Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP2990789B2 - Culture method of vascular endothelial cells - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP2990789B2 - Culture method of vascular endothelial cells - Google Patents

Culture method of vascular endothelial cells

Info

Publication number
JP2990789B2
JP2990789B2 JP2309892A JP30989290A JP2990789B2 JP 2990789 B2 JP2990789 B2 JP 2990789B2 JP 2309892 A JP2309892 A JP 2309892A JP 30989290 A JP30989290 A JP 30989290A JP 2990789 B2 JP2990789 B2 JP 2990789B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vascular endothelial
endothelial cells
culture
cells
shear stress
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2309892A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04179476A (en
Inventor
恵海子 佐野
登茂子 藤井
洋彦 清水
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TORE KK
Original Assignee
TORE KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TORE KK filed Critical TORE KK
Priority to JP2309892A priority Critical patent/JP2990789B2/en
Publication of JPH04179476A publication Critical patent/JPH04179476A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2990789B2 publication Critical patent/JP2990789B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、血管内皮細胞由来の生理活性物質を効率良
く産生させる血管内皮細胞の培養方法に関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for culturing vascular endothelial cells for efficiently producing a physiologically active substance derived from vascular endothelial cells.

[従来の技術] 血管内皮細胞(EC)は、血管内壁の最内層を構成して
いる細胞で、血液−組織間の物質透過を制御したり、血
液凝固阻止や造血、血圧などに関する多くの生理活性物
質(コロニー刺激因子、インターロイキン類、エンドセ
リン、プロスタグランジン類など)を産生し、生体維持
に深くかかわっている。また、損傷血管の修復や組織で
の血管新生には、この細胞の増殖が必須要因となってい
る。生体より取り出したヒトECを、in vitro培養系に移
すには、ウシやブタ由来のものと異なり、その増殖のた
めに、増殖刺激因子(ECGF)とゼラチン(Folkman,J.,e
t al.,Proc.Natl.Acad.Sci.U.S.A.,76,5217−5221,197
9)、フィブロネクチン(Maciag,T.,et al.,J.Cell.Bio
l.,91,420−426,1981)、コラーゲン(Hoshi,H.,et a
l.,Proc.Natl.Acad.Sci.U.S.A.,81,6413−6417,1984)
などの細胞外マトリックス成分を必要とする。すでにい
くつかの特異的あるいは非特異的な増殖因子が報告され
ているが(Gospodarowicz,D.,Nature,249,123−127,197
4)、(Shing,Y.,et al.,Science,223,1296−1299,198
4)、(Miyazono,K.,et al.,Biochem.Biophysi.Res.Com
m.,126,83−88,1985)、増殖支持活性と価格の問題か
ら、大量培養への適用は、ほとんど不可能に近く、物質
生産あるいは細胞そのものの人工血管などへの利用を目
的に、ヒトECを大量に培養することは、全く実現してい
ない。また、ECは前述のように生体内では多くの機能を
持つ細胞なので、in vitro培養系で増殖した細胞の機能
性の保持は重要な課題である。すでに報告されている増
殖因子と適切なマトリックスをうまく組み合わせても、
現在では、血管内皮細胞の機能保持培養には限界があ
り、ヒト2培体線維芽細胞のin vitro培養における機能
の維持とは、比較にならないほど困難を極めている。
[Background Art] Vascular endothelial cells (EC) are cells constituting the innermost layer of the inner wall of blood vessels, which control the permeation between blood and tissues, and inhibit many blood clotting, hematopoiesis, blood pressure, etc. It produces active substances (colony stimulating factors, interleukins, endothelins, prostaglandins, etc.) and is deeply involved in the maintenance of living organisms. In addition, proliferation of these cells is an essential factor for repairing damaged blood vessels and angiogenesis in tissues. In order to transfer human ECs removed from a living body to an in vitro culture system, they are different from those derived from bovine or porcine, because of their growth, growth stimulating factor (ECGF) and gelatin (Folkman, J., e.
t al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 76 , 5217-5221, 197
9), fibronectin (Maciag, T., et al., J. Cell. Bio
l., 91 , 420-426, 1981), collagen (Hoshi, H., et a).
l., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 81 , 6413-6417, 1984)
Requires extracellular matrix components such as Several specific or non-specific growth factors have already been reported (Gospodarowicz, D., Nature, 249 , 123-127, 197).
4), (Shing, Y., et al., Science, 223 , 1296-1299, 198)
4), (Miyazono, K., et al., Biochem. Biophysics. Res. Com.
m., 126 , 83-88, 1985), due to the problems of growth supporting activity and price, it is almost impossible to apply it to large-scale culture. For the purpose of producing substances or using cells per se for artificial blood vessels, The cultivation of human EC in large quantities has never been realized. In addition, since EC has many functions in vivo as described above, maintaining the functionality of cells grown in an in vitro culture system is an important issue. Even with the successful combination of already reported growth factors with the appropriate matrix,
At present, vascular endothelial cell function-preserving culture is limited, and maintaining the function of in vitro culture of human 2-medium fibroblasts is extremely difficult to compare.

[発明が解決しようとする課題] 本発明は、有用な生理活性物質を産生する血管内皮細
胞を大量に培養することを目的とする。
[Problems to be Solved by the Invention] An object of the present invention is to culture a large amount of vascular endothelial cells that produce useful physiologically active substances.

[課題を解決するための手段] 上記の目的は、以下の本発明により達成される。すな
わち本発明は、血管内皮細胞をミクロキャリアー上にて
培養するに際し、培養液の撹拌をズリ応力を10〜130dyn
e/cm2の範囲にすることを特徴とする培養方法である。
[Means for Solving the Problems] The above object is achieved by the present invention described below. That is, in the present invention, when culturing vascular endothelial cells on a microcarrier, the shearing of the culture solution is caused by shear stress of 10 to 130 dyn.
This is a culture method characterized by being in the range of e / cm 2 .

従来、接着依存性細胞は、その接着依存性の故にガラ
ス表面上あるいはローラービンを用いる回転培養で培養
されていたため、大量培養化が困難であった。しかし、
近年ミクロキャリアー培養法が開発され、接着依存性細
胞も大量培養が可能になってきた。本発明者等は、哺乳
動物細胞のミクロキャリアー培養システムを確立し、す
でにヒト2培体線維芽細胞の大量培養化に成功している
(Sano,E.,et al.,Cell.Struct.Funct.,12,509−517,19
87)。本ミクロキャリアー培養システムを用い、血管内
皮細胞の増殖と大量培養化を試みたところ、細胞増殖お
よび有用生理活性物質の産生には、撹拌回転数に依存し
た適切なShearstress(ズリ応力)が重要なポイントで
あることを見い出した。すなわち、血管内皮細胞をミク
ロキャリアー上に増殖させるとき、および増殖した内皮
細胞から生理活性物質を産生させる際に、ミクロキャリ
アー培養の撹拌によるズリ応力を10〜130dyne/cm2、好
ましくは20〜110dyne/cm2の範囲にすることである。こ
こで述べたズリ応力は次の方法により求められる。
Heretofore, adhesion-dependent cells have been cultured on a glass surface or in a rotary culture using a roller bottle because of their adhesion dependence, and thus it has been difficult to mass-cultivate them. But,
In recent years, a microcarrier culture method has been developed, and it has become possible to culture adhesion-dependent cells on a large scale. The present inventors have established a microcarrier culture system for mammalian cells, and have already succeeded in mass-culturing human 2-medium fibroblasts (Sano, E., et al., Cell. Struct. Funct. ., 12 , 509-517,19
87). Using this microcarrier culture system, we tried to grow and mass-produce vascular endothelial cells. For cell growth and production of useful physiologically active substances, appropriate shears depending on the agitation speed is important. I found it to be a point. That is, when growing vascular endothelial cells on a microcarrier, and when producing a physiologically active substance from the grown endothelial cells, shear stress due to stirring of the microcarrier culture is 10 to 130 dyne / cm 2 , preferably 20 to 110 dyne. / cm 2 range. The shear stress described here is obtained by the following method.

ズリ応力(dyne/cm2) =平均剪断速度×粘度(centi−poise) 本発明で好ましく用いられるミクロキャリアー培養用
スピナー培養ビンを図1に示す。これをマグネティック
スターラー上に置き、回転数を決めて撹拌培養を行な
う。平均剪断速度は、撹拌子先端からビン内壁までの距
離(a)とビンの内径(b)、回転数(rpm)とから次
の式で求めることができる。
Shear stress (dyne / cm 2 ) = average shear rate × viscosity (centi-poise) FIG. 1 shows a spinner culture bottle for microcarrier culture preferably used in the present invention. This is placed on a magnetic stirrer, and the number of revolutions is determined to perform stirring culture. The average shear rate can be obtained from the distance (a) from the tip of the stirrer to the inner wall of the bottle, the inner diameter (b) of the bottle, and the number of revolutions (rpm) according to the following equation.

このとき、培養液の粘度は約1centi−poiseであるの
で、平均剪断速度をCGS単位で表示することにより、ズ
リ応力が計算される。
At this time, since the viscosity of the culture solution is about 1 centi-poise, the shear stress is calculated by displaying the average shear rate in CGS units.

本発明に用いるミクロキャリアーは、ジエチルアミノ
エチル基などの化学残基を結合した架橋デキストランビ
ーズ、変性コラーゲンを結合させた架橋デキストランビ
ーズ、表面に組織培養処理が施されたポリスチレンビー
ズ、コラーゲンビーズ、ゼラチンビーズなどであり、好
ましくは変性コラーゲンをコートした架橋デキストラン
ビーズ、コラーゲンビーズ、ゼラチンビーズなどであ
る。
Microcarriers used in the present invention include cross-linked dextran beads to which chemical residues such as diethylaminoethyl groups are bonded, cross-linked dextran beads to which denatured collagen is bonded, polystyrene beads, collagen beads, and gelatin beads whose surfaces are subjected to tissue culture treatment. And preferably crosslinked dextran beads, collagen beads and gelatin beads coated with denatured collagen.

血管内皮細胞は、ヒト、ウシ、ブタなどの大動脈や消
細血管、あるいはヒト臍帯静脈より分離したもの、ある
いは遺伝子組換え法により形質転換された血管内皮細胞
などが用いられる。
As the vascular endothelial cells, those isolated from the aorta and deficient blood vessels of humans, cows, pigs and the like, human umbilical veins, or vascular endothelial cells transformed by a genetic recombination method are used.

血管内皮細胞の培養に用いる培養液は、ウシなどの動
物の血清を5〜20%添加した細胞培養用培地を用いる
が、好ましくはM199培地にウシ胎児血清を10%添加した
ものを用いる。
As a culture solution used for culturing vascular endothelial cells, a cell culture medium supplemented with 5 to 20% of serum of animal such as bovine is used, and preferably, M199 medium supplemented with 10% of fetal calf serum is used.

生理活性物質の産生は、誘発剤を用いてあるいは誘発
剤による刺激なしで行なう。誘発剤を用いる場合は、産
生させる生理活性物質により適宜選択できるが、通常は
poly I:poly Cなどの合成もしくは天然型RNAなどの誘発
剤、IL−1、TNF、IFN類などのサイトカイン、あるいは
PDGF、IGF−βなどの増殖因子、あるいはPMA、PHA、LP
S、コレラ毒素などが用いられる。
The production of the physiologically active substance is performed using an inducer or without stimulation by the inducer. When an inducer is used, it can be appropriately selected depending on the physiologically active substance to be produced.
inducers such as synthetic or natural RNA such as poly I: poly C, cytokines such as IL-1, TNF, IFNs, or
Growth factors such as PDGF, IGF-β, or PMA, PHA, LP
S, cholera toxin and the like are used.

ヒト血管内皮細胞の場合には、この他にbasic−FGF、
acidic−FGF各種腫瘍細胞、正常細胞、血小板など由来
の血管内皮細胞増殖因子(ECGF)を添加することが好ま
しい。
In the case of human vascular endothelial cells, besides this, basic-FGF,
It is preferable to add vascular endothelial cell growth factor (ECGF) derived from acidic-FGF various tumor cells, normal cells, platelets and the like.

[実 施 例] 以下、実施例を挙げて本発明を具体的に説明する。[Examples] Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to examples.

実施例 1 ヒト臍帯静脈より酵素灌流法にて分離した血管内皮細
胞を、コラーゲンコートしたフラスコ中でウシ胎児血清
10%とECGF活性を含むヒト正常2倍体線維芽細胞の培養
上清20%を添加したM199培地で培養し、増殖させた。0.
3w/v%のゼラチンビーズ(Gelibead,Hazleton)を含む
図1に示したスピナー培養ビン(500ml容量)に上記培
養液200mlを入れ、平面培養で増殖させた内皮細胞を1
×105/mlになるよう接種した。37℃で撹拌回転数を50〜
600rpm(11〜128dyne/cm2)に設定し、8日間培養して
その増殖を調べ、図2に示した。これより、血管内皮細
胞の増殖は、ズリ応力に依存していることが示された。
Example 1 Vascular endothelial cells isolated by enzymatic perfusion from human umbilical vein were cultured in a collagen-coated flask in fetal bovine serum.
The cells were cultured and grown in M199 medium supplemented with 10% and 20% of the culture supernatant of human normal diploid fibroblasts containing ECGF activity. 0.
200 ml of the above culture solution was placed in a spinner culture bottle (500 ml capacity) containing 3 w / v% gelatin beads (Gelibead, Hazleton) as shown in FIG.
× 10 5 / ml was inoculated. At 37 ° C, stirring speed is 50 ~
It was set at 600 rpm (11 to 128 dyne / cm 2 ) and cultured for 8 days to examine its growth. The results are shown in FIG. This indicated that the proliferation of vascular endothelial cells was dependent on shear stress.

実施例 2 ヒト臍帯静脈由来血管内皮細胞を実施例1に準じて平
面培養し、スピナー培養ビンに接種して、300rpm(65dy
ne/cm2)で2日に1度培地交換を繰り返してコンフルエ
ントまで増殖させた。増殖飽和に達した細胞を無血清の
M199培地で洗い、同じ無血清培地を加えて各種回転数
(ズリ応力)で2日間培養し、産生された6ケトプロス
タグランディンF1αの量をラジオイムノアッセイ法で測
定し、その結果を図3に示した。これより、血管内皮細
胞が特異的に産生する6ケトプロスタグランディンF1α
の産生は、ズリ応力に依存して調整されていることがわ
かる。
Example 2 Human umbilical vein-derived vascular endothelial cells were cultured in a plane according to Example 1, and inoculated into a spinner culture bottle, and 300 rpm (65 dy)
ne / cm 2 ), and the medium was changed once every two days to grow to confluence. Growth-saturated cells should be
After washing with M199 medium, adding the same serum-free medium and culturing at various rotation speeds (shear stress) for 2 days, the amount of 6-ketoprostaglandin F1α produced was measured by radioimmunoassay, and the results are shown in FIG. Indicated. Thus, 6-ketoprostaglandin F1α specifically produced by vascular endothelial cells
It can be seen that production of is regulated depending on shear stress.

実施例 3 実施例2と同様に実験を行ない、無血清培地中でのイ
ンターロイキン−6(IL−6)の産生量を調べ、図4に
示した。
Example 3 An experiment was performed in the same manner as in Example 2, and the amount of interleukin-6 (IL-6) produced in a serum-free medium was examined. The results are shown in FIG.

ミクロキャリアー上に増殖した血管内皮細胞をM199培
地で洗い、0〜300rpm(0〜65dyne/cm2)で同無血清培
地を用いて培養し、2〜3日毎にハーベストを繰り返し
て産生されたIL−6を酵素免疫測定法を用いて測定し
た。これより、IL−6の産生も、ズリ応力に依存して産
生されることが明らかとなった。
The vascular endothelial cells grown on the microcarrier were washed with M199 medium, cultured at 0 to 300 rpm (0 to 65 dyne / cm 2 ) using the same serum-free medium, and IL produced by repeating harvesting every 2 to 3 days -6 was measured using an enzyme immunoassay. This revealed that production of IL-6 was also produced depending on shear stress.

[発明の効果] 本発明により、従来困難だった血管内皮細胞の大量培
養を効率良く行なうことができる。したがって、血管内
皮細胞が産生する有用な生理活性物質を大量に生産する
ことができる。
[Effects of the Invention] According to the present invention, mass culture of vascular endothelial cells, which has conventionally been difficult, can be efficiently performed. Therefore, useful bioactive substances produced by vascular endothelial cells can be produced in large quantities.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

図1は、本発明で好ましく用いられる培養ビンを示すも
のであり、aは撹拌子先端からビン内壁までの距離を示
し、bは培養ビンの内径を示す。 図2は、実施例1の血管内皮細胞の増殖に及ぼすズリ応
力を示すものである。 図3は、実施例2の血管内皮細胞が産生する6ケトプロ
スタグランディンF1αの産生量に及ぼすズリ応力の影響
を示すものである。 図4は、実施例3の血管内皮細胞が産生するIL−6の産
生量に及ぼすズリ応力の影響を示すものである。
FIG. 1 shows a culture bottle preferably used in the present invention, wherein a shows the distance from the tip of the stirrer to the inner wall of the bottle, and b shows the inner diameter of the culture bottle. FIG. 2 shows shear stress exerted on the proliferation of vascular endothelial cells in Example 1. FIG. 3 shows the effect of shear stress on the amount of 6-ketoprostaglandin F1α produced by the vascular endothelial cells of Example 2. FIG. 4 shows the effect of shear stress on the amount of IL-6 produced by the vascular endothelial cells of Example 3.

フロントページの続き (56)参考文献 Am.J.Physiol.,259 (3 PART 2),H804−H812 (1990) J.Clin.Invest.,79 (2),600−608(1987) 三井洋司監訳「動物細胞培養の実際」 (平成2年2月28日発行)丸善株式会社 p.66,67 (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) C12N 5/06 - 5/10 BIOSIS(DIALOG) WPI(DIALOG)Continuation of front page (56) References Am. J. Physiol. , 259 (3 PART 2), H804-H812 (1990) Clin. Invest. , 79 (2), 600-608 (1987) Translated by Yuji Mitsui, "The Practice of Animal Cell Culture" (Published February 28, 1990) Maruzen Co., Ltd. p. 66, 67 (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) C12N 5/06-5/10 BIOSIS (DIALOG) WPI (DIALOG)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】血管内皮細胞をミクロキャリアー上にて培
養するに際し、培養液の攪拌によるズリ応力を20〜110
ダイン/cm2の範囲にすることを特徴とする血管内皮細胞
の培養方法。
(1) When culturing vascular endothelial cells on a microcarrier, shear stress caused by agitation of the culture solution is 20 to 110.
A method for culturing vascular endothelial cells, characterized in that it is in the range of dyne / cm 2 .
JP2309892A 1990-11-14 1990-11-14 Culture method of vascular endothelial cells Expired - Fee Related JP2990789B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2309892A JP2990789B2 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Culture method of vascular endothelial cells

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2309892A JP2990789B2 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Culture method of vascular endothelial cells

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04179476A JPH04179476A (en) 1992-06-26
JP2990789B2 true JP2990789B2 (en) 1999-12-13

Family

ID=17998575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2309892A Expired - Fee Related JP2990789B2 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Culture method of vascular endothelial cells

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2990789B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5928945A (en) * 1996-11-20 1999-07-27 Advanced Tissue Sciences, Inc. Application of shear flow stress to chondrocytes or chondrocyte stem cells to produce cartilage
US7955288B2 (en) * 2002-12-11 2011-06-07 Ferrosan Medical Devices A/S Gelatine-based materials as swabs

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Am.J.Physiol.,259(3 PART 2),H804−H812(1990)
J.Clin.Invest.,79(2),600−608(1987)
三井洋司監訳「動物細胞培養の実際」(平成2年2月28日発行)丸善株式会社 p.66,67

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04179476A (en) 1992-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3452366B2 (en) New artificial tissue, its production method and its use
DE60028666T2 (en) Use of adipose-derived stromal cells for differentiation into chondrocytes and their use to repair cartilage tissue
CN101203601B (en) Transplantation of Differentiated Immature Adipocytes and Biodegradable Scaffolds for Tissue Population
EP2210622B1 (en) Therapeutic agent for heart disease, which is intended to be used in cell transplantation therapy
JP2020193202A (en) Compositions and methods for heart treatment
EP0282746A1 (en) Method for producing artificial cultured tissue
RU2007114846A (en) STEM CELLS AND GRILLES OBTAINED FROM ADIPTIVE FABRIC
WO2012009958A1 (en) Culture method for amplifying large numbers of hair follicle stem cells in vitro
WO1985004185A1 (en) Process of and material for stimulating growth of cartilage and bony tissue at anatomical sites
JP2510503B2 (en) Brain-derived cell growth factor
WO2010093882A1 (en) Keratin biomaterials for cell culture and methods of use
CN109793934B (en) A kind of tissue engineered myocardial patch and its preparation and application
JPH09511673A (en) Biological material containing epithelial cells and its use as a graft
CA2419923C (en) Vascularised tissue graft
JP2990789B2 (en) Culture method of vascular endothelial cells
JPH10501706A (en) Cell-gel
CN105194731B (en) The gel support formula of a kind of external structure tissue engineering bone/cartilage and preparation method
CN111214703B (en) A kind of iPS-derived cardiomyocyte composite patch and its preparation and application
CN117752859B (en) Stem cell climbing degradable scaffold and preparation method and application thereof
TW202000898A (en) Dynamic three-dimensional cell sphere culture method and cell sphere, and multi-layer folliculoid cell sphere culture method and multi-layer folliculoid cell sphere for hair formation
CN118267527A (en) Application of injectable hydrogel in preparation of tissue injury repair product
CN118236554A (en) Injectable hydrogel and preparation method thereof
Maia et al. Hydrogels for three-dimensional tissue engineering models
CN119464179A (en) A preparation method of recombinant human matrix gel
JP2026045886A (en) A complex comprising a hydrogel and mature skeletal muscle cells, a method for producing the same, and a method for producing a culture comprising skeletal muscle cells.

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees