Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
ES2836876B2 - Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug - Google Patents
[go: Go Back, main page]

ES2836876B2 - Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug - Google Patents

Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug Download PDF

Info

Publication number
ES2836876B2
ES2836876B2 ES201931166A ES201931166A ES2836876B2 ES 2836876 B2 ES2836876 B2 ES 2836876B2 ES 201931166 A ES201931166 A ES 201931166A ES 201931166 A ES201931166 A ES 201931166A ES 2836876 B2 ES2836876 B2 ES 2836876B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain hole
cavity
door
defines
perimeter wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201931166A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2836876A1 (en
Inventor
Paisal Manuel Torres
Busquets Toni Galan
Mestre David Pena
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Priority to ES201931166A priority Critical patent/ES2836876B2/en
Publication of ES2836876A1 publication Critical patent/ES2836876A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2836876B2 publication Critical patent/ES2836876B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/0412Lower door structure
    • B60J5/0418Water or sound barrier, e.g. watershields or seals between dry/wet compartment, sound or vibration dampers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tapón activo de un orificio de desagüe, puerta de vehículo y vehículo que comprende dicho tapón activoActive plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención concierne, según un primer aspecto, a un tapón activo de un orificio que permite un desagüe de fluidos y agentes externos a la vez que evita la entrada de agua y polvo en el interior de las puertas de un vehículo a través de dichos orificios del desagüe.The present invention concerns, according to a first aspect, an active plug with a hole that allows a drainage of fluids and external agents while preventing the entry of water and dust into the interior of the doors of a vehicle through said drain holes.

Un segundo aspecto de la presente invención concierne a una puerta de un vehículo que incluye, en al menos uno de los orificios de desagüe de dicha puerta, el tapón activo del primer aspecto.A second aspect of the present invention concerns a vehicle door that includes, in at least one of the drain holes of said door, the active plug of the first aspect.

En un tercer aspecto, la presente invención concierne a un vehículo que incluye al menos una puerta del segundo aspecto.In a third aspect, the present invention concerns a vehicle that includes at least one door of the second aspect.

Estado de la técnicaState of the art

Es conocido el problema que provoca la entrada de agua y polvo en el interior de las puertas de un vehículo a través de los orificios del desagüe. Esta entrada lleva consigo la pérdida de funcionalidad y durabilidad de los mecanismos internos de la puerta. Específicamente, la acumulación de agua en el interior de la puerta es perjudicial al provocar su corrosión.The problem that causes the entry of water and dust into the interior of the doors of a vehicle through the drain holes is known. This entry carries with it the loss of functionality and durability of the internal mechanisms of the door. Specifically, the accumulation of water on the inside of the door is detrimental by causing its corrosion.

Por puerta se entiende en la presente invención cualquier elemento móvil del vehículo que cierra una abertura de acceso al interior del habitáculo de dicho vehículo. Por lo tanto, puede ser tanto una puerta lateral del vehículo como un portón o puerta trasera de acceso al maletero del vehículo.By door is understood in the present invention any mobile element of the vehicle that closes an access opening to the interior of the passenger compartment of said vehicle. Therefore, it can be both a side door of the vehicle and a hatch or rear access door to the trunk of the vehicle.

Existe, por lo tanto, la necesidad de erradicar la oxidación prematura que puede causar la entrada y acumulación de agua y polvo en el interior de las puertas.There is, therefore, a need to eradicate premature oxidation that can cause water and dust to enter and accumulate inside doors.

Es conocida la siguiente estructura de las puertas de un vehículo:The following structure of the doors of a vehicle is known:

• un panel estructural, localizado en el interior de la puerta, que aporta rigidez estructural a los componentes que forman dicha puerta, • a structural panel, located inside the door, which provides structural rigidity to the components that make up said door,

• un panel revestimiento, localizado en el exterior de la puerta, que dota de un acabado superficial satisfactoria de dicha puerta,• a cladding panel, located on the outside of the door, which provides a satisfactory surface finish to said door,

• una cavidad localizada entre ambos paneles. En el interior de la cavidad se disponen diferentes elementos como, por ejemplo, el cristal y los mecanismos de elevación de dicho cristal.• a cavity located between both panels. Different elements are arranged inside the cavity, such as, for example, the glass and the mechanisms for lifting said glass.

La cavidad comprende una zona de acceso superior que es la abertura longitudinal por la cual se desplaza el cristal de la puerta en su desplazamiento de elevación o descenso, según las necesidades del usuario. Por esta abertura entra agua, suciedad y partículas a la cavidad. Por eso, a la cavidad se la conoce también como zona húmeda de la puerta.The cavity comprises an upper access zone, which is the longitudinal opening through which the door glass moves in its upward or downward movement, according to the user's needs. Water, dirt and particles enter the cavity through this opening. For this reason, the cavity is also known as the wetted area of the door.

Para que el agua y otros agentes externos que entran en el interior de la cavidad de la puerta puedan salir, existen unas aberturas u orificios de desagüe localizados en la zona inferior de la puerta. Dichos agentes externos se desplazan por gravedad hacia la zona inferior de la puerta y son extraídos de dicha cavidad por los orificios de desagüe ubicados en las zonas más inferiores de la cavidad de la puerta. Sin embargo, dichas aberturas inferiores de la puerta generan también una entrada de polvo y partículas debido a un efecto succión que se produce cuando el vehículo se encuentra en circulación.So that water and other external agents that enter the interior of the cavity of the door can escape, there are openings or drainage holes located in the lower area of the door. Said external agents move by gravity towards the lower area of the door and are extracted from said cavity through the drain holes located in the lowermost areas of the door cavity. However, said lower openings of the door also generate an entry of dust and particles due to a suction effect that occurs when the vehicle is in circulation.

Por lo tanto, los orificios de desagüe, aunque son útiles para vaciar el agua y los mencionados agentes externos existentes en las cavidades de la puerta, también provocan la entrada tanto de agua, como de polvo por el mencionado efecto succión.Therefore, the drain holes, although they are useful for emptying the water and the aforementioned external agents existing in the cavities of the door, also cause the entry of both water and dust due to the aforementioned suction effect.

Existe, entonces, la necesidad de buscar un medio capaz de cubrir esos orificios pero que también permita la salida de cualquier elemento que hubiera entrado en el interior de la cavidad de la puerta.There is, then, the need to find a means capable of covering these holes but also allowing the exit of any element that had entered the interior of the cavity of the door.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Con tal fin, la presente invención concierne, en un primer aspecto, a un tapón activo de un orificio de desagüe. Dicho tapón permite evitar la entrada de agentes externos a través de dicho orificio y también permite evacuar el agua y el polvo existente en la cavidad.To this end, the present invention concerns, in a first aspect, an active plug of a drain hole. Said plug makes it possible to prevent the entry of external agents through said hole and also makes it possible to evacuate the water and dust existing in the cavity.

El tapón objeto de la invención comprende: The cap object of the invention comprises:

- una primera parte configurada para su unión a al menos una parte de una pared perimetral que define el orificio de desagüe,- a first part configured to be attached to at least one part of a perimeter wall that defines the drain hole,

- una segunda parte unida a la primera parte, donde dicha segunda parte está configurada para su movimiento entre una primera posición de reposo en la que, al menos parcialmente, no cubre el orificio de desagüe permitiendo el desagüe de la cavidad, y una segunda posición de uso en la que se dispone de modo que cubre el orificio de desagüe,- a second part joined to the first part, where said second part is configured to move between a first rest position in which, at least partially, it does not cover the drain hole allowing the cavity to drain, and a second position of use in which it is arranged so that it covers the drain hole,

donde la segunda parte está configurada para desplazarse desde la primera posición de reposo a la segunda posición de uso por empuje de un flujo de aire que discurre hacia el interior de la cavidad.where the second part is configured to move from the first position of rest to the second position of use by pushing an air flow that runs into the cavity.

Según lo anterior el tapón está compuesto por una segunda parte móvil y una primera parte fija. La parte móvil reacciona al empuje de un flujo de aire que discurre hacia el interior de la cavidad debido a la diferencia de presiones que se producen cuando el vehículo está en movimiento.According to the above, the cap is made up of a second mobile part and a first fixed part. The moving part reacts to the thrust of an air flow that runs into the cavity due to the pressure difference that occurs when the vehicle is in motion.

Al estar el vehículo en movimiento, el aire que discurre por la zona inferior del vehículo tiene una velocidad inferior a la velocidad del aire que discurre por la zona superior del vehículo. En consecuencia, existe una diferencia de presiones entre la zona superior e inferior del vehículo que hace que existan flujos de aire que tienden a ascender.When the vehicle is in motion, the air flowing through the lower area of the vehicle has a lower speed than the speed of the air flowing through the upper area of the vehicle. Consequently, there is a pressure difference between the upper and lower area of the vehicle that causes air flows that tend to rise.

Por lo tanto, en la parte de arriba de la puerta, es decir, en la zona adyacente a una abertura de paso de un cristal de la puerta, la presión es más baja y, en la parte inferior de la puerta, es decir en la zona adyacente al al menos un orificio de desagüe dispuesto en la zona inferior de la puerta, la presión es más alta. De este modo, existe una diferencia de presiones entre el aire existente en la zona inferior de la puerta y, por lo tanto, cerca de la cavidad inferior de la puerta, con el aire existente en la zona superior de la puerta, cerca de la abertura superior. De este modo se produce un flujo de aire desde la zona inferior a la zona superior que provoca la entrada de polvo y suciedad por el orificio de desagüe.Therefore, in the upper part of the door, that is, in the area adjacent to a passage opening of a door pane, the pressure is lower and, in the lower part of the door, that is, in the area adjacent to the at least one drain hole arranged in the lower area of the door, the pressure is higher. In this way, there is a pressure difference between the air existing in the lower area of the door and, therefore, near the lower cavity of the door, with the air existing in the upper area of the door, near the top opening. This produces an air flow from the lower area to the upper area that causes dust and dirt to enter through the drain hole.

Al producirse este tipo de diferencia de presiones, la segunda parte del tapón activo, que es móvil, reacciona y es empujada por dicho flujo de aire, cubriendo así el orificio de desagüe. When this type of pressure difference occurs, the second part of the active plug, which is mobile, reacts and is pushed by said air flow, thus covering the drain hole.

De este modo, impide el flujo de aire, y lo que es más importante, impide la entrada, de cualquier fluido y/o polvo.In this way, it prevents the flow of air, and more importantly, it prevents the entry of any fluid and / or dust.

Cuando el vehículo está parado y/o desplazándose a velocidades muy reducidas, la presión del aire existente en la zona inferior de la puerta es esencialmente igual a la presión del aire existente en la zona superior. Al no producirse la diferencia de presión anteriormente mencionada, la segunda parte del tapón cae ligeramente por el efecto de la gravedad. Por lo tanto, deja espacio suficiente para descargar cualquier tipo de fluido que se encuentre en la cavidad de la puerta por medio del orificio de desagüe.When the vehicle is stationary and / or traveling at very low speeds, the air pressure in the lower area of the door is essentially equal to the air pressure in the upper area. As the aforementioned pressure difference does not occur, the second part of the plug falls slightly due to the effect of gravity. Therefore, it leaves enough space to discharge any type of fluid that is in the cavity of the door through the drain hole.

Las principales ventajas que presenta el tapón activo objeto de la invención son las siguientes:The main advantages of the active stopper object of the invention are the following:

• Reducción del coste de la puerta al eliminar piezas de la cavidad que tienen por objeto la protección de la misma contra el polvo y el agua. Por ejemplo, procedimientos de KTL o de imprimación contra la corrosión.• Reduction of the cost of the door by eliminating parts of the cavity that are intended to protect the door against dust and water. For example, KTL or anti-corrosion primer procedures.

• Aumento de la durabilidad de los mecanismos y componentes internos de la puerta.• Increased durability of the mechanisms and internal components of the door.

• Disminución de ruidos aerodinámicos.• Reduction of aerodynamic noises.

Es también objeto de la presente invención una puerta de vehículo, que comprende un panel de revestimiento y un panel estructural, donde el panel de revestimiento y el panel estructural definen una cavidad entre ambos paneles. Al menos una abertura de paso de un cristal de la puerta está dispuesta en una zona superior de la cavidad de la puerta. Al menos un orificio de desagüe está dispuesto en una zona inferior de dicha cavidad de la puerta. La puerta se caracteriza por que comprende un tapón activo que a su vez comprende:Another object of the present invention is a vehicle door, which comprises a cladding panel and a structural panel, where the cladding panel and the structural panel define a cavity between both panels. At least one passage opening for a door pane is arranged in an upper region of the door cavity. At least one drain hole is arranged in a lower area of said cavity of the door. The door is characterized by comprising an active stopper which in turn comprises:

- una primera parte configurada para su unión a una pared perimetral del panel estructural o del panel de revestimiento que define dicho orificio de desagüe,- a first part configured to be attached to a perimeter wall of the structural panel or of the cladding panel that defines said drainage hole,

- una segunda parte unida a la primera parte, donde la segunda parte está configurada para su movimiento entre una primera posición de reposo en la que, al menos parcialmente, no cubre el orificio de desagüe permitiendo el desagüe de la cavidad, y una segunda posición de uso en la que se dispone de modo que cubre el orificio de desagüe- a second part joined to the first part, where the second part is configured to move between a first rest position in which, at least partially, it does not cover the drain hole allowing the cavity to drain, and a second position of use in which it is arranged so that it covers the drain hole

La segunda parte está configurada para desplazarse desde la primera posición de reposo a la segunda posición de uso por empuje de un flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad desde el al menos un orificio de desagüe a la al menos una abertura de paso del cristal de la puerta, donde dicho flujo de aire se produce cuando la presión del aire adyacente a la al menos una abertura de paso del cristal de la puerta es inferior a la presión del aire adyacente al menos un orificio de desagüe, al estar el vehículo en movimiento.The second part is configured to move from the first rest position to the second position of use by pushing an air flow that runs through the interior of the cavity from the at least one drain hole to the at least one passage opening. of the door glass, where said air flow occurs when the pressure of the air adjacent to the at least one passage opening of the door glass is lower than the pressure of the air adjacent to at least one drain hole, as the moving vehicle.

Finalmente, es también objeto de la presente invención un vehículo que comprende una puerta según las características anteriores.Finally, a vehicle comprising a door according to the above characteristics is also an object of the present invention.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para completar la descripción y con el fin de proporcionar una mejor comprensión de la invención, se proporcionan unas figuras. Dichas figuras forman una parte integral de la descripción e ilustran un ejemplo de realización de la invención.To complete the description and in order to provide a better understanding of the invention, figures are provided. Said figures form an integral part of the description and illustrate an embodiment of the invention.

La figura 1 muestra una vista en sección lateral esquemática de un orificio de desagüe y un ejemplo de realización del tapón de desagüe en una posición de reposo.Figure 1 shows a schematic side sectional view of a drain hole and an embodiment of the drain plug in a rest position.

La figura 2 muestra una vista en sección lateral esquemática del orificio de desagüe de la figura 1 y el tapón de desagüe en una posición en la cual cubre dicho orificio de desagüe.Figure 2 shows a schematic side sectional view of the drain hole of Figure 1 and the drain plug in a position in which it covers said drain hole.

La figura 3 muestra una vista en sección lateral esquemática de un ejemplo de realización de una puerta de un vehículo.Figure 3 shows a schematic side sectional view of an embodiment of a vehicle door.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de un tapón activo.Figure 4 shows a perspective view of an embodiment of an active cap.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de otro ejemplo de realización de un tapón activo. Figure 5 shows a perspective view of another embodiment of an active cap.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las figuras 1 y 2 representan un ejemplo de realización del tapón objeto de la invención localizado en un orificio de desagüe (10) de la cavidad (14). El tapón activo (1) comprende:Figures 1 and 2 represent an example of embodiment of the cap object of the invention located in a drain hole (10) of the cavity (14). The active plug (1) comprises:

- la primera parte (2) unida a la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10),- the first part (2) attached to the perimeter wall that defines the drain hole (10),

- la segunda parte (3) unida a la primera parte (2).- the second part (3) joined to the first part (2).

La figura 1 representa la posición de reposo en la que la segunda parte (2) no cubre el orificio de desagüe (10) permitiendo el desagüe de la cavidad (14). La figura 2 representa la posición de uso en la que la segunda parte (3) se dispone de modo que cubre el orificio de desagüe (10).Figure 1 represents the rest position in which the second part (2) does not cover the drain hole (10) allowing the cavity (14) to drain. Figure 2 represents the position of use in which the second part (3) is arranged so that it covers the drain hole (10).

Además, la segunda parte (3) del tapón activo (1) comprende una superficie de solape, donde dicha superficie de solape está configurada para contactar con la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10) cuando la segunda parte (3) está en posición de uso.Furthermore, the second part (3) of the active plug (1) comprises an overlapping surface, where said overlapping surface is configured to contact the perimeter wall that defines the drain hole (10) when the second part (3) is in position of use.

De este modo, el tapón (1) activo tiene unas dimensiones mayores que las del orificio de desagüe (10) en posición de uso, con el fin de que se produzca el contacto de la segunda parte (3) con la pared del orificio de desagüe (10), evitando la entrada de aire hacia la cavidad (4) y evitando que la segunda parte (3) atraviese el orificio de desagüe (10) por la fuerza de empuje del aire que discurre por el interior de la cavidad (14) de la puerta.In this way, the active plug (1) has dimensions greater than those of the drain hole (10) in the position of use, so that the second part (3) comes into contact with the wall of the drain hole. drain (10), preventing the entry of air into the cavity (4) and preventing the second part (3) from passing through the drain hole (10) due to the pushing force of the air that flows through the interior of the cavity (14 ) of the door.

Más específicamente, la superficie de solape contacta con la superficie exterior de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10). Dicha superficie exterior se define según la dirección de extracción de fluidos del interior de la cavidad (14). Se remarca que si la segunda parte (3) atravesase el orificio de desagüe (10) y quedase dispuesta en la zona interior se produciría un efecto contrario al deseado. Así, en situación de reposo, la segunda parte (3) contactaría con la superficie interior de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), impidiendo el drenaje del agua y agentes externos dispuestos en el interior de la cavidad (14) de la puerta. Además, en situación de uso, la segunda parte (3) se vería empujada por la presión del aire que discurre por el interior de la cavidad (14) cuando el vehículo está en movimiento, no contactando con la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10) y permitiendo la entrada de polvo y otros agentes externos al interior de la cavidad (14) de la puerta. Se destaca pues la necesidad de que las dimensiones sean sustancialmente mayores a las dimensiones del orificio de desagüe (10), para evitar el doblado de la segunda parte (3) y su disposición involuntaria en el interior de la cavidad (14).More specifically, the overlapping surface contacts the outer surface of the perimeter wall that defines the drain hole (10). Said outer surface is defined according to the direction of extraction of fluids from the interior of the cavity (14). It is noted that if the second part (3) were to pass through the drain hole (10) and remain arranged in the interior zone, an effect contrary to that desired would be produced. Thus, in a resting situation, the second part (3) would contact the interior surface of the perimeter wall that defines the drain hole (10), preventing the drainage of water and external agents disposed inside the cavity (14) of the door. In addition, in use, the second part (3) would be pushed by the pressure of the air that flows through the interior of the cavity (14) when the vehicle is in motion, not contacting the perimeter wall that defines the orifice of drain (10) and allowing the entry of dust and other external agents into the cavity (14) of the door. The need for the dimensions to be substantially larger is therefore highlighted. to the dimensions of the drain hole (10), to avoid bending of the second part (3) and its involuntary arrangement inside the cavity (14).

En el ejemplo de realización, la primera parte (2) del tapón de desagüe comprende dos extremos, un primer extremo (2.1) configurado para su unión a una porción del perímetro del orificio de desagüe (10). Un segundo extremo (2.2) unido a la segunda parte (3), donde la segunda parte (3) se extiende desde dicho segundo extremo (2.2) para cubrir la porción de orificio de desagüe (10) restante, cuando la segunda parte (3) está en la segunda posición de uso.In the exemplary embodiment, the first part (2) of the drain plug comprises two ends, a first end (2.1) configured to be attached to a portion of the perimeter of the drain hole (10). A second end (2.2) joined to the second part (3), where the second part (3) extends from said second end (2.2) to cover the remaining drain hole portion (10), when the second part (3 ) is in the second position of use.

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras 1, 2 y 4, la primera parte (2) comprende un medio de clipado para su unión a la porción de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10).In the exemplary embodiment shown in Figures 1, 2 and 4, the first part (2) comprises a clipping means for its attachment to the portion of the perimeter wall that defines the drain hole (10).

La primera parte (2) es preferentemente de material rígido, que debe evitar que se doble y se desplace ante la diferencia de presiones existentes, con lo que dejaría de realizar su función. Más en detalle, dicha primera parte (2) dispone de una ranura periférica exterior configurada para su unión al perímetro del orificio de desagüe (10), de manera que el tapón activo es encajable a presión con la pared perimetral que define dicho orificio de desagüe (10). Además, la primera parte (2) está fabricada de un material con ciertas propiedades elásticas, tal como un material plástico, que recupera su forma original al estar encajado por presión dentro del orificio de desagüe (10).The first part (2) is preferably made of rigid material, which must prevent it from bending and shifting due to the difference in existing pressures, thereby ceasing to perform its function. In more detail, said first part (2) has an outer peripheral groove configured to be attached to the perimeter of the drain hole (10), so that the active plug is snap fit with the perimeter wall that defines said drain hole (10). Furthermore, the first part (2) is made of a material with certain elastic properties, such as a plastic material, which recovers its original shape when it is snapped inside the drain hole (10).

La primera parte (2) es preferentemente de material rígido, que debe evitar que se doble y se desplace ante la diferencia de presiones existentes, con lo que dejaría de realizar su función. Más en detalle, dicha primera parte (2) dispone de una ranura periférica exterior configurada para su unión al perímetro del orificio de desagüe (10), de manera que el tapón activo es encajable a presión con la pared perimetral que define dicho orificio de desagüe (10). Además, la primera parte (2) está fabricada de un material con ciertas propiedades elásticas, tal como un material plástico, que recupera su forma original al estar encajado por presión dentro del orificio de desagüe (10).The first part (2) is preferably made of rigid material, which must prevent it from bending and shifting due to the difference in existing pressures, thereby ceasing to perform its function. In more detail, said first part (2) has an outer peripheral groove configured to be attached to the perimeter of the drain hole (10), so that the active plug is snap fit with the perimeter wall that defines said drain hole (10). Furthermore, the first part (2) is made of a material with certain elastic properties, such as a plastic material, which recovers its original shape when it is snapped inside the drain hole (10).

La segunda parte (3) se localiza de modo perimetral y la primera parte (2) estaría en la zona central. Para su fijación, en un ejemplo de realización se utilizaría un clip que sale por la zona central y que se comprime en la entrada a la cavidad (4) y se extiende una vez atravesada la cavidad (4) para su fijación en la pared perimetral del orificio de desagüe (10).The second part (3) is located on the perimeter and the first part (2) would be in the central area. For its fixation, in an example of embodiment, a clip would be used that comes out through the area central and which is compressed at the entrance to the cavity (4) and extends once the cavity (4) has passed through for its fixation on the perimeter wall of the drain hole (10).

Más específicamente, la primera parte (2) comprende un medio de fijación a la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10). Dicho medio de fijación se extiende hacia el interior de la cavidad (14) atravesando el orificio de desagüe (10). El medio de fijación comprende al menos dos pestañas (2.3) y al menos dos salientes de retención (2.4). Los salientes de retención (2.4) se extienden radialmente hacia la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), de manera que las al menos dos pestañas (2.3) están configuradas para contactar con la superficie exterior de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10) y los al menos dos salientes de retención (2.4) están configurados para contactar con la superficie interior de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), estando el tapón activo (1) en su posición de montaje en el orificio de desagüe (10).More specifically, the first part (2) comprises a means of fixing to the perimeter wall that defines the drain hole (10). Said fixing means extends into the cavity (14) through the drain hole (10). The fixing means comprises at least two flanges (2.3) and at least two retention projections (2.4). The retention projections (2.4) extend radially towards the perimeter wall that defines the drain hole (10), so that the at least two flanges (2.3) are configured to contact the outer surface of the perimeter wall that defines the Drain hole (10) and the at least two retention projections (2.4) are configured to contact the inner surface of the perimeter wall that defines the drain hole (10), the active plug (1) being in its position of mounting in the drain hole (10).

De este modo, los salientes de retención (2.4) son susceptibles de ser doblados en la operación de montaje. Así, las paredes del orificio de desagüe (10) contactan con los salientes de retención (2.4), doblándolos hacia el interior. Una vez introducido el tapón activo (1) en el orificio de desagüe (10), los salientes de retención (2.4) vuelven a su posición original para ejercer de tope, juntamente con las pestañas (2.3).In this way, the retention projections (2.4) are capable of being bent in the assembly operation. Thus, the walls of the drain hole (10) contact the retention projections (2.4), bending them inwards. Once the active plug (1) has been inserted into the drain hole (10), the retention projections (2.4) return to their original position to act as a stop, together with the tabs (2.3).

La segunda parte (3) es preferentemente una lámina, que puede ser de material plástico flexible, tipo membrana. Así, las dimensiones y material de dicha segunda parte (3) son elegidos tal que están configurados y dispuestos para su doblado ante la fuerza de la gravedad y la presión que puedan ejercer los agentes externos dispuestos en el interior de la cavidad (14), tal como gotas de agua u otras partículas que por gravedad se depositen en la zona del orificio de desagüe (10) para ser extraídos de dicha cavidad (14).The second part (3) is preferably a sheet, which can be made of flexible plastic material, membrane type. Thus, the dimensions and material of said second part (3) are chosen such that they are configured and arranged to be bent under the force of gravity and the pressure exerted by external agents arranged inside the cavity (14), such as drops of water or other particles that by gravity are deposited in the area of the drain hole (10) to be extracted from said cavity (14).

La primera (2) y la segunda parte (3) pueden unirse mediante pegado, clipado, bi-inyección u otros modos de unión.The first (2) and the second part (3) can be joined by gluing, clipping, bi-injection or other ways of joining.

En la figura 3 se representa la puerta (11) y el flujo de agua y polvo. Debido a la distribución de presiones anteriormente comentada, la segunda parte (3) se desplaza desde la primera posición de reposo a la segunda posición de uso por empuje del flujo de aire que discurre hacia el interior de la cavidad (14), desde la zona inferior de la puerta (11) hasta la zona superior de la misma. In figure 3 the door (11) and the flow of water and dust are represented. Due to the pressure distribution mentioned above, the second part (3) moves from the first position of rest to the second position of use by pushing the air flow that runs into the cavity (14), from the area bottom of the door (11) to the top of the door.

La puerta (11) comprende el panel de revestimiento (12) y el panel estructural (13), definiendo ambos la cavidad (14). Se representa también la abertura (15) de paso de un cristal de la puerta (11) en la zona superior de la cavidad (14) y el orificio de desagüe (10) en la zona inferior de dicha cavidad (14).The door (11) comprises the cladding panel (12) and the structural panel (13), both defining the cavity (14). The opening (15) for the passage of a glass of the door (11) in the upper area of the cavity (14) and the drain hole (10) in the lower area of said cavity (14) are also represented.

La segunda parte (3) del tapón activo (1) se desplaza desde la primera posición de reposo a la segunda posición de uso por empuje de un flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad (14) desde el al menos un orificio de desagüe (10) a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11). Dicho flujo de aire se produce cuando la presión del aire adyacente a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11) es inferior a la presión del aire adyacente al al menos un orificio de desagüe (10), al estar el vehículo en movimiento.The second part (3) of the active cap (1) moves from the first position of rest to the second position of use by pushing an air flow that runs through the interior of the cavity (14) from the at least one hole drain (10) to the at least one opening (15) for the passage of the door glass (11). Said air flow occurs when the pressure of the air adjacent to the at least one opening (15) for the passage of the door glass (11) is lower than the pressure of the air adjacent to the at least one drain hole (10), when the vehicle is in motion.

La segunda parte (3) del tapón activo (1) está además configurada y dispuesta para doblarse respecto a la primera parte (2) por acción de la gravedad de modo que no cubren, al menos parcialmente, el orificio de desagüe (10). Dicho doblado de la segunda parte (3) se puede producir en ausencia del flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad (14) desde el al menos un orificio de desagüe (10) a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11).The second part (3) of the active plug (1) is furthermore configured and arranged to bend with respect to the first part (2) under the action of gravity so that they do not cover, at least partially, the drain hole (10). Said bending of the second part (3) can occur in the absence of the air flow that runs through the interior of the cavity (14) from the at least one drain hole (10) to the at least one opening (15) of passage of the door glass (11).

Los orificios de desagüe (10) están preferentemente dispuestos en un plano horizontal o inclinados respecto a dicho plano horizontal, es decir, respecto al plano de circulación del vehículo, por ejemplo, de entre 0° hasta 45° respecto a dicho plano horizontal. De todos modos, los orificios de desagüe (10) no están dispuestos en un plano vertical o sustancialmente vertical. De este modo, la segunda parte (3) no está en disposición vertical y puede ser desplazada por la acción de la gravedad de la posición de uso a la posición de reposo en ausencia del flujo de aire.The drain holes (10) are preferably arranged in a horizontal plane or inclined with respect to said horizontal plane, that is to say, with respect to the plane of movement of the vehicle, for example, between 0 ° to 45 ° with respect to said horizontal plane. However, the drain holes (10) are not arranged in a vertical or substantially vertical plane. In this way, the second part (3) is not in a vertical position and can be moved by the action of gravity from the position of use to the position of rest in the absence of air flow.

Además de la gravedad, el doblado de la segunda parte (3) puede ser adicionalmente generado por el propio peso del agua que genera que la segunda parte (3) se doble y el agua pueda salir por el orificio de desagüe (10). El espacio o distancia existente entre la segunda parte (3) en su posición de uso respecto a las paredes perimetrales que definen el agujero de desagüe (10) es tal que permite al menos el paso de una gota de agua, evitando que, por capilaridad, dicha gota de agua permanezca entre ambos componentes. In addition to gravity, the bending of the second part (3) can be additionally generated by the own weight of the water that causes the second part (3) to bend and the water can exit through the drain hole (10). The space or distance between the second part (3) in its position of use with respect to the perimeter walls that define the drain hole (10) is such that it allows at least one drop of water to pass through, avoiding that, by capillarity , said drop of water remains between both components.

Adicionalmente, dicho doblado de la segunda parte (3) se produce si el flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad (14) desde el al menos un orificio de desagüe (10) a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11) es menor a un valor predefinido. Por ejemplo, cuando la velocidad de movimiento del vehículo es baja, se produce una diferencia de presiones menor a un valor predefinido, insuficiente para empujar la segunda parte (3), de manera que dicha segunda parte (3) permanece, esencialmente, en su posición de reposo. Additionally, said bending of the second part (3) occurs if the air flow that runs through the interior of the cavity (14) from the at least one drain hole (10) to the at least one opening (15) of door glass pitch (11) is less than a predefined value. For example, when the vehicle's speed of movement is low, there is a pressure difference less than a predefined value, insufficient to push the second part (3), so that said second part (3) remains essentially in its position. rest position.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. - Tapón activo (1) de un orificio de desagüe (10), donde el orificio de desagüe (10) está configurado y dispuesto para extraer fluidos de una cavidad (14), caracterizado por que el tapón activo (1) comprende:1. - Active plug (1) of a drain hole (10), where the drain hole (10) is configured and arranged to extract fluids from a cavity (14), characterized in that the active plug (1) comprises: - una primera parte (2) configurada para su unión a al menos una parte de una pared perimetral que define el orificio de desagüe (10),- a first part (2) configured to be attached to at least one part of a perimeter wall that defines the drain hole (10), - una segunda parte (3) unida a la primera parte (2), donde dicha segunda parte (2) está configurada para su movimiento entre una primera posición de reposo en la que, al menos parcialmente, no cubre el orificio de desagüe (10) permitiendo el desagüe de la cavidad (14), y una segunda posición de uso en la que se dispone de modo que cubre el orificio de desagüe (10),- a second part (3) joined to the first part (2), where said second part (2) is configured to move between a first rest position in which, at least partially, it does not cover the drain hole (10 ) allowing the cavity (14) to drain, and a second position of use in which it is arranged so that it covers the drain hole (10), donde la segunda parte (3) está configurada para desplazarse desde la primera posición de reposo a la segunda posición de uso por empuje de un flujo de aire que discurre hacia el interior de la cavidad (14).where the second part (3) is configured to move from the first position of rest to the second position of use by pushing an air flow that runs into the cavity (14). 2. - Tapón activo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la segunda parte (3) del tapón activo (1) comprende una superficie de solape, donde dicha superficie de solape está configurada para contactar con la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), estando dicha segunda parte (3) en la posición de uso.2. - Active cap (1) according to claim 1, characterized in that the second part (3) of the active cap (1) comprises an overlapping surface, where said overlapping surface is configured to contact the perimeter wall that defines the drain hole (10), said second part (3) being in the position of use. 3. - Tapón activo (1) según la reivindicación 2, caracterizado por que la superficie de solape está configurada para contactar con la superficie exterior de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), según una dirección de extracción de fluidos del interior de la cavidad (14).3. - Active plug (1) according to claim 2, characterized in that the overlapping surface is configured to contact the outer surface of the perimeter wall that defines the drain hole (10), according to a direction of extraction of fluids from the inside the cavity (14). 4. - Tapón activo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la primera parte (2) comprende dos extremos, un primer extremo (2.1) configurado para su unión a una porción de la pared perimetral del orificio de desagüe (10), y un segundo extremo (2.2) unido a la segunda parte (3), donde la segunda parte (3) se extiende desde dicho segundo extremo (2.2) para cubrir la porción de orificio de desagüe (10) restante, estando la segunda parte (3) en la segunda posición de uso. 4. - Active plug (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first part (2) comprises two ends, a first end (2.1) configured to be attached to a portion of the perimeter wall of the drain hole (10), and a second end (2.2) joined to the second part (3), where the second part (3) extends from said second end (2.2) to cover the remaining drain hole portion (10), being the second part (3) in the second position of use. 5. - Tapón activo (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que la primera parte (2) comprende un medio de clipado para su unión a la porción de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10).5. - Active plug (1) according to claim 4, characterized in that the first part (2) comprises a means of clipping for attachment to the portion of the perimeter wall that defines the drain hole (10). 6. - Tapón activo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la primera parte (2) está dispuesta en una zona aproximadamente centrada respecto al orificio de desagüe (10), estando la segunda parte (3) en la segunda posición de uso, disponiéndose la segunda parte (3) del tapón activo (1) perimetralmente a dicha primera parte (2).6. - Active plug (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first part (2) is arranged in an area approximately centered with respect to the drain hole (10), the second part (3) being in the second position of use, the second part (3) of the active cap (1) being arranged peripherally to said first part (2). 7. - Tapón activo (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que la primera parte (2) comprende un medio de fijación a la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), donde dicho medio de fijación está configurado para extenderse hacia el interior de la cavidad (14) atravesando el orificio de desagüe (10), donde el medio de fijación comprende al menos dos pestañas (2.3) y al menos dos salientes de retención (2.4), donde dichos salientes de retención (2.4) se extienden radialmente hacia la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), de manera que las al menos dos pestañas (2.3) están configuradas para contactar con la superficie exterior a la cavidad (4) de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10) y los al menos dos salientes de retención (2.4) están configurados para contactar con la superficie interior a la cavidad (4) de la pared perimetral que define el orificio de desagüe (10), estando la segunda parte (3) en la segunda posición de uso.7. - Active plug (1) according to claim 4, characterized in that the first part (2) comprises a means of fixing to the perimeter wall that defines the drain hole (10), where said means of fixing is configured to extend into the cavity (14) through the drain hole (10), where the fixing means comprises at least two tabs (2.3) and at least two retention projections (2.4), where said retention projections (2.4) extend radially towards the perimeter wall that defines the drain hole (10), so that the at least two flanges (2.3) are configured to contact the outer surface of the cavity (4) of the perimeter wall that defines the hole drain (10) and the at least two retention projections (2.4) are configured to contact the interior surface of the cavity (4) of the perimeter wall that defines the drain hole (10), the second part (3 ) in the second position of u SW. 8. Tapón activo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la primera parte (2) es de material plástico rígido.Active cap (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first part (2) is made of rigid plastic material. 9. - Tapón activo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la segunda parte (3) es una lámina.9. - Active cap (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second part (3) is a sheet. 10. - Tapón activo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la segunda parte (3) es de material plástico flexible.10. - Active cap (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second part (3) is made of flexible plastic material. 11.- Puerta (11) de vehículo, que comprende un panel de revestimiento (12) y un panel estructural (13), donde el panel de revestimiento (12) y el panel estructural (13) definen una cavidad (14) entre ambos paneles (12, 13), donde al menos una abertura (15) de paso de un cristal de la puerta (11) está dispuesta en una zona superior de la cavidad (14) de la puerta (11), donde al menos un orificio de desagüe (10) está dispuesto en una zona inferior de dicha cavidad (14) de la puerta (11), caracterizada por que comprende un tapón activo (1) que a su vez comprende:11.- Vehicle door (11), comprising a cladding panel (12) and a structural panel (13), where the cladding panel (12) and the structural panel (13) define a cavity (14) between both panels (12, 13), where at least one opening (15) for passing a glass of the door (11) is arranged in an upper area of the cavity (14) of the door (11), where at least one hole drain (10) is arranged in a lower area of said cavity (14) of the door (11), characterized in that it comprises an active plug (1) which in turn comprises: - una primera parte (2) configurada para su unión a una pared perimetral del panel estructural (13) o del panel de revestimiento (12) que define dicho orificio de desagüe (10),- a first part (2) configured to be attached to a perimeter wall of the structural panel (13) or of the cladding panel (12) that defines said drain hole (10), - una segunda parte (3) unida a la primera parte (2), donde la segunda parte (3) está configurada para su movimiento entre una primera posición de reposo en la que, al menos parcialmente, no cubre el orificio de desagüe (10) permitiendo el desagüe de la cavidad (14), y una segunda posición de uso en la que se dispone de modo que cubre el orificio de desagüe (10);- a second part (3) joined to the first part (2), where the second part (3) is configured to move between a first rest position in which, at least partially, it does not cover the drain hole (10 ) allowing the cavity (14) to drain, and a second position of use in which it is arranged so that it covers the drain hole (10); donde la segunda parte (3) está configurada para desplazarse desde la primera posición de reposo a la segunda posición de uso por empuje de un flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad (14) desde el al menos un orificio de desagüe (10) a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11), donde dicho flujo de aire se produce cuando la presión del aire adyacente a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11) es inferior a la presión del aire adyacente al al menos un orificio de desagüe (10), al estar el vehículo en movimiento.where the second part (3) is configured to move from the first position of rest to the second position of use by pushing an air flow that runs through the interior of the cavity (14) from the at least one drain hole ( 10) to the at least one opening (15) for the passage of the glass of the door (11), where said air flow occurs when the pressure of the air adjacent to the at least one opening (15) for the passage of the glass of the door (11) is lower than the pressure of the air adjacent to at least one drain hole (10), when the vehicle is in motion. 12. - Puerta (11) de vehículo según la reivindicación 11, caracterizada por que la segunda parte (3) está configurada y dispuesta para doblarse respecto a la primera parte (2) por acción de la gravedad.12. - Vehicle door (11) according to claim 11, characterized in that the second part (3) is configured and arranged to bend with respect to the first part (2) by the action of gravity. 13. - Puerta (11) de vehículo según la reivindicación 12, caracterizada por que el doblado de la segunda parte (3) se produce en ausencia del flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad (14) desde el al menos un orificio de desagüe (10) a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11).13. - Vehicle door (11) according to claim 12, characterized in that the bending of the second part (3) occurs in the absence of the air flow that runs through the interior of the cavity (14) from the at least one drain hole (10) to the at least one opening (15) for the passage of the door glass (11). 14. - Puerta (11) de vehículo según una cualquiera de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizada por que el doblado de la segunda parte (3) se produce si el flujo de aire que discurre por el interior de la cavidad (14) desde el al menos un orificio de desagüe (10) a la al menos una abertura (15) de paso del cristal de la puerta (11) es menor a un valor predefinido. 14. - Vehicle door (11) according to any one of claims 12 or 13, characterized in that the bending of the second part (3) occurs if the air flow that runs through the interior of the cavity (14) from the at least one drain hole (10) to the at least one opening (15) for passage of the door glass (11) is less than a predefined value. - Vehículo que comprende al menos una puerta según cualquiera de las reivindicaciones a 14. - Vehicle comprising at least one door according to any of claims 14.
ES201931166A 2019-12-27 2019-12-27 Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug Active ES2836876B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931166A ES2836876B2 (en) 2019-12-27 2019-12-27 Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931166A ES2836876B2 (en) 2019-12-27 2019-12-27 Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2836876A1 ES2836876A1 (en) 2021-06-28
ES2836876B2 true ES2836876B2 (en) 2021-11-04

Family

ID=76503849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201931166A Active ES2836876B2 (en) 2019-12-27 2019-12-27 Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2836876B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58105823A (en) * 1981-12-21 1983-06-23 Nissan Motor Co Ltd Drainage structure of vehicular door
US5709309A (en) * 1994-11-07 1998-01-20 Ford Global Technologies, Inc. Orifice drain stop
FR2884486B1 (en) * 2005-04-13 2007-06-08 Renault Sas DEVICE FOR SHUTTING OFF A WATER EVACUATION ORIFICE
FR2975960B1 (en) * 2011-05-31 2013-05-31 Peugeot Citroen Automobiles Sa AWNING OF A MOTOR VEHICLE, WHERE THE OPENING OF WATER DRAIN IS EQUIPPED WITH A MEANS OF PROTECTION AGAINST WATER RUNS
US9937778B2 (en) * 2016-03-15 2018-04-10 Ford Global Technologies, Llc Window seal assembly for limiting air leaks from a vehicle frame into a passenger cabin of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2836876A1 (en) 2021-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2746557T3 (en) Wiper blade
ES2717960T3 (en) Board for door, door and vehicle equipped with the same
JP2009286306A (en) Window sash for vehicle
JP6432088B2 (en) Windshield drainage structure
ES2464772T3 (en) Soundproofing panel for a ventilation valve
ES2836876B2 (en) Active plug of a drain hole, vehicle door and vehicle comprising said active plug
CN106476901A (en) Vehicle front body structure
ES2309078T3 (en) SHUTTER PROVISION IN A UNIT.
KR20180060453A (en) Water Drain Structure of Sunroof in Vehicle
US9254795B2 (en) Water drain plug
ES2667398T3 (en) Windshield wiper device
JP5103342B2 (en) Vehicle door structure
ES2765033T5 (en) Door sealing device, door sealing system and door leaf for a railway vehicle
ES2347502T3 (en) HOOD FOR VEHICLE THAT INCLUDES A HOOD LINING.
ES2226719T3 (en) A FILLING PROVISION.
ES2242818T3 (en) SEALING DEVICE BETWEEN A MOBILE SLIDING COVER AND A FLANGE.
ES2328988T5 (en) SLIDING WINDOW, ESPECIALLY FOR A VEHICLE AUTOMOBILE ASS.
ES2496816B1 (en) Fluid retention device for vehicle door
ES2770201B2 (en) SUPPORT SUPPORT
KR101242266B1 (en) Whether strip having the drainage function used in the vehicle
JP6354236B2 (en) Vehicle rear door garnish structure
ES2837873B2 (en) Drain valve
ES2664104T3 (en) Sliding door with sealed guide rail
JP6469744B2 (en) Body structure
ES2836355B2 (en) SYSTEM OF RETENTION AND POSITIONING OF A ROLLER CURTAIN OF TRUNK

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2836876

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20210628