Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP2888315B2 - Paint circulation device in painting booth - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP2888315B2 - Paint circulation device in painting booth - Google Patents

Paint circulation device in painting booth

Info

Publication number
JP2888315B2
JP2888315B2 JP4262448A JP26244892A JP2888315B2 JP 2888315 B2 JP2888315 B2 JP 2888315B2 JP 4262448 A JP4262448 A JP 4262448A JP 26244892 A JP26244892 A JP 26244892A JP 2888315 B2 JP2888315 B2 JP 2888315B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
coating
chamber
pipe
booth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP4262448A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06106102A (en
Inventor
秀樹 足立
則康 鈴木
重義 稲田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TORINITEI KOGYO KK
Original Assignee
TORINITEI KOGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TORINITEI KOGYO KK filed Critical TORINITEI KOGYO KK
Priority to JP4262448A priority Critical patent/JP2888315B2/en
Publication of JPH06106102A publication Critical patent/JPH06106102A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2888315B2 publication Critical patent/JP2888315B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、塗装ブースにおける塗
料循環装置に関する。詳しくは、塗料を塗装室に循環供
給する塗装ブースにおける塗料循環装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a paint circulating apparatus in a paint booth. More specifically, the present invention relates to a paint circulating device in a paint booth that circulates paint to a paint room.

【0002】[0002]

【従来の技術】図3は従来の塗装ブースの概略構成を示
す横断面図、図4は塗装ブースに適用される塗料循環装
置の配管図である。
2. Description of the Related Art FIG. 3 is a cross-sectional view showing a schematic structure of a conventional painting booth, and FIG. 4 is a piping diagram of a paint circulation device applied to the painting booth.

【0003】これらの図において、1はブース本体であ
る。ブース本体1は、長大(例えば全長80〜120
m)なものであり、当該本体1の塗装ゾーンには塗装室
2,給気室3(動圧室4,静圧室5)および排気処理室
8が上下方向に設けられている。
In these figures, reference numeral 1 denotes a booth body. The booth body 1 is long (for example, 80 to 120
m), the coating zone of the main body 1 is provided with a coating chamber 2, an air supply chamber 3 (dynamic pressure chamber 4, static pressure chamber 5) and an exhaust processing chamber 8 in the vertical direction.

【0004】ここで、塗装室2は、図4中左右方向に伸
延するワーク搬送領域49内を搬送されてくるワーク
(例えば自動車車体)Wを塗装する部屋で、その両側部
および上部には、それぞれ塗装手段としての一方側およ
び他方側塗装機41L,41Rおよび上部塗装機47等
が配設されている。なお、ワーク搬送領域49は、塗装
室2内の両側部に一方側および他方側塗装機41L,4
1Rを配設等する関係上、ブース幅方向中央に設けられ
るのが一般的である。この塗装室2内の各塗装機41
L,41R,47には、塗料循環装置10Aによって塗
料が循環供給される。
[0004] The coating room 2 is a room for coating a work (for example, an automobile body) W transferred in a work transfer region 49 extending in the left-right direction in FIG. The first and second side coating machines 41L and 41R, the upper coating machine 47, and the like are provided as coating means. The work transfer area 49 is provided on one side and the other side of the coating machine 41L, 4
In general, the 1R is provided at the center in the booth width direction due to the arrangement of the 1R. Each coating machine 41 in this coating room 2
The paint is circulated and supplied to L, 41R, and 47 by a paint circulation device 10A.

【0005】塗料循環装置10Aは、図4に示す如く、
塗料調合室31に色別に設置された所定個数の塗料タン
ク32内の塗料を塗装室2(各塗装機41L,41R,
47)に循環供給するための塗料送り管路11L,11
Rおよび塗料戻し管路15L,15Rと、一方側の各管
路11L,15Lと塗装室2内の塗装機(例えば、41
L,47)とを接続する分枝管18Lと、他方側の各管
路11R,15Rと塗装室2内の塗装機(例えば、41
R)とを接続する分枝管18Rとを含み構成されてい
る。
[0005] As shown in FIG.
The paint in a predetermined number of paint tanks 32 installed for each color in the paint mixing chamber 31 is applied to the coating chamber 2 (each of the coating machines 41L, 41R,
47) paint feed lines 11L and 11 for circulating supply
R and the paint return pipes 15L and 15R, each of the pipes 11L and 15L on one side, and a coating machine (for example, 41) in the coating chamber 2.
L, 47), the branch pipes 18L, the respective pipelines 11R, 15R on the other side, and a coating machine (for example, 41) in the coating room 2.
R) and a branch pipe 18R that connects the branch pipe 18R.

【0006】上記塗料調合室31とブース本体1とは、
安全対策上、100〜200m程度離れているのが一般
的である。また、塗料送り管路11L,11Rおよび塗
料戻し管路15L,15Rは、それぞれ所定個数の塗料
送り管,塗料戻し管から形成されている。例えば、各塗
装機(41L,41R,47)が50色の塗料を切換え
て吹付可能なものである場合には、色切換数分(すなわ
ち、各50本)の塗料送り管および塗料戻し管が必要と
なる。これら一方側管路(11L,15L)と他方側管
路(11R,15R)との各塗装ブース側部分11a,
15aは、図3に示す如く、塗装室2の外側壁にブラケ
ット等を介して取り付けられるのが一般的である。
[0006] The paint mixing chamber 31 and the booth body 1 are
For safety measures, it is general that the distance is about 100 to 200 m. The paint feed pipes 11L and 11R and the paint return pipes 15L and 15R are respectively formed of a predetermined number of paint feed pipes and paint return pipes. For example, when each of the coating machines (41L, 41R, 47) is capable of switching and spraying 50 colors of paint, the paint feed pipe and the paint return pipe for the number of color switches (ie, 50 pipes) are provided. Required. Each of the coating booth-side portions 11a, 11a, of these one-side pipes (11L, 15L) and the other-side pipes (11R, 15R).
As shown in FIG. 3, 15a is generally attached to the outer wall of the coating room 2 via a bracket or the like.

【0007】また、塗装ブースの給気室3は、塗装室2
に空気を供給可能に形成されており、動圧室4および静
圧室5を含み構成されている。また、動圧室4と静圧室
5との間には、風速を一定とするために、それぞれスリ
ット6a(又はバグフィルター)を有する仕切板6が介
装されている。また、静圧室5と塗装室2との間には、
除塵等するためにフィルターマット7が介装されてい
る。
[0007] The air supply chamber 3 of the painting booth is
, And includes a dynamic pressure chamber 4 and a static pressure chamber 5. In addition, between the dynamic pressure chamber 4 and the static pressure chamber 5, partition plates 6 each having a slit 6a (or a bag filter) are interposed in order to keep the wind speed constant. Also, between the static pressure chamber 5 and the coating chamber 2,
A filter mat 7 is interposed to remove dust and the like.

【0008】この給気室3に送り込まれ塗装室2内に供
給される空気は、塗装品質の向上および作業環境保全等
を図るために、図示しない空調装置によって所定温度
(例えば20〜30℃)に調温等されているのが一般的
である。なお、図3において、29は、一方側管路(1
1L,15L)と他方側管路(11R,15R)との各
塗装ブース側部分11a,15aと各塗装機(41Lと
47,41R)とを連結するためのレギュレータボック
スである。しかして、塗装室2内のワーク搬送領域49
を搬送されるワークWには、調温された空気が供給され
る。
The air sent into the air supply chamber 3 and supplied into the coating chamber 2 is heated to a predetermined temperature (for example, 20 to 30 ° C.) by an air conditioner (not shown) in order to improve coating quality and protect the working environment. Generally, the temperature is adjusted. In FIG. 3, reference numeral 29 denotes a one-side conduit (1
This is a regulator box for connecting each coating booth-side portion 11a, 15a of each of the coating booths (41L, 47, 41R) of the other pipe line (11R, 15R) and the other side pipeline (11R, 15R). Thus, the work transfer area 49 in the coating room 2
Is supplied to the work W transported.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上記した塗
料循環装置10Aにおいては、塗料は温度により粘度が
変化して流量が増減等されるので、各塗装機(41L,
41R,47)に塗料が過剰供給されたり不足したりし
て塗装不良が発生することがある。
In the above-described paint circulating apparatus 10A, the viscosity of the paint changes according to the temperature, and the flow rate increases and decreases.
41R, 47), an excessive supply or shortage of the paint may cause a coating failure.

【0010】そこで、かかる不都合が生じないように、
塗料温度が一定となるように熱交換器等を用いて調温す
るとともに、塗装室2の外側壁に配設された一方側各管
路(11L,15L)と他方側各管路(11R,15
R)部分をグラスウール等の断熱材39で被覆して保温
することがなされることがある。しかし、上記保温工事
は、何十mの範囲に亙ってなされるものであり、手間が
掛かるとともにコスト高の要因となる。また、両管路
(11Lと15L,11Rと15R)の横方向への出っ
張り量が増加することになり、一層塗装ブース全体が大
型化してしまう。
Therefore, in order to prevent such inconvenience,
The temperature is controlled by using a heat exchanger or the like so that the paint temperature is constant, and each of the one-side pipes (11L, 15L) and the other-side each pipe (11R, Fifteen
The R) portion may be covered with a heat insulating material 39 such as glass wool to keep the temperature. However, the above-mentioned heat-retaining work is performed over a range of several tens of meters, which is troublesome and increases the cost. In addition, the amount of protrusion in the lateral direction of both pipes (11L and 15L, 11R and 15R) increases, and the entire painting booth becomes even larger.

【0011】そこで、上記欠点を一掃する塗料調温技術
の開発が要請されているが、該開発にあたっては他の塗
装条件(給気室3から塗装室2への円滑な空気供給,ワ
ークWへの塗料のボタダレ防止,一方側および他方側塗
装機41L,41Rを利用してワークWに対して両側か
ら均等に塗料吹付可能等)を損なわないことが前提とさ
れる。
Therefore, there has been a demand for the development of a paint temperature control technique that eliminates the above-mentioned disadvantages. In this development, other paint conditions (smooth air supply from the air supply chamber 3 to the paint chamber 2 and work W It is premised that the paint is prevented from being drooled, and that the paint can be uniformly sprayed from both sides to the work W using the one-side and other-side coating machines 41L and 41R.

【0012】本発明の目的は、上記事情に鑑み、塗装室
内への円滑な空気供給,塗料のボタダレ防止および一方
側および他方側塗装手段を利用してワークに対して両側
から均等に塗料吹付可能確約のもとに、塗装ブースの小
型化およびコスト低減を図りつつ塗装室に循環供給され
る塗料の温度を一定に維持することができる塗装ブース
における塗料循環装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above circumstances, it is an object of the present invention to smoothly supply air to a coating chamber, prevent paint from dripping, and uniformly spray paint on both sides of a work by using one side and the other side painting means. It is an object of the present invention to provide a paint circulating apparatus in a paint booth that can maintain a constant temperature of paint circulated and supplied to a paint room while reducing the size and cost of the paint booth based on a promise.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】本発明に係る塗装ブース
における塗料循環装置は、上方の給気室から調温された
空気が供給される塗装室に塗料を循環供給するための塗
料送り管路および塗料戻し管路を有する塗装ブースにお
ける塗料循環装置において、前記塗料送り管路および塗
料戻し管路の各塗装ブース側部分を、給気室内に塗装室
内のワーク搬送領域と位置ずれするように収容し、該塗
料送り管路および塗料戻し管路の各塗装ブース側部分と
塗装室内の一方側塗装手段とを一方側分枝管路を介して
接続するとともに、当該各塗装ブース側部分と塗装室内
の他方側塗装手段とを他方側分枝管路を介して接続し、
一方側分枝管路と他方側分枝管路とを、一方側塗装手段
および他方側塗装手段に同一圧力および同一流量の塗料
を循環供給可能なるような管内流れ抵抗を有する形態と
したことを特徴とする。
According to the present invention, there is provided a paint circulating apparatus in a paint booth according to the present invention, wherein a paint feed pipe for circulating and supplying paint to a paint chamber to which temperature-controlled air is supplied from an upper air supply chamber. And a paint circulating device in a paint booth having a paint return pipe, wherein each paint booth side portion of the paint feed pipe and the paint return pipe is accommodated in the air supply chamber so as to be displaced from the work transfer area in the paint chamber. Each of the paint booth side portions of the paint feed line and the paint return line is connected to one side coating means in the coating room via one side branch line, and each of the paint booth side portions is connected to the coating room. And the other side of the coating means is connected via a branch line on the other side,
The one-side branch pipe and the other-side branch pipe are configured to have a flow resistance in the pipe such that the paint of the same pressure and the same flow rate can be circulated and supplied to the one-side coating means and the other-side coating means. Features.

【0014】[0014]

【作用】上記構成による本発明では、塗装室内の一方側
塗装手段へは、塗料が塗料送り管路,一方側分枝管路お
よび塗料戻し管路を介して循環供給される。また、塗装
室内の他方側塗装手段へは、塗料が塗料送り管路,他方
側分枝管路および塗料戻し管路を介して循環供給され
る。
According to the present invention, the paint is circulated and supplied to the one-side coating means in the coating chamber through the paint feed pipe, the one-side branch pipe, and the paint return pipe. The paint is circulated and supplied to the other coating means in the coating chamber through a paint feed pipe, a branch pipe on the other side, and a paint return pipe.

【0015】ここで、一方側分枝管路と他方側分枝管路
とは、一方側塗装手段および他方側塗装手段に同一圧力
および同一流量の塗料を循環供給可能なるような管内流
れ抵抗を有する形態とされているので、両塗装手段を用
いてワークを両側から均等に吹付塗装することができ
る。
Here, the one-side branch pipe and the other-side branch pipe have a flow resistance in the pipe such that the paint at the same pressure and the same flow rate can be circulated and supplied to the one-side coating means and the other-side coating means. The work can be spray-coated evenly from both sides by using both coating means.

【0016】また、給気室は塗装室と略同温に温調され
ているので、各管路の塗装ブース側部分を循環されるう
ちに塗料は自然に調温される。したがって、塗料調温用
の格別の熱交換器等を備える必要がなくなる。また、従
来の如く各管路にグラスウール等の断熱材を被覆する必
要がなくなり、手間とコストの掛かる保温工事が不要と
なる。
Further, since the temperature of the air supply chamber is controlled to be substantially the same as the temperature of the coating chamber, the paint is naturally controlled while being circulated through the coating booth side of each pipe. Therefore, there is no need to provide a special heat exchanger or the like for controlling paint temperature. In addition, it is not necessary to cover each pipe with a heat insulating material such as glass wool as in the related art, so that it is not necessary to perform time-consuming and costly heat insulation work.

【0017】また、1組の塗料送り管路および塗料戻し
管路から、一方側および他方側分枝管路を利用して塗装
室内の一方側および他方側塗装手段に塗料を循環供給す
ることができ、一方側および他方側塗装手段ごとに1組
の塗料送り管路および塗料戻し管路を必要とする従来塗
料循環装置に比し管路が約半分の長さで済み、配管工事
が大幅に減少される。また、両管路の塗装ブース側部分
を給気室に収容するので、従来の如くブース本体の両側
壁から出っ張ることがなくなる。
Further, it is possible to circulate and supply the paint from one set of the paint feed line and the paint return line to the one side and the other side coating means in the coating chamber by utilizing the one side and the other side branch lines. It is possible to reduce the piping length by about half compared to the conventional paint circulation system which requires one set of paint feed line and paint return line for one side and the other side coating means. Is reduced. Further, since the coating booth-side portions of both pipelines are accommodated in the air supply chamber, they do not protrude from both side walls of the booth main body as in the related art.

【0018】以上より、塗装ブースの小型化およびコス
ト低減を図りつつ塗装室に供給される塗料の温度を一定
に維持することができる。
As described above, it is possible to keep the temperature of the paint supplied to the paint chamber constant while reducing the size and cost of the paint booth.

【0019】また、塗料送り管路および塗料戻し管路の
各塗装ブース側部分は、給気室に収容されるが、収容位
置が塗装室内のワーク搬送領域と位置ずれされているの
で、ワーク搬送領域を搬送されるワーク(例えば自動車
車体)に対して給気室から供給される空気の流れは各管
路の塗装ブース側部分によって妨げられない。また、万
が一、各管路の塗装ブース側部分から塗料が漏れても、
ワークには塗料が掛からない。これにより、塗装室内へ
の円滑な空気供給および塗料のボタダレ防止を確約する
ことができる。
Further, the paint booth side portions of the paint feed pipe and the paint return pipe are housed in the air supply chamber. However, since the housing position is shifted from the work transfer area in the paint chamber, the work transfer is performed. The flow of air supplied from the air supply chamber to a work (for example, an automobile body) conveyed in the area is not obstructed by the coating booth-side portion of each pipe. Also, even if paint leaks from the paint booth side of each pipeline,
No paint is applied to the work. As a result, it is possible to ensure a smooth air supply into the coating chamber and prevent the paint from dripping.

【0020】[0020]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面を参照して説明
する。図1は本発明の一実施例の要部を説明するための
図、図2は本塗料循環装置が適用された塗装ブースの横
断面図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a view for explaining a main part of an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view of a coating booth to which the present paint circulating apparatus is applied.

【0021】本塗装ブースにおける塗料循環装置は、図
示しない塗料調合室の各塗料タンクから塗装ブースの塗
装室2に塗料を循環供給するための塗料送り管路11お
よび塗料戻し管路15を有し、当該各管路11,15の
塗装ブース側部分11a,15aを給気室3内に塗装室
2内のワーク搬送領域49と位置ずれするように収容
し、各管路11,15の塗装ブース側部分11a,15
aと塗装室2内の一方側塗装手段(41L,45L)と
を一方側分枝管路(21L,25L)を介して接続する
とともに、当該各塗装ブース側部分11a,15aと塗
装室2内の他方側塗装手段(41R,45R)とを他方
側分枝管路(21R,25R)を介して接続し、一方側
分枝管路(21L,25L)と他方側分枝管路(21
R,25R)とが、一方側塗装手段(41L,45L)
および他方側塗装手段(41R,45R)に同一圧力お
よび同一流量の塗料を循環供給可能なるような管内流れ
抵抗を有する形態とされたものである。
The paint circulating device in the paint booth has a paint feed pipe 11 and a paint return pipe 15 for circulating and supplying paint from each paint tank of a paint mixing chamber (not shown) to the coating chamber 2 of the paint booth. The coating booth-side portions 11a and 15a of the pipes 11 and 15 are accommodated in the supply chamber 3 so as to be displaced from the work transfer area 49 in the coating chamber 2, and the coating booths of the pipes 11 and 15 are accommodated. Side parts 11a, 15
a and the one-side coating means (41L, 45L) in the coating chamber 2 are connected via one-side branch pipes (21L, 25L), and the respective coating booth side portions 11a, 15a and the inside of the coating chamber 2 are connected. And the other side coating means (41R, 45R) are connected via the other side branch pipes (21R, 25R), and the one side branch pipes (21L, 25L) and the other side branch pipe (21R) are connected.
R, 25R) and one side coating means (41L, 45L)
In addition, it has a flow resistance in the pipe such that the paint at the same pressure and the same flow rate can be circulated and supplied to the other coating means (41R, 45R).

【0022】なお、図3(従来例)との共通部分につい
ては同一の符号を付し、その詳細説明を省略する。
The same reference numerals as in FIG. 3 (conventional example) denote the same parts, and a detailed description thereof will be omitted.

【0023】具体的には、塗料送り管路11および塗料
戻し管路15の塗装ブース側部分11a,15aは、給
気室3を構成する静圧室5の図1中内側壁5R近傍に取
付部材19を介して配設されている。塗料送り管路11
および塗料戻し管路15は、それぞれ平行配設された所
定本数の送り管12および戻し管16から構成されてい
る。なお、給気室3の静圧室5は、歩行可能な高さを有
するものとされ、その内側壁5Rには作業者用出入口5
Dが設けられている。
Specifically, the paint booth-side portions 11a and 15a of the paint feed line 11 and the paint return line 15 are mounted near the inner side wall 5R of the static pressure chamber 5 constituting the air supply chamber 3 in FIG. It is arranged via a member 19. Paint feed line 11
The paint return pipe line 15 is composed of a predetermined number of feed pipes 12 and return pipes 16 arranged in parallel. The static pressure chamber 5 of the air supply chamber 3 has a height that can be walked, and has an entrance 5
D is provided.

【0024】一方、塗装室2内の両側部には、ワーク
(自動車車体)Wに塗料を吹付可能な所定個数の一方側
塗装手段(一方側塗装機41Lおよび手吹きの塗装ガン
45L)ならびに他方側塗装手段(他方側塗装機41R
および手吹きの塗装ガン45R)が収容されている。
On the other hand, on both sides in the coating chamber 2, a predetermined number of one-side coating means (one-side coating machine 41L and hand-blown coating gun 45L) capable of spraying a coating on a workpiece (vehicle body) W and the other are provided. Side coating means (other side coating machine 41R
And a hand-blown coating gun 45R).

【0025】ここで、塗料送り管路11および塗料戻し
管路15の塗装ブース側部分11a,15aと一方側塗
装手段(41L,45L)とは、一方側分枝管路を介し
て接続されており、当該各管路を介して塗装手段(41
L,45L)に塗料が循環供給される構成とされてい
る。一方側分枝管路は、一方送り分枝管路21Lおよび
戻し分枝管路25Lより形成されている。一方送り分枝
管路21Lおよび戻し分枝管路25Lは、それぞれ所定
個数の送り分枝ホース22Lおよび戻し分枝ホース26
Lより形成されている。各分枝ホース22L,26L
は、それぞれ各一端部が送り管12および戻し管16に
接続されており、各他端部が各一方側塗装機41Lおよ
び塗装ガン45Lに接続されている。
Here, the coating booth-side portions 11a, 15a of the paint feed line 11 and the paint return line 15 and the one-side coating means (41L, 45L) are connected via one side branch line. And the coating means (41
(L, 45L). The one-side branch line is formed by a one-way branch line 21L and a return branch line 25L. On the other hand, the feed branch pipe 21L and the return branch pipe 25L are respectively provided with a predetermined number of feed branch hoses 22L and return branch hoses 26L.
L. Each branch hose 22L, 26L
Has one end connected to the feed pipe 12 and the return pipe 16, respectively, and the other end connected to the one-side coating machine 41L and the coating gun 45L.

【0026】また、塗料送り管路11および塗料戻し管
路15の塗装ブース側部分11a,15aと他方側塗装
手段(41R,45R)とは、他方側分枝管路を介して
接続されており、当該各管路を介して塗装手段(41
R,45R)に塗料が循環供給される構成とされてい
る。他方側分枝管路は、他方送り分枝管路21Rおよび
戻し分枝管路25Rより形成されている。他方送り分枝
管路21Rおよび戻し分枝管路25Rは、それぞれ所定
個数の送り分枝ホース22Rおよび戻し分枝ホース26
Rより形成されている。各分枝ホース22R,26R
は、それぞれ各一端部が送り管12および戻し管16に
接続されており、各他端部が各他方側塗装機41Rおよ
び塗装ガン45Rに接続されている。
The coating booth-side portions 11a, 15a of the paint feed line 11 and the paint return line 15 are connected to the other side coating means (41R, 45R) via the other side branch line. , Coating means (41
(R, 45R). The other side branch line is formed by the other side branch line 21R and the return branch line 25R. On the other hand, a predetermined number of the feed branch hoses 22R and a predetermined number of the return branch hoses 26R are respectively provided for the feed branch pipe 21R and the return branch pipe 25R.
R. Each branch hose 22R, 26R
Has one end connected to the feed pipe 12 and the return pipe 16, respectively, and the other end connected to each other-side coating machine 41R and the coating gun 45R.

【0027】上記各分枝ホース22L,26L,22
R,26Rは、配管工事が容易に行えるように可撓性お
よび伸縮性を有する同径のブレードホースから形成され
ている。
Each of the branch hoses 22L, 26L, 22
R and 26R are formed of flexible and stretchable blade hoses of the same diameter so that piping work can be easily performed.

【0028】ここで、塗料送り管路11および塗料戻し
管路15と、塗装室2内の一方側塗装手段(41L,4
5L)および他方側塗装手段(41R,45R)との位
置関係を考えると、図2に示す如く、他方側塗装手段
(41R,45R)の方が一方側塗装手段(41L,4
5L)よりも両管路11,15の塗装ブース側部分11
a,15aまでの距離が短い。そのため、一方側分枝管
路(21L,25L)および他方側分枝管路(21R,
25R)を、その長さが最小となるように、両管路1
1,15と一方側塗装手段(41L,45L)および他
方側塗装手段(41R,45R)との間に介装すると、
一方側分枝管路(21L,25L)の方が他方側分枝管
路(21R,25R)よりも相当程度長くなり管内流れ
抵抗が大きくなってしまう。
Here, the paint feed pipe 11 and the paint return pipe 15 and one side coating means (41L, 4L) in the coating chamber 2 are provided.
5L) and the other side coating means (41R, 45R), as shown in FIG. 2, the other side coating means (41R, 45R) is one side coating means (41L, 4R).
5L) than the painting booth side portion 11 of both pipelines 11 and 15
a, 15a is short. Therefore, one side branch line (21L, 25L) and the other side branch line (21R,
25R) so that the length thereof is minimized.
When interposed between 1, 15 and one side coating means (41L, 45L) and the other side coating means (41R, 45R),
The one-side branch line (21L, 25L) is considerably longer than the other-side branch line (21R, 25R), and the flow resistance in the pipe increases.

【0029】そこで、他方側送り分枝管路(21R,2
5R)を構成する各分枝ホース22R,26Rの各管路
11,15の塗装ブース側部分11a,15aとの接続
箇所を図1に示す如く、一方側送り分枝管路(21L,
25L)を構成する各分枝ホース22L,26Lの各管
路11,15の塗装ブース側部分11a,15aとの接
続箇所よりも所定距離だけずらし、両分枝ホース(22
Lと22R,26Lと22R)の長さが同一となるよう
に形成している。これにより、一方側分枝管路(21
L,25L)および他方側分枝管路(21R,25R)
の管内流れ抵抗が同一となる。なお、図2中、4Dは動
圧室4の出入口である。
Therefore, the other side branch pipe (21R, 2R)
As shown in FIG. 1, the branching hoses 22R and 26R of the branch hoses 5R) are connected to the coating booth-side portions 11a and 15a of the pipes 11 and 15 as shown in FIG.
25L), the branch hoses 22L and 26L are shifted by a predetermined distance from the connection points of the conduits 11 and 15 with the coating booth-side portions 11a and 15a.
L and 22R, and 26L and 22R) are formed to have the same length. Thereby, the one side branch pipe (21)
L, 25L) and the other branch line (21R, 25R)
Are the same. In FIG. 2, reference numeral 4D denotes an entrance of the dynamic pressure chamber 4.

【0030】次に作用について説明する。塗装室2内の
一方側塗装機41Lおよび塗装ガン45Lへは、塗料が
塗料送り管路11,一方側分枝管路(21L,25L)
および塗料戻し管路15を介して循環供給される。ま
た、他方側塗装機41Rおよび塗装ガン45Rへは、塗
料が塗料送り管路11,他方側分枝管路(21R,25
R)および塗料戻し管路15を介して循環供給される。
Next, the operation will be described. The paint is supplied to the one-side painting machine 41L and the painting gun 45L in the painting chamber 2 by the paint feed line 11, the one-side branch line (21L, 25L).
And, it is circulated and supplied through the paint return line 15. Further, the paint is supplied to the other side coating machine 41R and the coating gun 45R to the paint feed line 11 and the other side branch line (21R, 25R).
R) and is circulated through the paint return line 15.

【0031】ここで、一方側分枝管路(21L,25
L)と他方側分枝管路(21R,25R)とは、一方側
塗装機41Lおよび塗装ガン45Lならびに他方側塗装
機41Rおよび塗装ガン45Rに同一圧力および同一流
量の塗料を循環供給可能なるような管内流れ抵抗を有す
る形態とされているので、両塗装手段(41Lと45
L,41Rと45R)を用いてワークWを両側から均等
に吹付塗装することができる。また、給気室3は塗装室
2と略同温に温調されているので、各管路11,15の
塗装ブース側部分11a,15aを循環されるうちに塗
料は自然に調温される。したがって、塗料調温用の格別
の熱交換器等を備える必要がなくなる。また、従来の如
く各管路にグラスウール等の断熱材を被覆する必要がな
くなり、手間とコストの掛かる保温工事が不要となる。
Here, the one-side branch pipe (21L, 25
L) and the other side branch pipes (21R, 25R) are provided so that the paint at the same pressure and the same flow rate can be circulated and supplied to the one side painting machine 41L and the painting gun 45L and the other side painting machine 41R and the painting gun 45R. Since both of the coating means (41L and 45L)
L, 41R and 45R), the work W can be spray-coated evenly from both sides. Further, since the temperature of the air supply chamber 3 is controlled to be substantially the same as the temperature of the coating chamber 2, the paint is naturally controlled while being circulated through the coating booth-side portions 11a and 15a of the pipes 11 and 15. . Therefore, there is no need to provide a special heat exchanger or the like for controlling paint temperature. In addition, it is not necessary to cover each pipe with a heat insulating material such as glass wool as in the related art, so that it is not necessary to perform time-consuming and costly heat insulation work.

【0032】また、1組の塗料送り管路11および塗料
戻し管路15から一方側分枝管路(21L,25L)お
よび他方側分枝管路(21R,25R)を利用して塗装
室2内の一方側および他方側塗装手段(41Lと45
L,41Rと45R)に塗料を循環供給することがで
き、一方側および他方側塗装手段ごとに塗料送り管路お
よび塗料戻し管路を必要とする従来塗料循環装置に比し
管路が約半分の長さで済み、配管工事が大幅に減少され
る。また、両管路11,15の塗装ブース側部分11
a,15aを給気室3に収容するので、従来の如くブー
ス本体1の両側壁から出っ張ることがなくなる。
The coating room 2 is also connected to the paint feed line 11 and the paint return line 15 by using one branch line (21L, 25L) and the other branch line (21R, 25R). One side and the other side coating means (41L and 45
L, 41R and 45R), and the pipe is about half as long as the conventional paint circulating apparatus which requires a paint feed line and a paint return line for each one-side and other-side coating means. Length and plumbing work is greatly reduced. The painting booth side portion 11 of both pipelines 11, 15 is also provided.
Since a and 15a are accommodated in the air supply chamber 3, they do not protrude from both side walls of the booth main body 1 as in the related art.

【0033】以上より、塗装ブースの小型化およびコス
ト低減を図りつつ塗装室2に供給される塗料の温度を一
定に維持することができる。
As described above, the temperature of the paint supplied to the coating chamber 2 can be kept constant while reducing the size and cost of the painting booth.

【0034】また、塗料送り管路11および塗料戻し管
路15の各塗装ブース側部分11a,15aは、給気室
2に収容されているが、収容位置が塗装室2内のワーク
搬送領域49と位置ずれされているので、ワーク搬送領
域49を搬送されるワークWに対して給気室3から供給
される空気の流れは両管路11,15の塗装ブース側部
分11a,15aによって妨げられない。
Each of the paint booth-side portions 11a and 15a of the paint feed pipe 11 and the paint return pipe 15 is housed in the air supply chamber 2. The housing position is the work transfer area 49 in the paint chamber 2. Therefore, the flow of the air supplied from the air supply chamber 3 to the workpiece W transported in the workpiece transport area 49 is obstructed by the coating booth-side portions 11a and 15a of the pipes 11 and 15. Absent.

【0035】また、万が一、各管路11,15の塗装ブ
ース側部分11a,15aから塗料が漏れても、ワーク
Wには塗料が掛からない。これにより、塗装室2内への
円滑な空気供給および塗料のボタダレ防止を確約するこ
とができる。
Even if the paint leaks from the coating booth-side portions 11a and 15a of the conduits 11 and 15, the paint is not applied to the work W. Thereby, it is possible to ensure a smooth air supply into the coating chamber 2 and to prevent the paint from dripping.

【0036】また、各管路11,15の塗装ブース側部
分11a,15aは、塗装ブース幅方向中央位置より偏
って収容されているので、当該部分11a,15aに妨
げられることなく給気室3内でフィルターマット7の敷
設作業等を円滑に行える。
The coating booth-side portions 11a and 15a of the conduits 11 and 15 are accommodated in a position deviated from the central position in the width direction of the coating booth, so that the air supply chamber 3 is not obstructed by the portions 11a and 15a. The work of laying the filter mat 7 and the like can be smoothly performed in the inside.

【0037】なお、塗料送り管路11および塗料戻し管
路15は、給気室3に設けられ外部に露出していないの
で、従来のように足場とされてしまうようなことはな
く、無理な荷重が掛かることがなくなる。
Since the paint feed pipe 11 and the paint return pipe 15 are provided in the air supply chamber 3 and are not exposed to the outside, they are not used as scaffolds as in the prior art, and are impossible. No load is applied.

【0038】また、給気室3の静圧室5は、歩行可能な
高さを有しているので、塗料送り管路11および塗料戻
し管路15等のメンテナンスに便宜である。
Further, since the static pressure chamber 5 of the air supply chamber 3 has a walkable height, it is convenient for maintenance of the paint feed pipe 11 and the paint return pipe 15 and the like.

【0039】また、各管路11,15を給気室3の動圧
室4に塗装室2内のワーク搬送路49より位置ずれさせ
て設けることも可能である。
It is also possible to dispose each of the pipes 11 and 15 in the dynamic pressure chamber 4 of the air supply chamber 3 so as to be displaced from the work transfer path 49 in the coating chamber 2.

【0040】[0040]

【発明の効果】本発明によれば、塗料送り管路および塗
料戻し管路の塗装ブース側部分を、給気室内に塗装室内
のワーク搬送領域と位置ずれするように収容し、各管路
の塗装ブース側部分と塗装室内の一方側塗装手段とを一
方側分枝管路を介して接続するとともに、当該各塗装ブ
ース側部分と塗装室内の他方側塗装手段とを他方側分枝
管路を介して接続し、一方側分枝管路と他方側分枝管路
とを、一方側塗装手段および他方側塗装手段に同一圧力
および同一流量の塗料を循環供給可能なるような管内流
れ抵抗を有する形態とした構成であるので、塗装室内へ
の円滑な空気供給,塗料のボタダレ防止および一方側お
よび他方側塗装手段を利用してワークに対して両側から
均等に塗料吹付可能確約のもとに、塗装ブースの小型化
およびコスト低減を図りつつ塗装室に循環供給される塗
料の温度を一定に維持することができる。
According to the present invention, the paint booth side portions of the paint feed pipe and the paint return pipe are accommodated in the air supply chamber so as to be displaced from the work transfer area in the paint chamber. The coating booth side portion and one side coating means in the coating chamber are connected via one side branch pipe, and each coating booth side part and the other side coating means in the coating chamber are connected to the other side branch pipe. And has a flow resistance in the pipe such that the one side branching line and the other side branching line can circulate and supply the same pressure and the same flow rate paint to the one side coating means and the other side coating means. Because of the configuration of the form, smooth air supply into the coating room, prevention of paint dripping, and the use of one-side and other-side coating means ensure that the paint can be sprayed uniformly from both sides to the workpiece. Painting booth miniaturization and cost reduction The temperature of the paint to be circulated and supplied to the coating chamber while reducing can be maintained constant.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施例の要部を説明するための図であ
る。
FIG. 1 is a diagram for explaining a main part of an embodiment of the present invention.

【図2】本塗料循環装置が適用された塗装ブースの横断
面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view of a painting booth to which the present paint circulation device is applied.

【図3】従来の塗装ブースの概略構成を示す横断面図で
ある。
FIG. 3 is a cross-sectional view showing a schematic configuration of a conventional painting booth.

【図4】従来の塗装ブースに適用される塗料循環装置の
配管図である。
FIG. 4 is a piping diagram of a paint circulation device applied to a conventional painting booth.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 塗装室 3 給気室 11 塗料送り管路 11a 塗料送り管路の塗装ブース側部分 15 塗料戻し管路 15a 塗料戻し管路の塗装ブース側部分 21L 一方送り分枝管路 21R 他方送り分枝管路 25L 一方戻し分枝管路 25R 他方戻し分枝管路 41L 一方側塗装機 41R 他方側塗装機 45L 一方側塗装ガン 45R 他方側塗装ガン 49 ワーク搬送領域 Reference Signs List 2 paint room 3 air supply room 11 paint feed line 11a paint booth side portion of paint feed line 15 paint return line 15a paint booth side portion of paint return line 21L one-side branch pipe line 21R the other side branch pipe Road 25L One-side branch branch line 25R The other-side branch branch line 41L One side coating machine 41R The other side coating machine 45L One side coating gun 45R The other side coating gun 49 Work transfer area

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平6−39336(JP,A) 特開 昭60−14964(JP,A) 特開 平2−90962(JP,A) 特開 平5−247202(JP,A) 実開 昭60−140670(JP,U) 実開 昭61−111567(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B05B 15/00 - 15/12 B05C 11/10 B05C 15/00 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) References JP-A-6-39336 (JP, A) JP-A-60-14964 (JP, A) JP-A-2-90962 (JP, A) JP-A-5-90 247202 (JP, A) Fully open sho 60-140670 (JP, U) Fully open sho 61-111567 (JP, U) (58) Fields investigated (Int. Cl. 6 , DB name) B05B 15/00-15 / 12 B05C 11/10 B05C 15/00

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 上方の給気室から調温された空気が供給
される塗装室に塗料を循環供給するための塗料送り管路
および塗料戻し管路を有する塗装ブースにおける塗料循
環装置において、 前記塗料送り管路および塗料戻し管路の各塗装ブース側
部分を、給気室内に塗装室内のワーク搬送領域と位置ず
れするように収容し、 該塗料送り管路および塗料戻し管路の各塗装ブース側部
分と塗装室内の一方側塗装手段とを一方側分枝管路を介
して接続するとともに、当該各塗装ブース側部分と塗装
室内の他方側塗装手段とを他方側分枝管路を介して接続
し、 一方側分枝管路と他方側分枝管路とを、一方側塗装手段
および他方側塗装手段に同一圧力および同一流量の塗料
を循環供給可能なるような管内流れ抵抗を有する形態と
したことを特徴とする塗装ブースにおける塗料循環装
置。
1. A paint circulation apparatus in a paint booth having a paint feed pipe and a paint return pipe for circulating and supplying paint to a paint chamber to which temperature-controlled air is supplied from an upper air supply chamber, The paint booth side portions of the paint feed pipe and the paint return pipe are accommodated in the air supply chamber so as to be displaced from the work transfer area in the paint chamber, and the paint booths of the paint feed pipe and the paint return pipe are accommodated. The side part and the one-side coating means in the coating chamber are connected via one-side branch pipe, and each of the coating booth side parts and the other-side coating means in the coating chamber are connected via the other branch pipe. Connected, the one-side branch pipe and the other-side branch pipe having a flow resistance in the pipe such that the same pressure and the same flow rate of paint can be circulated and supplied to the one-side coating means and the other-side coating means. Paint brush Paint circulation equipment in the market.
JP4262448A 1992-09-30 1992-09-30 Paint circulation device in painting booth Expired - Fee Related JP2888315B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4262448A JP2888315B2 (en) 1992-09-30 1992-09-30 Paint circulation device in painting booth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4262448A JP2888315B2 (en) 1992-09-30 1992-09-30 Paint circulation device in painting booth

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06106102A JPH06106102A (en) 1994-04-19
JP2888315B2 true JP2888315B2 (en) 1999-05-10

Family

ID=17375933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4262448A Expired - Fee Related JP2888315B2 (en) 1992-09-30 1992-09-30 Paint circulation device in painting booth

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2888315B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4632947B2 (en) * 2005-12-28 2011-02-16 株式会社大気社 Paint supply equipment for water-based paint
JP4833958B2 (en) * 2007-12-26 2011-12-07 株式会社大気社 Paint supply equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06106102A (en) 1994-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0322224B2 (en)
US6908048B2 (en) Device for supplying a powdery coating product to a sprayer and spray installation comprising same
JP2888315B2 (en) Paint circulation device in painting booth
JP2935777B2 (en) Paint circulation device in painting booth
JP2886004B2 (en) Paint circulation device in painting booth
JP2935778B2 (en) Paint circulation device in painting booth
JPS6351969A (en) Color changing washing apparatus of mini-bell painting machine
CN101149153B (en) Compact water lance blower
US4422370A (en) Method to recover heat from treatment premises and apparatus for achieving the method
JP2944828B2 (en) Paint circulation device in painting booth
WO1997016257B1 (en) Agricultural and other spraying systems
US3606168A (en) Recirculating spray nozzle
JP3007509B2 (en) Paint circulation device in painting booth
JPS629965Y2 (en)
CN116116612B (en) Welding fluid spraying system for automobile radiator assembly line
ITMI940225A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE APPLICATION OF A POWDER PAINT IN A POWDER PAINTING PLANT
US4244447A (en) Mobile power crane-excavator with open gear greasing
JPH0290962A (en) Coating material supply device in spray booth
JP3556327B2 (en) Powder coating equipment
JPH10174906A (en) Switching nozzle for speed sprayer
JPH0623826A (en) Cooling method for plastic-coated steel pipe and auxiliary cooling device
JPH08266973A (en) Painting booth fitted with air supply means
JPS6024421Y2 (en) Cleaning device for electrostatic coating machine
JPH0418957A (en) Method and apparatus for coating underground piping
CA1138784A (en) Mobile power crane-excavator with open gear greasing

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees