JP3014982B2 - サイクルルーラー又はサイクルディスクおよびその製造方法 - Google Patents
サイクルルーラー又はサイクルディスクおよびその製造方法Info
- Publication number
- JP3014982B2 JP3014982B2 JP9105284A JP10528497A JP3014982B2 JP 3014982 B2 JP3014982 B2 JP 3014982B2 JP 9105284 A JP9105284 A JP 9105284A JP 10528497 A JP10528497 A JP 10528497A JP 3014982 B2 JP3014982 B2 JP 3014982B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cycle
- ruler
- layer
- disk
- bar code
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
- G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
- G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
- G01D5/34707—Scales; Discs, e.g. fixation, fabrication, compensation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optical Transform (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、光学センサにより
走査するための露光により黒変化させた複数のバーコー
ド及びそれら複数のバーコード間に形成された透過開口
窓を有する感光性の被膜層を備えた透過性担体並びに反
射層を有するサイクルルーラー又はサイクルディスクに
関する。更に、本発明はそのようなサイクルルーラー又
はサイクルディスクの製造方法に関する。
走査するための露光により黒変化させた複数のバーコー
ド及びそれら複数のバーコード間に形成された透過開口
窓を有する感光性の被膜層を備えた透過性担体並びに反
射層を有するサイクルルーラー又はサイクルディスクに
関する。更に、本発明はそのようなサイクルルーラー又
はサイクルディスクの製造方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】サイクルルーラー又はサイクルディスク
は、操作用の機械、マニピュレータ、又はその他の設定
機器の位置を記録する目的に供せられている。それらサ
イクルルーラー又はサイクルディスクは、光学センサに
より走査するためのコードを有する透明な物体から構成
されている。
は、操作用の機械、マニピュレータ、又はその他の設定
機器の位置を記録する目的に供せられている。それらサ
イクルルーラー又はサイクルディスクは、光学センサに
より走査するためのコードを有する透明な物体から構成
されている。
【０００３】通常の場合、サイクルディスクはハブによ
り回転軸に固定されている。光透過法を適用することに
よりディスクが回転している間光線はパルスを発生す
る。その際光源は回転軸に平行に配置され、光源からは
ディスクに対して直交する方向に光線が射出される。
り回転軸に固定されている。光透過法を適用することに
よりディスクが回転している間光線はパルスを発生す
る。その際光源は回転軸に平行に配置され、光源からは
ディスクに対して直交する方向に光線が射出される。
【０００４】一般的に、前記透明な物体はその透過部に
離れて対向する側面に反射体を備えることが賢明であ
り、これによりその透過部から入射した光線を光軸内に
反射させてそれを受信装置で記録することができる。パ
ルスの長さ及び周波数は前記サイクルルーラー上にバー
コードを形成する際に予め設定された所謂開口窓により
決定されるが、このようにしてサイクルルーラーを「透
過領域」及び「非透過領域」にコード化する。サイクル
ルーラーのためのコードは移動している機械部分の位置
を正確に決定する上から高精度に作られる必要がある。
離れて対向する側面に反射体を備えることが賢明であ
り、これによりその透過部から入射した光線を光軸内に
反射させてそれを受信装置で記録することができる。パ
ルスの長さ及び周波数は前記サイクルルーラー上にバー
コードを形成する際に予め設定された所謂開口窓により
決定されるが、このようにしてサイクルルーラーを「透
過領域」及び「非透過領域」にコード化する。サイクル
ルーラーのためのコードは移動している機械部分の位置
を正確に決定する上から高精度に作られる必要がある。
【０００５】サイクルルーラー又はサイクルディスクを
製造するためには工業用フィルムを使用するのが有利で
ある。この工業用フィルムをマスク又はホトプロッタを
用いて露光し、現像して黒変化したコード、即ちバーコ
ードを形成する。「開口窓」においては、露光及び現像
された基準のフィルムは透明であり、ゼラチンに埋まっ
た黒色で非反射性の銀粒子からなるコード部分が存在す
る。
製造するためには工業用フィルムを使用するのが有利で
ある。この工業用フィルムをマスク又はホトプロッタを
用いて露光し、現像して黒変化したコード、即ちバーコ
ードを形成する。「開口窓」においては、露光及び現像
された基準のフィルムは透明であり、ゼラチンに埋まっ
た黒色で非反射性の銀粒子からなるコード部分が存在す
る。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】フィルムを露光、現
像、及び洗浄した後、複数のコードマークを所定の間隔
で担体層上に盛り上がった状態で形成する。細心な注意
の下での試験結果によれば、前述の盛り上がり部分同士
の間には、慎重な現像工程及び幾度もの洗浄にも拘らず
十分除去できなかったゼラチンの残さがまだ残っている
ことが判明した。
像、及び洗浄した後、複数のコードマークを所定の間隔
で担体層上に盛り上がった状態で形成する。細心な注意
の下での試験結果によれば、前述の盛り上がり部分同士
の間には、慎重な現像工程及び幾度もの洗浄にも拘らず
十分除去できなかったゼラチンの残さがまだ残っている
ことが判明した。
【０００７】その表面に他の薄膜形成法に基づいて蒸気
噴射により又はその他の薄膜形成法により反射膜を形成
する。しかし、この反射膜は耐湿性がない。従って、腐
食反応を防止するためには水蒸気の進入を防ぐための層
を形成する必要がある。
噴射により又はその他の薄膜形成法により反射膜を形成
する。しかし、この反射膜は耐湿性がない。従って、腐
食反応を防止するためには水蒸気の進入を防ぐための層
を形成する必要がある。
【０００８】生産技術上の理由から、サイクルルーラー
又はサイクルディスクは広い面積の担体物質上に作られ
る。そして、パンチング又は切断によりそれぞれのパー
ツに分けられる。それぞれの層は、その切断された部分
のエッジが保護されておらず、外気に曝された状態にあ
る。湿気はゼラチン層に進入し、複合体を膨らませ、反
射層を変形させる。そして、結果的に測定精度を低下さ
せる。
又はサイクルディスクは広い面積の担体物質上に作られ
る。そして、パンチング又は切断によりそれぞれのパー
ツに分けられる。それぞれの層は、その切断された部分
のエッジが保護されておらず、外気に曝された状態にあ
る。湿気はゼラチン層に進入し、複合体を膨らませ、反
射層を変形させる。そして、結果的に測定精度を低下さ
せる。
【０００９】以上の点から、本発明は前述の欠点を回避
し、長期使用しても高い計測精度を保つサイクルルーラ
ー又はサイクルディスクを開発することを目的とする。
し、長期使用しても高い計測精度を保つサイクルルーラ
ー又はサイクルディスクを開発することを目的とする。
【００１０】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、請求項
１および２の特徴によりその目的を達成することができ
る。サイクルルーラー又はサイクルディスクのエッジ部
分にコードマークを配置することによりゼラチンを含む
領域への湿気の侵入を完璧に防止できることを既に確認
している。
１および２の特徴によりその目的を達成することができ
る。サイクルルーラー又はサイクルディスクのエッジ部
分にコードマークを配置することによりゼラチンを含む
領域への湿気の侵入を完璧に防止できることを既に確認
している。
【００１１】
【発明の実施の形態】以下、図面において説明される幾
つかの具体例により本発明を更に詳細に説明する。本発
明の好ましい態様を列挙すれば以下のとおりである。 （１）前記カバーは、前記反射層（８）に接着された保
護層（１１）からなることを特徴とする請求項１記載の
サイクルルーラー又はサイクルディスク。 （２）前記カバーは、ワニスからなることを特徴とする
請求項１または前記（１）記載のサイクルルーラー又は
サイクルディスク。
つかの具体例により本発明を更に詳細に説明する。本発
明の好ましい態様を列挙すれば以下のとおりである。 （１）前記カバーは、前記反射層（８）に接着された保
護層（１１）からなることを特徴とする請求項１記載の
サイクルルーラー又はサイクルディスク。 （２）前記カバーは、ワニスからなることを特徴とする
請求項１または前記（１）記載のサイクルルーラー又は
サイクルディスク。
【００１２】（３）前記カバーは、堅固な担体物質から
なり、前記バーコード及び前記開口窓と前記エッジ領域
との間はニカワ又は接着性物質で完全に満たされている
ことを特徴とする請求項１または前記（１）〜（２）記
載のサイクルルーラー又はサイクルディスク。 （４）前記バーコード（３，４，５，１０）は、前記サ
イクルルーラー又はサイクルディスク上に盛り上がった
部分として形成され、前記連続したバーコード（１０）
は該サイクルルーラー又はサイクルディスクの外側及び
内側のエッジ部分を形成することを特徴とする請求項１
または前記（１）〜（３）記載のサイクルルーラー又は
サイクルディスク。
なり、前記バーコード及び前記開口窓と前記エッジ領域
との間はニカワ又は接着性物質で完全に満たされている
ことを特徴とする請求項１または前記（１）〜（２）記
載のサイクルルーラー又はサイクルディスク。 （４）前記バーコード（３，４，５，１０）は、前記サ
イクルルーラー又はサイクルディスク上に盛り上がった
部分として形成され、前記連続したバーコード（１０）
は該サイクルルーラー又はサイクルディスクの外側及び
内側のエッジ部分を形成することを特徴とする請求項１
または前記（１）〜（３）記載のサイクルルーラー又は
サイクルディスク。
【００１３】（５）前記カバーは、ニカワ又は接着性物
質上に前記サイクルルーラー又はサイクルディスクのエ
ッジ部分に及ぶ全面を覆うように形成することを特徴と
する請求項２記載のサイクルルーラー又はサイクルディ
スクの製造方法。 （６）前記サイクルディスクの中央にハブ穴上に固定で
きるように開口を形成すると共に、その開口の切断面が
前記ハブ穴に対して同心円状に伸びた環状のバーコード
上にくるように調整することを特徴とする請求項２また
は前記（５）記載のサイクルルーラー又はサイクルディ
スクの製造方法。
質上に前記サイクルルーラー又はサイクルディスクのエ
ッジ部分に及ぶ全面を覆うように形成することを特徴と
する請求項２記載のサイクルルーラー又はサイクルディ
スクの製造方法。 （６）前記サイクルディスクの中央にハブ穴上に固定で
きるように開口を形成すると共に、その開口の切断面が
前記ハブ穴に対して同心円状に伸びた環状のバーコード
上にくるように調整することを特徴とする請求項２また
は前記（５）記載のサイクルルーラー又はサイクルディ
スクの製造方法。
【００１４】
実施例１ 図１において、担体１は例えばポリエステル等の透明物
質から構成し、この担体層１を上下のゼラチン層１３、
１４に接着層１２を介して接続する。ゼラチン層１４の
図１では低部側の領域に、感光性の層２を露光してゼラ
チン層中の銀粒子を黒変化することにより形成したバー
コード３，４，５，１０，１５が設けられる。
質から構成し、この担体層１を上下のゼラチン層１３、
１４に接着層１２を介して接続する。ゼラチン層１４の
図１では低部側の領域に、感光性の層２を露光してゼラ
チン層中の銀粒子を黒変化することにより形成したバー
コード３，４，５，１０，１５が設けられる。
【００１５】露光された銀粒子を含むゼラチン層を洗浄
した後に、コードマーク３，４，５，１０，１５の間に
はゼラチン層１４が残存している。それらのコードマー
ク及びゼラチン層を、薄膜法を用いて反射層８により覆
い、その反射層を形成した後、その反射層８上に保護層
１１を更に形成する。
した後に、コードマーク３，４，５，１０，１５の間に
はゼラチン層１４が残存している。それらのコードマー
ク及びゼラチン層を、薄膜法を用いて反射層８により覆
い、その反射層を形成した後、その反射層８上に保護層
１１を更に形成する。
【００１６】実施例２ 図２は、本発明の変形例をサイクルディスク１６で示
し、部材１７はフランジ面及びその中心にハブ１８を有
し、そのハブ１８上の中心開口１９を介してサイクルデ
ィスクが装備されている。
し、部材１７はフランジ面及びその中心にハブ１８を有
し、そのハブ１８上の中心開口１９を介してサイクルデ
ィスクが装備されている。
【００１７】このサイクルディスクは設計上図１に示す
ものに類似しているが、保護層１１の代わりに部材１７
が接着層２０を介して反射層８に接続している。サイク
ルディスクの内輪及び外輪には環状でビーズ状のバーコ
ード２１ａが形成されている。該バーコード２１ａ、ｂ
は黒変化され、サイクルディスクの周囲のエッジを形成
している。
ものに類似しているが、保護層１１の代わりに部材１７
が接着層２０を介して反射層８に接続している。サイク
ルディスクの内輪及び外輪には環状でビーズ状のバーコ
ード２１ａが形成されている。該バーコード２１ａ、ｂ
は黒変化され、サイクルディスクの周囲のエッジを形成
している。
【００１８】実施例３ 図３は、図１に示すものと同様の素材で組み立てた変形
例のサイクルルーラーの平面図及び断面図を示す。図１
の保護層１１の代わりに、図３では接着層２３を介して
反射層２４に接続された長方形の担体２２が示されてい
る。
例のサイクルルーラーの平面図及び断面図を示す。図１
の保護層１１の代わりに、図３では接着層２３を介して
反射層２４に接続された長方形の担体２２が示されてい
る。
【００１９】このサイクルルーラーのエッジ部分には、
そのサイクルルーラーの外周部分を構成するバーコード
２５、及び固定用の穴２６，２７に形成された環状又は
ビーズ状の２８，２９に示すように、連続するバーコー
ドが形成されている。
そのサイクルルーラーの外周部分を構成するバーコード
２５、及び固定用の穴２６，２７に形成された環状又は
ビーズ状の２８，２９に示すように、連続するバーコー
ドが形成されている。
【００２０】
【発明の効果】本発明のサイクルルーラー又はサイクル
ディスクは、長期間使用しても高い計測精度を保つ。
ディスクは、長期間使用しても高い計測精度を保つ。
【図１】本発明のサイクルルーラーの断面図である。
【図２】本発明のサイクルディスクの平面図及び断面図
である。
である。
【図３】本発明のサイクルルーラーの平面図である。
１ 透過性担体 ２ 感光性被膜層 ３ バーコード ４ バーコード ５ バーコード ６ 透過開口窓 ７ 透過開口窓 ８ 反射層 ９ エッジ領域 １０ バーコード １１ 保護層 １２ 接着層 １３ ゼラチン層 １４ ゼラチン層 １５ バーコード １６ サイクルディスク １７ 部材 １８ ハブ １９ 中心開口 ２０ 接着層 ２１a バーコード ２１b バーコード ２２ 担体 ２３ 接着層 ２４ 反射層 ２５ バーコード ２６ 穴 ２７ 穴 ２８ エッジ ２９ エッジ
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平５−99695（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) G01D 5/26 - 5/38 G01B 11/00 - 11/30
Claims (3)
- 【請求項１】 光学センサにより走査するための露光に
より黒変化した複数のバーコード及びそれら複数のバー
コード間に形成された透過開口窓（６、７）を有する感
光性被膜層（２）を備えた透過性担体（１）並びに反射
層（８）を有するサイクルルーラー又はサイクルディス
クであって、該サイクルルーラー又はサイクルディスク
のエッジ領域（９）の前記感光性被膜層は連続するバー
コード（１０）からなり、前記反射層（８）は前記エッ
ジ領域を含む前記バーコード及び前記開口窓の全てを被
覆するカバーを備えたことを特徴とするサイクルルーラ
ー又はサイクルディスク。 - 【請求項２】 光学センサにより走査するための露光に
より黒変化した複数のバーコード及びそれら複数のバー
コード間に形成された透過開口窓（６、７）を有する感
光性被膜層（２）を備えた透過性担体（１）並びに反射
層（８）を有するサイクルルーラー又はサイクルディス
クであって、感光性被膜層（２）が銀粒子を含むゼラチ
ン層からなり、バーコードが露光によりゼラチン層中の
銀粒子を黒変化することにより形成されるものにおい
て、サイクルルーラー又はサイクルディスクのエッジ領
域（９）の前記感光性被膜層は連続するバーコード（１
０）からなり、前記反射層（８）は前記エッジ領域を含
む前記バーコード及び前記開口窓の全てを被覆するカバ
ーを備えたことを特徴とするサイクルルーラー又はサイ
クルディスク。 - 【請求項３】 感光性被膜層を露光して該感光性被膜層
のエッジまで延びるバーコードを形成し、該バーコード
を定着させた後、洗浄してバーコード周辺のゼラチン層
を除去し、現像し洗浄した担体上に反射層及びカバーを
形成した後、前記サイクルルーラー又はサイクルディス
クを前記連続するバーコードに沿って切断分離すること
を特徴とする請求項１又は２記載の材料からなるサイク
ルルーラー又はサイクルディスクの製造方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19650690.5 | 1996-12-06 | ||
| DE19650690A DE19650690C2 (de) | 1996-12-06 | 1996-12-06 | Taktlineal oder Taktscheibe |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10170309A JPH10170309A (ja) | 1998-06-26 |
| JP3014982B2 true JP3014982B2 (ja) | 2000-02-28 |
Family
ID=7813860
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9105284A Expired - Fee Related JP3014982B2 (ja) | 1996-12-06 | 1997-04-08 | サイクルルーラー又はサイクルディスクおよびその製造方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5828047A (ja) |
| JP (1) | JP3014982B2 (ja) |
| DE (1) | DE19650690C2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19860106B4 (de) * | 1998-12-23 | 2008-02-07 | Pwb-Ruhlatec Industrieprodukte Gmbh | Taktlineal oder Taktscheibe und Verfahren zu seiner Herstellung |
| US6794099B1 (en) | 2003-04-08 | 2004-09-21 | Eastman Kodak Company | High contrast indicator element |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5395181A (en) * | 1993-05-10 | 1995-03-07 | Microcom Corporation | Method and apparatus for printing a circular or bullseye bar code with a thermal printer |
| DE4332808A1 (de) * | 1993-09-27 | 1994-02-24 | Braun Paul W | Taktlineal und Taktscheibe reflektierend, basierend auf Standardfilm einseitig metallisch beschichtet |
-
1996
- 1996-12-06 DE DE19650690A patent/DE19650690C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-02-25 US US08/804,633 patent/US5828047A/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-08 JP JP9105284A patent/JP3014982B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5828047A (en) | 1998-10-27 |
| JPH10170309A (ja) | 1998-06-26 |
| DE19650690C2 (de) | 2002-06-27 |
| DE19650690A1 (de) | 1998-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2553860B2 (ja) | 光記録部材及びその製造方法並びに光記録カ−ドの製造方法 | |
| US4644156A (en) | Code wheel for reflective optical rotary encoders | |
| JP2752071B2 (ja) | 磁気記録媒体とこれを用いるサーボ装置 | |
| US4837134A (en) | Optical memory card with versatile storage medium | |
| JP3557418B2 (ja) | タイミングディスクおよびその製造方法 | |
| JP3014982B2 (ja) | サイクルルーラー又はサイクルディスクおよびその製造方法 | |
| US4629668A (en) | Optically read recording medium and method for making same | |
| JP2720012B2 (ja) | エンコーダ | |
| EP0130364B1 (en) | Optical information storage medium | |
| JPH05232318A (ja) | 反射形ホログラムスケール | |
| CA1143475A (en) | Laser pyrographic reflective recording medium | |
| JP3486335B2 (ja) | フォトインタラプタの製造方法 | |
| JP2530701B2 (ja) | 磁気ディスクに形成されたバ―コ―ドの読取装置 | |
| JPS60243837A (ja) | 光学式変換器に用いるオブチユレータ・デイスク | |
| JPH0599695A (ja) | 光学格子の製造方法 | |
| JPH0245774Y2 (ja) | ||
| KR920009765B1 (ko) | 바코드 리더용 홀로그램 디스트 및 그 제조방법 | |
| WO1988008120A1 (en) | Optical memory card with versatile storage medium | |
| JPS59201080A (ja) | ホログラムデイスク | |
| JPH09170935A (ja) | 光学式ロータリエンコーダおよびその製造方法 | |
| JPS6336111A (ja) | 光学式エンコ−ダ | |
| JP2519970B2 (ja) | Ｒｏｍ型光記録カ―ド用のマスクの作製方法、ｒｏｍ型光記録カ―ドの作製方法、それらの検査方法及びマスクの検査装置並びにｒｏｍ型光記録カ―ドの検査装置 | |
| JPS63138212A (ja) | モ−タ組込型パルスエンコ−ダの製作方法 | |
| JPH03170020A (ja) | ロータリエンコーダ | |
| WO1988002134A1 (en) | Read-only optical data card |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071217 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081217 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091217 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |