial cable sheath 10, making the connection particularly tight and robust. The common sheath 16 has been stripped to such an extent that the two partial cables 4, 6 partially protrude and can be laid and connected as separate cables at different locations. The harder sheath section 10b, in particular, ensures particularly good stability of the separately routed signal line 4.

Deutlich erkennbar ist in Fig. 2 auch die Trennhülle 14 dargestellt, die beim Abisolieren des gemeinsamen Mantels 16 rückstandsfrei mit abgetrennt wurde. Da folglich keine Rückstände auf dem Teilleitungsmantel 10 verbleiben, ist die Anformung des Gehäuses 18 an die Teilleitung 4 besonders vereinfacht.It is clearly visible in Fig. 2 Also shown is the separating sleeve 14, which was removed without leaving any residue when stripping the common sheath 16. Since no residue remains on the partial cable sheath 10, the molding of the housing 18 onto the partial cable 4 is particularly simplified.

Die Leiter 8a der Signaladern 8 sind in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils aus einer Vielzahl von Drähten gefertigt, die jeweils aus einer Kupferlegierung bestehen. Dagegen sind die Leiter 12a der Leistungsleitung 6 aus Kupfer gefertigt und mittels eines speziellen Verseilprozesses als Schenkellitzen ausgebildet.In the embodiment shown here, the conductors 8a of the signal wires 8 are each made of a plurality of wires, each made of a copper alloy. In contrast, the conductors 12a of the power cable 6 are made of copper and formed as leg strands using a special stranding process.

Zur Verdeutlichung des Aufbaus der Leiter 12a der Leistungsadern 12 ist ein Ausführungsbeispiel eines der Leiter 12a in Fig. 3 dargestellt. Dieser ist als Schenkellitze mit sieben Schenkeln 20, 22 in einer beispielhaften 1 +6-Verseilung gezeigt. Der mittig angeordnete Schenkel 20 stellt dabei einen Zentralschenkel dar, um den herum die übrigen Schenkel 22 verseilt sind.To clarify the structure of the conductors 12a of the power wires 12, an embodiment of one of the conductors 12a is shown in Fig. 3 This is shown as a leg strand with seven legs 20, 22 in an exemplary 1 + 6 stranding. The centrally arranged leg 20 represents a central leg, around which the remaining legs 22 are stranded.

Jeder der Schenkel 20, 22 umfasst eine Mehrzahl an Drähten 24, die in einer jeweiligen Schenkelschlagrichtung S1, S2 miteinander verdrillt. Die Schenkelschlagrichtung S1 des zentralen Schenkels 20 entspricht dabei der Gegenrichtung der Schenkelschlagrichtung S2 der außenliegenden Schenkel 22. Die Verseilung dieser außenliegenden Schenkel 22 um den zentralen Schenkel 20 herum erfolgt zudem in Gegenrichtung zu deren Schenkelschlagrichtung S2 und somit in Richtung der Schenkelschlagrichtung S1 des zentralen Schenkels 20. Dadurch ergibt sich im Zwischenbereich Z, in dem ein jeweiliger Schenkel 22 an dem zentralen Schenkel 20 anliegt ein überkreuzender Verlauf der jeweiligen Drähte 24. Desweiteren ergibt sich durch den Gegenschlag der außenliegenden Schenkel 22 bezüglich deren jeweiliger Schenkelschlagrichtung S2 ein weitestgehend gerader Verlauf der entsprechenden Drähte 24. Die auf diese Weise ausgebildete Leistungsader 12 weist dann eine besonders hohe Biegeflexibilität auf.Each of the legs 20, 22 comprises a plurality of wires 24 which are twisted together in a respective leg lay direction S1, S2. The leg lay direction S1 of the central leg 20 corresponds to the opposite direction of the leg lay direction S2 of the outer legs 22. The stranding of these outer legs 22 around the central leg 20 also takes place in the opposite direction to their leg lay direction S2 and thus in the direction of the leg lay direction S1 of the central leg 20. This results in a crossing course of the respective wires 24 in the intermediate region Z, in which a respective leg 22 rests against the central leg 20. Furthermore, the counter-lay of the outer legs 22 with respect to their respective leg lay direction S2 results in a largely straight course of the corresponding wires 24. The power core 12 formed in this way then has a particularly high bending flexibility.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
elektrische Leitung, Hybridkabelelectrical cable, hybrid cable
44
erste Teilleitung (Signalleitung)first sub-line (signal line)
66
zweite Teilleitung (Leistungsleitung)second sub-line (power line)
88
Ader (Signalader)Wire (signal wire)
8a8a
LeiterDirector
8b8b
Adermantelvein sheath
1010
TeilleitungsmantelPartial cable sheath
10a10a
innerer Mantelabschnittinner shell section
10b10b
äußerer Mantelabschnittouter shell section
1212
Ader (Leistungsader)Wire (power wire)
12a12a
LeiterDirector
12b12b
Adermantelvein sheath
1313
Ader-TrennschichtWire separation layer
1414
TrennhülleDivider sleeve
1616
gemeinsamer Mantelcommon coat
1818
Gehäuse (eines Funktionselements)Housing (of a functional element)
2020
zentraler Schenkelcentral limb
2222
Schenkelleg
2424
Drahtwire
DD
AußendurchmesserOuter diameter
RR
Gesamtradius der ersten TeilleitungTotal radius of the first sub-line
S1, S2S1, S2
SchenkelschlagrichtungThigh strike direction
ZZ
ZwischenbereichIntermediate area

Claims (13)

  1. Electrical line (2), comprising at least three cores (8, 12) each having a conductor (8a, 12a) surrounded by a core coating (8b, 12b), wherein
    - two of the cores (8) are formed as signal cores and form a first partial line (4), in particular signal line, with a mutual partial line coating (10) surrounding these,
    - a further one of the cores (12) is formed as a power core and forms a second partial line (6), in particular power line, characterised in that
    - the two partial lines (4, 6) are surrounded by a mutual separating shell (14) which is in turn surrounded by a mutual coating (16) of the electrical line (2),
    - the partial lines (4, 6) form a partial line bundle which is surrounded by the separating shell (14), wherein this is adapted to the outer contour of the partial line bundle.
  2. Line according to the preceding claim,
    characterised in that
    the partial line coating (10) has an inner coating section (10a) as well as an outer coating section (10b) and the outer coating section (10b) is harder than the inner coating section (10a).
  3. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the mutual coating (16) is softer than the outer coating section (10b).
  4. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    a functional element is connected to the first partial line (4), having a housing (16) which is produced from a material which is able to be connected chemically and/or physically to the material of the outer coating section (10b).
  5. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the core coating (12b) of the core (12) formed as a power core is softer than the outer coating section (10b).
  6. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    at least one core coating (8b, 12) is formed from polyethylene, in particular from a cross-linked polyethylene.
  7. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    at least one of the cores (8, 12) is formed in such a way that a core separating layer (13) formed as a heat seal layer is arranged between the conductor (8a, 12a) thereof and the core coating (8b, 12b) thereof.
  8. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the separating shell (14) is a plastic fleece or a plastic film.
  9. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the two partial lines (4, 6) are designed to be free of separating means.
  10. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the separating shell (14) is applied to the two partial lines (4, 6) to shrink longitudinally, in particular in a spiral.
  11. Line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the cores (12) of the second partial line (6) each comprise several wires (24), the wires (24) of a respective core (12) are firstly combined into several bundles, each bundle is twisted in a limb lay direction (S1, S2) into a limb (20, 22) and the limbs (20, 22) are twisted into a limb braid, wherein one of the limbs (20, 22) is a centrally guided limb (20), the limb lay direction (S1) of which is opposed to the limb lay direction (S2) of the remaining limbs (22) surrounding this, and around which these remaining limbs (22) are twisted in the opposite direction to the limb lay direction (S2) thereof.
  12. Line (2) according the preceding claim,
    characterised in that
    the limbs (20, 22) are twisted with respect to each other using reverse twisting.
  13. Use of a line (2) according to one of the preceding claims,
    characterised in that
    the first partial line (4) is connected to a wheel speed sensor in a motor vehicle as a signal line, and the second partial line (6) is connected to an electrical brake actuator, in particular an electrical parking brake of the motor vehicle, as a power line.
EP14790523.6A 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable Active EP2954537B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16176229.9A EP3109865B1 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable and use of such a hybrid cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013226976 2013-12-20
PCT/EP2014/070957 WO2015090658A1 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16176229.9A Division EP3109865B1 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable and use of such a hybrid cable
EP16176229.9A Division-Into EP3109865B1 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable and use of such a hybrid cable

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2954537A1 EP2954537A1 (en) 2015-12-16
EP2954537B1 EP2954537B1 (en) 2016-07-13
EP2954537B2 true EP2954537B2 (en) 2025-05-07

Family

ID=51842482

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14790523.6A Active EP2954537B2 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable
EP16176229.9A Active EP3109865B1 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable and use of such a hybrid cable

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16176229.9A Active EP3109865B1 (en) 2013-12-20 2014-09-30 Hybrid cable and use of such a hybrid cable

Country Status (9)

Country Link
US (2) US9799424B2 (en)
EP (2) EP2954537B2 (en)
JP (1) JP6209284B2 (en)
KR (1) KR101878406B1 (en)
CN (1) CN105408965B (en)
HU (2) HUE058001T2 (en)
MX (1) MX357560B (en)
PH (1) PH12016501207A1 (en)
WO (1) WO2015090658A1 (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2992535B1 (en) 2013-05-01 2017-01-11 3M Innovative Properties Company Electrical cable with edge insulation structure
JP5737323B2 (en) * 2013-05-01 2015-06-17 住友電気工業株式会社 Electrical insulation cable
JP6648522B2 (en) * 2015-12-25 2020-02-14 日立金属株式会社 Cable and harness
JP6634814B2 (en) * 2015-12-25 2020-01-22 日立金属株式会社 Cable and harness
JP6690249B2 (en) 2016-01-21 2020-04-28 日立金属株式会社 Composite harness, method for manufacturing composite harness, and composite cable
JP6734069B2 (en) * 2016-02-16 2020-08-05 日立金属株式会社 Cables and harnesses
JP6610951B2 (en) * 2016-02-22 2019-11-27 日立金属株式会社 Composite cable and composite harness
JP6670440B2 (en) * 2016-03-04 2020-03-25 日立金属株式会社 Cable and wire harness
JP6909416B2 (en) * 2016-03-04 2021-07-28 日立金属株式会社 Cable and wire harness
US10328876B2 (en) 2016-04-18 2019-06-25 Continental Teves Ag & Co. Ohg Electrical cable system for a vehicle
JP6448583B2 (en) * 2016-06-29 2019-01-09 矢崎総業株式会社 Wire harness
US11646134B2 (en) 2016-07-27 2023-05-09 Schlumberger Technology Corporation Armored submersible power cable
JP6838933B2 (en) * 2016-10-27 2021-03-03 川崎重工業株式会社 A signal processor with a composite cable for intrinsically safe explosion-proof, a signal processing device with a composite cable for intrinsically safe explosion-proof, a teach pendant with a composite cable for intrinsically safe explosion-proof, and a robot with a composite cable for intrinsically safe explosion-proof.
JP6703326B2 (en) 2016-12-09 2020-06-03 日立金属株式会社 Cable and wire harness
JP2018190523A (en) 2017-04-28 2018-11-29 住友電装株式会社 Composite cable
DE102017213382A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-07 Leoni Kabel Gmbh sensor line
CN108053926A (en) * 2017-11-28 2018-05-18 安徽瑞侃电缆科技有限公司 The anti-over worn formula control cable that mops floor of one kind
CN108053927A (en) * 2017-11-28 2018-05-18 安徽瑞侃电缆科技有限公司 A kind of control cable that recycling is facilitated to reprocess
DE102018204011B4 (en) * 2018-03-15 2020-01-16 Leoni Kabel Gmbh Cable, measuring arrangement with a cable and method for measuring a torsion of a cable
JP7097205B2 (en) * 2018-03-26 2022-07-07 住友電装株式会社 Composite cable
JP7024657B2 (en) * 2018-08-08 2022-02-24 日立金属株式会社 cable
WO2020041343A1 (en) * 2018-08-21 2020-02-27 General Cable Technologies Corporation Three-wire communication cable
DE102018217575B4 (en) 2018-10-15 2024-01-18 Continental Automotive Technologies GmbH Method for producing a cable assembly for connecting a wheel speed sensor and an electric parking brake, cable assembly and use of a cable assembly
DE102018217580B4 (en) 2018-10-15 2023-07-06 Continental Automotive Technologies GmbH Cable arrangement for connecting a wheel speed sensor and an electric parking brake
JP6852725B2 (en) 2018-11-26 2021-03-31 日立金属株式会社 Cables and harnesses
JPWO2020116295A1 (en) * 2018-12-07 2021-09-30 住友電装株式会社 Composite cable
DE102019200588A1 (en) * 2019-01-17 2020-07-23 Siemens Healthcare Gmbh Cable connection unit for connection to a gradient coil unit
JP6829274B2 (en) * 2019-02-19 2021-02-10 日立金属株式会社 Cables and harnesses
JP7259561B2 (en) * 2019-06-05 2023-04-18 株式会社オートネットワーク技術研究所 Temperature control system with wire
JP2023504198A (en) 2019-12-06 2023-02-01 コムスコープ テクノロジーズ リミティド ライアビリティ カンパニー Cable assembly with bundling arrangement
JP7331754B2 (en) * 2020-03-30 2023-08-23 株式会社プロテリアル wire harness
JP7188623B2 (en) * 2020-05-28 2022-12-13 日立金属株式会社 cables and harnesses
JP7163340B2 (en) * 2020-05-28 2022-10-31 日立金属株式会社 cables and harnesses
IT202000025045A1 (en) * 2020-10-22 2022-04-22 Prysmian Spa POWER AND/OR CONTROL CABLE FOR USE IN MOBILE APPLICATIONS
CN112712919B (en) * 2020-12-21 2022-07-05 深圳金信诺高新技术股份有限公司 Shielded wire harness and method for producing shielded wire harness
DE102021212251A1 (en) 2021-10-29 2023-05-04 Continental Automotive Technologies GmbH Electrical cable with perforated separating sleeve

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007012165U1 (en) 2007-08-31 2007-11-22 Nexans Flexible electrical cable

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53153489U (en) * 1977-05-11 1978-12-02
US4552988A (en) 1984-03-12 1985-11-12 Westinghouse Electric Corp. Strippable insulated wire and method of making same
US4755629A (en) * 1985-09-27 1988-07-05 At&T Technologies Local area network cable
US5162609A (en) * 1991-07-31 1992-11-10 At&T Bell Laboratories Fire-resistant cable for transmitting high frequency signals
FR2779015B1 (en) 1998-05-20 2000-08-11 Soule Materiel Electr MULTI-NETWORK SUPPLY DEVICE USING A SINGLE CABLE
US6253138B1 (en) * 1999-03-05 2001-06-26 Shober's, Inc. Shifting apparatus for an automatic transmission including a vehicle security system
JP2003303515A (en) * 2002-04-09 2003-10-24 Furukawa Electric Co Ltd:The Composite stranded conductor for conducting electricity
JP4121795B2 (en) * 2002-07-17 2008-07-23 旭化成エレクトロニクス株式会社 Plastic optical fiber cable and manufacturing method thereof
DE10242254A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Nexans Electrical cable for connecting movable electrical consumers
US7015397B2 (en) * 2003-02-05 2006-03-21 Belden Cdt Networking, Inc. Multi-pair communication cable using different twist lay lengths and pair proximity control
ES2285302T3 (en) 2004-04-19 2007-11-16 Nexans ELECTRICAL POWER AND CONTROL CABLE, FLEXIBLE.
US7208684B2 (en) * 2004-07-30 2007-04-24 Ulectra Corporation Insulated, high voltage power cable for use with low power signal conductors in conduit
ATE470226T1 (en) 2007-07-04 2010-06-15 Nexans FLEXIBLE ELECTRICAL CABLE
JPWO2013133038A1 (en) * 2012-03-09 2015-07-30 中央発條株式会社 Conductive wire and manufacturing method thereof
JP5541331B2 (en) * 2012-04-20 2014-07-09 日立金属株式会社 Composite harness

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007012165U1 (en) 2007-08-31 2007-11-22 Nexans Flexible electrical cable

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATENBLATT DER HYBRIDLEITUNG 64994053
DATENBLATT DER HYBRIDLEITUNG 64996350
DATENBLATT DES HYBRIDKABELS 64994093
DATENBLATT DES KABELS 64911900
DATENBLATT FÜR HYBRIDKABEL 64994243
TECHNISCHES DATENBLATT DES KUPFERLEITERS 64712049

Also Published As

Publication number Publication date
MX2016008210A (en) 2016-10-21
BR112015030297A2 (en) 2017-08-22
KR20160019084A (en) 2016-02-18
US20160141070A1 (en) 2016-05-19
WO2015090658A1 (en) 2015-06-25
CN105408965A (en) 2016-03-16
US10115498B2 (en) 2018-10-30
MX357560B (en) 2018-07-13
JP6209284B2 (en) 2017-10-04
US20170323702A1 (en) 2017-11-09
US9799424B2 (en) 2017-10-24
EP2954537A1 (en) 2015-12-16
EP3109865B1 (en) 2021-11-24
JP2016533007A (en) 2016-10-20
CN105408965B (en) 2018-08-07
KR101878406B1 (en) 2018-07-13
PH12016501207A1 (en) 2016-08-22
EP2954537B1 (en) 2016-07-13
HUE058001T2 (en) 2022-06-28
HUE030216T2 (en) 2017-04-28
EP3109865A1 (en) 2016-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2954537B2 (en) Hybrid cable, method for producing same, and use of such a hybrid cable
DE102019107608B4 (en) Composite cable
EP2104836B1 (en) Device comprising a sensor and coupling means
DE112016004742T5 (en) Combination cable for vehicle
EP3147913B1 (en) Data transmission cable which can be assembled
DE112017002463T5 (en) Flat cable and waterproof cable
DE102019107581B4 (en) Composite cable
DE102017202188B4 (en) Electrical conductor with multiple sheathing layers and method for manufacturing such a conductor
WO2017076984A1 (en) Data cable and use of the data cable in a motor vehicle
DE19754236A1 (en) Electric cable, with firm and tight bonding
EP1451497A1 (en) Plastic tube, especially a pneumatic tube
EP3340392B1 (en) Assembly for connection of electrical lines
EP2201578B1 (en) Flexible electrical connection
DE112014004466T5 (en) harness
EP3025356B1 (en) Stranded conductors and method for producing stranded conductors
DE102016206961B4 (en) multifunction cable
DE19611586A1 (en) Process for the production of a protective cable cover and plastic film for carrying out the process
DE112014001937T5 (en) Splice for combining wire ends of an electrical wire bundle
DE3410970C2 (en)
DE19525687A1 (en) Flexible control cable protected from damage by strong torsion stress - comprises wires and sheath between thermoplastic polyvinyl chloride or polyurethane covering and outer sheath and adhesive bonded for mining
EP1630825A2 (en) Electrical conductor
DE4440507A1 (en) Electrical cable, useful esp. for high rate data transmission
DE659914C (en) Process for the production of electrical, multi-core tubular wires, tubular wire-like and lead-sheathed cables with stranded drain wire
DE19523514B4 (en) Electrical connection of two plastic-insulated high-voltage cables and method for producing such a connection
WO2025056253A1 (en) Electrical cable having parallel conductors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150908

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 812892

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E030216

Country of ref document: HU

26 Opposition filed

Opponent name: KROMBERG & SCHUBERT GMBH CABLE & WIRE

Effective date: 20170323

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LEONI KABEL HOLDING GMBH

Owner name: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: H01B 7/18 20060101ALI20181031BHEP

Ipc: H01B 3/44 20060101ALI20181031BHEP

Ipc: H01B 7/04 20060101AFI20181031BHEP

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LEONI KABEL GMBH

Owner name: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20190824

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE; LEONI KABEL HOLDING GMBH, 90402 NUERNBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE; LEONI KABEL HOLDING GMBH, 90402 NUERNBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: LEONI KABEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE; LEONI KABEL HOLDING GMBH, 90402 NUERNBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Representative=s name: FDST PATENTANWAELTE FREIER DOERR STAMMLER TSCH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG

Owner name: LEONI KABEL GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 812892

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: LEONI KABEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: AUMOVIO GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LEONI KABEL GMBH

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230427

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: LEONI KABEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: AUMOVIO GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20240222 AND 20240228

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: GB9C

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER(S): CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, DE; LEONI KABEL HOLDING GMBH, DE

Ref country code: HU

Ref legal event code: FH1C

Free format text: FORMER REPRESENTATIVE(S): SBGK SZABADALMI UEGYVIVOEI IRODA, HU

Representative=s name: SBGK SZABADALMI UEGYVIVOEI IRODA, HU

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LEONI KABEL GMBH

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240923

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20240920

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240923

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240930

Year of fee payment: 11

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: KROMBERG & SCHUBERT GMBH CABLE & WIRE

Effective date: 20170323

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20250507

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251022

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: AUMOVIO GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30175 HANNOVER, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014001111

Country of ref document: DE

Owner name: LEONI KABEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30175 HANNOVER, DE; LEONI KABEL GMBH, 91154 ROTH, DE