JP2907881B2 - Precooler - Google Patents
PrecoolerInfo
- Publication number
- JP2907881B2 JP2907881B2 JP1215090A JP21509089A JP2907881B2 JP 2907881 B2 JP2907881 B2 JP 2907881B2 JP 1215090 A JP1215090 A JP 1215090A JP 21509089 A JP21509089 A JP 21509089A JP 2907881 B2 JP2907881 B2 JP 2907881B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shell
- air passage
- pipe
- cooler
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D7/08—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
- F28D7/082—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag with serpentine or zig-zag configuration
- F28D7/085—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag with serpentine or zig-zag configuration in the form of parallel conduits coupled by bent portions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D7/08—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は単段オイルフリースクリュー圧縮機の熱交換
器に有効なものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial application] The present invention is effective for a heat exchanger of a single-stage oil-free screw compressor.
〔従来の技術〕 従来の単段オイルフリースクリュー圧縮機のプレクー
ラは圧縮機の1次冷却器としてのプレクーラの構造とし
て、空気通路部がプレクーラシェルの両端により固定さ
れており、プレクーラに熱応力が過大に加わる構造とな
っていた。[Prior Art] The conventional pre-cooler of a single-stage oil-free screw compressor has a structure of a pre-cooler as a primary cooler of the compressor. An air passage is fixed by both ends of a pre-cooler shell. Was excessively added.
上記従来技術は、プレクーラ内の空気通路パイプが両
端固定であったため、プレクーラ内に入気する320〜350
℃という高温空気に起因して発生するパイプの熱膨脹、
熱応力を緩和するということに配慮がされておらず、空
気通路部のパイプに強度的問題がありプレクーラの寿命
が短かいという問題があった。In the above prior art, since the air passage pipe in the precooler was fixed at both ends, the air entering the precooler was 320 to 350.
Thermal expansion of pipe caused by high temperature air of ℃
No consideration is given to reducing thermal stress, and there is a problem in that the pipe in the air passage has a strength problem and the life of the precooler is short.
本発明の目的は、高温のプレクーラの熱膨脹からくる
熱応力過大を緩和し、プレクーラの寿命の向上を図るこ
とを目的とする。An object of the present invention is to alleviate excessive thermal stress caused by thermal expansion of a high-temperature precooler and to improve the life of the precooler.
上記目的を達成するために、圧縮機本体の下流側に設
けられ、この圧縮機本体から流出する気体を冷却する単
段オイルフリー圧縮機のプレクーラにおいて、 側面にクーラントを吐出するための吐出口が形成され
た円筒状のシェルと、一端側がこの円筒状のシェルの端
面を貫通してシェル外部に設けられた出口部に接続され
るとともにこのシェルの端面に固定され、他端が第1の
U字管に接続された前記シェルの軸方向に延びる第1の
空気通路管と、クーラントを流入させる入口穴が形成さ
れた前記シェルの他の端面に一端側が固定されるととも
にこの端面を貫通しシェル外部に設けられた入口部に接
続され、他端が第2のU字管に接続された前記シェルの
軸方向に延びる第2の空気通路管と、前記第1及び第2
のU字管の他端間を接続し前記シェルの軸方向に延びる
第3の空気通路管とを備え、前記出口部から前記入口部
までS字形の空気通路を形成し、さらに、前記第1の空
気通路管の前記シェル外部位置から分岐し前記シェルの
出口側端面を貫通してシェルの軸方向に延びるU字形の
放風クーラを設け、この放風クーラの他端は前記シェル
の出口側端面を貫通しており、前記S字形の空気通路部
を形成する第1、第2及び第3の空気通路管は、空気の
流通方向に対して直角な断面での配置が3角形状をなし
ているものである。In order to achieve the above object, in a pre-cooler of a single-stage oil-free compressor which is provided on a downstream side of a compressor main body and cools a gas flowing out of the compressor main body, a discharge port for discharging a coolant to a side surface is provided. The formed cylindrical shell, one end side of which is connected to an outlet provided outside the shell through the end face of the cylindrical shell and fixed to the end face of the shell, and the other end of which is the first U A first air passage pipe extending in the axial direction of the shell connected to the pipe, and one end fixed to the other end face of the shell having an inlet hole through which a coolant flows, and a shell penetrating the end face. A second air passage pipe extending in the axial direction of the shell connected to an inlet provided outside and having the other end connected to a second U-shaped pipe; the first and second air passage pipes;
A third air passage pipe extending between the other ends of the U-shaped pipes and extending in the axial direction of the shell, forming an S-shaped air passage from the outlet to the inlet. A U-shaped air cooler branching from the external position of the shell of the air passage pipe and penetrating through the outlet end surface of the shell and extending in the axial direction of the shell, and the other end of the air cooler is provided at the outlet side of the shell. The first, second and third air passage pipes penetrating the end face and forming the S-shaped air passage portion are arranged in a triangular shape in a cross section perpendicular to the air flow direction. Is what it is.
