Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP2878006B2 - Exterior wall construction method - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP2878006B2 - Exterior wall construction method - Google Patents

Exterior wall construction method

Info

Publication number
JP2878006B2
JP2878006B2 JP30339591A JP30339591A JP2878006B2 JP 2878006 B2 JP2878006 B2 JP 2878006B2 JP 30339591 A JP30339591 A JP 30339591A JP 30339591 A JP30339591 A JP 30339591A JP 2878006 B2 JP2878006 B2 JP 2878006B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
panel
panels
parking
construction method
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP30339591A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06200650A (en
Inventor
幸秀 神庭
幸正 西岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sankyo Kogyo Co Ltd
IHI Corp
Original Assignee
Sankyo Kogyo Co Ltd
Ishikawajima Harima Heavy Industries Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sankyo Kogyo Co Ltd, Ishikawajima Harima Heavy Industries Co Ltd filed Critical Sankyo Kogyo Co Ltd
Priority to JP30339591A priority Critical patent/JP2878006B2/en
Publication of JPH06200650A publication Critical patent/JPH06200650A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2878006B2 publication Critical patent/JP2878006B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、機械式立体駐車場等の
外装工事を作業性良く行えるようにした外壁施工方法に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for constructing an exterior wall, such as a mechanical multi-story parking lot, capable of performing exterior work with good workability.

【0002】[0002]

【従来の技術】都市の過密化が進み、用地の不足が深刻
となっている現状を踏まえると、平面的な駐車場を都市
部に構築することはもはや不可能な状況にある。このた
め近年では駐車場の立体化が提唱され、多数のケ−ジを
上下にル−プ状に循環させて多数の車両を格納するよう
にした垂直循環式駐車装置、ケ−ジ(ハンガ)の昇降軌
道に添わせて多段に駐車棚を構築したエレベ−タ式の機
械式駐車装置など、種々の機械式立体駐車装置が開発さ
れている。
2. Description of the Related Art In view of the fact that cities are becoming overcrowded and land shortages are becoming serious, it is no longer possible to construct a flat parking lot in an urban area. For this reason, in recent years, a three-dimensional parking lot has been proposed, and a vertical circulation type parking device, a cage (hanger), in which a large number of cages are circulated up and down in a loop to accommodate a large number of vehicles. Various mechanical three-dimensional parking devices have been developed, such as an elevator-type mechanical parking device in which parking shelves are constructed in multiple stages along the elevating track.

【0003】この種の駐車装置を備えた駐車場を建設す
る際には、エレベ−タ式のものを例にとって説明する
と、先ず敷地の四隅に柱を立て、これら柱に桁材を掛け
渡して鉄骨の構造体を構築し、その構造体内に、ガイド
レ−ル及びこれに沿って昇降自在に設けられたケ−ジ、
ケ−ジの昇降軌道に沿って間隔をおいて設けられた駐車
棚、ケ−ジと駐車棚との間で車載又は空のパレットを受
け渡すためのパレット駐車装置、車両の入庫・出庫用の
フロアにそのケ−ジの真下の部位に設置されたタ−ンテ
−ブル式のパレット旋回装置から成る駐車装置を構築し
たのち、構造体の外側に足場を組立て、この足場を用い
て壁板を取付けるなどの外壁施工作業を行っていた。
When constructing a parking lot equipped with this type of parking device, an elevator type parking lot will be described as an example. First, pillars are erected at four corners of a site, and a girder material is hung over these pillars. A steel frame structure is constructed, a guide rail and a cage provided along the guide rail so as to be vertically movable;
Parking shelves provided at intervals along the cage elevating trajectory, pallet parking devices for transferring in-vehicle or empty pallets between the cage and the parking shelves, and for entering and leaving vehicles. After constructing a parking device comprising a turntable type pallet swivel installed on the floor directly below the cage, a scaffold is assembled outside the structure, and a wall plate is used by using the scaffold. External wall construction work such as installation was being performed.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、過密状
態の都市部においては、既存のビルとビルの間など極度
に制限されたスペ−スに駐車場を構築する必要が生じる
ため、壁板の取付けや取付け後の補修工事の際に上記構
造体の外側に足場を組立てることは必ずしも容易でな
い。このことは駐車場に限らず他の建築物についても言
えることである。
However, in an overcrowded urban area, it is necessary to construct a parking lot in an extremely limited space, such as between existing buildings, so that wall plates are attached. It is not always easy to assemble a scaffold outside the above structure during repair work after installation. This applies not only to parking lots but also to other buildings.

【0005】本発明は、上記事情に鑑み創案されたもの
であり、その目的は外壁を形成すべき構造体の内側から
作業性良く工事を行うことができる外壁施工方法を提供
することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an outer wall construction method capable of performing construction with good workability from the inside of a structure on which an outer wall is to be formed.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明の方法においては、機械式立体駐車場の骨組
等、複数の柱に桁材を掛渡して成る構造体にこれを取囲
むようにして外壁を形成するに際し、上記外壁を構成す
る壁板として、構造体の取囲み方向に多数に分割され、
互いの突き合わせ部に分割相互を係合させるための係合
部を有するパネルを用い、各パネルにこれを上記桁材に
上方から係合させて吊下げるためのフックを取付けて、
これらパネルを桁材に吊下げて順次外壁を形成してゆ
き、最後の2枚のパネルは互いの突き合わせ部を構造体
外方に突き出させるようにして係合させた後に、構造体
の内側から引寄せて係合を完了させるようにした。
In order to achieve the above object, in the method of the present invention, a structure, such as a framework of a mechanical multi-story parking garage, formed by hanging a girder material over a plurality of columns is provided. When forming the outer wall as described above, as a wall plate constituting the outer wall, is divided into a large number in the surrounding direction of the structure,
Using a panel having an engaging portion for engaging the divided parts at the butting portion of each other, attaching a hook to each panel to suspend it by engaging it with the beam member from above,
These panels are hung on a girder to form an outer wall in sequence, and the last two panels are engaged with each other so that their butted portions protrude outward from the structure, and then pulled from the inside of the structure. Then, the engagement is completed.

【0007】[0007]

【作用】上述したように、機械式立体駐車場の建設の際
には、構造体の内部に駐車装置を構築した後に外壁の施
工が行われる。本発明はこの点に着目し、構造体内に構
築された駐車装置を壁板の搬送手段及び作業足場に利用
して外壁の施工を行うものである。
As described above, when constructing a mechanical multi-story parking garage, an outer wall is constructed after a parking device is constructed inside the structure. The present invention pays attention to this point, and constructs an outer wall by using a parking device constructed in a structure as a transport means of a wall plate and a work scaffold.

【0008】壁板として用いる上記パネルはその片面
(構造体に取付けたときに内側となる面)に上記フック
を取り付けたのち、駐車装置のケ−ジに載せて外壁を形
成すべき箇所の駐車棚に搬送する。ケ−ジには作業者も
同乗し、駐車棚を足場として構造体の内側からパネルを
桁材に吊下げて順次外壁を形成してゆく。最後の2枚の
パネルは互いの突き合わせ部を構造体外方に突き出させ
るようにして係合させた後に、構造体の内側から引寄せ
て係合を完了させることにより、これら2枚のパネルの
両側のパネルを左右に押しやるようにして隙間無くパネ
ルを取付ける。パネルを数段に亘って取付けて外壁を形
成する場合には、上記パネルの取付け作業が一段分終了
した後、次の段の作業を行う。この場合、下側の段から
上側の段の順に作業を行い、上側パネルを下側パネルの
外側に若干重ねるようにして取付けてゆく。雨の侵入を
防ぐためである。
The above-mentioned panel used as a wall plate has the above-mentioned hook attached to one surface thereof (the surface which becomes inside when it is attached to the structure), and then is placed on a cage of a parking device to park a place where an outer wall is to be formed. Transfer to shelf. An operator also rides on the cage, and the panels are hung from the inside of the structure from the inside of the structure using the parking shelves as a scaffold to form an outer wall sequentially. The last two panels are engaged with each other so that the butted portions protrude outward from the structure, and then pulled from the inside of the structure to complete the engagement. Push the panel to the left and right and install the panel without any gaps. In the case where the outer wall is formed by mounting panels in several steps, the operation of the next step is performed after the panel mounting operation is completed for one step. In this case, the work is performed in order from the lower stage to the upper stage, and the upper panel is mounted so as to slightly overlap the outer side of the lower panel. This is to prevent rain from entering.

【0009】また、工場建屋の骨組など、駐車装置を備
えていない建屋の構造体に外壁を形成する場合には、構
造体の内側に足場を組立てることにより、構造体の内側
から上記パネル取付け作業を行うことができる。
When an outer wall is formed on a structure of a building that is not provided with a parking device, such as a frame of a factory building, a scaffold is assembled inside the structure, so that the panel mounting work is performed from the inside of the structure. It can be performed.

【0010】[0010]

【実施例】次に、本発明の実施例について図1乃至図4
を用い説明する。
1 to 4 show an embodiment of the present invention.
This will be described.

【0011】機械式立体駐車場の構造体(骨組)は、敷
地の四隅に立てた計4本の柱1(図2)と、これら隣接
相互に水平に掛渡した桁材2とによって構成される。桁
材2は、上下方向に所定間隔をおいて多段に、且つ4本
の柱1を取囲むようにして取付けられる。この構造体の
内部にエレベ−タ式などの機械式駐車装置(図示せず)
を構築したのち、構築された駐車装置を壁板の搬送手段
及び作業足場に利用して外壁の施工を行う。
The structure (frame) of the mechanical multi-story parking garage is composed of a total of four pillars 1 (FIG. 2) erected at the four corners of the site, and a girder member 2 which extends horizontally adjacent to each other. You. The beam members 2 are attached in multiple stages at predetermined intervals in the up-down direction so as to surround the four columns 1. An elevator type or other mechanical parking device (not shown) is provided inside the structure.
After constructing the outer wall, the outer wall is constructed by using the constructed parking device as a transport means and a work scaffold for the wallboard.

【0012】壁板として、構造体の取囲み方向に多数に
分割され、左右両側縁部に分割相互を係合させるための
係合部4aを有するパネル4を用いる。このパネル4
は、構造体の高さ方向にも多数(桁材2の段数分)に分
割されており、強度を持たせるため波板状に形成されて
いる。係合部4aは、パネル4の左右両側縁部をそれぞ
れ雄雌形状に折曲げて形成されており、パネル4は互い
の係合部4aを支点にして屈曲可能に、且つスライド可
能に連結される構造になっている。また、図4に示すよ
うに各パネル4の互いの接合面6にはシ−ル部材7が取
付けられており、隣接相互を突合わせることで十分な防
水性が得られるようになっている。
As the wall plate, a panel 4 is used which is divided into a large number in the surrounding direction of the structure and has engaging portions 4a on both left and right side edges for engaging the divided members. This panel 4
Is also divided into a large number (corresponding to the number of steps of the girder 2) in the height direction of the structure, and is formed in a corrugated plate shape to have strength. The engaging portions 4a are formed by bending left and right side edges of the panel 4 into male and female shapes, respectively, and the panels 4 are connected to each other so as to bendable and slidable with each other as the fulcrum. The structure is As shown in FIG. 4, a seal member 7 is attached to the joint surface 6 of each panel 4, and sufficient waterproofness can be obtained by abutting the adjacent members.

【0013】パネル4を上記構造体に取付けるに際し、
各パネル4の片面にこれを桁材2に上方から係合させて
吊下げるためのフック5を取付けておく。そして、フッ
ク5を取付けたパネル4を構造体内に構築した駐車装置
のケ−ジに載せ、先ず1段目(最下段)の駐車棚に必要
枚数搬送する。ケ−ジには作業者も同乗し、駐車棚を足
場として、図3に示すように構造体の内側からパネル4
を桁材2に吊下げて順次外壁を形成してゆく。各桁材2
に取付けるパネル4のうち最後の2枚のパネル4は、図
1に示すように互いの突き合わせ部(係合部4)を構造
体外方に突き出させた状態で係合させた後に、構造体の
内側から引寄せ、これらを同時に落し込むようにして係
合を完了させる。これにより、最後の2枚のパネル4の
両側のパネル4を左右に押しやるようにして隙間無くパ
ネル4が取付けられる。次に、各パネル4のフック5を
桁材2にビス止めして固定する。一段分のパネル4の固
定を終えた後、図2に示すように、構造体の各コ−ナ−
部において隣接する両パネル4に隅包板7を取付け隙間
をなくす。かくして、1段目の外壁が形成される。
When attaching the panel 4 to the above structure,
Hooks 5 are attached to one side of each panel 4 so that they can be engaged with the beam 2 from above and suspended. Then, the panel 4 to which the hooks 5 are attached is placed on the cage of the parking device constructed inside the structure, and the required number of sheets are first conveyed to the first (lowest) parking shelf. An operator also rides on the cage and uses the parking shelves as a scaffold, as shown in FIG.
Is suspended on the beam 2 to form an outer wall in order. Each girder material 2
As shown in FIG. 1, the last two panels 4 are engaged with each other with their butting portions (engaging portions 4) protruding outward from the structure, and then, as shown in FIG. The engagement is completed by pulling them from the inside and dropping them at the same time. Thereby, the panels 4 on both sides of the last two panels 4 are pushed to the left and right, and the panels 4 are attached without any gap. Next, the hook 5 of each panel 4 is screwed and fixed to the beam 2. After the fixing of the panel 4 for one step, as shown in FIG.
The corner wrapping plate 7 is attached to both panels 4 adjacent to each other at the portion to eliminate a gap. Thus, a first-stage outer wall is formed.

【0014】1段目の外壁形成後、2段目,3段目,…
と順次上段の外壁を形成してゆき、構造体全体を取囲む
外壁を完成させる。ただしこの場合、構造体内への雨水
の侵入を防止するため、上段のパネル4をその一段下の
パネル4の外側に若干重ねるように取付けを行う必要が
ある。各コ−ナ−部の隅包板7についても同様である。
After forming the outer wall of the first step, the second step, the third step,...
Then, the upper outer wall is formed sequentially to complete the outer wall surrounding the entire structure. However, in this case, in order to prevent rainwater from entering the structure, it is necessary to mount the upper panel 4 so as to slightly overlap the outer panel 4 on the lower panel 4. The same applies to the corner wrapping plate 7 at each corner.

【0015】本実施例の方法によれば、外壁の施工を行
う際、従来のように別途足場を組立てることなく、構造
体内に構築した駐車装置を足場に利用して、内側から作
業性良く外壁施工作業を行うことができる。したがっ
て、この方法は外足場を組むことができないような極度
に限られたスペ−スに機械式立体駐車場を建設する場合
の外壁施工方法として極めて有効である。足場の組立て
作業や撤去作業が不要なため、外装工事の工期も大幅に
短縮できる。また、壁板として、構造体の内側から桁材
2に吊下げることにより容易に外壁を形成することがで
きる構造のパネル4を使用したことにより、駐車場が完
成した後の外壁の張替えや補修の際にも、構造体内の駐
車装置を作業足場に利用してこれらの作業を容易に行う
ことができる。
According to the method of this embodiment, when constructing the outer wall, the parking device constructed in the structure is used for the scaffold without separately assembling the scaffold as in the prior art, and the outer wall can be easily worked from the inside. Construction work can be performed. Therefore, this method is extremely effective as an external wall construction method when constructing a mechanical multi-story parking lot in an extremely limited space where an external scaffold cannot be assembled. Since the work of assembling and removing the scaffold is unnecessary, the construction period of the exterior work can be significantly reduced. In addition, by using a panel 4 having a structure in which an outer wall can be easily formed by hanging from the inside of the structure to the girder member 2 from the inside of the structure, the outer wall can be replaced or repaired after the parking lot is completed. In such a case, these operations can be easily performed using the parking device in the structure as a work platform.

【0016】[0016]

【発明の効果】以上要するに本発明の外壁施工方法によ
れば、外足場を使用せずに構造体の内側から作業性良く
外壁を形成することができる。
In summary, according to the outer wall construction method of the present invention, an outer wall can be formed with good workability from the inside of a structure without using an external scaffold.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る外壁施工方法の一実施例を説明す
るための要部平面図である(桁材中間部)。
FIG. 1 is a plan view of an essential part for explaining an embodiment of an outer wall construction method according to the present invention (middle part of a girder member).

【図2】本発明に係る外壁施工方法の一実施例を説明す
るための要部平面図である(構造体コ−ナ−部)。
FIG. 2 is a plan view of an essential part for explaining an embodiment of an outer wall construction method according to the present invention (structure corner part).

【図3】本発明に係る外壁施工方法の一実施例を説明す
るための要部斜視図である(桁材中間部)。
FIG. 3 is a perspective view of an essential part for explaining an embodiment of an outer wall construction method according to the present invention (middle part of a girder member).

【図4】本発明の方法により外壁を施工する際に用いる
パネル(壁板)の係合部を示す図である。
FIG. 4 is a view showing an engaging portion of a panel (wall plate) used when constructing an outer wall according to the method of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 柱 2 桁材 4 パネル 4a 係合部 5 フック 1 pillar 2 girder material 4 panel 4a engaging part 5 hook

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 西岡 幸正 大阪府大阪市天王寺区上本町8丁目2− 11 三協工業株式会社内 (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) E04G 21/14 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing from the front page (72) Inventor Yukimasa Nishioka 8-2-1, Uehonmachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka Sankyo Kogyo Co., Ltd. (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) E04G 21/14

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 機械式立体駐車場の骨組等、複数の柱に
桁材を掛渡して成る構造体にこれを取囲むようにして外
壁を形成するに際し、上記外壁を構成する壁板として、
構造体の取囲み方向に多数に分割され、互いの突き合わ
せ部に分割相互を係合させるための係合部を有するパネ
ルを用い、各パネルにこれを上記桁材に上方から係合さ
せて吊下げるためのフックを取付けて、これらパネルを
桁材に吊下げて順次外壁を形成してゆき、最後の2枚の
パネルは互いの突き合わせ部を構造体外方に突き出させ
るようにして係合させた後に、構造体の内側から引寄せ
て係合を完了させるようにしたことを特徴とする外壁施
工方法。
When forming an outer wall so as to surround a structure such as a framework of a mechanical multi-story parking garage with a plurality of pillars spanning a girder material, as a wall plate constituting the outer wall,
A panel which is divided into a large number in the surrounding direction of the structure and has an engagement portion for engaging the divided portions with each other at the abutting portion is used. A hook for lowering was attached, these panels were hung on a girder material to form an outer wall in sequence, and the last two panels were engaged with each other so that their butted portions protruded outward from the structure. An outer wall construction method, wherein the engagement is completed by drawing from the inside of the structure later.
JP30339591A 1991-11-19 1991-11-19 Exterior wall construction method Expired - Lifetime JP2878006B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30339591A JP2878006B2 (en) 1991-11-19 1991-11-19 Exterior wall construction method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30339591A JP2878006B2 (en) 1991-11-19 1991-11-19 Exterior wall construction method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06200650A JPH06200650A (en) 1994-07-19
JP2878006B2 true JP2878006B2 (en) 1999-04-05

Family

ID=17920510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30339591A Expired - Lifetime JP2878006B2 (en) 1991-11-19 1991-11-19 Exterior wall construction method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2878006B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5166115B2 (en) * 2008-05-20 2013-03-21 Ihi運搬機械株式会社 Exterior wall reinforcement structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06200650A (en) 1994-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080047225A1 (en) Construction Configurations and Construction Methods of Steel Houses
JP4441406B2 (en) Vertical alignment and leveling of modular building units
JP6850665B2 (en) Stair structure and manufacturing method of steel stairs
JP3541031B2 (en) Prefabricated building
JP2878006B2 (en) Exterior wall construction method
CN115802670A (en) Multilayer expandable micromodule data center
JP3040309B2 (en) Construction method of multi-layer suspension structure
JP4019881B2 (en) Small business building and its construction method
JP3069832U (en) A modular building employing a piloti style
JP2955849B2 (en) Construction method of building under temporary roof
JPH084277A (en) Temporary scaffold unit for multistoried parking garage, and construction method of multistory parking garage using the same
JPH074602U (en) Unit building
KR20220169389A (en) How to construct the internal facilities of an existing movie theater
JP2618569B2 (en) How to install the back of a unit building hut
JP3236052B2 (en) Unit type building and construction method
JPH06346517A (en) Unit type building
JPH08303006A (en) Building and scrapping construction method for building
JPH1061028A (en) Unit building and construction method
JPH0421970Y2 (en)
JP5231338B2 (en) How to build a brick panel wall
JP2024143574A (en) How to construct a building
JPH10115011A (en) Unit building
JPH05187068A (en) How to build a building
EP3614818A1 (en) Hot/cold aisle system
JPH06264609A (en) Mobile scaffolding

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090122

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090122

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100122

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100122

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100122

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100122

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110122

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110122

Year of fee payment: 12

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110122

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120122

Year of fee payment: 13

EXPY Cancellation because of completion of term