Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP3013452B2 - Rolling bearing - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP3013452B2 - Rolling bearing - Google Patents

Rolling bearing

Info

Publication number
JP3013452B2
JP3013452B2 JP3013243A JP1324391A JP3013452B2 JP 3013452 B2 JP3013452 B2 JP 3013452B2 JP 3013243 A JP3013243 A JP 3013243A JP 1324391 A JP1324391 A JP 1324391A JP 3013452 B2 JP3013452 B2 JP 3013452B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rolling
bearing
life
less
carbide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP3013243A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04254572A (en
Inventor
靖夫 内海
賢二 山村
洋一 松本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NSK Ltd
Original Assignee
NSK Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NSK Ltd filed Critical NSK Ltd
Priority to JP3013243A priority Critical patent/JP3013452B2/en
Publication of JPH04254572A publication Critical patent/JPH04254572A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3013452B2 publication Critical patent/JP3013452B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は転がり軸受に係り、特
に、自動車,農業機械,建設機械及び鉄鋼機械等のトラ
ンスミッション,エンジン用等に使用する転がり軸受の
寿命向上に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rolling bearing, and more particularly to an improvement in the life of a rolling bearing used for transmissions, engines, etc. of automobiles, agricultural machines, construction machines and steel machines.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、転がり軸受は、高面圧下で繰り返
しせん断応力を受けるという厳しい使われ方をするた
め、そのせん断応力に耐えて転がり疲労寿命を確保する
ために、高炭素クロム鋼軸受を用い、これに焼入れ・焼
戻しを施して、ロックウエル硬さをHRC58〜64と
していた。
2. Description of the Related Art Conventionally, rolling bearings are subjected to severe shearing under repeated high stresses under a high surface pressure. In order to withstand the shearing stress and secure a rolling fatigue life, a high carbon chromium steel bearing is used. This was subjected to quenching and tempering to make the Rockwell hardness HRC 58 to 64.

【0003】しかしながら、軸受寿命のさらなる延長が
望まれている現在、転がり軸受の寿命の低下をもたらす
他の要因の一つとして、軸受潤滑油中の異物混入が挙げ
られる。通常、軸受潤滑油中には金属の切粉,削り屑,
バリ及び摩耗粉等が混入しており、この異物が混入して
いる転がり軸受の使用環境下では、当該異物が転がり軸
受の軌道輪及び/又は転動体に損傷を与え、転がり軸受
の寿命を低下させていた。
[0003] However, at the present time when it is desired to further extend the life of the bearing, one of the other factors which causes a reduction in the life of the rolling bearing is foreign matter in the bearing lubricating oil. Generally, metal chips, shavings,
In the use environment of a rolling bearing in which burrs and abrasion powder are mixed and the foreign matter is mixed, the foreign matter damages the bearing ring and / or the rolling element of the rolling bearing and shortens the life of the rolling bearing. I was letting it.

【0004】そこで、特公昭62−24499号及び特
開平2−34766号に開示されているように浸炭等の
熱処理により低中炭素低合金鋼表面に球状化炭化物を析
出させることで、鋼表面の硬さを向上させ、耐ピッチン
グ性を向上する従来例が存在するが、クラックの発生,
フレーキングの発生等の面から、転がり軸受の寿命を向
上するには、限界があった。
[0004] Therefore, as disclosed in JP-B-62-24499 and JP-A-2-34766, spheroidized carbide is precipitated on the surface of low-medium-carbon low-alloy steel by heat treatment such as carburization, so that the surface of the steel is reduced. There is a conventional example that improves the hardness and improves the pitting resistance.
From the viewpoint of occurrence of flaking and the like, there is a limit in improving the life of the rolling bearing.

【0005】そこで、特開昭64−55423号に開示
されているように、異物が混入している潤滑下で転がり
軸受を使用する場合でも、軸受の転がり表面層のC(炭
素)の含有量、残留オーステナイト量、及び炭窒化物の
含有量を適性値にすることで、異物により生じる圧痕の
エッジ部における応力の集中を緩和し、クラックの発生
を抑え、転がり軸受の寿命を向上する従来例が存在す
る。
Therefore, as disclosed in JP-A-64-55423, even when a rolling bearing is used under lubrication in which foreign matter is mixed, the content of C (carbon) in the rolling surface layer of the bearing is reduced. The conventional example of reducing the concentration of stress at the edge of the indentation caused by foreign matter by suppressing the amount of retained austenite and the content of carbonitride to appropriate values, suppressing the occurrence of cracks, and improving the life of rolling bearings Exists.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記特
開昭64−55423号に開示されている従来例では、
適当量の残留オーステナイトにより異物混入潤滑下での
寿命向上を図ることができるものであるが、一方で、残
留オーステナイトにより表面硬さが低下して耐疲労性が
下がるという問題があった。即ち、残留オーステナイト
量と表面硬さとの適性な関係について、未だ改良の余地
があった。
However, in the conventional example disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Sho 64-55423,
Although an appropriate amount of retained austenite can improve the life under lubrication with contaminants, on the other hand, there is a problem that the retained austenite lowers surface hardness and lowers fatigue resistance. That is, there is still room for improvement in the appropriate relationship between the amount of retained austenite and the surface hardness.

【0007】また、従来の軸受材料において、軸受寿命
を向上する上での炭化物,炭窒化物の粒径をいかなる値
にすれば良いかについての配慮がないと言う問題もあっ
た。即ち、大型炭化物が繰り返し応力を受けると、当該
大型炭化物は疲労起点となりクラック,フレーキングが
発生するという傾向があった。そこで、これらの問題を
ふまえて鋭意研究を重ねた結果、転がり表面層の残留オ
ーステナイト量と表面硬さとの最適な関係を見いだし
た。そしてさらに、転がり表面層に存在する炭化物,炭
窒化物の平均粒径を最適な値を見いだした。この結果、
転がり軸受の耐疲労性を向上し、フレーキングの発生を
防ぐことが可能となり、異物混入潤滑下での寿命向上を
計ることが可能となったが、境界潤滑状態のような厳し
い潤滑下におけるピーリング損傷や摩耗にも耐え得るに
は、まだ改善の余地があった。
Another problem is that, in the conventional bearing material, there is no consideration as to what particle size of the carbide and carbonitride should be used to improve the bearing life. That is, when a large carbide is repeatedly subjected to stress, the large carbide tends to be a starting point of fatigue and cracks and flaking tend to occur. Therefore, as a result of diligent studies based on these problems, an optimum relationship between the amount of retained austenite in the rolling surface layer and the surface hardness was found. Further, an optimum value was found for the average particle size of carbides and carbonitrides present in the rolling surface layer. As a result,
Although it has been possible to improve the fatigue resistance of rolling bearings and prevent the occurrence of flaking, it has become possible to improve the life under lubrication with foreign matter, but peeling under severe lubrication such as boundary lubrication. There was still room for improvement to withstand damage and wear.

【0008】本発明は、このような問題を解決すること
を課題とするものであり、軸受の表層部微細炭化物に着
目し、異物混入潤滑下のみならず、境界潤滑状態のよう
な厳しい潤滑下におけるピーリング損傷や、摩耗にも耐
えられる長寿命な転がり軸受を提供することを目的とす
る。
An object of the present invention is to solve such a problem. The present invention focuses on fine carbides in the surface layer of a bearing. An object of the present invention is to provide a long-life rolling bearing that can withstand peeling damage and abrasion.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
請求項1の発明は、軌道輪及び転動輪とを備え、前記
軌道輪及び転動体の少なくとも一つは、C:0.1〜
0.7重量%,Cr:1.5〜15重量%,O:9pp
m以下,の合金鋼からなり、前記軌道輪及び転動体の少
なくとも一つは浸炭又は浸炭窒化処理を施した表層部
有し、該表層部における残留オーステナイト量が15〜
35vol%であり、表面硬さがHRC63〜69であ
る転がり軸受において、前記軌道輪及び転動体の少なく
とも一つの表層部における微細炭化物は、平均粒径が3
μm以上12μm未満であり、その存在量は、面積率で
10%以上50%以下、存在個数で5000個/mm2
以上27000個/mm2 以下であることを特徴とする
転がり軸受を提供するものである。また、請求項2の発
明は、請求項1において、前記表面部は酸化処理による
酸化物層を形成した後に浸炭又は浸炭窒化処理されたも
のとしている。
Means for Solving the Problems In order to achieve this object, the invention according to claim 1 includes a race and a rolling wheel, and at least one of the race and the rolling element has a C: 0.1 to
0.7% by weight, Cr: 1.5 to 15% by weight, O: 9pp
m or less of alloy steel with a small number of said races and rolling elements.
Table layer portion one subjected to carburizing or carbonitriding treatment even without the
And the amount of retained austenite in the surface layer portion is 15 to
In a rolling bearing having a volume hardness of 35 vol% and a surface hardness of HRC 63 to 69, the average particle size of the fine carbide in at least one surface layer of the race and the rolling element is 3
μm or more and less than 12 μm, and the abundance thereof is 10% or more and 50% or less in area ratio and 5000 pieces / mm 2
It is intended to provide a rolling bearing characterized in that the number is 27000 pieces / mm 2 or less . Further, according to claim 2
In the first aspect, the surface portion is formed by an oxidation treatment.
Carburizing or carbonitriding after forming the oxide layer
I am trying to

【0010】[0010]

【作用】請求項1の発明によれば、異物混入下において
も、微細炭化物の存在により転送面に凹凸が生じて、そ
の凹部が油溜まりとなるため、応力集中によるクラック
の発生を防止して、磨耗やピーリング摩耗特性を向上す
ることができる。また、表面硬さを前記のようにしたこ
とで、耐転がり摩耗特性を向上させて長寿命化すること
ができる。また、請求項2の発明によれば、浸炭又は浸
炭窒化層の形成のための処理時間が短縮される。
According to the first aspect of the present invention, when foreign matter is mixed
Also, the presence of fine carbides creates irregularities on the transfer surface,
Cracks due to stress concentration
To prevent wear and improve wear and peeling wear characteristics
Can be Also, the surface hardness should be as described above.
And to improve the rolling wear resistance and extend the service life
Can be. According to the invention of claim 2, carburizing or carburizing is performed.
The processing time for forming the carbonitrided layer is reduced.

【0011】次に、本発明に係る微細炭化物の作用及び
特性値の臨界的意義について詳説する。 [表層部における微細炭化物の平均粒径:3μm以上1
2μm未満] 本発明において、軌道輪及び転動体の少なくとも一つの
表層部には、浸炭又は浸炭窒化処理により微細炭化物が
生じる。この微細炭化物は、硬く耐摩耗性に優れ、しか
もその大きさが微細であるため、負荷荷重に基づく応力
集中を来すことなく、軸受の寿命を向上する。そして、
微細炭化物の存在により、転走面に凹凸が生じ、この凹
部(油溜り)に油(潤滑油等)が溜まるため、例えば、
境界潤滑状態のような厳しい潤滑下となっても、この油
溜り効果により十分な油潤滑状態を与えることができる
ため、軌道輪と転動体とがスムーズに動き、転がり疲れ
寿命を向上し、摩耗,ピーリング摩耗や損傷の発生を防
ぎ、軸受の寿命を向上する。
Next, the action of the fine carbide according to the present invention and the critical significance of the characteristic value will be described in detail. [Average particle size of fine carbide in surface layer: 3 μm or more and 1
In 2μm below the present invention, at least one surface layer of the bearing ring and rolling elements, micro fine carbides Ri by the carburization or carbonitriding processing occurs. This fine carbide is hard and excellent in wear resistance, and its size is fine, so that the life of the bearing is improved without causing stress concentration due to the applied load. And
Due to the presence of the fine carbides, irregularities are generated on the rolling surface, and oil (lubricating oil or the like) accumulates in the concave portions (oil pools).
Even under severe lubrication such as boundary lubrication, sufficient oil lubrication can be provided by this oil sump effect, so that the raceway and rolling elements move smoothly, improving the rolling fatigue life and reducing wear. , Prevents peeling wear and damage and prolongs bearing life.

【0012】この特性を十分に発揮する微細炭化物の平
均粒径は3μm以上12μm未満である。微細炭化物の
平均粒径が3μm未満だと、油溜り効果を呈する軸受転
走面の凹部が小さくなり、十分な油潤滑状態(油膜形
成)を与えることができなくなる。このため、転がり疲
れ寿命の低下摩耗,ピーリング摩耗や損傷が発生する
ようになる。
[0012] The average particle size of the fine carbides sufficiently exhibiting these characteristics is 3 µm or more and less than 12 µm. If the average particle size of the fine carbide is less than 3 μm, the concave portion of the bearing rolling surface exhibiting an oil pool effect becomes small, and it becomes impossible to provide a sufficient oil lubrication state (oil film formation). As a result, the rolling fatigue life is shortened , wear, peeling wear and damage occur.

【0013】一方、微細炭化物の平均粒径が12μmを
越えると、微細炭化物が応力集中源となり軸受の転がり
寿命が低下するようになる。また、境界潤滑状態を防止
するための軸受転走面の油溜り効果は、微細炭化物の平
均粒径を12μm以上にして、前記軸受転走面の凹部を
大きくしても、その油潤滑状態の防止効果は、すでに飽
和している。
On the other hand, when the average particle diameter of the fine carbide exceeds 12 μm, the fine carbide becomes a stress concentration source and the rolling life of the bearing is reduced. In addition, the oil pooling effect of the bearing rolling surface for preventing the boundary lubrication state can be obtained even if the average particle diameter of the fine carbide is set to 12 μm or more and the concave portion of the bearing rolling surface is enlarged. The prevention effect is already saturated.

【0014】また、微細炭化物は、大きな物ほど軸受転
面での凸状の程度が大きく、小さい物ほどマトリック
ス(基地)に埋もれてしまう傾向がある。この結果、微
細炭化物の平均粒径を3μm以上12μm未満とした。 [表層部における微細炭化物の存在量:面積率で10%
以上50%以下] 軸受の寿命を向上する微細炭化物の条件として、その存
在量も挙げられる。
Further, the finer the carbide, the larger the bearing rolling.
Greater degree convex at run surface, tend to be buried smaller ones in a matrix (base). As a result, the average particle size of the fine carbide was set to 3 μm or more and less than 12 μm. [Abundance of fine carbides in surface layer: 10% in area ratio]
50% or less ] As a condition of the fine carbides for improving the life of the bearing, the amount of the fine carbides may also be mentioned.

【0015】微細炭化物の存在量が面積率で10%未満
だと、油溜り効果を呈する軸受転走面の凹部が少なくな
り、十分な油潤滑状態(油膜形成)を与えることができ
なくなる。また、微細炭化物の存在により得ている表面
硬さ(HRC63〜69)を得ることが困難になり、マ
トリックスに固溶する炭素量の増加に伴う残留オーステ
ナイト量の増加に対する表面硬さの低下を保証すること
もできなくなる。このため、軸受の機械的強度及び転が
り疲れ寿命の低下、摩耗,ピーリング摩耗や損傷が発生
するようになる。
If the content of the fine carbides is less than 10% in terms of area ratio, the number of recesses on the bearing rolling surface exhibiting an oil reservoir effect is reduced, and a sufficient oil lubrication state (oil film formation) cannot be provided. In addition, it becomes difficult to obtain the surface hardness (HRC 63 to 69) obtained due to the presence of the fine carbides, and a decrease in surface hardness is guaranteed against an increase in the amount of retained austenite accompanying an increase in the amount of carbon dissolved in the matrix. You will not be able to do it. For this reason, the mechanical strength and rolling fatigue life of the bearing are reduced, and wear, peeling wear, and damage occur.

【0016】一方、微細炭化物の存在量が面積率で50
%を越えると、微細炭化物同士が結合して、粗大化する
ようになり、このようにしてできた大型の炭化物が応力
集中源となり、そこからクッラク等が発生し、特に異物
混入下における軸受の寿命が低下する。また、マトリッ
クスに固溶する炭素量が低下し、必要な残留オーステナ
イト量を確保することが困難となるため、応力集中を緩
和する効果及び転がり荷重を緩和する効果を十分に発揮
することができなくなる結果、特に、異物混入下での寿
命延長効果が低下してしまう。
On the other hand, if the amount of fine carbides is 50
%, The fine carbides bond with each other and become coarse, and the large carbides thus formed become a source of stress concentration, and cracks and the like are generated therefrom. The life is shortened. In addition, the amount of carbon dissolved in the matrix decreases, and it becomes difficult to secure a necessary amount of retained austenite. Therefore, the effect of reducing stress concentration and the effect of reducing rolling load cannot be sufficiently exhibited. As a result, the effect of extending the life especially when foreign matter is mixed is reduced.

【0017】この結果、微細炭化物の存在量を面積率で
10%以上50%以下とした。 [表層部における微細炭化物の存在量:存在個数で50
00個/mm2 以上27000個/mm2 以下] 軸受の寿命を向上する微細炭化物の条件の一つであるそ
の存在量として、存在個数(個/mm2 )が挙げられ
る。
[0017] The result was a 10% to 50% in abundance the area ratio of fine carbide. [Abundance of fine carbides in the surface layer: 50 in number present]
00 pieces / mm 2 or more and 27000 pieces / mm 2 or less ] As one of the conditions of the fine carbides for improving the life of the bearing, there is an abundance (pieces / mm 2 ).

【0018】微細炭化物の存在量が存在個数で5000
個/mm2 未満だと、油溜り効果を呈する軸受転走面の
凹部が少なくなり、十分な油潤滑状態(油膜形成)を与
えることができなくなる結果、転がり疲れ寿命の低下、
比摩耗量,ピーリング摩耗や損傷が発生するようにな
る。また、マトリックスに固溶する炭素量が増加し、残
留オーステナイト量が必要以上に多くなるため、必要な
表面硬さを確保できなくなり、軸受の機械的強度及び転
がり疲れ寿命が低下し、実用に耐えなくなる。
The amount of fine carbides is 5000
If it is less than pcs / mm 2, the number of recesses on the bearing rolling surface that exhibits an oil pool effect is reduced, and it becomes impossible to provide a sufficient oil lubrication state (oil film formation). As a result, the rolling fatigue life is shortened,
Specific wear, peeling wear and damage will occur. In addition, the amount of carbon dissolved in the matrix increases, and the amount of retained austenite increases more than necessary.As a result, the required surface hardness cannot be secured, and the mechanical strength and rolling fatigue life of the bearing are reduced, and the bearing is not practical. Disappears.

【0019】一方、微細炭化物の存在量が存在個数で2
7000個/mm2 を越えると、微細炭化物同士が結合
して粗大化するようになり、このようにしてできた大型
の炭化物が応力集中源となる他、マトリックスに固溶す
る炭素量が低下し、必要な残留オーステナイト量を確保
することが困難となる。このため、特に、異物混入下で
の寿命延長効果が低下してしまう。
On the other hand, the amount of fine carbides is 2
If it exceeds 7000 particles / mm 2 , the fine carbides are bonded to each other and become coarse, and the large-sized carbide thus formed becomes a source of stress concentration, and the amount of carbon dissolved in the matrix decreases. Therefore, it becomes difficult to secure a necessary amount of retained austenite. For this reason, the effect of extending the life especially when foreign matters are mixed is reduced.

【0020】この結果、微細炭化物の存在量を存在個数
で5000個/mm2 以上27000個/mm2 以下
した。尚、本発明において、『表層部』とは、表面から
ある所望深さまでの範囲をいい、例えば、せん断応力が
最大となる転動体平均粒径の2%に対応する深さまでを
いう。
As a result, the abundance of the fine carbides was determined to be 5,000 / mm 2 or more and 27000 / mm 2 or less . In the present invention, the “surface portion” refers to a range from the surface to a certain desired depth, for example, to a depth corresponding to 2% of the rolling element average particle size at which the shear stress is maximized.

【0021】また、本発明において、炭化物とは、例え
ば、Cr7 3 ,Cr3 6 ,Mo 2 C,VC,V4
3 及びFe3 C又はこれらの複炭化物が挙げられる。そ
して、炭化物形成元素としては、Cr,Mo,V,W
等、公知の各種元素があるが、特に、Crが望ましい。
これらの炭化物形成元素のうち、所望の一種以上を含有
することにより、各種の炭化物が発生する。
In the present invention, the term "carbide" means, for example,
If Cr7CThree, CrThreeC6, Mo TwoC, VC, VFourC
ThreeAnd FeThreeC or a double carbide thereof. So
Then, as carbide forming elements, Cr, Mo, V, W
Although there are various known elements such as Cr, Cr is particularly desirable.
Contains desired one or more of these carbide forming elements
By doing so, various carbides are generated.

【0022】尚、軌道輪及び転動体の少なくとも一つ
に、C:0.1〜0.7重量%,Cr:1.5〜15重
量%,O:9ppm以下,の範囲に特定した合金鋼を用
い、当該合金鋼に浸炭又は浸炭窒化を施し、その表層部
の残留オーステナイト量を15〜35vol%、表面硬
さをHRC63〜69とすることで、耐疲労性を向上
し、フレーキングの発生を防ぐことが可能となり、異物
混入下での軸受の寿命向上を図ることが可能となる。
The alloy steel specified in at least one of the race and the rolling element includes C: 0.1 to 0.7% by weight, Cr: 1.5 to 15% by weight, and O: 9 ppm or less. Carburizing or carbo-nitriding the alloy steel, the amount of retained austenite in the surface layer is 15-35 vol%, and the surface hardness is HRC 63-69, thereby improving fatigue resistance and generating flaking. Can be prevented, and the life of the bearing can be improved under foreign matter contamination.

【0023】即ち、Cは、焼入れ・焼戻し後の硬さを向
上するために必要な元素であり、C:0.1〜0.7重
量%,と特定したことで、浸炭,浸炭窒化処理の時間が
長くなる(0.1重量未満の場合)ことを防ぎ、熱処理
生産性を向上し、また、軸受素材の芯部での靱性の低下
及び破壊強度の低下(0.7重量%を越えた場合)を防
ぐことができる。
That is, C is an element necessary for improving the hardness after quenching and tempering. By specifying C as 0.1 to 0.7% by weight, C is specified for carburizing and carbonitriding. It is possible to prevent the time from becoming long (less than 0.1% by weight), improve the heat treatment productivity, and reduce the toughness and the fracture strength at the core of the bearing material (exceeding 0.7% by weight). Case) can be prevented.

【0024】また、Crは、炭化物形成元素として必要
な元素であり、CrはCと結合して微細な炭化物を形成
する。Cr:1.5〜15重量%,と特定したことで、
軸受に必要な表面硬さを得るための微細炭化物量を確保
し(Cr:1.5重量%以上)、また、応力集中源とな
る巨大炭化物の発生を防ぐことができる。また、Oは、
酸化物系非金属介在物を発生する元素であり、転がり寿
命を低下させるためその含有量を極力低下させる必要が
ある。そこで上限を9ppmとした。
Cr is a necessary element as a carbide forming element, and Cr combines with C to form fine carbides. Cr: 1.5 to 15% by weight,
The amount of fine carbide for obtaining the surface hardness required for the bearing can be secured (Cr: 1.5% by weight or more), and the generation of giant carbide serving as a stress concentration source can be prevented. Also, O
It is an element that generates oxide-based nonmetallic inclusions, and its content must be reduced as much as possible to reduce the rolling life. Therefore, the upper limit was set to 9 ppm.

【0025】また、合金鋼に浸炭又は浸炭窒化を施した
ことで、微細炭化物が発生する。また、残留オーステナ
イトは、通常、軟らかく粘い。表層部の残留オーステナ
イト量を15〜35vol%としたことで、異物等によ
る圧痕の付着を防止し、転がり疲れを緩和し、クラック
等の発生を防止することができ、軸受素材の機械的強度
及び転がり疲れ寿命を向上することができる。
In addition, fine carbides are generated by carburizing or carbonitriding alloy steel. The retained austenite is usually soft and sticky. By setting the amount of retained austenite in the surface layer portion to 15 to 35 vol%, it is possible to prevent the adhesion of indentations due to foreign substances and the like, to reduce rolling fatigue, to prevent the occurrence of cracks, etc., and to improve the mechanical strength and bearing strength of the bearing material. The rolling fatigue life can be improved.

【0026】そしてまた、表面硬さをHRC63〜69
とすることで、転走面に局部的に大きな面圧が繰り返し
加わっても、転がり疲れに耐え得る硬さを確保すること
ができる。そして、これらの条件の鋼を用いると共に、
表層部に形成される微細炭化物の存在状態(平均粒径,
存在面積率,存在個数)を前記のように特定すること
で、軌道輪と転動体との潤滑において、異物混入下での
軸受の寿命向上は勿論のこと、境界潤滑状態のような厳
しい潤滑下でも、転がり疲れ寿命の低下、比摩耗量,ピ
ーリング摩耗や損傷の発生を防止し、軸受の寿命を向上
することができる。
Further, the surface hardness is HRC 63-69.
By doing so, it is possible to secure hardness enough to withstand rolling fatigue even if a large surface pressure is repeatedly applied locally to the rolling surface. And while using steel of these conditions,
Presence of fine carbides formed on the surface layer (average particle size,
By specifying the existence area ratio and the number of existing parts as described above, the lubrication between the bearing ring and the rolling elements can be improved not only in improving the service life of the bearing under the contamination of foreign matters but also under severe lubrication such as a boundary lubrication state. However, it is possible to prevent the rolling fatigue life from being shortened, the amount of specific wear, the occurrence of peeling wear and damage, and to improve the life of the bearing.

【0027】[0027]

【実施例】次に、本発明に係る一実施例について詳説す
る。鋳造により、表1に示すような組成の合金鋼を材料
とする試験片1〜15について、それぞれ下記に示す熱
処理を表2に示す条件で行い、その後、各試験片1〜1
5の表層部(表面からの深さ0.1mm)での微細炭化
物の平均粒径(μm),存在面積率(%),存在個数
(個/mm2 )、表面硬さ、残留オーステナイト量(v
ol%)を測定した。この結果を表3に示す。尚、微細
炭化物の平均粒径及び面積率は、顕微鏡法により測定
し、残留オーステナイト量は、X線分析法により測定し
た。
Next, an embodiment according to the present invention will be described in detail. For the test pieces 1 to 15 made of alloy steel having the composition shown in Table 1 by casting, the following heat treatments were performed under the conditions shown in Table 2, and thereafter, the test pieces 1 to 1 were made.
5, the average particle size (μm), the area ratio (%), the number present (pieces / mm 2 ), the surface hardness, the residual austenite amount (μm) of the fine carbide in the surface layer portion (depth from the surface: 0.1 mm) v
ol%) was measured. Table 3 shows the results. The average particle size and area ratio of the fine carbide were measured by a microscope, and the amount of retained austenite was measured by an X-ray analysis.

【0028】[0028]

【表1】 [Table 1]

【0029】[0029]

【表2】 (熱処理) (1)酸化処理 表2に示す温度及び時間で各試験片1〜15に酸化処理
を行った後、油冷又は空冷する。尚、この酸化処理を施
すことで、合金鋼の表面にCrとの酸化物層(ポーラ
ス)を形成し、浸炭又は浸炭窒化処理時間の短縮化を図
ることが可能となる。即ち、多量のCrが含有されてい
る合金鋼に浸炭又は浸炭窒化処理を施すと、浸炭又は浸
炭窒化されるCとの化合物(緻密な膜)が当該合金鋼表
面に形成され、Cがマトリックスに侵入しにくくなり浸
炭又は浸炭窒化時間が長くなるという問題が発生する
が、酸化処理により合金鋼の表面にCrとの酸化物層を
形成することで、この問題を防止することができる。 (2)浸炭処理 酸化処理終了後、表2に示す温度及び時間、RX ガス+
エンリッチガスの雰囲気で各試験片1〜15に浸炭処理
を行った後、油冷又は空冷する。尚、前記各試験片の浸
炭時の表面炭素濃度を表2に示す。 (3)焼鈍 浸炭処理後、表2に示す焼鈍条件(図3参照)で各試験
片1〜15に焼鈍を行った後、空冷する。尚、焼鈍を長
時間行うほど炭化物のサイズが微細化し、また、A1
態点(723℃)付近での冷却速度が遅いほど、さらに
昇降の繰り返し数が多くなるほど炭化物のサイズが微細
化する。 (4)二次焼入 焼鈍後、表2に示す温度及び時間で各試験片1〜15に
二次焼入を行った後、油冷する。 (5)焼戻し 二次焼入れ後、表2に示す温度及び時間で各試験片1〜
15に焼戻しを行った後、空冷する。
[Table 2] (Heat treatment) (1) Oxidation treatment After subjecting each of the test pieces 1 to 15 to oxidation treatment at the temperature and time shown in Table 2, oil cooling or air cooling is performed. By performing this oxidation treatment, an oxide layer (porous) with Cr is formed on the surface of the alloy steel, so that the time for carburizing or carbonitriding can be shortened. That is, when the alloy steel containing a large amount of Cr is subjected to carburizing or carbonitriding, a compound (a dense film) with C to be carburized or carbonitrided is formed on the surface of the alloy steel, and C becomes a matrix. There is a problem that the carbonization is difficult and the carburizing or carbonitriding time is prolonged. However, this problem can be prevented by forming an oxide layer with Cr on the surface of the alloy steel by the oxidation treatment. (2) Carburizing treatment After completion of the oxidation treatment, the temperature and time shown in Table 2 and the Rx gas +
After carburizing each of the test pieces 1 to 15 in an enriched gas atmosphere, the test pieces are oil-cooled or air-cooled. Table 2 shows the surface carbon concentration of each test piece during carburization. (3) Annealing After the carburizing treatment, each test piece 1 to 15 was annealed under the annealing conditions shown in Table 2 (see FIG. 3), and then air-cooled. The size of the carbide becomes finer as the annealing is performed for a longer time, and the size of the carbide becomes finer as the cooling rate near the A 1 transformation point (723 ° C.) becomes slower and the number of repetitions of ascending and descending increases. (4) Secondary quenching After annealing, each test piece 1 to 15 was subjected to secondary quenching at the temperature and time shown in Table 2 and then oil-cooled. (5) Tempering After the secondary quenching, each test piece 1 was subjected to the temperature and time shown in Table 2.
After tempering to 15, air cooling is performed.

【0030】[0030]

【表3】 次に、表3に示す各試験片1〜15を用い、耐疲労性,
ピーリング性,耐摩耗性の測定を以下の方法により行っ
た。この結果を表4に示す。(耐疲労性)表3に示す試
験片について複数の円板状試験片を作成し、『特殊鋼便
覧』(第1版,電気製鋼研究所編,理工学社 1969
年5月25日)第10〜21頁記載のスラスト形軸受鋼
試験機を用いてスラスト寿命試験を行った。試験条件
は、次の通りである。
[Table 3] Next, using each of the test pieces 1 to 15 shown in Table 3, the fatigue resistance,
The peelability and wear resistance were measured by the following methods. Table 4 shows the results. (Fatigue resistance) A plurality of disk-shaped test specimens were prepared for the test specimens shown in Table 3, and they were prepared in "Special Steel Handbook" (1st edition, edited by Electric Steel Research Institute, Rigaku Corporation 1969).
A thrust life test was performed using a thrust bearing steel tester described on page 10 to 21). The test conditions are as follows.

【0031】N=1000rpm Pmax =500kgf/mm2 潤滑油 8タービン油 尚、本試験に際して、各試験片についてその10%に顕
微鏡又は肉眼で視認できるフレーキングが発生した時点
を寿命(L10寿命)と判定し、この時点までの累積回転
数をもって寿命の定量的表現とした。(ピーリング性)
表3に示す試験片について外径20mm、内径13m
m、厚さ8mmのリング状の試験片を1試験片に付き4
個ずつ作成し、図1に示すピーリング試験機を用いて、
それぞれのピーリングの発生の有無を確認した。このピ
ーリング試験機の一部構成図を図1に示す。
[0031] N = 1000rpm P max = 500kgf / mm 2 lubricant 8 turbine oil Incidentally, in this test, each test piece for lifetime when the flaking that is visible under a microscope or the naked eye occurs in the 10% (L 10 life ), And the cumulative number of revolutions up to this point was used as a quantitative expression of the life. (Peeling property)
The test pieces shown in Table 3 have an outer diameter of 20 mm and an inner diameter of 13 m
m, 8 mm thick ring-shaped test piece per test piece 4
Each piece was prepared and, using the peeling tester shown in FIG.
The presence or absence of occurrence of each peeling was confirmed. FIG. 1 shows a partial configuration diagram of this peeling tester.

【0032】図1に示すように、試験片100の外径面
を相手リング200(カムを想定)の上部表面に接触さ
せて置き、試験片100の上部からラジアル荷重をか
け、この状態でシャフト300を、試験片100(外
輪)が5100rpmで回転(つれ回り)するように回
転させ、ある時間毎に試験片100の外観を観察した。
尚、試験条件は、次の通りである。
As shown in FIG. 1, the outer diameter surface of the test piece 100 is placed in contact with the upper surface of the mating ring 200 (assuming a cam), and a radial load is applied from above the test piece 100. 300 was rotated so that the test piece 100 (outer ring) rotated (rotated) at 5100 rpm, and the appearance of the test piece 100 was observed every certain time.
The test conditions are as follows.

【0033】外輪の回転数 5100rpm ラジアル荷重 178kgf/個 潤滑油 110℃エンジン油,はねかけ 相手リング 表面硬さ HRC60〜61 表面粗さ(Ra)0.38〜0.45(試験前) 尚、本試験の評価方法は、4個共ピーリングが発生しな
かった試験片を○、1〜3個にピーリングが発生した試
験片を△とし、4個共ピーリングが発生した試験片を×
として行った。(耐摩耗性)表3に示す試験片について
40mm×10mm×厚さ5mmの平板の試験片を作成
し、理研製定圧サバン型迅速摩耗試験機を用い、試験片
の耐摩耗性を測定した。この理研製定圧サバン型迅速摩
耗試験機の一部構成図を図2(Aは側面図,Bは正面
図)に示す。
Rotational speed of outer ring 5100 rpm Radial load 178 kgf / piece Lubricating oil 110 ° C. engine oil, splashing Mating ring Surface hardness HRC 60-61 Surface roughness (Ra) 0.38-0.45 (before test) In the evaluation method of this test, the test specimen in which peeling did not occur in all four specimens was evaluated as ○, the test specimen in which peeling occurred in one to three specimens was evaluated as Δ, and the test specimen in which four peeling occurred was evaluated as ×.
Went as. (Abrasion Resistance) Flat test pieces of 40 mm × 10 mm × 5 mm thickness were prepared for the test pieces shown in Table 3, and the wear resistance of the test pieces was measured using a constant-pressure Savan-type rapid wear tester manufactured by Riken. FIG. 2 (A is a side view and B is a front view) shows a partial configuration diagram of this Riken constant-pressure savan-type rapid wear tester.

【0034】図2に示すように、試験片100を相手リ
ング200に接触させて置き、相手リング200を速度
Vで回転させ、相手リング200と試験片100との間
で滑り摩耗を発生させる。滑り摩耗が進行し、接触幅b
が増大するにつれて、試験片100の上部から荷重Pが
加わり、試験片100と相手リング200との接触面に
かかる圧力は、常に一定になるように設計されている。
尚、試験条件は、次の通りである。
As shown in FIG. 2, the test piece 100 is placed in contact with the mating ring 200, and the mating ring 200 is rotated at a speed V to cause sliding wear between the mating ring 200 and the test piece 100. Sliding wear progresses, contact width b
As the load increases, a load P is applied from above the test piece 100, and the pressure applied to the contact surface between the test piece 100 and the mating ring 200 is designed to be always constant.
The test conditions are as follows.

【0035】荷重 P=3kgf/mm2 滑り速度 V=0.15m/秒 滑り距離 400m 相手リング 素材 SUJ2 表面硬さ HRC62〜64 表面状態 研削仕上げ hmax 〜1.5μm 潤滑 無し(乾燥;試験片,相手リング共),境界潤滑
状態尚、本試験に際して、比摩耗量は、試験終了後の接
触面積(mm2 /Kgf)で表した。
Load P = 3 kgf / mm 2 Sliding speed V = 0.15 m / sec Sliding distance 400 m Mating ring material SUJ2 Surface hardness HRC 62 to 64 Surface condition Grinding finish h max to 1.5 μm No lubrication (dry; test specimen, In the present test, the specific wear amount was represented by the contact area (mm 2 / Kgf) after the test was completed.

【0036】[0036]

【表4】 表4より、表層部(表面からの深さ0.1mm)での微
細炭化物の平均粒径が3μm以上12μm未満,存在面
積率が10%以上50%未満,存在個数が5000個/
mm2 以上27000個/mm2 未満、表面硬さがHR
C63〜69、表層部の残留オーステナイト量が15〜
35vol%の条件を満たす試験片1〜9は、耐疲労
性,ピーリング性,耐摩耗性が優れていることが立証さ
れた。この結果、試験片1〜9は、他の試験片10〜1
5に比べ、寿命が向上していることがわかる。
[Table 4] According to Table 4, the average particle size of the fine carbide in the surface layer portion (depth from the surface: 0.1 mm) is 3 μm or more and less than 12 μm, the area ratio is 10% or more and less than 50%, and the number of existing particles is 5000 /
mm 2 or more and less than 27000 pieces / mm 2 , surface hardness is HR
C63-69, the amount of retained austenite in the surface layer is 15-
Specimens 1 to 9 satisfying the condition of 35 vol% proved to be excellent in fatigue resistance, peeling property and wear resistance. As a result, the test pieces 1 to 9 are different from the other test pieces 10 to 1
It can be seen that the life is improved as compared with No. 5.

【0037】尚、本実施例では、試験片の表面から深さ
0.1mmの位置での微細化炭化物の平均粒径,存在面
積率,存在個数,表面硬さ及び残留オーステナイト量を
測定したが、これに限らず、表面から転動体平均直径の
2%に対応する深さまでの微細化炭化物の平均粒径,存
在面積率,存在個数,表面硬さ及び残留オーステナイト
量が前記値を満たす鋼を使用しても、同様の効果を得る
ことができる。
In this example, the average grain size, the area ratio, the existing number, the surface hardness, and the retained austenite amount of the refined carbide were measured at a depth of 0.1 mm from the surface of the test piece. However, the present invention is not limited to this. A steel having an average particle size, an area ratio, an existing number, a surface hardness and a retained austenite amount of the refined carbide from the surface to a depth corresponding to 2% of the average diameter of the rolling elements satisfying the above values is used. Even when used, the same effect can be obtained.

【0038】また、本実施例では、浸炭処理として、ガ
ス浸炭を行ったが、これに限らず、次の表5に示すよう
なイオン浸炭を行っても前記と同様の効果を得ることが
できる。また、浸炭もしくは焼入れに代えて、浸炭窒化
処理を行っても良いことは勿論である。
In this embodiment, gas carburizing is performed as the carburizing treatment. However, the present invention is not limited to this, and the same effect as described above can be obtained by performing ion carburizing as shown in Table 5 below. . In addition, it goes without saying that carbonitriding may be performed instead of carburizing or quenching.

【0039】[0039]

【表5】 本実施例では、表1に示す組成の合金鋼を材料とする試
験片を用いたが、この成分は一例であり、これに限ら
ず、他の成分組成の合金鋼を用いても良い。
[Table 5] In this example, a test piece made of an alloy steel having a composition shown in Table 1 was used, but this component is merely an example, and the present invention is not limited to this, and an alloy steel having another component composition may be used.

【0040】[0040]

【発明の効果】以上説明したように、請求項1の発明に
よれば、転走面に凹凸が生じてこの凹部が油溜りとなる
ため、境界潤滑状態のような厳しい潤滑下となっても、
この油溜り効果により十分な油潤滑状態とすることがで
き、軌道輪と転動体とがスムーズに動き、転がり疲れ寿
命を向上し、摩耗,ピーリング摩耗や損傷の発生を防
ぎ、軸受の寿命を向上する。
As described above, according to the first aspect of the present invention,
According to this, unevenness occurs on the rolling surface, and this concave portion becomes an oil reservoir.
Therefore, even if a severe under lubrication, such as the boundary lubrication state,
The oil reservoir effect can sufficiently oil lubrication and to Rukoto, the bearing ring and the rolling elements move smoothly, and improve the rolling fatigue life, wear, prevent the occurrence of peeling wear and damage, the life of the bearing improves.

【0041】また、軸受の寿命向上に必要な、表面硬さ
及び残留オーステナイト量を付与することが可能とな
る。この結果、異物混入潤滑下のみならず、境界潤滑状
態のような厳しい潤滑下におけるピーリング摩耗や損傷
にも耐えられる長寿命な転がり軸受を提供することかで
きる。さらに、請求項2の発明によれば、浸炭又は浸炭
窒化層の形成のための処理時間が短縮される効果もあ
る。
Further, it is possible to provide the surface hardness and the retained austenite amount necessary for improving the life of the bearing. As a result, it is possible to provide a long-life rolling bearing that can withstand peeling wear and damage under severe lubrication such as boundary lubrication, as well as under lubrication mixed with foreign matter. Further, according to the invention of claim 2, carburizing or carburizing
It also has the effect of shortening the processing time for forming the nitride layer.
You.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施例に係るピーリング試験機の一部
構成図である。
FIG. 1 is a partial configuration diagram of a peeling tester according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の実施例に係る理研製定圧サバン型迅速
摩耗試験機の一部構成図である。
FIG. 2 is a partial configuration diagram of a constant-pressure savan-type rapid wear tester manufactured by Riken according to an embodiment of the present invention.

【図3】本発明の実施例に係る焼鈍条件を示す図であ
る。
FIG. 3 is a diagram showing annealing conditions according to an example of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

100 試験片 200 相手リング 300 シャフト 100 Test piece 200 Mating ring 300 Shaft

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI F16C 33/32 F16C 33/32 33/62 33/62 (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C23C 8/22,8/32,8/38 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 identification code FI F16C 33/32 F16C 33/32 33/62 33/62 (58) Investigated field (Int.Cl. 7 , DB name) C23C 8 / 22,8 / 32,8 / 38

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 軌道輪及び転動輪とを備え、前記軌道輪
及び転動体の少なくとも一つは、C:0.1〜0.7重
量%,Cr:1.5〜15重量%,O:9ppm以下,
の合金鋼からなり、前記軌道輪及び転動体の少なくとも
一つは浸炭又は浸炭窒化処理を施した表層部を有し、該
表層部における残留オーステナイト量が15〜35vo
l%であり、表面硬さがHRC63〜69である転がり
軸受において、前記軌道輪及び転動体の少なくとも一つ
の表層部における微細炭化物は、平均粒径が3μm以上
12μm未満であり、その存在量は、面積率で10%以
上50%以下、存在個数で5000個/mm2 以上27
000個/mm2 以下であることを特徴とする転がり軸
受。
The present invention comprises a bearing ring and a rolling wheel, and at least one of the bearing ring and the rolling element comprises C: 0.1 to 0.7% by weight, Cr: 1.5 to 15% by weight, and O: 9 ppm or less,
Alloy steel of at least the race and the rolling element
One has a table layer portion subjected to carburizing or carbonitriding treatment, the
The amount of retained austenite in the surface layer is 15 to 35 vo
1%, and in a rolling bearing having a surface hardness of HRC 63 to 69, the fine carbide in at least one surface layer of the race and the rolling element has an average particle size of 3 μm or more and less than 12 μm, and its abundance is , 10% or more and 50% or less in area ratio, 5000 pieces / mm 2 or more in 27 pieces
A rolling bearing having a number of 000 pieces / mm 2 or less .
【請求項2】 前記表面部は酸化処理による酸化物層を2. The surface portion includes an oxide layer formed by an oxidation treatment.
形成した後に浸炭又は浸炭窒化処理されたことを特徴とIt is characterized by being carburized or carbonitrided after forming
する請求項1に記載の転がり軸受。The rolling bearing according to claim 1.
JP3013243A 1991-02-04 1991-02-04 Rolling bearing Expired - Fee Related JP3013452B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3013243A JP3013452B2 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Rolling bearing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3013243A JP3013452B2 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Rolling bearing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04254572A JPH04254572A (en) 1992-09-09
JP3013452B2 true JP3013452B2 (en) 2000-02-28

Family

ID=11827763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3013243A Expired - Fee Related JP3013452B2 (en) 1991-02-04 1991-02-04 Rolling bearing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3013452B2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3326912B2 (en) * 1993-10-21 2002-09-24 日本精工株式会社 Rolling bearing
US5714015A (en) * 1996-04-22 1998-02-03 Frantz Manufacturing Ferritic nitrocarburization process for steel balls
DE19726909C1 (en) * 1997-06-25 1999-02-11 Gkn Automotive Ag Synchronised rotary joint with joint outer part
WO2000049304A1 (en) * 1999-02-17 2000-08-24 Nsk Ltd. Rolling bearing
US6719854B2 (en) 2001-01-22 2004-04-13 Hitachi Metals Ltd. Rolling Bearing
JP3886350B2 (en) * 2001-08-30 2007-02-28 Ntn株式会社 Swash plate compressor
EP1298334A3 (en) * 2001-09-26 2005-11-16 Ntn Corporation Roller thrust bearing
JP2003156050A (en) * 2001-11-22 2003-05-30 Ntn Corp Thrust needle bearing
MY185935A (en) * 2011-02-14 2021-06-14 Yamaha Motor Co Ltd Steel part, single-cylinder internal combustion engine, saddled vehicle, and process for manufacture of steel part

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04254572A (en) 1992-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6342109B1 (en) Rolling bearing
JP3538995B2 (en) Rolling bearing
JP5194532B2 (en) Rolling bearing
JP2590645B2 (en) Rolling bearing
CN101400809B (en) Rolling device
JPH0788851B2 (en) Rolling bearing
JP3134134B2 (en) Manufacturing method of bearing parts
JPWO2000011235A1 (en) Surface-treated rolling bearing and manufacturing method thereof
JP2885829B2 (en) Rolling bearing
JP4114218B2 (en) Rolling bearing
JP3013452B2 (en) Rolling bearing
JP4998054B2 (en) Rolling bearing
JP2003193200A (en) Rolling bearing
JP3509803B2 (en) Rolling bearing
JP2022073906A (en) Rolling member and rolling bearing
JP2009191942A (en) Rolling bearing
JP5194538B2 (en) Rolling bearing
JPH1068419A (en) Rolling bearing
JP2008232212A (en) Rolling device
JP2007113027A (en) Steel heat treatment method, rolling support device manufacturing method, rolling support device
JP4857746B2 (en) Rolling support device
JP2008151236A (en) Rolling bearing
JP2006045591A (en) Tapered roller bearing
JP7212100B2 (en) rolling bearing
JP5982846B2 (en) Rolling support device

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071217

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081217

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081217

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091217

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees