Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP2857407B2 - Explosion-proof canned motor with inverter - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP2857407B2 - Explosion-proof canned motor with inverter - Google Patents

Explosion-proof canned motor with inverter

Info

Publication number
JP2857407B2
JP2857407B2 JP7545789A JP7545789A JP2857407B2 JP 2857407 B2 JP2857407 B2 JP 2857407B2 JP 7545789 A JP7545789 A JP 7545789A JP 7545789 A JP7545789 A JP 7545789A JP 2857407 B2 JP2857407 B2 JP 2857407B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inverter
canned motor
stator
chamber
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP7545789A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02254943A (en
Inventor
益也 塚本
修 加藤
昇 高橋
雅 阿部
久 三里
清貴 田渕
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teikoku Electric Mfg Co Ltd
Original Assignee
Teikoku Electric Mfg Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teikoku Electric Mfg Co Ltd filed Critical Teikoku Electric Mfg Co Ltd
Priority to JP7545789A priority Critical patent/JP2857407B2/en
Publication of JPH02254943A publication Critical patent/JPH02254943A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2857407B2 publication Critical patent/JP2857407B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、インバータをキャンドモータと一体の防爆
構造に構成したインバータ付防爆形キャンドモータに関
する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to an explosion-proof canned motor with an inverter in which the inverter is formed in an explosion-proof structure integrated with a canned motor.

(従来の技術) 外部への漏洩が極端に嫌われる化学液や液化ガスなど
の送液には、軸封部がなく完全無漏溲構造のキャンドモ
ータポンプが最適であり、またこれら化学液や液化ガス
などの多くが爆発性を有することから、防爆構造のキャ
ンドモータポンプが多く採用されている。
(Conventional technology) A canned motor pump with a completely leak-free structure without a shaft seal is most suitable for sending chemical liquids and liquefied gas, etc., which are extremely unlikely to leak outside. Since many liquefied gases and the like have explosive properties, explosion-proof canned motor pumps are often used.

ところで、近年のインバータの発達により、ポンプ吐
出流量や吐出圧力の制御には、電動制御弁にて流路抵抗
を変化させる手段に代え、インバータにてポンプ回転数
を変化させる手段が、設備コストおよび運転コストとも
廉価につくことから漸次採用される傾向にある。
By the way, with the recent development of inverters, in order to control the pump discharge flow rate and discharge pressure, instead of the means for changing the flow path resistance with the electric control valve, the means for changing the pump rotation speed with the inverter is required for equipment cost and cost. Since the operating cost is low, it is gradually adopted.

(発明が解決しようとする課題) しかし、インバータにて防爆形キャンドモータポンプ
を駆動する場合、従来のインバータはガス蒸気危険場所
(以下、危険場所と言う。)から遠く離れた非危険場所
に設置されるので、キャンドモータポンプを設置する危
険場所での現場操作が行なえずきわめて不便であり、ま
た、インバータは、キャンドモータポンプの特性に適合
することは勿論、設備コストや運転コストの点から容量
的に過大でなく、かつキャンドモータポンプの運転に不
要な機能を備えていない最適のものを選定することが望
まれるが、その選定作業は煩雑で専門知識を要するので
使用者にとって負担が大きい。
(Problems to be Solved by the Invention) However, when an explosion-proof canned motor pump is driven by an inverter, the conventional inverter is installed in a non-hazardous location far from a gas vapor hazardous location (hereinafter referred to as a hazardous location). Therefore, it is extremely inconvenient to perform on-site operations in a hazardous area where a canned motor pump is installed.In addition, the inverter must not only be adapted to the characteristics of the canned motor pump but also have a large capacity in terms of equipment costs and operating costs. It is desired to select an optimal one which is not excessively large and does not have a function unnecessary for the operation of the canned motor pump, but the selection operation is complicated and requires specialized knowledge, so that the burden on the user is large.

さらに、キャンドモータポンプの軸受摩耗状態を検知
するために、キャンドモータに特公昭58−54580号公報
に記載の回転電機監視装置を設ける場合は、すなわち、
キャンドモータの固定子鉄心に2個の検出コイルを極ピ
ッチまたはその整数倍離して設け、この両方の検出コイ
ルと磁気空隙を隔ててそれぞれ対向する回転子鉄心の回
転子溝との関係位置が半径方向空隙形キャンドモータに
おいては同じくなるように、軸方向空隙形キャンドモー
タにおいては回転子溝の溝ピッチで0.5異なるように、
この回転子溝の数を定め、両方の検出コイル中に発生す
る電源周波数に同期した基本波電圧と回転子溝数によっ
て決定される周波数をもつ高調波電圧に関して、基本波
電圧が互いに打消され、かつ半径方向空隙形キャンドモ
ータにおいては高調波電圧の瞬時値の差が、軸方向空隙
形キャンドモータにおいては高調波電圧の瞬時値の和が
それぞれ検出されるように、両方の検出コイルを直列に
接続して検出部を構成したキャンドモータ運転監視装置
を設ける場合には、インバータの出力波形やキャリア周
波数の違いによって検出部の出力信号が大きく変わり、
検出感度が大幅に低下したり検出不能に至るので、イン
バータの選定範囲が狭く限定され、そのため容量的に過
大な、あるいは不要な機能を備えているインバータを選
定せざるを得ない事態が多々生じ、設備コストや運転コ
ストが高くつく。
Further, in order to detect the bearing wear state of the canned motor pump, when providing the rotating electric machine monitoring device described in JP-B-58-54580 to the canned motor,
Two detection coils are provided on the stator core of the canned motor at a pole pitch or an integer multiple thereof, and the relative position between the two detection coils and the rotor groove of the rotor core facing each other with a magnetic gap therebetween is a radius. As in the case of the axial gap type canned motor, in the axial gap type canned motor, the groove pitch of the rotor groove differs by 0.5,
The number of the rotor grooves is determined, and with respect to the fundamental voltage synchronized with the power supply frequency generated in both the detection coils and the harmonic voltage having the frequency determined by the number of the rotor grooves, the fundamental wave voltages cancel each other, In addition, both detection coils are connected in series so that the difference between the instantaneous values of the harmonic voltage is detected in the radial gap type canned motor, and the sum of the instantaneous values of the harmonic voltage is detected in the axial gap type canned motor. If a canned motor operation monitoring device is connected and configured as a detection unit, the output signal of the detection unit greatly changes due to the difference in the output waveform and carrier frequency of the inverter,
Since the detection sensitivity is greatly reduced or detection is not possible, the selection range of the inverter is narrowed and limited.Therefore, there are many cases where an inverter having excessive capacity or having an unnecessary function must be selected. Equipment costs and operating costs are high.

また、回転部分が外部に露出しないキャンドモータポ
ンプの回転方向を検知する手段としては、特公昭59−31
290号公報に記載のように、キャンドモータに内蔵した
検相回路をキャンドモータの電源端子に接続し、この電
源端子に印加される商用電源の相順によって変化する検
相回路の出力電圧の大小を指示計に指示させてなる回転
方向検知装置が多数のキャンドモータポンプに採用され
ているが、この商用電源用の検相回路による回転方向検
知装置はインバータ電源に適用できない。そのため、イ
ンバータ電源用として新たな検相回路を用意しなければ
ならないが、インバータの出力波形やキャリア周波数が
異なる毎に専用の検相回路が必要であり、さらに専用の
検相回路を設けてもインバータの出力周波数や出力電圧
を変化させると検相回路の出力電圧も変化するため、実
用的ではない。
As means for detecting the rotation direction of the canned motor pump whose rotating part is not exposed to the outside, Japanese Patent Publication No. 59-31
As described in Japanese Patent Publication No. 290, a phase detection circuit built in the canned motor is connected to a power terminal of the canned motor, and the magnitude of the output voltage of the phase detecting circuit changes according to the phase sequence of the commercial power applied to the power terminal. Is used in many canned motor pumps, but this rotation direction detection device using a phase detection circuit for commercial power cannot be applied to an inverter power supply. Therefore, a new phase detection circuit must be prepared for the inverter power supply, but a dedicated phase detection circuit is required every time the output waveform and carrier frequency of the inverter are different. Changing the output frequency or the output voltage of the inverter also changes the output voltage of the phase detection circuit, which is not practical.

また、インバータ単体のみを防爆容器に入れた構造の
防爆インバータもあるが、この場合、電源−防爆インバ
ータ(端子室−インバータ−端子室)−キャンドモータ
(端子室)というように、端子室を介しての配線が多く
必要となり、機器のコストおよび配線作業が増加し、配
線間違いも起こりやすい問題がある。
There is also an explosion-proof inverter in which only the inverter is placed in an explosion-proof container. In this case, however, the power supply-explosion-proof inverter (terminal room-inverter-terminal room)-canned motor (terminal room) is connected via a terminal room. This requires many wirings, increases the cost of the equipment and the wiring work, and there is a problem that wiring mistakes are likely to occur.

なお、キャンドモータポンプのほか、キャンドモータ
撹拌機やキャンドモータ送風機など、インバータにて駆
動する防爆形キャンドモータを適用した他の風水力機械
においても同様の問題がある。
In addition to the canned motor pump, there is a similar problem in other wind-hydraulic machines using an explosion-proof canned motor driven by an inverter, such as a canned motor stirrer and a canned motor blower.

本発明は、問題点を解決するためになされたもので、
インバータをキャンドモータと一体に構成した防爆構造
とし、キャンドモータに最適のインバータを選定して組
み込んだ製品とすることにより、キャンドモータを設置
する危険場所において現場操作を行なえ、煩雑で専門知
識を要するなど負担の大きいインバータ選定作業および
配線作業を使用者から解放し、設備コストおよび運転コ
ストを廉価にでき、結線間違いも防止できるインバータ
付防爆形キャンドモータを提供することを目的とする。
The present invention has been made to solve the problems,
Explosion-proof structure with integrated inverter and canned motor.By selecting and incorporating the most suitable inverter for canned motor, on-site operation can be performed in danger areas where canned motor is installed. It is an object of the present invention to provide an explosion-proof canned motor with an inverter that can reduce the cost of equipment and operation, and prevent incorrect connections, by relieving the user of the burden of selecting and wiring the inverter, which is heavy.

(課題を解決するための手段) 請求項1記載のインバータ付防爆形キャンドモータ
は、固定子室を有するキャンドモータ耐圧容器と、この
キャンドモータ耐圧容器の固定子室に配設される固定子
を有するキャンドモータと、前記キャンドモータ耐圧容
器に一体に結合され、前記固定子室に連通されるインバ
ータ室を有するインバータ耐圧容器と、前記キャンドモ
ータ耐圧容器の固定子室と前記インバータ耐圧容器のイ
ンバータ室とを連通する連通部と、前記インバータ耐圧
容器のインバータ室に配置され、前記連通を通じて固定
子に結線されて前記キャンドモータを制御するインバー
タとを具備しているものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided an explosion-proof canned motor with an inverter, comprising: a canned motor pressure-resistant container having a stator chamber; and a stator disposed in the stator chamber of the canned motor pressure-resistant container. A canned motor, an inverter pressure vessel integrally connected to the canned motor pressure vessel, and an inverter chamber communicated with the stator chamber, a stator chamber of the canned motor pressure vessel and an inverter chamber of the inverter pressure vessel. And an inverter disposed in the inverter chamber of the inverter pressure-resistant container and connected to the stator through the communication to control the canned motor.

請求項2記載のインバータ付防爆形キャンドモータ
は、請求項1記載のインバータ付防爆形キャンドモータ
において、連通部において固定子室とインバータ室とを
遮断するとともに固定子とインバータとを結線する導線
引込体を具備しているものである。
An explosion-proof canned motor with an inverter according to a second aspect is the explosion-proof canned motor with an inverter according to the first aspect, in which a communication between the stator chamber and the inverter chamber is cut off and a lead wire for connecting the stator and the inverter. It has a body.

請求項3記載のインバータ付防爆形キャンドモータ
は、請求項1または2記載のインバータ付防爆形キャン
ドモータにおいて、インバータは、このインバータを構
成する少なくとも一部の部品について金属製放熱板を有
し、インバータ耐圧容器の内壁に前記金属製放熱板が当
接取着されるとともに、外壁側に冷却液が流される冷却
ジャケット室が形成されたものである。
An explosion-proof canned motor with an inverter according to claim 3 is the explosion-proof canned motor with an inverter according to claim 1 or 2, wherein the inverter has a metal heat sink for at least a part of the inverter. The metal heat sink is abutted and attached to the inner wall of the inverter pressure-resistant container, and a cooling jacket chamber through which a coolant flows is formed on the outer wall side.

請求項4記載のインバータ付防爆形キャンドモータ
は、請求項1または2記載のインバータ付防爆形キャン
ドモータにおいて、インバータは、このインバータを構
成する少なくとも一部の部品について金属製放熱板を有
し、インバータ耐圧容器は、インバータ室に配設される
ファンモータ、インバータ耐圧容器との間に火災逸走防
止隙間を形成してインバータ耐圧容器の外部に突出され
たファンモータの回転軸、この回転軸の突出端部に取着
されたファンを有する冷却モータファンを備え、かつ、
冷却モータファンによって強制冷却されるインバータ耐
圧容器の外壁側に冷却フィンが突設されるとともに、内
壁に前記金属製放熱板が当接取着されたものである。
An explosion-proof canned motor with an inverter according to claim 4 is the explosion-proof canned motor with an inverter according to claim 1 or 2, wherein the inverter has a metal heat sink for at least a part of the inverter. The inverter pressure-resistant container is provided with a fan motor provided in the inverter room and a rotating shaft of the fan motor protruding outside the inverter pressure-resistant container by forming a fire escape prevention gap with the inverter pressure-resistant container. A cooling motor fan having a fan mounted at an end; and
Cooling fins protrude from the outer wall side of the inverter pressure-resistant container that is forcibly cooled by the cooling motor fan, and the metal radiator plate is attached and attached to the inner wall.

(作用) 請求項1記載のインバータ付防爆形キャンドモータで
は、インバータをキャンドモータと一体に構成した防爆
構造とすることにより、キャンドモータに最適のインバ
ータを選定して組み込んだ製品にできるので、キャンド
モータを設置する危険場所において現場操作を行なえ、
煩雑で専門知識を要するなど負担の大きいインバータ選
定作業および配線作業を使用者から解放し、設備コスト
および運転コストを廉価にし、結線間違いも防止する。
そのため、例えば、キャンドモータの固定子に巻装した
検出コイルによって軸受摩耗状態を検知するキャンドモ
ータ運転監視装置を設ける場合にその機能を殆ど損わ
ず、商用電源の接続順に拘わらずキャンドモータの回転
方向が常に一定で回転方向検知装置が不要であるととも
に配線工事が容易となる。
(Function) In the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first aspect, the explosion-proof structure in which the inverter is integrated with the canned motor enables the product to be selected and incorporated into the most suitable inverter for the canned motor. On-site operations can be performed in danger areas where the motor is installed,
The present invention relieves the user of the burden of selecting and wiring the inverter, which is cumbersome and requires specialized knowledge, thereby reducing equipment and operating costs and preventing incorrect connections.
Therefore, for example, when a canned motor operation monitoring device that detects a bearing wear state by a detection coil wound on a stator of the canned motor is provided, its function is hardly impaired, and the rotation of the canned motor regardless of the connection order of the commercial power supply. The direction is always constant, the rotation direction detecting device is not required, and the wiring work is easy.

請求項2記載のインバータ付防爆形キャンドモータで
は、請求項1記載のインバータ付防爆形キャンドモータ
の作用に加えて、固定子室とインバータ室とが導線引込
体にて互に遮断されるので、例えば固定子室の高温空気
や固定子に含侵した絶縁ワニスの揮発成分がインバータ
室へ侵入することによってインバータが異常昇温したり
腐蝕や絶縁劣化が生じて故障に至るのを防止する。
In the explosion-proof canned motor with the inverter according to the second aspect, in addition to the operation of the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first aspect, the stator chamber and the inverter chamber are shut off from each other by the lead-in lead body. For example, it is possible to prevent the inverter from abnormally rising in temperature or causing corrosion or deterioration of insulation due to high temperature air in the stator chamber or volatile components of the insulating varnish impregnated in the stator into the inverter chamber, thereby preventing a failure.

請求項3記載のインバータ付防爆形キャンドモータで
は、請求項1または2記載のインバータ付防爆形キャン
ドモータの作用に加えて、インバータ耐圧容器の内壁に
インバータを構成する少なくとも一部の部品の金属製放
熱板を当接取着するとともに、外壁側に冷却液が流され
る冷却ジャケット室を形成し、防爆構造を採るインバー
タを冷却する。
In the explosion-proof canned motor with an inverter according to claim 3, in addition to the operation of the explosion-proof canned motor with inverter according to claim 1 or 2, at least a part of the metal constituting the inverter is formed on the inner wall of the inverter pressure-resistant container. A heat radiating plate is abutted and attached, and a cooling jacket chamber through which a cooling liquid flows is formed on the outer wall side to cool an inverter having an explosion-proof structure.

請求項4記載のインバータ付防爆形キャンドモータで
は、請求項1または2記載のインバータ付防爆形キャン
ドモータの作用に加えて、冷却モータファンによって強
制冷却されるインバータ耐圧容器の外壁側に冷却フィン
が突設されるとともに、内壁にインバータを構成する少
なくとも一部の部品の金属製放熱板が当接取着し、防爆
構造を採るインバータを冷却する。
In the explosion-proof canned motor with the inverter according to the fourth aspect, in addition to the operation of the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first or second aspect, cooling fins are provided on the outer wall side of the inverter pressure-resistant container that is forcibly cooled by the cooling motor fan. At the same time, the metal radiator plate of at least a part of the inverter is abutted and attached to the inner wall to cool the inverter having an explosion-proof structure.

(実施例) 次に、第1の発明の実施例を図面に基き説明する。(Example) Next, an example of the first invention will be described with reference to the drawings.

第1図乃至第3図は、第1の発明を半径方向空隙形キ
ャンドモータポンプに適用した実施例を示す。
1 to 3 show an embodiment in which the first invention is applied to a radial gap type canned motor pump.

1はポンプ2とキャンドモータ3とを液密に一体に構
成したキャンドモータポンプで、固定子鉄心4に固定子
巻線5を巻装してなる固定子6を固定子枠7に挿入固着
し、固定子6の内周面に固定子キャン8を密着挿入し、
この固定子キャン8の両端縁を固定子枠7の両端フラン
ジ部7a,7bの内周縁に気密に溶着してキャンドモータ耐
圧容器9を構成し、すなわち、固定子枠7と固定子キャ
ン8とからなるキャンドモータ耐圧容器9にて形成した
固定子室10に固定子6を配設し、固定子キャン8の内側
に形成される回転子室11に固定子6に対向して回転子12
を配設し、前部軸受箱13および端蓋を兼ねた後部軸受箱
14にそれぞれ装着した前部軸受15および後部軸受16にて
回転子12に挿通固着した回転軸17を支承し、この回転軸
17の先端部にポンプケーシング18内に配設したインペラ
19を取着する。
Reference numeral 1 denotes a canned motor pump in which a pump 2 and a canned motor 3 are integrally formed in a liquid-tight manner. A stator 6 formed by winding a stator winding 5 around a stator core 4 is inserted and fixed in a stator frame 7. , The stator can 8 is closely inserted into the inner peripheral surface of the stator 6,
Both end edges of the stator can 8 are hermetically welded to inner peripheral edges of both end flange portions 7a and 7b of the stator frame 7 to constitute a canned motor pressure-resistant container 9, that is, the stator frame 7 and the stator can 8 The stator 6 is arranged in a stator chamber 10 formed by a canned motor pressure-resistant container 9 formed of a stator can, and a rotor chamber 11 formed inside the stator can 8 has a rotor 12 opposed to the stator 6.
The rear bearing box which also serves as the front bearing box 13 and the end cover
A front shaft 15 fixed to the rotor 12 is supported by a front bearing 15 and a rear bearing 16 mounted on the shaft 14, respectively.
Impeller installed in pump casing 18 at the tip of 17
Attach 19

また、ポンプ吐出口20側のポンプ取扱液の一部が、ポ
ンプ吐出口20側とポンプ吸込口21側との圧力差によっ
て、循環パイプ22を経てキャンドモータ後側室23へ流入
し、後部軸受16を潤滑し、後部回転子室11bから固定子
キャン8と回転子キャン24とのキャン間隙25を通って固
定子6と回転子12とを冷却して前部回転子室11aへ至
り、前部軸受15を潤滑した後、インペラ19のバランスホ
ール26を通ってポンプ吸込口21側へと戻って循環する循
環経路を形成し、固定子枠7に突設した端子受台28のフ
ランジ部28aに耐圧スタッド式引込方式の端子板29によ
る導線引込体30を介して端子箱31をボルト32にて締結取
着し、端子受台28のフランジ部28aと端子箱31との嵌合
部に火災逸走防止隙間33を形成する。
Further, a part of the pump handling liquid on the pump discharge port 20 side flows into the canned motor rear chamber 23 through the circulation pipe 22 due to the pressure difference between the pump discharge port 20 side and the pump suction port 21 side, and the rear bearing 16 And cools the stator 6 and the rotor 12 from the rear rotor chamber 11b through the can gap 25 between the stator can 8 and the rotor can 24 to reach the front rotor chamber 11a. After lubricating the bearing 15, a circulation path is formed to return to the pump suction port 21 side through the balance hole 26 of the impeller 19 to form a circulation path for circulation, and is formed on the flange portion 28 a of the terminal support 28 protruding from the stator frame 7. A terminal box 31 is fastened and fastened with bolts 32 via a lead-in body 30 of a pressure-resistant stud type lead-in type terminal board 29, and the fire escapes to a fitting portion between the flange portion 28a of the terminal receiving stand 28 and the terminal box 31. The prevention gap 33 is formed.

なお、34は耐圧パッキン式引込方式のパッキン35によ
る導線引込体36を介して端子箱31内へ引込んで端子板29
の端子箱側端子29aに接続した商用電源ケーブル、37は
端子箱31に火災逸走防止隙間38を形成して取着した端子
蓋である。
34 is drawn into the terminal box 31 through a lead-in wire 36 by a pressure-resistant packing type packing 35, so that the terminal plate 29
Reference numeral 37 denotes a commercial power cable connected to the terminal box side terminal 29a, and a terminal cover 37 formed with a fire escape prevention gap 38 formed in the terminal box 31.

以上の構成は、従来の防爆形キャンドモータポンプの
構成と同様である。
The above configuration is the same as the configuration of the conventional explosion-proof canned motor pump.

そして、この実施例においては、金属製のインバータ
箱体39とインバータ蓋体40とをボルト41にて締着してそ
の接合面に火炎逸走防止隙間42を形成してなるインバー
タ耐圧容器43にて形成したインバータ室44に、強電回路
45と弱電回路46とからなるインバータ本体47を収納して
インバータ48を構成し、連通部としての接続管49の一端
を固定子枠7に他端をインバータ箱体39にそれぞれ気密
に溶着してキャンドモータ3とインバータ48とを機械的
に一体に結合するとともに固定子室10とインバータ室44
とを連通し、固定子6の口出線50を接続管49内を通して
インバータ室44へ導いてインバータ本体47の出力側51に
接続し、端子板29の端子受台側端子29bに接続した引込
線52を固定子室10内および接続管49内を通してインバー
タ室44へ導いてインバータ本体47の入力側53へ接続す
る。
In this embodiment, a metal inverter box 39 and an inverter lid 40 are fastened with bolts 41 to form a flame escape prevention gap 42 on the joint surface thereof. In the formed inverter room 44, a strong electric circuit
An inverter 48 is formed by housing an inverter body 47 composed of a circuit 45 and a weak electric circuit 46, and one end of a connection pipe 49 as a communication part is hermetically welded to the stator frame 7 and the other end to the inverter box 39, respectively. The canned motor 3 and the inverter 48 are mechanically integrally connected, and the stator room 10 and the inverter room 44 are combined.
The lead wire 50 of the stator 6 is guided through the connection pipe 49 to the inverter room 44 to be connected to the output side 51 of the inverter body 47, and the lead wire connected to the terminal receiving terminal 29b of the terminal plate 29. 52 is led to the inverter room 44 through the inside of the stator room 10 and the inside of the connection pipe 49, and is connected to the input side 53 of the inverter main body 47.

また、インバータ蓋体40には、起動停止スイッチ54お
よび出力周波数設定ボリューム55、ならびにインバータ
出力周波数や故障内容を指示する防爆構造の指示計56を
取着する。
In addition, a start / stop switch 54 and an output frequency setting volume 55, and an indicator 56 having an explosion-proof structure for indicating the inverter output frequency and the content of a failure are attached to the inverter lid 40.

さらに、遠隔操作をも行なう場合は、鎖線にて示すよ
うに、非危険場所に設置してインバータ起動停止やイン
バータ出力周波数設定を行なう操作部およびインバータ
出力周波数や故障内容を指示する指示計を、インバータ
本体47と接続するための端子箱57をインバータ箱体39に
設ける。
Furthermore, when remote control is also performed, as shown by a chain line, an operation unit that is installed in a non-hazardous area to start and stop the inverter and set the inverter output frequency, and an indicator that indicates the inverter output frequency and the content of the fault, A terminal box 57 for connecting to the inverter body 47 is provided on the inverter box 39.

なお、防爆構造を採っていない従来のインバータにお
いては、強電回路のターンオフ素子や整流素子など発熱
量の多い部品の金属製放熱板を冷却フィンに当接取着し
て、外気による自然空冷によって、またはこの冷却フィ
ンに冷却モータファンにて外気を吹き付ける強制空冷に
よって冷却し、発熱量の多い部品の金属製放熱板以外の
面および弱電回路など発熱量の少ない部品を自然対流に
よってインバータ箱体の通気孔からインバータ室に出入
りする外気によって冷却しているが、この実施例のよう
に防爆構造を採るためにインバータ耐圧容器43にて形成
したインバータ室44へは外気の出入りが生じず、インバ
ータ室44の温度が上昇してインバータ48の動作不良を誘
発する怖れがあるので、特別な冷却手段を講じる必要が
ある。
In conventional inverters that do not employ an explosion-proof structure, a metal radiator plate that generates a large amount of heat, such as a turn-off element or a rectifier element of a high-power circuit, is attached to the cooling fins, and natural air cooling by outside air is used. Alternatively, the cooling fins are cooled by forced air cooling by blowing outside air with a cooling motor fan, and the parts other than the metal radiator plate of the large heat-generating parts and the low heat-generating parts such as the weak electric circuit pass through the inverter box by natural convection. Although the air is cooled by the outside air flowing into and out of the inverter chamber through the pores, the outside air does not flow into and out of the inverter chamber 44 formed by the inverter pressure-resistant container 43 in order to adopt an explosion-proof structure. Since there is a fear that the temperature of the inverter rises and the malfunction of the inverter 48 is induced, it is necessary to take special cooling means.

そのため、この実施例においては、インバータ本体47
の強電回路45のターンオフ素子や整流素子など発熱量の
多い部品58の金属製放熱板58a面をインバータ箱体39の
内壁39aに当接取着し、その外壁39b側に冷却液を流すた
めの冷却ジャケット室59を形成し、すなわち、発熱量の
多い部品58に対応してインバータ箱体39の外壁39bに突
設したジャケット枠60に、冷却液入口61および冷却液出
口62を備えたジャケット蓋体62をガスケット64を介して
取着して冷却ジャケット室59を形成する。
Therefore, in this embodiment, the inverter body 47
A metal heat sink 58a of a component 58 having a large amount of heat, such as a turn-off element or a rectifying element of the high-power circuit 45, is attached to the inner wall 39a of the inverter box 39, and the coolant flows to the outer wall 39b side. A cooling jacket chamber 59 is formed, that is, a jacket lid provided with a cooling liquid inlet 61 and a cooling liquid outlet 62 in a jacket frame 60 protruding from the outer wall 39b of the inverter box 39 corresponding to the component 58 generating a large amount of heat. Body 62 is attached via gasket 64 to form cooling jacket chamber 59.

また、キャンドモータポンプ1の軸受摩耗状態を検知
するために特公昭58−54580号公報所載の発明に基づく
キャンドモータ運転監視装置65を設け、すなわち、キャ
ンドモータ3の固定子鉄心4の対象的位置に2個の検出
コイル66a,66bを設け、この両方の検出コイル66a,66bと
磁気空隙67を隔ててそれぞれ対向する回転子鉄心68の回
転子溝69との関係位置が同じくなるようにこの回転子溝
69を偶数設け、両方の検出コイル66a,66b中に発生する
インバータ出力周波数に同期した基本波電圧が互に打消
され、回転子溝69数によって決定される周波数をもつ高
調波電圧の瞬時値の差が検出されるように、両方の検出
コイル66a,66bを直列に接続して検出部70を構成し、こ
の検出部70の出力端70a,70bを端子箱31に取着した防爆
構造の指示計72に端子板29を介して接続する。
Further, a canned motor operation monitoring device 65 based on the invention described in Japanese Patent Publication No. 58-54580 is provided to detect the bearing wear state of the canned motor pump 1. That is, the stator core 4 of the canned motor 3 is targeted. Two detection coils 66a and 66b are provided at the positions, and these two detection coils 66a and 66b and the rotor groove 69 of the rotor core 68 facing each other with the magnetic gap 67 therebetween are located in the same position. Rotor groove
Even number 69 is provided, and fundamental wave voltages synchronized with the inverter output frequency generated in both detection coils 66a and 66b are mutually canceled, and the instantaneous value of the harmonic voltage having a frequency determined by the number of rotor grooves 69 is determined. An explosion-proof structure in which both detection coils 66a and 66b are connected in series to form a detection unit 70 so that the difference is detected, and the output terminals 70a and 70b of the detection unit 70 are attached to the terminal box 31. A total of 72 are connected via the terminal plate 29.

このように構成した実施例によれば、キャンドモータ
3とこれを駆動するインバータ48とを、機械的に一体に
結合するとともに固定子室10とインバータ室44とを連通
して固定子6とインバータ本体47の出力側51とを結線す
ることにより、一体に構成して防爆構造としたので、キ
ャンドモータポンプ1を設置する危険場所において現場
操作を行なうことができ、従来と同様の遠隔操作も勿論
可能であり、インバータ48をキャンドモータ3と一体に
構成する関係上、キャンドモータポンプ1の特性に適合
し、かつ容量的に過大でなく、およびキャンドモータポ
ンプ1の運転に不要な機能を備えていない最適のインバ
ータ本体47が選定されて組み込まれた製品となるため、
使用者は煩雑で専門知識を要するなど負担の大きいイン
バータ選定作業から解放され、設備コストおよび運転コ
ストが廉価につく。
According to the embodiment configured as described above, the canned motor 3 and the inverter 48 that drives the canned motor 3 are mechanically integrally connected and the stator chamber 10 and the inverter chamber 44 are communicated with each other so that the stator 6 and the inverter By connecting the output side 51 of the main body 47 to the explosion-proof structure by integrally forming, the on-site operation can be performed in a danger area where the canned motor pump 1 is installed. Since the inverter 48 is integrally formed with the canned motor 3, the inverter 48 has functions that are suitable for the characteristics of the canned motor pump 1, are not excessively large in capacity, and are unnecessary for the operation of the canned motor pump 1. Since the optimum inverter body 47 is selected and incorporated,
The user is relieved from the burden of selecting an inverter which is cumbersome and requires specialized knowledge, and the equipment cost and operation cost are reduced.

また、固定子鉄心4に巻装した検出コイル66a,66bに
よって軸受摩耗状態を検知するキャドモータ運転監視装
置65を設ける場合も、このキャンドモータ運転監視装置
65の機能を殆ど損わない出力波形やキャリア周波数をも
つインバータ本体47が選定されて組み込まれた製品にで
きるので、従来のように、キャンドモータ運転監視装置
65の検出感度が大幅に低下したり検出不能に至るような
インバータを選定してしまったり、あるいはキャンドモ
ータ運転監視装置65の機能を損わない出力波形やキャリ
ア周波数をもつ種類のインバータから選定するために容
量的に過大なまたはキャンドモータポンプの運転に不要
な機能を備えたインバータを選定せざるを得ないおそれ
がなくなる。
Also, in the case where a CAD motor operation monitoring device 65 for detecting a bearing wear state by the detection coils 66a and 66b wound around the stator core 4 is provided, the CAN motor operation monitoring device may be used.
The inverter body 47 with the output waveform and carrier frequency that hardly impairs the functions of the 65 can be selected and built into the product.
Select an inverter that greatly reduces the detection sensitivity of the 65 or makes it undetectable, or select an inverter that has an output waveform or carrier frequency that does not impair the function of the canned motor operation monitoring device 65 Therefore, there is no danger that an inverter having an excessive capacity or having an unnecessary function for operating the canned motor pump must be selected.

さらに、キャンドモータ3の固定子6とインバータ本
体47の出力側51とが予め結線された製品にできるので、
キャンドモータポンプ1の回転方向を検知するための手
段は設ける必要がない。
Further, since the stator 6 of the canned motor 3 and the output side 51 of the inverter main body 47 can be connected in advance,
There is no need to provide a means for detecting the rotation direction of the canned motor pump 1.

すなわち、端子板29に接続する商用電源ケーブル34の
接続順を入れ換えてインバータ本体47の入力側53に印加
される商用電源の相順を変えても、インバータ本体47の
機能上、その出力側51の相順は変化せず、固定子6の口
出線50のインバータ本体47への接続順を変えない限りキ
ャンドモータ3の回転方向が変わらないことから、製造
者が固定子6とインバータ本体47の出力側51とを接続す
る際に、その接続順をキャンドモータ3が正回転となる
ように考慮して接続しておけば、端子板29への商用電源
ケーブル34の接続順に拘わらずキャンドモータポンプ1
は常に正回転となるので、その回転方向を検知する手段
を設けずともよく、使用者において商用電源ケーブル34
の端子板29への接続順に注意を払ったり、商用電源ケー
ブル34を仮接続した後、キャンドモータポンプ1を運転
してその回転方向を従来のキャンドモータポンプのよう
に内蔵した検相回路による回転方向検知装置によって検
知し、またはこの回転方向検知装置を具備しない場合は
ポンプ吐出圧力や流量および運転電流や振動騒音などか
ら判別し、逆回転であれば接続順を変えて接続し直すと
いう煩雑な作業が全く不要となり、配線工事がきわめて
容易となる。
That is, even if the connection order of the commercial power supply cable 34 connected to the terminal board 29 is changed to change the phase order of the commercial power supply applied to the input side 53 of the inverter body 47, the output side 51 Does not change, and the rotation direction of the canned motor 3 does not change unless the connection order of the lead wire 50 of the stator 6 to the inverter main body 47 is changed. When connecting the canned motor 3 to the output side 51 of the terminal board 29 in consideration of the order in which the canned motor 3 rotates forward, regardless of the order of connection of the commercial power cable 34 to the terminal plate 29, Pump 1
Always rotates forward, so there is no need to provide a means for detecting the direction of rotation.
After paying attention to the order of connection to the terminal plate 29 and temporarily connecting the commercial power cable 34, the canned motor pump 1 is operated to rotate its rotation direction by a built-in phase detection circuit like a conventional canned motor pump. Detected by a direction detection device, or if this rotation direction detection device is not provided, it is determined from the pump discharge pressure and flow rate and operating current and vibration noise, etc. No work is required, and wiring work becomes extremely easy.

また、冷却水などの冷却液を冷却ジャケット室59へ流
すことによって、この冷却ジャケット室59に対応してイ
ンバータ箱体39の内壁39aに当接取着した強電回路45の
発熱量の多い部品58が金属製のインバータ箱体39を介し
た熱伝導にて強く冷却され、およびインバータ箱体39と
インバータ蓋体40からなる金熱製のインバータ耐圧容器
43が熱伝導によって冷却され、このインバータ耐圧容器
43の内壁に接する空気が冷却されてその対流熱伝達にて
インバータ室44全体が冷却されるので、異常昇温により
インバータ48が動作不良を生じることがない。
In addition, by flowing a cooling liquid such as cooling water into the cooling jacket chamber 59, a component 58 having a large amount of heat generated by the strong electric circuit 45 abutting and attached to the inner wall 39a of the inverter box 39 corresponding to the cooling jacket chamber 59. Is strongly cooled by heat conduction through the metal inverter box 39, and a gold-heated inverter pressure-resistant container consisting of the inverter box 39 and the inverter lid 40
43 is cooled by heat conduction.
Since the air in contact with the inner wall of 43 is cooled and the entire inverter chamber 44 is cooled by the convective heat transfer, the inverter 48 does not malfunction due to abnormal temperature rise.

なお、キャンドモータ3の固定子6に含侵した絶縁ワ
ニスの揮発成分がインバータ室44へ侵入し、インバータ
本体47の弱電回路46やそのコネクタ部など微弱電流が流
れる部分に腐蝕や絶縁劣化を生じさせてインバータ故障
を誘発する怖れがある場合は、第4図に示すように、弱
電回路46やそのコネクタ部などを樹脂モールド72で覆
い、または後述する第2の発明に依ればよい。
The volatile components of the insulating varnish impregnated in the stator 6 of the canned motor 3 penetrate into the inverter chamber 44, and cause corrosion and insulation deterioration in the weak current circuit 46 of the inverter main body 47 and a portion where a weak current flows, such as a connector portion thereof. If there is a fear of causing an inverter failure, as shown in FIG. 4, the weak electric circuit 46 and its connector section may be covered with a resin mold 72, or according to a second invention described later.

また、この第4図に示すように、端子箱31を固定子枠
7側ではなくインバータ箱体39側に設ければ、第1図に
示す実施例のように、端子板29とインバータ本体47の入
力側53との接続のために引込線52を固定子室10内および
接続管49内を通してインバータ室44へ導かなければなら
ない煩雑な作業が不要となる。
Also, as shown in FIG. 4, if the terminal box 31 is provided not on the stator frame 7 side but on the inverter box body 39 side, as in the embodiment shown in FIG. This eliminates the need for a complicated operation in which the lead-in wire 52 must be led to the inverter room 44 through the inside of the stator room 10 and the inside of the connection pipe 49 for connection with the input side 53.

また、キャンドモータポンプ1のポンプ取扱液が高温
であるためにキャンドモータ3を外側から冷却する必要
がある場合は、第4図に示すように、固定子枠7の外側
に冷却ジャケット室73を設け、インバータ48の冷却ジャ
ケット室59から流出する冷却液をキャンドモータ3の冷
却ジャケット室73へ流入させて冷却液を兼用するよう構
成すれば好都合である。
When it is necessary to cool the canned motor 3 from the outside due to the high temperature of the pump handling liquid of the canned motor pump 1, a cooling jacket chamber 73 is provided outside the stator frame 7 as shown in FIG. It is convenient to provide the cooling liquid flowing out of the cooling jacket chamber 59 of the inverter 48 into the cooling jacket chamber 73 of the canned motor 3 so as to also serve as the cooling liquid.

さらに、キャンドモータ3とインバータ48とを機械的
に一体に結合する手段としては、第1図に示す実施例の
ように、接続管49の一端を固定子枠7に他端をインバー
タ箱体39にそれぞれ溶着するほか、第4図に示すよう
に、固定子枠7に気密に溶着した接続管49の他端にフラ
ンジ部49aを設け、このフランジ部49aにインバータ箱体
39をその接合嵌合部に火炎逸走防止隙間74を形成するよ
うにボルト75にて締結接合してもよい。
Further, as means for mechanically integrally connecting the canned motor 3 and the inverter 48, as in the embodiment shown in FIG. 1, one end of the connection pipe 49 is connected to the stator frame 7 and the other end is connected to the inverter box 39. As shown in FIG. 4, a flange 49a is provided at the other end of the connection pipe 49 hermetically welded to the stator frame 7, and an inverter box body is provided at the flange 49a.
39 may be fastened and joined by bolts 75 so as to form a flame escape prevention gap 74 in the joint fitting portion.

あるいは、第5図に示すように、回転軸17に軸内通路
76を穿設して、ポンプ吐出口20側の圧力に近い圧力とな
るポンプ後側室77のポンプ取扱液の一部が、前部軸受箱
13の通孔78から前部回転子室11aへ流入し、その一部が
前部軸受15を潤滑してインペラ19のバランスホール26を
通ってポンプ吸込口21側へ還流し、残りがキャン間隙25
を通って固定子6と回転子12とを冷却して後部回転子室
11bへ至り、後部軸受16を潤滑した後、キャンドモータ
後側室23から軸内通路76を通ってポンプ吸込口21側へと
戻って循環する謂ゆる軸内循環による循環経路を形成す
る場合は、固定子枠7の後端フランジ部7bを拡径すると
ともにその内径側に端蓋を兼ねた後部軸受箱14を液密に
溶着してインバータ蓋体40に兼用し、このインバータ蓋
体40としての固定子枠7の後端フランジ部7bの拡径部に
インバータ箱体39をその接合嵌合面に火炎逸走防止隙間
42を形成するようにボルト41にて締結接合することによ
り、インバータ48をキャンドモータ3の後端部に機械的
に一体に結合するとともに、固定子枠7の後端フランジ
部7bに穿設した連通部としての導線貫通孔79を介して固
定子室10とインバータ室44とを連通してもよい。
Alternatively, as shown in FIG.
A part of the pump handling liquid in the pump rear chamber 77, which has a pressure close to the pressure on the pump discharge port 20 side, is
13 flows into the front rotor chamber 11a from the through-hole 78, a part of which lubricates the front bearing 15 and returns to the pump suction port 21 side through the balance hole 26 of the impeller 19, and the remainder is the can gap. twenty five
Cool the stator 6 and rotor 12 through the rear rotor chamber
11b, after lubricating the rear bearing 16 and then forming a circulation path by so-called intra-axial circulation, which returns from the canned motor rear chamber 23 to the pump suction port 21 through the axial passage 76 and circulates, The rear end flange portion 7b of the stator frame 7 is enlarged in diameter, and a rear bearing box 14 also serving as an end cover is welded in a liquid-tight manner on the inner diameter side to serve also as the inverter cover 40. An inverter box 39 is provided at the enlarged diameter portion of the rear end flange portion 7b of the stator frame 7, and a flame escape prevention gap is provided at a joint fitting surface thereof.
The inverter 48 was mechanically integrally connected to the rear end of the canned motor 3 by fastening and joining with bolts 41 so as to form 42, and the inverter 48 was bored in the rear end flange 7b of the stator frame 7. The stator room 10 and the inverter room 44 may be connected to each other through a conductor through hole 79 as a communication portion.

さらに、軸内循環を採用するキャンドモータポンプ1
が小型である場合は、第6図に示すように、固定子キャ
ン8をカップ状に形成するとともに固定子枠7を固定子
キャン8よりも大幅に後方へ延長してその延長部をイン
バータ箱体39に兼用し、このインバータ箱体39に兼用し
た固定子枠7の後端フランジ部7bにインバータ蓋体40を
その接合嵌合面に火炎逸走防止隙間42を形成するように
ボルト41にて締着しても、キャンドモータ3とインバー
タ48とを機械的に一体に結合するとともに固定子室10と
インバータ室44とを連通する構成が得られる。
Furthermore, a canned motor pump 1 that employs in-shaft circulation
In the case where the stator can is small, as shown in FIG. 6, the stator can 8 is formed in a cup shape, the stator frame 7 is extended farther rearward than the stator can 8, and the extended portion is connected to the inverter box. The inverter lid 40 is also provided on the rear end flange portion 7b of the stator frame 7 which is also used as the body 39 and is also used as the inverter box 39 with bolts 41 so as to form a flame escape prevention gap 42 on its joint fitting surface. Even if it is fastened, it is possible to mechanically integrally connect the canned motor 3 and the inverter 48 and to connect the stator chamber 10 and the inverter chamber 44 with each other.

なおこの場合は、図示するように、キャンドモータ3
の冷却とインバータ48の冷却とを兼ねた冷却ジャケット
室80を設けるのが好ましい。
In this case, as shown in FIG.
It is preferable to provide a cooling jacket chamber 80 which serves to cool the inverter and the inverter 48.

また、インバータ48の冷却は、第1図、第4図および
第6図に示す各実施例のように冷却ジャケット室59また
は80による液冷のほか、第5図に示すように、インバー
タ室44に冷却モータファン81のファンモータ82を内蔵
し、このファンモータ82の回転軸83をインバータ箱体39
の底壁から外側へ突出してその軸貫通部に火炎逸走防止
隙間84形成し、この回転軸83の突出端に冷却モータファ
ン81のファン85に取着し、インバータ箱体39の胴部に複
数の冷却フィン86を突設するとともにファンカバー87を
取着した構成の強制空冷の手段が採用でき、さらに図示
しないが、キャンドモータ3がかなり小出力の場合はこ
れに適合するインバータ48の発熱量もかなり少なくなる
ので、冷却モータファン81を設けずに冷却フィン86の放
熱面積を拡大するのみで十分な冷却が得られる。
The cooling of the inverter 48 is performed not only by liquid cooling by the cooling jacket chamber 59 or 80 as in the embodiments shown in FIGS. 1, 4 and 6, but also by the inverter chamber 44 as shown in FIG. The fan motor 82 of the cooling motor fan 81 is built in, and the rotation shaft 83 of the fan motor 82 is connected to the inverter box 39.
A flame escape prevention gap 84 is formed at the projecting end of the rotating shaft 83 so as to be attached to the fan 85 of the cooling motor fan 81 at the projecting end of the rotating shaft 83. The cooling fins 86 are protruded and the fan cover 87 is attached, and forced air cooling means can be adopted. Further, although not shown, when the canned motor 3 has a considerably small output, the heat generated by the Therefore, sufficient cooling can be obtained only by increasing the heat radiation area of the cooling fins 86 without providing the cooling motor fan 81.

また、キャンドモータ運転監視装置65の指示計71は、
第1図および第5図に示す実施例のように端子箱31に取
着するほか、第4図および第6図に示す実施例のよう
に、図示しない手動切換スイッチ、またはインバータ出
力周波数とキャンドモータ運転監視装置65の検出部70の
指示値とを一定周期で交互に表示する自動切換回路を設
けることによって、インバータ出力周波数や故障内容を
指示する指示計56と兼用することができる。
The indicator 71 of the canned motor operation monitoring device 65 is
In addition to being attached to the terminal box 31 as in the embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 5, a manual changeover switch (not shown) or an inverter output frequency and canned like the embodiment shown in FIG. 4 and FIG. By providing an automatic switching circuit for alternately displaying the indication value of the detection unit 70 of the motor operation monitoring device 65 at a constant cycle, the indicator can also be used as the indicator 56 for indicating the inverter output frequency and the content of the fault.

次に第2の発明の実施例について説明する。 Next, an embodiment of the second invention will be described.

第7図は、第2の発明を半径方向空隙形キャンドモー
タポンプに適用した実施例を示し、第1の発明の第4図
に示す実施例において、接続管49のフランジ部49aに耐
圧スタッド式引込方式の端子板88による導線引込体89を
介してインバータ箱体39をボルト75にて締結接合すると
ともに固定子室10とインバータ室44とを導線引込体89に
て互に遮断して連接し、端子板88の固定子室側端子88a
に固定子6の口出線50を接続し、端子板88のインバータ
室側端子88bに接続した引込線52aの他端をインバータ本
体47の出力側51に接続し、すなわち、導線引込体89を介
して固定子6とインバータ本体47の出力側51とを結線す
る。
FIG. 7 shows an embodiment in which the second invention is applied to a radial gap type canned motor pump. In the embodiment shown in FIG. 4 of the first invention, a pressure-resistant stud type is provided on a flange portion 49a of a connecting pipe 49. The inverter box 39 is fastened and joined with the bolts 75 via the lead-in body 89 by the lead-in type terminal board 88, and the stator chamber 10 and the inverter chamber 44 are connected and disconnected from each other by the lead-in body 89. , Terminal board side terminal 88a of terminal board 88
And the other end of the drop wire 52a connected to the inverter room side terminal 88b of the terminal plate 88 is connected to the output side 51 of the inverter body 47, that is, through the lead wire 89. The stator 6 is connected to the output side 51 of the inverter body 47.

なお、接続管49のフランジ部49aとインバータ箱体39
との接合嵌合面には、勿論、火炎逸走防止隙間74を形成
する。
The flange 49a of the connection pipe 49 and the inverter box 39
Of course, a flame escape prevention gap 74 is formed on the joint fitting surface with the above.

この実施例によれば、第1の発明と同様に、インバー
タ48がキャンドモータ3と一体に構成された防爆構造と
なっており、キャンドモータポンプ1に最適のインバー
タ48が選定されて組み込まれた製品にできるので、キャ
ンドモータポンプ1を設置する危険場所において現場操
作が行なえ、従来と同様の遠隔操作も勿論可能であり、
使用者は煩雑で専門知識を要するなど負担の大きいイン
バータ選定作業から解放され、設備コストと運転コスト
が廉価につき、またキャンドモータ3の固定子鉄心4に
巻装した検出コイル66a,66bによって軸受摩耗状態を検
知するキャンドモータ運転監視装置65を設ける場合にそ
の機能を殆ど損わず、加えて商用電源ケーブル34の端子
板29への接続順に拘わらずキャンドモータポンプ1の回
転方向が常に一定で回転方向検知装置が不要であるとと
もに配線工事がきわめて容易となる。
According to this embodiment, similarly to the first invention, the inverter 48 has an explosion-proof structure integrally formed with the canned motor 3, and the optimal inverter 48 is selected and incorporated in the canned motor pump 1. Since it can be made into a product, on-site operation can be performed in a danger area where the canned motor pump 1 is installed, and remote control similar to the conventional operation is of course possible.
The user is relieved from the burden of selecting an inverter, which is cumbersome and requires specialized knowledge, and the burden on equipment and operation is reduced. In addition, the wear of the bearings caused by the detection coils 66a and 66b wound on the stator core 4 of the canned motor 3 is reduced. When the canned motor operation monitoring device 65 for detecting the state is provided, its function is hardly impaired. In addition, the rotation direction of the canned motor pump 1 is always constant regardless of the connection order of the commercial power cable 34 to the terminal plate 29. The direction detection device is not required, and the wiring work becomes extremely easy.

そして、第1の発明と同様の効果に加えて、固定子室
10とインバータ室44とが端子板88による導線引込体89に
て互に遮断されるので、固定子6に含侵した絶縁ワニス
の揮発成分がインバータ室44へ侵入し、インバータ本体
47の弱電回路46やそのコネクタ部など微弱電流が流れる
部分に腐蝕や絶縁劣化を生じさせてインバータ故障を誘
発したり、固定子室10の高温温度がインバータ室44へ流
入することによりインバータ本体47、特に弱電回路46が
異常上昇してインバータ故障に至るのが阻止される。
And, in addition to the same effect as the first invention, the stator chamber
10 and the inverter chamber 44 are isolated from each other by the lead-in body 89 formed by the terminal plate 88, so that the volatile components of the insulating varnish impregnated in the stator 6 enter the inverter chamber 44, and
Corrosion and insulation deterioration occur in the weak current circuit 46 and its connector section where the weak current flows, such as the connector 47, causing the inverter to fail, or the high temperature of the stator chamber 10 flowing into the inverter chamber 44 to cause the inverter body 47 to rotate. In particular, it is prevented that the weak electric circuit 46 abnormally rises and leads to an inverter failure.

なお、この第2の発明は、第1の発明の第4図に示す
実施例のほか、他の各実施例においても、固定子室10と
インバータ室44とを導線引込体89にて互に遮断して連接
し、この導線引込体89を介して固定子6とインバータ本
体47の出力側51とを結線することにより容易に適用する
ことができ、例えば、第5図に示す実施例において、第
8図に示すように、固定子枠7の後端フランジ部7bの導
線貫通孔79に絶縁コンパウンド90を充填して耐圧固着式
引込方式の導線引込体89を形成し、または第6図に示す
実施例において、第9図に示すように、固定子枠7に固
定子キャン8の後端部をOリング91の密封手段を介して
支える中間フランジ部7cを設け、この中間フランジ部7c
に装着したパッキン92とパッキングランド93に口出線50
を貫通させ、パッキングランド93をねじ込んでパッキン
92を圧縮させる耐圧パッキン式引込方式の導線引込体89
を設け、あるいは第4図に示す実施例において、第10図
に示すように、接続管49に口出線50が気密に貫通する導
線引込体89としての絶縁モールド94を施し、または固定
子鉄心4よりも後方の固定子室10に絶縁モールド95を充
填して、固定子室10とインバータ室44とを遮断すればよ
い。
Note that, in the second invention, in addition to the embodiment shown in FIG. 4 of the first invention, in each of the other embodiments, the stator chamber 10 and the inverter chamber 44 are mutually connected by the lead-in wire 89. It can be easily applied by connecting and disconnecting the stator 6 and the output side 51 of the inverter body 47 via the lead-in body 89. For example, in the embodiment shown in FIG. As shown in FIG. 8, an insulating compound 90 is filled in the conductor through hole 79 of the rear end flange portion 7b of the stator frame 7 to form a conductor withdrawal body 89 of a pressure-resistant fixing type, or FIG. In the embodiment shown in FIG. 9, the stator frame 7 is provided with an intermediate flange portion 7c for supporting the rear end portion of the stator can 8 through the sealing means of the O-ring 91, and the intermediate flange portion 7c is provided.
Lead wire 50 to packing 92 and packing land 93 attached to
Through, and screw in packing land 93 to seal.
Pressure-resistant packing drop-in type lead-in body for compressing 92
4, or in the embodiment shown in FIG. 4, as shown in FIG. 10, an insulating mold 94 is provided on the connection pipe 49 as a lead-in body 89 through which the lead wire 50 passes airtightly. What is necessary is just to fill the stator room 10 behind the insulating chamber 95 with the insulating mold 95 so as to shut off the stator room 10 and the inverter room 44.

以上、第1の発明および第2の発明を半径方向空隙形
キャンドモータポンプに適用した実施例について説明し
たが、半径方向空隙形または軸方向空隙形かを問わず、
キャンドモータ撹拌機やキャンドモータ圧縮機およびキ
ャンドモータ送風機など、インバータにて駆動する全て
の防爆形キャンドモータに適用できる。
As described above, the embodiment in which the first invention and the second invention are applied to the radial gap type canned motor pump has been described, but regardless of the radial gap type or the axial gap type,
It can be applied to all explosion-proof canned motors driven by inverters, such as canned motor stirrers, canned motor compressors, and canned motor blowers.

(発明の効果) 請求項1記載のインバータ付防爆形キャンドモータに
よれば、インバータをキャンドモータと一体に構成した
防爆構造とすることにより、キャンドモータに最適のイ
ンバータを選定して組み込んだ製品にできるので、キャ
ンドモータを設置する危険場所において現場操作を行な
え、煩雑で専門知識を要するなど負担の大きいインバー
タ選定作業および配線作業を使用者から解放し、設備コ
ストおよび運転コストを廉価にでき、結線間違いも防止
できる。
(Effect of the Invention) According to the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first aspect of the invention, the explosion-proof structure in which the inverter is integrated with the canned motor makes it possible to select and incorporate the most suitable inverter for the canned motor. Since it is possible to perform on-site operations in danger areas where canned motors are installed, it is possible to reduce the burden of selecting and wiring the inverter, which is cumbersome and requires specialized knowledge, from the user, and it is possible to reduce equipment and operation costs and reduce wiring costs. Mistakes can be prevented.

請求項2記載のインバータ付防爆形キャンドモータに
よれば、請求項1記載のインバータ付防爆形キャンドモ
ータの効果に加えて、固定子室とインバータ室とが導線
引込体にて互に遮断されるので、例えば固定子室の高温
空気や固定子に含侵した絶縁ワニスの揮発成分がインバ
ータ室へ侵入することによってインバータが異常昇温し
たり腐蝕や絶縁劣化が生じて故障に至るのを防止でき
る。
According to the explosion-proof canned motor with the inverter according to the second aspect, in addition to the effect of the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first aspect, the stator chamber and the inverter chamber are shut off from each other by the lead-in body. Therefore, for example, it is possible to prevent the inverter from abnormally rising in temperature or causing corrosion or insulation deterioration to cause a failure due to the intrusion of high-temperature air in the stator chamber or volatile components of the insulating varnish impregnated in the stator into the inverter chamber. .

請求項3記載のインバータ付防爆形キャンドモータに
よれば、請求項1または2記載のインバータ付防爆形キ
ャンドモータの効果に加えて、インバータ耐圧容器の内
壁にインバータを構成する少なくとも一部の部品の金属
製放熱板を当接取着するとともに、外壁側に冷却液が流
される冷却ジャケット室を形成したので、防爆構造を採
るインバータを冷却できる。
According to the explosion-proof canned motor with the inverter according to the third aspect, in addition to the effect of the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first or second aspect, at least some of the parts constituting the inverter are formed on the inner wall of the inverter pressure-resistant container. A metal heat sink is attached and attached, and a cooling jacket chamber through which a cooling liquid flows is formed on the outer wall side, so that an inverter having an explosion-proof structure can be cooled.

請求項4記載のインバータ付防爆形キャンドモータに
よれば、請求項1または2記載のインバータ付防爆形キ
ャンドモータの効果に加えて、冷却モータファンによっ
て強制冷却されるインバータ耐圧容器の外壁側に冷却フ
ィンが突設されるとともに、内壁にインバータを構成す
る少なくとも一部の部品の金属製放熱板が当接取着した
ので、防爆構造を採るインバータを冷却できる。
According to the explosion-proof canned motor with the inverter according to the fourth aspect, in addition to the effect of the explosion-proof canned motor with the inverter according to the first or second aspect, cooling is performed on the outer wall side of the inverter pressure-resistant container that is forcibly cooled by the cooling motor fan. Since the fins are protruded and the metal heat radiating plate of at least a part of the inverter is abutted on the inner wall, the inverter having the explosion-proof structure can be cooled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は第1の発明を半径方向空隙形キャンドモータポ
ンプに適用した一実施例を示す縦断面図面、第2図は第
1図のA−A線横断面図、第3図は同上回路図、第4図
乃至第6図はそれぞれ同上他の実施例を示す縦断面図、
第7図は第2の発明を半径方向空隙形キャンドモータポ
ンプに適用した一実施例を示す縦断面図、第8図乃至第
10図はそれぞれ同上他の実施例を示す一部断面図であ
る。 3……キャンドモータ、6……固定子、9……キャンド
モータ耐圧容器、10……固定子室、39a……内壁、39b…
…外壁、43……インバータ耐圧容器、44……インバータ
室、48……インバータ、49……連通部としての接続管、
58……部品、58a……金属製放熱板、59……冷却ジャケ
ット室、79……連通部としての導線貫通孔、80……冷却
ジャケット室、81……冷却モータファン、82……ファン
モータ、83……回転軸、84……火炎逸走防止隙間、85…
…ファン、86……冷却フィン、89……導線引込体。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing an embodiment in which the first invention is applied to a radial gap type canned motor pump, FIG. 2 is a transverse sectional view taken along line AA of FIG. 1, and FIG. FIGS. 4 to 6 are longitudinal sectional views showing other embodiments of the same, respectively.
FIG. 7 is a longitudinal sectional view showing an embodiment in which the second invention is applied to a radial gap type canned motor pump, and FIGS.
FIG. 10 is a partial sectional view showing another embodiment of the above. 3 ... canned motor, 6 ... stator, 9 ... canned motor pressure-resistant container, 10 ... stator chamber, 39a ... inner wall, 39b ...
... outer wall, 43 ... inverter pressure vessel, 44 ... inverter room, 48 ... inverter, 49 ... connection pipe as communication part,
58 ... parts, 58a ... metal radiator plate, 59 ... cooling jacket room, 79 ... conductor through-hole as communication part, 80 ... cooling jacket room, 81 ... cooling motor fan, 82 ... fan motor , 83 ... Rotary shaft, 84 ... Flame escape prevention gap, 85 ...
… Fan, 86 …… cooling fin, 89 …… lead-in wire.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 三里 久 兵庫県揖保郡新宮町井野原389番地 (72)発明者 田渕 清貴 兵庫県揖保郡御津町黒崎946番地の2 (56)参考文献 特開 昭58−49061(JP,A) 特開 昭59−194646(JP,A) 実開 昭60−5182(JP,U) 実開 昭61−72055(JP,U) 実開 昭63−100947(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) H02K 5/132 H02K 5/22────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Hisashi Misato 389, Inohara, Shingu-cho, Ibo-gun, Hyogo Prefecture (72) Inventor Kiyotaka Tabuchi 946-2, Kurosaki, Mitsu-cho, Ibo-gun, Hyogo Prefecture (56) References JP 58 JP-A-49061 (JP, A) JP-A-59-194646 (JP, A) JP-A-60-5182 (JP, U) JP-A-61-72055 (JP, U) JP-A-63-100947 (JP, U) (58) Fields surveyed (Int.Cl. 6 , DB name) H02K 5/132 H02K 5/22

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】固定子室を有するキャンドモータ耐圧容器
と、 このキャンドモータ耐圧容器の固定子室に配設される固
定子を有するキャンドモータと、 前記キャンドモータ耐圧容器に一体に結合され、前記固
定子室に連通されるインバータ室を有するインバータ耐
圧容器と、 前記キャンドモータ耐圧容器の固定子室と前記インバー
タ耐圧容器のインバータ室とを連通する連通部と、 前記インバータ耐圧容器のインバータ室に配置され、前
記連通部を通じて固定子に結線されて前記キャンドモー
タを制御するインバータと を具備していることを特徴とするインバータ付防爆形キ
ャドモータ。
A canned motor pressure vessel having a stator chamber; a canned motor having a stator disposed in a stator chamber of the canned motor pressure vessel; An inverter pressure vessel having an inverter chamber communicated with the stator chamber; a communication section communicating the stator chamber of the canned motor pressure vessel with the inverter chamber of the inverter pressure vessel; and an inverter chamber of the inverter pressure vessel. And an inverter connected to a stator through the communication section to control the canned motor. An explosion-proof CAD motor with an inverter.
【請求項2】連通部において固定子室とインバータ室と
を遮断するとともに固定子とインバータとを結線する導
線引込体を具備している ことを特徴とする請求項1記載のインバータ付防爆形キ
ャンドモータ。
2. The explosion-proof can with inverter according to claim 1, further comprising a lead-in body for shutting off the stator chamber and the inverter chamber in the communication part and connecting the stator and the inverter. motor.
【請求項3】インバータは、このインバータを構成する
少なくとも一部の部品について金属製放熱板を有し、 インバータ耐圧容器の内壁に前記金属製放熱板が当接取
着されるとともに、外壁側に冷却液が流される冷却ジャ
ケット室が形成された ことを特徴とする請求項1または2記載のインバータ付
防爆形キャンドモータ。
3. The inverter has a metal radiator plate for at least a part of the inverter. The metal radiator plate is abutted on the inner wall of the inverter pressure-resistant container, and is provided on the outer wall side. The explosion-proof canned motor with an inverter according to claim 1 or 2, wherein a cooling jacket chamber through which a cooling liquid flows is formed.
【請求項4】インバータは、このインバータを構成する
少なくとも一部の部分について金属製放熱板を有し、 インバータ耐圧容器は、インバータ室に配設されるファ
ンモータ、インバータ耐圧容器との間に火災逸走防止隙
間を形成してインバータ耐圧容器の外部に突出されたフ
ァンモータの回転軸、この回転軸の突出端部に取着され
たファンを有する冷却モータファンを備え、 かつ、冷却モータファンによって強制冷却されるインバ
ータ耐圧容器の外壁側に冷却フィンが突設されるととも
に、内壁に前記金属製放熱板が当接取着された ことを特徴とする請求項1または2記載のインバータ付
防爆形キャンドモータ。
4. The inverter has a metal heat radiating plate for at least a part of the inverter, and the inverter pressure-resistant container is disposed between the fan motor and the inverter pressure-resistant container disposed in the inverter room. A cooling motor fan having a rotation shaft of a fan motor protruding out of the inverter pressure-resistant container with an escape clearance formed therein, a cooling motor fan having a fan attached to a protruding end of the rotation shaft, and forced by the cooling motor fan The explosion-proof can with an inverter according to claim 1 or 2, wherein cooling fins are protruded from an outer wall side of the inverter pressure-resistant container to be cooled, and the metal heat sink is abutted and attached to an inner wall. motor.
JP7545789A 1989-03-28 1989-03-28 Explosion-proof canned motor with inverter Expired - Lifetime JP2857407B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7545789A JP2857407B2 (en) 1989-03-28 1989-03-28 Explosion-proof canned motor with inverter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7545789A JP2857407B2 (en) 1989-03-28 1989-03-28 Explosion-proof canned motor with inverter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02254943A JPH02254943A (en) 1990-10-15
JP2857407B2 true JP2857407B2 (en) 1999-02-17

Family

ID=13576840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7545789A Expired - Lifetime JP2857407B2 (en) 1989-03-28 1989-03-28 Explosion-proof canned motor with inverter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2857407B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101158463B1 (en) 2009-12-18 2012-06-19 주식회사 마르센 Explosion-proof hydraulic power generating apparatus for avoiding pressure pulling phenomenon
US20250055355A1 (en) * 2023-08-07 2025-02-13 c/o Garrett Transportation I Inc. Bracket for coupling a power electronic device and a compressor assembly

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0621357U (en) * 1992-03-18 1994-03-18 昭宏 池谷 Inverter mounting device for motor
JP6018557B2 (en) * 2013-09-27 2016-11-02 住友重機械工業株式会社 Motor equipped with control equipment
CN113595359B (en) * 2021-06-16 2022-09-06 淮南万泰电子股份有限公司 An explosion-proof high-voltage inverter
CN114526224B (en) * 2022-02-08 2023-04-11 北京天玛智控科技股份有限公司 Integrated form pump station

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101158463B1 (en) 2009-12-18 2012-06-19 주식회사 마르센 Explosion-proof hydraulic power generating apparatus for avoiding pressure pulling phenomenon
US20250055355A1 (en) * 2023-08-07 2025-02-13 c/o Garrett Transportation I Inc. Bracket for coupling a power electronic device and a compressor assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02254943A (en) 1990-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4838763A (en) Canned motor pump
US4213745A (en) Pump for central heating system
KR100329455B1 (en) Motor Pump Assembly
US4355410A (en) Industrial X-ray machine
US20160348682A1 (en) Permanent magnet motor pump
US5474429A (en) Fluid-displacement apparatus especially a blower
WO2009045496A1 (en) Compressor assembly having electronics cooling system
US3874187A (en) Refrigerant compressor with overload protector
US20090263265A1 (en) Compressor Unit
US4110643A (en) Induction motor
US20100232984A1 (en) Compressor Unit and Use of a Cooling Medium
JP2857407B2 (en) Explosion-proof canned motor with inverter
PL208405B1 (en) Driving motor, especially for a pump
CN111953139A (en) Rotating electrical machine
US12289038B2 (en) Systems and methods for providing direct spray cooling in an electric motor
CN112383190A (en) Frequency conversion all-in-one machine and manufacturing method thereof
WO2007047987A2 (en) Pump apparatus and method
US5341058A (en) Electric motor
KR100436907B1 (en) Manifold with built-in thermoelectric module
US20030161739A1 (en) Pump with integral motor and impeller
CN116865486A (en) Explosion-proof high-speed permanent magnet motor with sliding bearing
US6554586B1 (en) Sealed motor driven centrifugal primary fluid pump with secondary fluid flow for cooling primary fluid
JP2010093962A (en) Mold motor, pump, air conditioner, and heat pump type water heater
CN113513485B (en) A dry motor variable frequency high speed submersible pump
KR20220127746A (en) electric compressor