またプレクーラの構造をコンパクト化するためにプレ
クーラ内の空気通路パイプの3パスの3本のパイプ中心
を結ぶ形状が3角形となるような配置とし、3パスの空
気通路を有する構造でプレクーラシェルの大形化を防止
するような構造としたものである。Further, in order to make the structure of the precooler compact, the precooler shell is arranged in such a manner that the shape connecting the centers of the three pipes of the air passage pipes in the precooler is triangular and has a three-pass air passage. The structure is such as to prevent the size from becoming large.
本発明の圧縮機用プレクーラは、空気通路パイプにS
字形状を有した3本のパイプを持っている。The compressor pre-cooler of the present invention has
It has three pipes with a letter shape.
即ち、両側の2本のパイプの両端はプレクーラシェル
端部と固定されている。また中央の1本は上下にU字形
状を持つUベンドによって両側の2本のパイプと連結さ
れている。プレクーラの空気入口部は320〜350℃と高温
空気が流入し、プレクーラ内で冷却され約200℃まで低
下する。That is, both ends of the two pipes on both sides are fixed to the ends of the precooler shell. The central one is connected to the two pipes on both sides by U-bends having a U-shaped top and bottom. High-temperature air flows into the air inlet of the precooler at 320 to 350 ° C, and is cooled in the precooler to about 200 ° C.
また空気通路パイプは外部より冷却水のような冷却媒
体により冷却され、プレクーラの入口部と出口部の空気
通路パイプの温度差は約100degと非常に大きくなる。こ
れによる熱膨脹があるが、この熱膨脹を固定していない
U字形の2ケ所の方向に発生させ、このU字部でフリー
な熱膨脹を生じさせることにより空気通路パイプの入
口,出口部の固定端部への過大な熱応力の発生を防止さ
せるため、プレクーラの寿命を大幅に向上できる。Further, the air passage pipe is externally cooled by a cooling medium such as cooling water, and the temperature difference between the air passage pipe at the inlet and the outlet of the precooler is as large as about 100 deg. Although there is thermal expansion due to this, this thermal expansion is generated in two directions of the U-shape which is not fixed, and free thermal expansion is generated at the U-shaped portion, so that the fixed ends of the inlet and the outlet of the air passage pipe are formed. In order to prevent the generation of excessive thermal stress, the life of the precooler can be greatly improved.
本発明の実施例について第1図〜第4図により説明す
る。An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
第2図に空冷式単段オイルフリースクリュー圧縮機の
構成を示す。FIG. 2 shows the configuration of an air-cooled single-stage oil-free screw compressor.
圧縮空気のフローはサクションフィルタ1より大気を
吸入し、吸込絞り弁2を経由して圧縮機本体3に吸込ま
れる。圧縮機本体3にて所定の圧力まで昇圧されると共
に、空気温度が320〜350℃と高温となる。これをプレク
ーラ7により約200℃まで冷却し逆止弁9を経由してア
フタークーラ10へ入いる。アフタークーラ10内で約55℃
まで冷却し、ドレンセパレータ11にて一部のドレンを分
離し、吐出口12より吐出され、所要に供される。また圧
縮機が無負荷時には吸込絞り弁2が閉じられ。逆止弁9
までの空気を放風クーラ8により約100℃以下に冷却し
放気配管16により大気へ放気する。The compressed air flows from the suction filter 1 into the atmosphere and is sucked into the compressor body 3 via the suction throttle valve 2. The pressure is raised to a predetermined pressure in the compressor main body 3 and the air temperature becomes as high as 320 to 350 ° C. This is cooled to about 200 ° C. by the pre-cooler 7 and enters the after-cooler 10 via the check valve 9. About 55 ° C in aftercooler 10
Then, a part of the drain is separated by the drain separator 11, discharged from the discharge port 12, and provided as required. When the compressor is not loaded, the suction throttle valve 2 is closed. Check valve 9
The air is cooled to about 100 ° C. or less by the blower cooler 8 and discharged to the atmosphere by the discharge pipe 16.
冷却系はクーラント(冷却液)により冷却する。クー
ラント配管内にクーラントを充満させておきクーラント
ポンプ13によってプレクーラ7、のシェル内及び、圧縮
機本体3のジャケット内へクーラントを送り、ここで、
圧縮空気及び圧縮機本体と熱交換され、クーラントは高
温となる。この高温クーラントをクーラントクーラ14と
冷却ファン15によって冷却し、再びクーラントポンプ13
によって循環させ、使用する。The cooling system is cooled by a coolant (coolant). The coolant is filled in the coolant pipe, and the coolant is sent by the coolant pump 13 into the shell of the pre-cooler 7 and into the jacket of the compressor body 3.
Heat is exchanged with the compressed air and the compressor body, and the coolant becomes hot. The high-temperature coolant is cooled by the coolant cooler 14 and the cooling fan 15 and is again cooled by the coolant pump 13.
Circulated and used.
次に、第1図、第3図、第4図を用い本発明のプレク
ーラの構造を説明する。Next, the structure of the precooler of the present invention will be described with reference to FIGS. 1, 3 and 4. FIG.
第1図にプレクーラ7の構成図を示す。 FIG. 1 shows a configuration diagram of the precooler 7.
圧縮機本体3から吐出される高温の圧縮空気はプレク
ーラ入口17よりプレクーラ7内に入いり空気通路パイプ
22、U字部25、空気通路パイプ23、U字部25、空気通路
パイプ24を経由し、プレクーラシェル18内のクーラント
と熱交換され約200℃まで冷却される。クーラントにつ
いてはプレクーラシェル18の下部クーラント入口20より
プレクーラシェル18内に入いり、クーラント出口21より
クーラントクーラ14へ送られる。The high-temperature compressed air discharged from the compressor body 3 enters the pre-cooler 7 from the pre-cooler inlet 17 and enters the air passage pipe.
The heat is exchanged with the coolant in the pre-cooler shell 18 through the U-shaped portion 25, the air passage pipe 23, the U-shaped portion 25, and the air passage pipe 24 to be cooled to about 200 ° C. The coolant enters the precooler shell 18 from the lower coolant inlet 20 of the precooler shell 18 and is sent to the coolant cooler 14 from the coolant outlet 21.
本発明のプレクーラ7の構造は第2図の如く3本の空
気通路パイプ22,23,24を2ケのU字部25を使用し連結さ
せる。また入口,出口部はプレクーラシェル18の端面と
入口固定部26、出口固定部27で固定されている。プレク
ーラ7の入口と出口部では空気温度で約150degの温度差
があり、パイプの平均温度差に於いても約100degの温度
差がある。これによる熱膨脹を2ケ所のU字部25の方向
へ熱膨脹させ、フリーな延びとし、入口固定部26、出口
固定部27への熱応力を緩和する構造とした。In the structure of the precooler 7 of the present invention, as shown in FIG. 2, three air passage pipes 22, 23, 24 are connected using two U-shaped portions 25. The inlet and outlet portions are fixed to the end face of the precooler shell 18, the inlet fixing portion 26, and the outlet fixing portion 27. At the inlet and outlet of the precooler 7, there is a temperature difference of about 150 deg in the air temperature, and there is also a temperature difference of about 100 deg in the average temperature difference of the pipes. The thermal expansion caused by this is expanded in the direction of the two U-shaped portions 25 so as to be free extension, so that the thermal stress on the inlet fixing portion 26 and the outlet fixing portion 27 is reduced.
また第3図にプレクーラの断面図を示す。3本の空気
通路パイプ22,23,24を第4図のように空気通路パイプの
中心が3角形を構成するように配置し、それぞれをU字
部25により連結させた。この3角形の配置にすることに
より、より小さなプレクーラシェル内に空気通路パイプ
を配置することができ、プレクーラ7の小形化が図れ
る。図中8は放風クーラを示す。FIG. 3 shows a sectional view of the precooler. The three air passage pipes 22, 23, 24 were arranged such that the center of the air passage pipes formed a triangle as shown in FIG. With such a triangular arrangement, the air passage pipe can be arranged in a smaller precooler shell, and the precooler 7 can be downsized. In the drawing, reference numeral 8 denotes a blower cooler.
本発明によれば下記の効果が得られる。 According to the present invention, the following effects can be obtained.
(1) プレクーラの空気通路パイプに加わる熱応力が
低下し、プレクーラの寿命が大幅に向上する。(1) The thermal stress applied to the air passage pipe of the precooler is reduced, and the life of the precooler is greatly improved.
(2) プレクーラシェル内を空気通路パイプが3パス
で形成されることにより熱交換器としての伝熱面積が増
し、プレクーラの冷却性能も向上する。(2) Since the air passage pipe is formed in the pre-cooler shell in three passes, the heat transfer area as a heat exchanger increases, and the cooling performance of the pre-cooler also improves.
(3) 空気通路パイプ3本を3角形状の配置とするこ
とにより、プレクーラの小形化が図れる。(3) By arranging three air passage pipes in a triangular shape, the size of the precooler can be reduced.
第1図は本発明の一実施例のプレクーラの構造図、第2
図は空冷式オイルフリースクリュー圧縮機の全体構造
図、第3図は第1図のプレクーラの正面断面図、第4図
は第3図のA−A矢視断面図を示す。 1……サクションフィルタ、2……吸込絞り弁、3……
圧縮機本体、4……モートル、5……Vベルト、6……
ギャケーシング、7……プレクーラ、8……放風クー
ラ、9……逆止弁、10……アフタークーラ、11……ドレ
ンセパレータ、12……吐出口、13……クーラントポン
プ、14……クーラントクーラ、15……冷却ファン、16…
…放気配管、17……プレクーラ入口、18……プレクーラ
シェル、19……プレクーラ出口、20……クーラント入
口、21……クーラント出口、22……電気通路パイプ1、
23……空気通路パイプ2、24……空気通路パイプ3、25
……U字部、26……入口固定部、27……出口固定部。FIG. 1 is a structural view of a precooler according to an embodiment of the present invention, and FIG.
FIG. 3 is an overall structural view of an air-cooled oil-free screw compressor, FIG. 3 is a front sectional view of the precooler of FIG. 1, and FIG. 4 is a sectional view taken along line AA of FIG. 1 ... suction filter, 2 ... suction throttle valve, 3 ...
Compressor body, 4 ... Motor, 5 ... V-belt, 6 ...
Ga casing, 7 Pre-cooler, 8 Blow-off cooler, 9 Check valve, 10 After-cooler, 11 Drain separator, 12 Discharge port, 13 Coolant pump, 14 Coolant Cooler, 15 ... Cooling fan, 16 ...
... vent pipe, 17 ... precooler inlet, 18 ... precooler shell, 19 ... precooler outlet, 20 ... coolant inlet, 21 ... coolant outlet, 22 ... electric passage pipe 1,
23 ... air passage pipe 2, 24 ... air passage pipe 3, 25
… U-shaped part, 26… entrance fixed part, 27… outlet fixed part.
Claims (1)
機本体から流出する気体を冷却する単段オイルフリー圧
縮機のプレクーラにおいて、 側面にクーラントを吐出するための吐出口が形成された
円筒状のシェル(18)と、一端側がこの円筒状のシェル
の端面を貫通してシェル外部に設けられた出口部(19)
に接続されるとともにこのシェルの端面に固定され、他
端が第1のU字管に接続された前記シェルの軸方向に延
びる第1の空気通路管(24)と、クーラントを流入させ
る入口穴(20)が形成された前記シェルの他の端面に一
端側が固定されるとともにこの端面を貫通しシェル外部
に設けられた入口部(17)に接続され、他端が第2のU
字管に接続された前記シェルの軸方向に延びる第2の空
気通路管(22)と、前記第1及び第2のU字管の他端間
を接続し前記シェルの軸方向に延びる第3の空気通路管
(23)とを備え、前記出口部から前記入口部までS字形
の空気通路を形成し、さらに、前記第1の空気通路管の
前記シェル外部位置から分岐し前記シェルの出口側端面
を貫通してシェルの軸方向に延びるU字形の放風クーラ
(8)を設け、この放風クーラの他端は前記シェルの出
口側端面を貫通しており、前記S字形の空気通路部を形
成する第1、第2及び第3の空気通路管は、空気の流通
方向に対して直角な断面での配置が3角形状をなしてい
ることを特徴とするプレクーラ。In a pre-cooler of a single-stage oil-free compressor which is provided downstream of a compressor main body and cools gas flowing out of the compressor main body, a discharge port for discharging a coolant is formed on a side surface. A cylindrical shell (18), and an outlet (19) having one end penetrating through the end face of the cylindrical shell and provided outside the shell
And a first air passage pipe (24) extending in the axial direction of the shell connected to the first U-shaped pipe and having the other end fixed to the end face of the shell, and an inlet hole through which coolant flows. One end is fixed to the other end surface of the shell on which the (20) is formed, and is connected to an inlet (17) provided outside the shell through the end surface, and the other end is connected to the second U.
A second air passage pipe (22) extending in the axial direction of the shell connected to the U-shaped pipe, and a third air pipe connected between the other ends of the first and second U-shaped pipes and extending in the axial direction of the shell. An air passage pipe (23), an S-shaped air passage is formed from the outlet portion to the inlet portion, and further branches off from the outer position of the shell of the first air passage tube, and the outlet side of the shell A U-shaped air cooler (8) extending through the end surface and extending in the axial direction of the shell, the other end of the air cooler penetrating the outlet-side end surface of the shell, and the S-shaped air passage portion; The arrangement of the first, second and third air passage pipes forming a triangular shape in a cross section perpendicular to the direction of air flow.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1215090A JP2907881B2 (en) | 1989-08-23 | 1989-08-23 | Precooler |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1215090A JP2907881B2 (en) | 1989-08-23 | 1989-08-23 | Precooler |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0381594A JPH0381594A (en) | 1991-04-05 |
| JP2907881B2 true JP2907881B2 (en) | 1999-06-21 |
Family
ID=16666588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1215090A Expired - Lifetime JP2907881B2 (en) | 1989-08-23 | 1989-08-23 | Precooler |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2907881B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111406154B (en) | 2018-01-18 | 2022-02-11 | 东芝开利株式会社 | Compressor and refrigeration cycle device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60238682A (en) * | 1984-05-14 | 1985-11-27 | Toshiba Corp | Waste heat recovery heat exchanger |
| JPS6126983U (en) * | 1984-07-25 | 1986-02-18 | 株式会社日立製作所 | Pre-cooler for single-stage oilless rotary compressor |
-
1989
- 1989-08-23 JP JP1215090A patent/JP2907881B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0381594A (en) | 1991-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN115997070A (en) | Air cooler with water separator | |
| JP6607960B2 (en) | Gas compressor | |
| CN209586502U (en) | A kind of automobile radiators | |
| US6516873B1 (en) | Heat exchanger | |
| JP2907881B2 (en) | Precooler | |
| US4967572A (en) | Compressor assembly for supplying helium to a cryo-refrigerator | |
| JPS5888409A (en) | Ranking bottoming device of diesel engine | |
| US6923019B2 (en) | Heat exchanger | |
| JPH01104912A (en) | Internal air cooling mechanism for internal combustion engine | |
| JPH07217580A (en) | Two-stage oil-free screw compressor | |
| CN210423040U (en) | Non-return device and compressor | |
| JPH0341118Y2 (en) | ||
| JPH045918B2 (en) | ||
| JPS6285111A (en) | Exhaust system structure for engine | |
| CN220979798U (en) | Air compressor | |
| CN220343282U (en) | Compressed air refrigeration oxygenation equipment | |
| JP2651837B2 (en) | Oil-free screw compressor cooling system | |
| JPH02245415A (en) | Air-cooled internal combustion engine | |
| JPS5928212Y2 (en) | Heat exchanger for multi-stage turbo compressor | |
| CN210993638U (en) | Plate type cold drying machine | |
| JPH03185279A (en) | Heat exchanger for compressor | |
| CN115559880B (en) | A ring cooler | |
| CN217788459U (en) | Heat exchange mechanism and fuel system | |
| KR102691992B1 (en) | Cooling apparatus and this using of cooling system | |
| JP2003172139A (en) | Engine intake / cooling water cooling structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090402 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100402 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100402 Year of fee payment: 11 |